2014年教會週報 4-6月要看各期週報請點下面選單格子

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一、今日為母親節，主日愛餐暫停一次，晚間禮拜亦暫停一次。

二、今日第一堂禮拜後，在一樓穿堂特舉行「母親節感恩茶會」(何堅忠長老主理)，為本會所有的媽媽向上帝獻上感恩，及至上祝福、慰勞之意。備有精美茶點，請本會所有的媽媽禮拜後立即移步前往參加，亦請本會所有的爸爸、弟兄、子女…，一同參與招待、慰勞媽媽的行列。

三、本會今年母親節禮品金轉為「失親兒福利基金會」奉獻，歡迎失親兒福利基金會台中服務處許月萍副主任，前來請安報告。

四、成人主日學「放下一切纏絆來跟隨主」，本日課程暫停；下主日由李偉卿長老主講：為什麼基督徒靈命無法成長（2），歡迎大家踴躍參加。

五、敬邀弟兄姊妹參與今年福音隊事工，活動期間6/29(日)~7/6(日)，地點：桃園僑愛教會，報名截止至5/25(日)，詳情及報名請洽曾典悅姊妹(開放半日、全日、數天或全程服事的報名)

六、請各團契將七月及九月行事曆於六月八日（日）以前交給幹事，以便編排下季行事曆。

一、下主日講道經文：上午│新眼光看中心；馬太福音廿五章一~十三節；103B、267、514；啟應39；主禮：耿明德傳道，晚間│珍惜榮耀的身份；彼得前

一、松年團契本日因逢母親節，例會暫停一次；十八日（日）第一堂禮拜後在教育大樓二樓B02-02教室加班練詩。

二、婦女團契於五月廿八日（三）中午十二點在大和屋餐廳（五權西三街57號）慶祝母親節聚餐，請契友踴躍參加，報名費100元，請於五月十八日（日）以

三、婦女團契六月八日（日）邀請張艾真牧師娘教導製作手工創意精美卡片，酌收材料費50元，歡迎兄姊參加，請於六月一日（日）以前向王雅紅姊報名

四、婦女團契讀書分享會推薦好書「看見妳-我找到自己」-母女關係成為女性的關鍵生命力」，每本訂價270元，請向王雅紅姊登記，讀書分享會時間另訂。

五、松年團契六月份靈修活動：要旨：配合中會松年部舉辦「中區三中會松年聯誼大會」　　內容：感恩禮拜、演講、詩歌、聚餐、遊覽

　　地點：鹿港文創會舘（統一渡假村）　　時間：六月十二日（四）上午八點半至下午　　費用：契友每位600元（含大會會費、午餐、晚餐、

　　報名：請向施和江姊、葉重義長老報名繳費至本日截止，以45名額為限，歡迎兄姊踴躍參加。

六、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次中午12點40分，請各團契配合用餐時間。主日愛餐服事表：

本週教學目的：藉由兩種無花果，明白敬畏上帝，必蒙祝福；倚靠自己或他人勢力，必遭災禍，並立志一生作敬畏上帝的孩子。主日學工作分配表：　　　　

國小組金句：凡敬畏耶和華的，無論大小，主必賜福給他。（詩篇一一五篇十三節）

少年組：你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。 (箴言四章廿三節)

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、

　　李秀珍姊（蔡文祥兄的太太）、賴美秀姊（鄭昆源兄的媽媽）、徐聖涵兄、林全柱兄。

二、本會李泰毅弟兄訂於本月廿四日(六)上午十時，假本會與林郁青小姐舉行結婚感恩禮拜；喜宴時間：中午十二點，地點：台中擔子麵旗艦店（華美街二段270號）。歡迎大家一同前來敬拜上帝，在上帝面前見證祝福他們的婚姻。為方面新人預備用心招待，請於本日中至一樓登記。

