|
2013年教會週報 1-3月 要看各期週報 請點下面選單格子的月/日
電子週報 歷史檔
|
|
週報日期： 3月31日 ※ 通 知 事 項 ※ 一、 感謝黃朱倫牧師前來主理培靈會，願上帝賜福他。本日下午一點尚有一堂培靈會，題目：「僕人的友情與喜樂」，請兄姊午餐後留步參加。 二、 本日舉行復活節讚美禮拜。禮拜中舉行洗禮、聖餐禮，請兄姊預備心。第一堂禮拜後請接受洗禮的兄姊與長老留步合照。本日第一堂禮拜及第二堂禮拜聯合舉行，晚間禮拜暫停。受洗名單如下：成人洗禮：宋瑞堂、林淑珍、許燕飛、胡媛翔 信仰告白：黃俊偉 三、 台神信徒神學系課程，每週一晚上七點到九點半假本會四樓會議室開始上課，由葉志達牧師授課，課程名稱為：歡喜讀舊約。歡迎兄姊踴躍參加。 四、 台中市十字園區因內政部『殯葬管理條例』修正之故，增列多項申請項目，因目前尚未完備取得，故暫時無法開放園區，省墓追思禮拜將延後舉行並擬與獻堂感恩禮拜合併辦理，詳細日期另行公告通知。 五、 目前園區因植樹養成期間及室內裝修尚未完備，謝絕園區參訪，敬請見諒。 六、 服務台上有第二季新眼光讀經表（台灣教會公報社），請兄姊取用並建立規律的靈修生活。 七、 上主日召開長執會議決事項： 1.同意台灣基督長老教會傳播基金會，四月24日（三）上午九點~下午五點，假本教會舉辦「影視傳福音」教學研討會。 2.同意青契動支經費申請參加暑假總會舉辦的我愛台灣宣教營（ILT）。 ※ 預 告 消 息※ 一、下主日講道經文：上午│我們是復活耶穌的見證人；使徒行傳五章廿七~卅二節；454、453、508；啟應32；主禮：陳伯源牧師，晚間│信心不憑眼見；約翰福音二十章十九~廿九節；40、275、507；啟應6；主禮：陳伯源牧師。 ※ 團 契 消 息 ※ 一、松年團契下主日第一堂禮拜後在二樓禮拜堂練詩。 二、鶼鰈團契舉辦春季一日遊內容如下：日期：四月十八日（四）地點：東勢林場、客家文物館、新社、石岡等景點 費用：每名850元（含午晚二餐、門票、車資、保險）報名：請向葉重義長老娘碧珠姊報名並繳費，一部遊覽車額滿為止，敬請契友及兄姊踴躍報名。 三、中中松年部舉辦「宜蘭知性二日遊」春季靈修旅遊日期：五月二十日（一）~廿一日（二） 報名費：3300元 請於四月八日以前向施和江姊報名。詳見公佈欄。 四、每禮拜日下午二點在一樓穿堂有運動舞，歡迎兄姊一起來運動。 五、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次中午12點40分，請各團契配合用餐時間。 主日愛餐服事表：
請珍惜上帝恩典，取適量食用，勿打包外帶，並為愛餐奉獻、參與服事。 ※ 主 日 學 ※ 本週教學目的：知道按上帝在聖經中所說，耶穌已經勝過死亡權勢的轄制，從死裡復活。耶穌的復活為人類帶來更新的生命與永恆的盼望。立志為 著自己所犯的罪，真實地向上帝悔改認罪，求聖靈幫助我們勝過罪惡的引誘。 主日學工作分配表：
國小組金句：若基督沒有復活，我們所傳的便是枉然，你們所信的也是枉然。（哥林多前書15 章14 節） 少年組：故此你們要順服神，務要抵擋魔鬼，魔鬼就必離開你們逃跑了。（雅各書四章7節） ※ 肢 體 交 通 ※ 一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、吳林美雪姊（吳英鵬執事的 媽媽）、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、曾福宜兄（曾正賢執事的爸爸）、李秀珍姊(蔡文祥兄的太太)、賴美秀（鄭昆源兄的媽媽） 二、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。 ※ 公 禱 事 項 ※ 不要憂慮說，吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。