三、恭喜本會王珊妮姊妹，入選總會教社委員會所舉辦的2014年度暑期日本311災後重建義工團，請為日本的重建及義工團的平安代禱。

四、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。

上帝阿，祢的聖子是祢子民的好牧人：求主使我們再聽見祂聲音的時候，能夠認識呼喚我們每個人名字的主，跟隨祂的引導；聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永世無盡。阿們。

一、五指禱告法：一隻手有五個手指頭，每一指代表一個代禱對象，祈求上帝和我們能做為他們隨時的幫助。

食指—為親近的親人、牧者、長執、同工、朋友、同事、同學代禱。

小指—小指乃最後一隻指頭，它象徵著我自己當在神面前保持謙卑，要為自已的信仰求靠神。

李黎民、蔡美如（1）、阮素文（2）、郭清福（3）、何賢明（4）、陳錫祺（5）、吳信宏、胡友甯（8）、洪叡郎、吳炫德（9）、李麗純、陳恩臨（11）、溫宏安、溫玉華、陳廷維（13）、莊尚晏（14）、楊鳳喧（17）、鄭泉聲、孫怡玫（18）、陳理和、董翠琴、林育君（20）、朱士煌、金正之（22）、

黃素華（23）、謝安琪、陳亨昱（24）、陳文信（27）、林學正（28）、李榮興、蘇冠安（30）、張智傑（31）

一、台中市政府觀光旅遊局將耗資12億，闢建大安媽祖宗教園區，公民聯署反對闢建大安媽祖宗教園區，未聯署兄姊請於五月十八日（日）以前至一樓簽名。

約翰福音十章10節b John 10：10b

【現代台語漢字】我來是欲互因得著活命，得甲真豐盛。

【Hiän-Täi Tâi-Gú】Góa lâi sī beh hȱ in tit-tiõh oãh-miä, tit-kah chin hong-sëng.

【現代中文譯本修訂版】我來的目的是要使他們得生命，而且是豐豐富富的生命。

【NRSV】I came that they may have life, and have it abundantly.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一、今日為玉山神學院奉獻主日，感謝布興‧大立院長前來主禮，願上帝賜福他。請為玉山神學院事工代禱、奉獻。

二、成人主日學「放下一切纏絆來跟隨主」，本日及下主日課程暫停。

三、敬邀弟兄姊妹參與今年福音隊事工，活動期間6/29(日)~7/6(日)，地點：桃園僑愛教會，報名截止至5/25(日)，詳情及報名請洽曾典悅姊妹(開放半日、全日、數天或全程服事的報名)

l 請台中十字園董事會繼續研議章程，本會所派管理委員留任至下屆新選出為止。

l 接納陳炳勳牧師、賴雅惠牧師娘、陳主平弟兄、陳主安姐妹，會籍自烏日教會轉至本會。

l 正式聘任廖賴麗玉姐妹為本會清潔管理員，發給聘書任期至今年底止，明年起依考核一年一聘。

l 同意與台南民族路教會舉辦聯合野外禮拜（託禮拜部繼續聯繫）

l 今年度母親節禮物禮金轉為失親兒福利基金會奉獻(五萬元整)。

一、下主日講道經文：上午│進入生命的門；約翰福音十章一~十節；173、246、511；啟應15；主禮：陳伯源牧師，晚間│暫停。

二、十一日（日）為母親節，主日愛餐暫停一次，晚間禮拜亦暫停一次。

二、鶼鰈團契於本日第一堂禮拜後在一樓A01-01教室召開第二次同工會，請顧問及同工委員夫婦出席參加。

三、婦女團契本日第一堂禮拜後在57號服務中心（C01-01）練詩。

四、婦女團契於五月廿八日（三）中午十二點在大和屋餐廳（五權西三街57號）慶祝母親節聚餐，請契友踴躍參加，報名費100元，請於五月十八日（日）以

五、婦女團契六月八日（日）邀請張艾真牧師娘製作手工創意精美卡片，酌收材料費50元，歡迎兄姊參加，請於六月一日（日）以前向王雅紅姊報名繳費。

六、婦女團契讀書分享會推薦好書「看見妳-我找到自己」-母女關係成為女性的關鍵生命力」，每本訂價270元，請向王雅紅姊登記，讀書分享會時間另訂。

七、松年團契六月份靈修活動：要旨：配合中會松年部舉辦「中區三中會松年聯誼大會」內容：感恩禮拜、演講、詩歌、聚餐、遊覽

　　地點：鹿港文創會舘（統一渡假村）　　時間：六月十二日（四）上午八點半至下午

　　費用：契友每位600元（含大會會費、午餐、晚餐、車資、保險等），非契友800元。

　　報名：請向施和江姊、葉重義長老報名繳費，於五月十一日截止，以45名額為限，歡迎兄姊踴躍參加。

八、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次中午12點40分，請各團契配合用餐時間。主日愛餐服事表：

本週教學目的：知道上帝的話不受時空限制，也不因地上君王的毀壞而消失，立志親身體驗上帝的話是活潑的、真實的。主日學工作分配表：　　　　

國小組金句：上帝的言語句句都是煉淨的；投靠祂的，祂便作他們的盾牌。（箴言三十章五節）

少年組：所以要站穩了，用真理當作帶子束腰，用公義當作護心鏡遮胸，又用平安的福音當作預備走路的鞋穿在腳上。(以弗所書六章十四~十五節)

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、

　　李秀珍姊（蔡文祥兄的太太）、賴美秀姊（鄭昆源兄的媽媽）、徐聖涵兄。

二、本會李泰毅弟兄訂於本月廿四日(六)上午十時，假本會與林育青小姐舉行結婚感恩禮拜；喜宴時間：中午十二點，地點：台中擔子麵旗艦店（華美街二段270號）。歡迎大家一同前來敬拜上帝，在上帝面前見證他們的婚禮。為方面新人預備用心招待，請於五月十一日（日）以前至一樓登記。

三、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。

上帝阿，祢當讚美的聖子在擘餅的時候，向祂的門徒顯現：求祢開啟我們信仰的眼睛，使我們都能在祂一切的救贖造化中，得以看住主；聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永世無盡。阿們。

一、五指禱告法：一隻手有五個手指頭，每一指代表一個代禱對象，祈求上帝和我們能做為他們隨時的幫助。

食指—為親近的親人、牧者、長執、同工、朋友、同事、同學代禱。

小指—小指乃最後一隻指頭，它象徵著我自己當在神面前保持謙卑，要為自已的信仰求靠神。

黃素華（23）、謝安琪、陳亨昱（24）、陳文信（27）、林學正（28）、李榮興、蘇冠安（30）、張智傑（31）

一、七星中會大安教會訂於本日下午三點，舉行設教五十五週年紀念暨新堂奉獻感恩禮拜，同頌主恩。

二、中中婦女事工部訂於本日下午二點至五點在大里教會舉辦母親節慶祝會，歡迎契友參加，請向蕭淑鳳長老報名。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一、今日下午兩點在六樓會議室召開十字園董事與小會聯席會議，請本會十字園董事與小會員按時參加。