(太六31~33) 一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。 二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。 三、為牧師、長老、執事及各團契會長代禱。 四、為我們在本地及外地就學、就業的子女，身心靈健壯代禱。 五、請為你傳福音的對象代禱。 六、為教會弟兄姊妹和你的家人祝福。 七、為各國執政者的良心與智慧代禱。 八、為四月壽星祝福代禱身心靈健康： 胡光輝、曾明園（1日）、藍碧惠、鄭學莊、張桂惠（2日）、林琬瑜（3日）、蔡孟勳、蔡佩蓁（4日）、陳思怡、吳怡憲（5日）、林建仲、黃薰慧（7日）、王美會、楊郁婷（8日）、陳頌恩、陳玉美、楊進富（10日）、沈綠、陳至傑（11日）、劉秀蜜（13日）、何烈堂、 張許梅（15日）、廖秀娟、黃克詠（17日）、陳廷豪（18日）、林永超、林仙兒（20日）、黃冠豪（21日）、施和江、楊潘淑磬（22日）、 程耀霆（24日）、程婉妮、詹書妤（25日）、黃敏昭、施義賢、蕭瑞雯（26日）、郭明泉、洪豐裕、張洋寧（28日）、劉鄭翠霞（29日）、董書屏、王雅紅（30日）（依通訊錄記載，如有遺漏或錯誤請向牧師或幹事更正） ※ 教 界 消 息 ※ 一、台灣公義行動教會謹訂於本日下午3點28分假台中公園更樓前舉行復活節特別聚會：「天佑台灣」新書發表會（台中場）暨基督徒從政告白：蔡明憲 長老見證會。 二、中中財務部於四月二十日（六）上午九點至十二點半在柳原教會舉辦「教會財務人員實務研習會」，請財務負責人、出納、會計、查帳員、團契財務人 員、財團法人董事等踴躍參加。請於四月十四日（日）以前向幹事報名。 三、中中婦女部於四月廿七日（六）在台中潭雅神綠色隧道舉辦青年聯誼活動。詳見公佈欄。 ※ 本 週 金 句 ※
腓立比書三章8節a
Philippians 3:8
【台語漢字】我真正看萬事做損害，因為我掠識我的主基督耶穌做第一好。
【Hiān-Tāi Tâi-Gú
現代台語】Góa
chin-chiàⁿ khòaⁿ it-chhè chòe sún-sit, in-üi góa khòaⁿ j„n-bat góa ê Chú Ki-tok
Iâ-sȯ chòe siōng pó-pòe.
【現中修訂版】我更把萬事看作虧損的，因為我以認識我主基督耶穌為至寶。 【NRSV】I regard everything as loss because of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 週報日期： 3月24日 ※ 通 知 事 項 ※ 一、 本日下午一點在六樓會議室召開長執會、小會，請長執按時參加。 二、 三月廿四日~三十日（日~六）為受難週，請兄姊避免旅遊、喜慶等活動，並參加受難週聚會（晚間七點半在禮拜堂舉行）。主禮團契如下： 三月廿五日（一）鶼鰈團契 //三月廿六日（二）溫馨團契 //三月廿七日（三）婦女團契 //三月廿八日（四）台中一區聯合聖餐禮拜 (晚上八點在力行教會) 三月廿九日（五）社青團契（禮拜後，請兄姊將受難週聚會程序單放回服務台，以便每天使用） 三、 十九日晚間舉行進教問道會，接納宋瑞堂、林淑珍、許燕飛、胡媛翔等四位兄姊領洗禮、進教。 四、 台神信徒神學系課程，每週一晚上七點到九點半假本會四樓會議室開始上課，由葉志達牧師授課，課程名稱為：歡喜讀舊約。廿五日（一）因受難週停課一次。 五、 需要開立二0一二年奉獻感謝狀的兄姊，請與幹事連絡。 六、 台中市十字園區因內政部『殯葬管理條例』修正之故，增列多項申請項目，因目前尚未完備取得，故暫時無法開放園區，省墓追思禮拜將延後舉行並擬與獻堂感恩禮拜合併辦理，詳細日期另行公告通知。 七、 目前園區因植樹養成期間及室內裝修尚未完備，謝絕園區參訪，敬請見諒。 八、 三月三十日至卅一日（六~日）本教會舉辦培靈會。時間、題目如下：