二、今日下午三點在六樓會議室召開長執會，請長執按時參加。

三、成人主日學「放下一切纏絆來跟隨主」，本日下午一點在教育大樓二樓B02-01教室上課，由李偉卿長老主講：為什麼基督徒靈命無法成長(1)；下主日課程暫停。

四、五月三日(六)上午九點半，於柳原教會小會會議室召開財團法人台中市十字園董事會，確認園區開放事宜敬請全體董事、管委會主委及顧問準時參加。

一、下主日講道經文：上午│跟隨耶穌的心志；馬可福音九章三十~四一節；14、115、510、；啟應21；主禮：布興‧大立牧師，晚間│重生的生活；彼得

前書一章十三~廿五節；172、287、510；啟應13；主禮：陳伯源牧師。

一、松年團契本日第一堂禮拜後，在教育大樓二樓（B02-02）加班練詩。

三、鶼鰈團契於五月四日（日）第一堂禮拜後在一樓A01-01教室召開第二次同工會，請顧問及同工委員夫婦出席參加。

六、婦女團契讀書分享會推薦好書「看見妳我找到自己-母女關係成為女性的關鍵生命力」，每本訂價270 元，請向王雅紅姊登記，讀書分享會時間另訂。

七、松年團契六月份靈修活動：　要旨：配合中會松年部舉辦「中區三中會松年聯誼大會」

　　內容：感恩禮拜、演講、詩歌、聚餐、遊覽　　地點：鹿港文創會舘（統一渡假村）　　時間：六月十二日（四）上午八點半至下午

　　費用：契友每位600元（含大會會費、午餐、晚餐、車資、保險等），非契友800元。

　　報名：請先向施和江姊、葉重義長老報名，於五月十一日截止報名，以45名額為限，歡迎兄姊踴躍參加。　　

八、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次中午12點40分，請各團契配合用餐時間。主日愛餐服事表：

本週教學目的：知道耶利米為同胞悲傷的心情，並體會上帝對祂子民的心意，立志以憐憫之心，主動關心身旁的人。主日學工作分配表：　　　　

國小組金句：耶和華在祂一切所行的，無不公義；在祂一切所做的都有慈愛。（詩篇一四五篇十七節）

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、

　　李秀珍姊（蔡文祥兄的太太）、賴美秀姊（鄭昆源兄的媽媽）、徐聖涵兄。

二、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。

全能永生的上帝，祢從前在逾越節的奧秘中，訂立了和好的新約：求祢使在基督身體裡重生的人，都能將他們信仰所承認的事，在生活裡實踐出來；這都是靠著祢的聖子，我們的主耶穌基督，聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永世無盡。阿們。

一、五指禱告法：一隻手有五個手指頭，每一指代表一個代禱對象，祈求上帝和我們能做為他們隨時的幫助。

食指—為親近的親人、牧者、長執、同工、朋友、同事、同學代禱。

小指—小指乃最後一隻指頭，它象徵著我自己當在神面前保持謙卑，要為自已的信仰求靠神。

黃素華（23）、謝安琪、陳亨昱（24）、陳文信（27）、林學正（28）、李榮興、蘇冠安（30）、張智傑（31）

一、七星中會大安教會訂於五月四日下午三點，舉行設教五十五週年紀念暨新堂奉獻感恩禮拜，同頌主恩。

二、中中婦女事工部訂於五月四日（日）下午二點至五點在大里教會舉辦母親節慶祝會，歡迎契友參加，請向蕭淑鳳長老報名。

羅馬書十章15節 Romans 10:15

【現代台語漢字】傳播福音的人，因的腳跡偌仔呢娞！

【Hiän-Täi Tâi-Gú】Thoân-p滛 hok-im ê lâng, in ê kha-jiah jōa-á-n䊵h súi!

【現代中文譯本修訂版】傳福音的人，他們的腳蹤多麼佳美！

【NRSV】How beautiful are the feet of those who bring good news!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

二、本日第一堂禮拜後在主日學辦公室召開主日學教員會議，請主日學老師出席。

三、成人主日學「放下一切纏絆來跟隨主」，本日下午一點在教育大樓二樓B02-01教室上課，由簡月夏姊主講：怎樣領人認識上帝（2)；下主日李偉卿長老主講：為什麼基督徒靈命無法成長(1)，請兄姊踴躍參加。

四、禮拜五查經祈禱會本週恢復上午九點半舉行，歡迎弟兄姊妹踴躍參加。

一、下主日講道經文：上午│火熱的心；路加福音廿四章十三~卅五節；454、394、271、508；啟應36；主禮：陳伯源牧師，晚間│不動搖的盼望；詩篇

二、廿七日（日）下午兩點在六樓會議室召開十字園董事與小會聯席會議，請本會十字園董事與小會員預備心參加。

三、廿七日（日）下午三點在六樓會議室召開長執會，請長執預備心參加。

一、松年團契本日第一堂禮拜後在服務中心C01-01教室召開同工會，請同工參加。

三、松年團契六月份靈修活動：要旨：配合中會松年部舉辦「中區三中會松年聯誼大會」　地點：鹿港文創會舘（統一渡假村）

　　時間：六月十二日（四）上午八點半至下午，並市區遊覽。

　　費用：每位600~800元（含大會會費、午餐、晚餐、車資、保險等）

　　報名：請先向施和江姊、陳麗玉姊登記報名（4/27 以後繳費），於五月十二日截止報名，以45名額為限，歡迎契友（非契友）踴躍參加。　　

四、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次中午12點40分，請各團契配合用餐時間。主日愛餐服事表：

本週教學目的：知道耶穌基督的復活能帶來生命的改變，使過去舊有的生命被更新，並要因耶穌的救贖獻上感謝，因耶穌的復活而歡欣。主日學工作分配表：　　　　

國小組金句：基督是我們的生命，祂顯現的時候，你們也要與祂一同顯現在榮耀裡。（歌羅西書三章四節）

少年組：遮掩自己罪過的，必不亨通；承認離棄罪過的必蒙憐恤。（箴言廿八章十三節）

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、

　　李秀珍姊（蔡文祥兄的太太）、賴美秀姊（鄭昆源的媽媽）、徐聖涵兄。

二、黃兆輝、韓帆伉儷於本月17日中午喜獲千金，母女平安，請共同祝福代禱！

三、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱

上帝阿，祢為救贖我們，使獨生聖子在十字架上受死，又因祂榮耀的復活，拯救我們脫離仇敵的權勢，懇求祢使我們天天在罪上死，就可以永遠和祂同享復活的喜樂；這都是靠著祢的聖子，我們的主耶穌基督，聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永世無盡。阿們。

一隻手有五個手指頭，每一指代表一個代禱對象，祈求上帝和我們能做為他們隨時的幫助。

食指—為親近的親人、牧者、長執、同工、朋友、同事、同學代禱。

小指—小指乃最後一隻指頭，它象徵著我自己當在神面前保持謙卑，要為自已的信仰求靠神。

一、台中市府打算砸十二億元，在大安濱海樂園打造廣達五公頃的「大安港媽祖主題園區」，其中六億用來打造一尊近七十公尺高、東南亞最高媽祖神像。

針對台中市政府興建大安媽祖文化園區一事，台中中會教社部今日下午兩點半在台中市政府前，將舉行反對政府蓋媽祖石像的遊行及記者會，請大家共

二、總會第五九屆通常年會定於四月22~25日假台南長榮女中舉行，本會陳文信長老將代表台中一區參加，請代禱。

三、霧峰教會於四月廿六日（六）下午二點舉行設教百週年感恩禮拜，願主施恩賜福。

四、七星中會大安教會訂於五月四日下午三點，舉行設教五十五週年紀念暨新堂奉獻感恩禮拜，同頌主恩。

五、中中婦女事工部訂於五月四日（日）下午二點至五點在大里教會舉辦母親節慶祝會，歡迎契友參加，請向蕭淑鳳長老報名。

※ 本週金句 ※

使徒行傳十章42節 Acts 10：42

【現代台語漢字】

伊命令阮傳福音互所有的人，證實伊是上帝所任命，作活人及死人的審判者。

【Hiän-Täi Tâi-Gú】

I bëng-lëng goán thoân hok-im hȱ s杄-ü ê lâng, chèng-sit I sī Siöng-tè s杄 jīm-bëng chòe oãh-lâng kap sí-lâng ê sím-phòaⁿ-chiá.【現代中文譯本修訂版】

他命令我們把福音傳給人民，證明他就是上帝所立、作為活人和死人的審判者的。

【NRSV】

He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one ordained by God as judge of the living and the dead.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一、本教會於今日主日禮拜中舉行聖餐禮（洗禮、聖餐），請兄姊預備心。第一堂禮拜後請接受洗禮的兄姊與長老留步合照。受洗名單如下：陳錫昌、