講員：黃朱倫牧師 ＊現任環球聖經公會國際總幹事、聖光神學院專任講師。 ＊美國威斯敏斯特神學院神學碩士及神學博士，主修釋經學與聖經研究。 ＊曾任新加坡長老會牧師，並於1997至1999年在英國劍橋丁道爾聖經研究中心進行研究與寫作。 ＊著有天道聖經註釋《雅歌》，《腓立比書-僕友的生命與事奉》，《聖靈與初期教會》，《語言學與釋經》，《天長地久雅歌情》等書。 事工分配表：
請兄姊代禱，並邀請親友參加。 ※ 預 告 消 息※ 一、下主日講道經文：上午│僕人的三種〝看〞的智慧；腓立比書2章1~4節、三章一~十七節；131、212、 220、285、509；啟應23；主禮：黃朱倫牧師，晚 間│暫停一次。 二、卅一日（日）為復活節，上午禮拜第一堂及第二堂聯合舉行讚美禮拜，晚間禮拜暫停。禮拜中舉行洗禮、聖餐禮，請兄姊預備心。 ※ 團 契 消 息 ※ 一、婦女團契本日第一堂禮拜後請留下練詩，午餐後於一0一教室（原辦公室）召開同工會，請同工委員出席。 二、松年團契於本日第一堂禮拜後，在本教會服務中心57號練詩。 三、鶼鰈團契舉辦春季一日遊內容如下：日期：四月十八日（四 地點：東勢林場、客家文物館、新社、石岡等景點 費用：每名850元（含午晚二餐、門票、車資、保險）報名：請向葉重義長老娘碧珠姊報名並繳費，一部遊覽車額滿為止，敬請契友及兄姊踴躍報名 參加。 四、中中松年部舉辦「宜蘭知性二日遊」春季靈修旅遊日期：五月二十日（一）~廿一日（二）報名費：3300元 請於四月八日以前向施和江姊報名。詳見公佈欄。 五、每禮拜日下午二點在一樓穿堂有運動舞，歡迎兄姊一起來運動。 六、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次中午12點30分，請各團契配合用餐時間。主日愛餐服事表：
請珍惜上帝恩典，取適量食用，勿打包外帶，並為愛餐奉獻、參與服事。 ※ 主 日 學 ※ 本週教學目的：知道凡被聖靈引導的，都是上帝的兒女；這並不是自己努力來的，而是因耶穌基督從死裡復活，使我們得以恢復上帝兒女的尊貴身分 。立志順服聖靈的提醒，不再隨自己的喜好作事，活出與上帝兒女身分相稱的生活。 主日學工作分配表：
國小組金句：我們呼叫：「阿爸！父！」聖靈與我們的心同證我們是上帝的兒女。(羅馬書八章15 ~16 ) 少年組：你要盡心、盡性、盡意愛主-你的上帝。（馬太福音廿二章卅七節） ※ 肢 體 交 通 ※ 一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、吳林美雪姊（吳英鵬執事的 媽媽）、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、曾福宜兄 （曾正賢執事的爸爸）、李秀珍姊(蔡文祥兄的太太)、賴美秀（鄭昆源兄的媽媽） 二、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。 ※ 公 禱 事 項 ※ 不要憂慮說，吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。(太六31~33) 一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。 二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。 三、為牧師、長老、執事及各團契會長代禱。 四、為我們在本地及外地就學、就業的子女，身心靈健壯代禱。 五、請為你傳福音的對象代禱。 六、為教會弟兄姊妹和你的家人祝福。 七、為各國執政者的良心與智慧代禱。 