二、今日受洗者上週小會已安排信仰跟進之教父、教母為：陳錫昌：何堅忠長老/ 楊玲琴：施麗雪長老/林鳳英：蕭淑鳳長老/林淑靖：張惠滿長老

三、今日為李麗芩姊妹舉行信仰告白，李麗芩姊妹為本會陳伯文弟兄的夫人，於今年一月赴耶路撒冷旅遊時，受聖靈感動決志歸入主名成為基督徒。遂於一月14日由同行的靈糧堂施淵泉牧師在眾人見證下，於約旦河接受洗禮。請兄姊為她祝福代禱。

四、今日主日禮拜中舉行青年聖歌隊隊長蔡佩蓁姊妹就任，請兄姊為青年聖歌隊祝福代禱。

五、成人主日學「放下一切纏絆來跟隨主」，本日下午一點在教育大樓二樓B02-01教室上課，由簡月夏姊主講：怎樣領人認識上帝（1）；下主日簡月夏姊主講：怎樣領人認識上帝（2)，請兄姊踴躍參加。

六、四月十三日~十九日（日~六）為受難週，請兄姊避免旅遊、喜慶等活動，並踴躍參加受難週聚會（晚間七點半在禮拜堂舉行）。主禮團契如下：

四月十四日（一）　鶼鰈團契 /四月十五日（二）　溫馨團契 /四月十六日（三）　婦女團契 /四月十七日（四）台中一區聯合聖餐禮拜

　　　　　　　　（晚上七點半在本教會）/四月十八日（五）　社青團契

（禮拜後，請兄姊將受難週聚會程序單放回服務台，以便每天使用）

七、查經祈禱會本週為參加晚上的受難週禮拜，下禮拜五上午九點半再繼續查考馬可福音，歡迎弟兄姊妹踴躍參加

一、下主日講道經文：上午│我們都被揀選來為基督作見證；使徒行傳十章34~43節；123B、464、509；啟應18；主禮：陳伯源牧師，晚間│基督是我們的

生命；歌羅西書三章一~四節；126、285、510；啟應 32；主禮：陳伯源牧師。

二、四月二十日（日）為復活節，上午第一堂禮拜舉行復活節讚美禮拜。

一、松年、鶼鰈契友請於本日第一堂禮拜後在二樓禮拜堂練詩。

二、婦女團契本日第一堂禮拜後在57號C01-01教室練詩，午餐後在一樓A01-01教室召開同工會，請同工委員出席。

三、松年團契二十日（日）第一堂禮拜後在57號C01-01 教室召開同工會，請同工參加。

四、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次中午12點40分，請各團契配合用餐時間。主日愛餐服事表：

本週教學目的：知道上帝對我們的生命都有特別的計畫，我們要立志成為上帝的見證人，並活出能給予別人祝福的生命。主日學工作分配表：　　　　

國小組金句：我未將你造在腹中，我已曉得你；你未出母胎，我已分別你為聖；我已派你作列國的先知。（耶利米書一章五節）

少年組：我心裡說：耶和華是我的分，因此，我要仰望他。（耶利米哀歌三章廿四節）

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、

　　李秀珍姊（蔡文祥兄的太太）、賴美秀姊（鄭昆源兄的媽媽）、徐聖涵兄。

二、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。

三、陳茂德弟兄於本月四日上午八點卅二分蒙主恩召，享年八十三歲。已於上週三(9日)上午舉行入殮及火化禮拜；告別禮拜定於這週六（19日）上午十點假本教會舉行，隨後安放於家族墓園。請兄姊同心代禱，願主安慰遺族。

全能永生的上帝，因祢對世人的慈愛，差遣了祢的聖子我們的救主耶穌基督，取得人性，且受死在十字架上，為我們立了極謙卑的榜樣：求祢施憐憫，使我們都能夠與祂同走受苦的道路，也有份於祂的復活；這都是靠著我們的主耶穌基督，聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永世無盡。阿們。

一隻手有五個手指頭，每一指代表一個代禱對象，祈求上帝和我們能做為他們隨時的幫助。

食指—為親近的親人、牧者、長執、同工、朋友、同事、同學代禱。

小指—小指乃最後一隻指頭，它象徵著我自己當在神面前保持謙卑，要為自已的信仰求靠神。

胡光輝、曾明園（1）、藍碧惠、鄭學莊、張桂惠（2）、林琬瑜（3）、張銓斌、蔡孟勳、蔡佩蓁（4）、陳思怡、吳怡憲（5）、林建仲、

黃薰慧（7）、王美會、楊郁婷（8）、陳頌恩、陳玉美、楊進富（10）、沈綠、陳至傑（11）、劉秀蜜（13）、何烈堂、張許梅（15）、廖秀娟、黃克詠（17）、陳廷豪（18）、林永超、林仙兒（20）、黃冠豪、施和江、楊潘淑磬（22）、程耀霆（24）、程婉妮、詹書妤（25）、黃敏昭、施義賢、蕭瑞雯（26）、郭明泉、洪豐裕、張洋寧（28）、劉鄭翠霞（29）、董書屏、王雅紅（30）（依通訊錄記載，如有遺漏或錯誤請向牧師或幹事更正）

一、中中財務部於四月十九日（六）上午九點至十二點在柳原教會舉辦「財務人員實務研習會」，請財務人員、出納、簿記員（會計）、查帳員、教會財務

　　儲備人員、團契財務人員、財團法人董事及庶務有關人員踴躍參加，請於本日中向幹事報名。

二、霧峰教會於四月廿六日（六）下午二點舉行設教百週年感恩禮拜，願主施恩賜福。

三、七星中會大安教會訂於五月四日下午三點，舉行設教五十五週年紀念暨新堂奉獻感恩禮拜，同頌主恩。

※ 本週金句 ※

馬太福音廿六章41節a Matthew 26:41a

【台語漢字】

著警醒著祈禱，免得入佇迷惑。

【Tâi-Gú】

Tiõh kéng-séng, tiõh kî-tó, bián-tit j…p tī bê-hçk;

【現代中文譯本修訂版】

要警醒禱告，免得陷入誘惑。

【NRSV】

Stay awake and pray that you may not come into the time of trial;

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一、本日為大眾傳播奉獻主日，上午禮拜感謝陳正雄牧師前來主禮，願上帝賜福他。請為傳播事工代禱、奉獻。（今日本會陳牧師前往柳原主禮）

三、成人主日學「放下一切纏絆來跟隨主」，本日下午一點在教育大樓二樓B02-01教室上課，由陳伯源牧師主講：開學暨引言；下主日由簡月夏姊主講：怎樣領人認識上帝（1），請兄姊踴躍參加。

四、四月十三日~十九日（日~六）為受難週，請兄姊避免旅遊、喜慶等活動，並參加受難週聚會（晚間七點半在禮拜堂舉行）。主禮團契如下：

四月十四日（一）　鶼鰈團契四月十五日（二）　溫馨團契四月十六日（三）　婦女團契四月十七日（四）台中一區聯合聖餐禮拜

　　　　　　　　（晚上七點半在本教會）四月十八日（五）　社青團契

一、下主日講道經文：上午│在憂傷中警醒禱告；馬太福音廿六章卅六~四六節；106、212、217、507；啟應11；主禮：陳伯源牧師，晚間│在黑暗中的信心；以賽亞書五十章四~十一節；181、217、509；啟應12；主禮：陳伯源牧師。

二、本教會訂於四月十三日（日）主日禮拜中舉行聖餐禮（洗禮、聖餐），請兄姊預備心，並請小會員於上午八點半在一樓A01-01教室舉行小會。

三、四月二十日（日）為復活節，上午禮拜舉行復活節讚美禮拜。

一、松年、鶼鰈契友請於本日及下主日第一堂禮拜後在二樓禮拜堂練詩。

二、松年團契四月份例會：時間：訂於四月十一日（五）上午十點　　目的地：百達富裔大樓（台灣大道三段389號）一樓大廳會合（九點五十分以前）

　　內容：欣賞影片「芭娜娜上路」、聚餐（午）、茶餅會、秋紅谷漫步

　　出發集合地點：可自行前往，或九點十分以前到教會集合，再安排車輛。

　　報名事項：費用契友100元（非契友150元），請向施和江姊報名並繳費，名額卅八名為限，至四月七日中午截止。

三、婦女團契四月十三日（日）第一堂禮拜後在一樓A01-01教室召開同工會，請同工委員出席。

四、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次中午12點40分，請各團契配合用餐時間。主日愛餐服事表：

本週教學目的：知道耶穌是上帝拯救我們的好消息，祂使我們得到醫治和安慰，並相信凡跟隨耶穌的人都能得到拯救。主日學工作分配表：　　　　

國小組金句：耶和華用膏膏我，叫我傳好信息給謙卑的人，差遣我醫好傷心的人，報告被擄的得釋放，被囚的出監牢。（以賽亞書六一章一節）

少年組：所以，你們不可丟棄勇敢的心；存這樣的心必得大賞賜。（希伯來書十章卅五節)

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、

　　李秀珍姊（蔡文祥兄的太太）、賴美秀姊（鄭昆源的媽媽）、徐聖涵兄。

二、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。

三、石泓泓老師的媽媽江櫻桃姊妹於三月卅一日（日）上午蒙主恩召，享年87歲，訂於本月12日（六）上午八點半，假新竹生命紀念園區舉行入殮及火化禮拜；下午兩點半假新竹長老教會舉行告別禮拜。同心代禱，願主安慰遺族。

全能的上帝，罪人頑梗的心志情慾，只有祢能管束：求主施恩，使祢的子民愛慕祢的吩咐，盼望祢的應許；這樣，我們在世上瞬息萬變之中，心裡就能堅定不移，仰望那真實喜樂的地方；這都是靠著我們的主耶穌基督，聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永世無盡。阿們。

一隻手有五個手指頭，每一指代表一個代禱對象，祈求上帝和我們能做為他們隨時的幫助。

食指—為親近的親人、牧者、長執、同工、朋友、同事、同學代禱。

小指—小指乃最後一隻指頭，它象徵著我自己當在神面前保持謙卑，要為自已的信仰求靠神。

胡光輝、曾明園（1）、藍碧惠、鄭學莊、張桂惠（2）、林琬瑜（3）、張銓斌、蔡孟勳、蔡佩蓁（4）、陳思怡、吳怡憲（5）、林建仲、

一、中中婦女事工部四月七日（一）在利巴嫩山莊舉辦「2014年第一次婦女靈修會」，請向王雅紅姊報名參加。

二、中中婦女事工部婚姻組於四月十二日（六）下午二點至五點在柳原教會舉辦「適婚青年聯誼活動」，費用每人250元，報名至四月八日止。詳見公佈欄。

三、中中財務部於四月十九日（六）上午九點至十二點在柳原教會舉辦「財務人員實務研習會」，請財務人員、出納、簿記員（會計）、查帳員、教會財務

　　儲備人員、團契財務人員、財團法人董事及庶務有關人員踴躍參加，請於四月十三日（日）以前向幹事報名。

四、霧峰教會於四月廿六日（六）下午二點舉行設教百週年感恩禮拜，願主施恩賜福。

倒去你的家，尋你的親人，將主給你行許大的事，及所憐憫你的，給因講。

Tò-khì lí ê ke chhë lí ê chhin-lâng, chiong Chú kä lí kiâⁿ hiah töa ê sü kap s¯ lîn-bín lí ê kä in kóng.

Go home to your friends, and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy he has shown you.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------