八、為三月壽星祝福代禱身心靈健康： 李偉卿、張瑞珍、洪秀枝（1日）、林建佑（三郎兄之子，）、林全柱（2日）、謝月娥、蔡美秀（3日）、陳宙鼎（以理執事之子，5日）、林玟惠、 楊宗偉（7日）、林琬婷、蕭雅慧、陳楷哲（怡恩之子，8日）、蕭彩華、林大瑞（玉葉長老之子，9日）、楊景昌（水彩姊之子）、王又仙（鶴吉兄媳婦，10日）、吳亭蓉 (12日)、潘姝妤（13日）、李淑芬、王俊凱（15日）、廖勝悊、黃俊偉（16日）、陳正維（伯文兄之子19日）、連勝義（20日）、賴雅芬（22日）、林三郎（23日）、陳宣蓉（25日）、林昱璋（28日）、李淑美、蕭瑞宇、溫宏義、傅畢餘（29日）、鄭家恩、陳錫昌、林宗鋆（雅慧姊之先生30日）、劉麗珍、卓偉哲（31日） ※ 教 界 消 息 ※ 一、中中財務部於四月二十日（六）上午九點至十二點半在柳原教會舉辦「教會財務人員實務研習會」，請財務負責人、出納、會計、查帳員、團契財務人 員、財團法人董事等踴躍參加。請於四月十四日（日）以前向幹事報名。 二、中中婦女部於四月廿七日（六）在台中潭雅神綠色隧道舉辦青年聯誼活動。詳見公佈欄。 ※ 本 週 金 句 ※ 以賽亞書五十章5節 Isaiah 50:5 【台語漢字】主耶和華開通我的耳孔；我並無違逆，亦無退後。 【Tâi-Gú台語】Chú Iâ-hô-hoa khai thong góa ê hī-khang, góa pëng-bô ûi-kçh, iãh bô thè-äu. 【現中修訂版】至高的上主使我領悟；我不反叛，不違背。 【NRSV】The Lord God has opened my ear, and I was not rebellious, I did not turn backwards. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 週報日期： 3月17日 ※ 通 知 事 項 ※ 一、 本日下午一點在牧師辦公室舉行「洗禮前的必修課」課程，歡迎受感動於今年復活節接受洗禮的弟兄姊妹準時參加。 二、 三月廿四日~三十日（日~六）為受難週，請兄姊避免旅遊、喜慶等活動，並參加受難週聚會（晚間七點半在禮拜堂舉行）。主禮團契如下： 三月廿五日（一）鶼鰈團契///三月廿六日（二）溫馨團契///三月廿七日（三）婦女團契///三月廿八日（四）台中一區聯合聖餐禮拜 (晚上八點在力行教會)///三月廿九日（五）社青團契 三、 台神信徒神學系課程，每週一晚上七點到九點半假本會四樓會議室開始上課，由葉志達牧師授課，課程名稱為：歡喜讀舊約。歡迎本會會友踴躍參加。 四、 需要開立二0一二年奉獻感謝狀的兄姊，請與幹事連絡。 五、 台中市十字園區因內政部『殯葬管理條例』修正之故，增列多項申請項目，因目前尚未完備取得，故暫時無法開放園區，省墓追思禮拜將延後舉行並擬與獻堂感恩禮拜合併辦理，詳細日期另行公告通知。 六、 目前園區因植樹養成期間及室內裝修尚未完備，謝絕園區參訪，敬請見諒。 七、 三月三十日至卅一日（六~日）本教會舉辦培靈會。 時間、題目如下：
講員：黃朱倫牧師 ＊現任環球聖經公會國際總幹事、聖光神學院專任講師。 ＊美國威斯敏斯特神學院神學碩士及神學博士，主修釋經學與聖經研究。 ＊曾任新加坡長老會牧師，並於1997至1999年在英國劍橋丁道爾聖經研究中心進行研究與寫作。 ＊著有天道聖經註釋《雅歌》，《腓立比書-僕友的生命與事奉》，《聖靈與初期教會》，《語言學與釋經》，《天長地久雅歌情》等書。 事工分配表：
請兄姊代禱，並邀請親友參加。 ※ 預 告 消 息※ 一、下主日講道經文：上午│僕人的順服；以賽亞書五十章四~九節；246、313、511；啟應34；主禮： 陳伯源牧師，晚間│禍福在心；以賽亞書卅九章一 節~四十章二節；452、348、509；啟應32；主禮：陳伯源牧師。 二、廿四日（日）下午二點在六樓會議室召開長執會、小會，請長執預備心參加。 三、卅一日（日）為復活節，上午禮拜第一堂及第二堂聯合舉行讚美禮拜，晚間禮拜暫停。禮拜中舉行洗禮、聖餐禮，請兄姊預備心。 ※ 團 契 消 息 ※ 一、婦女團契本日第一堂禮拜後請留下練詩並慶生。 二、中中婦女部於廿三日（六）上午九點半到下午三點在埔里教會舉辦第一次婦女靈修造就會，報名費由團契補助，欲參加者請向王雅紅姊報名。 三、松年團契廿四日（日）第一堂禮拜後，在本教會服務中心（57號）練詩。 四、鶼鰈團契舉辦春季一日遊內容如下：日期：四月十八日（四）地點：東勢林場、客家文物館、新社、石岡等景點 費用：每名850元（含午晚二餐、門票、車資、保險）報名：請向葉重義長老娘碧珠姊報名並繳費，一部遊覽車額滿為止，敬請契友及兄姊踴躍報名 參加。 五、中中松年部舉辦「宜蘭知性二日遊」春季靈修旅遊日期：五月20日（一）~21日（二）報名費：3300元請於四月八日以前向施和江姊報名。詳見公佈欄。 六、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次中午12點30分，請各團契配合用餐時間。 主日愛餐服事表：
請珍惜上帝恩典，取適量食用，勿打包外帶，並為愛餐奉獻、參與服事。 ※ 主 日 學 ※ 本週教學目的：知道世人都犯了罪；耶穌為我們的罪被釘在十字架上，使我們的過犯得蒙赦免，我們不再屬乎罪的奴隸，乃是義的奴僕。立志不讓 罪惡轄制我們，即使面對罪的引誘，依然定意選擇耶穌。 主日學工作分配表：
國小組金句：罪的工價乃是死；惟有上帝的恩賜，在我們的主基督耶穌裡，乃是永生。（羅馬書六23 ） 少年組：親愛的弟兄阿，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪，倒要歡喜。因為你們是與基督一同受苦，使你們在他榮耀顯現旳時候，也可以歡 喜快樂。（彼得前書四章十二~十三節） ※ 肢 體 交 通 ※ 一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、吳林美雪姊（吳英鵬執事的 媽媽）、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、曾福宜兄（曾正賢執事的爸爸）、李秀珍姊(蔡文祥兄的太太)、賴美秀（鄭昆源兄的媽媽） 二、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。 ※ 公 禱 事 項 ※ 不要憂慮說，吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。(太六31~33) 一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。 二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。 三、為牧師、長老、執事及各團契會長代禱。 四、為我們在本地及外地就學、就業的子女，身心靈健壯代禱。 五、請為你傳福音的對象代禱。 六、為教會弟兄姊妹和你的家人祝福。 七、為各國執政者的良心與智慧代禱。 八、為三月壽星祝福代禱身心靈健康： 李偉卿、張瑞珍、洪秀枝（1日）、林建佑（三郎兄之子，）、林全柱（2日）、謝月娥、蔡美秀（3日）、陳宙鼎（以理執事之子，5日）、林玟惠、 楊宗偉（7日）、林琬婷、蕭雅慧、陳楷哲（怡恩之子，8日）、蕭彩華、林大瑞（玉葉長老之子，9日）、楊景昌（水彩姊之子）、王又仙（鶴吉兄媳婦，10日）、吳亭蓉 (12日)、潘姝妤（13日）、李淑芬、王俊凱（15日）、廖勝悊、黃俊偉（16日）、陳正維（伯文兄之子19日）、連勝義（20日）、賴雅芬（22日）、林三郎（23日）、陳宣蓉（25日）、林昱璋（28日）、李淑美、蕭瑞宇、溫宏義、傅畢餘（29日）、鄭家恩、陳錫昌、林宗鋆（雅慧姊之先生30日）、劉麗珍、卓偉哲（31日） ※ 教 界 消 息 ※ 一、中中性別公義部於本日下午二點半至下午五點，在蒙恩教會舉辦「夫妻財產制講座」，講題：「你的？我的？我們的？」，歡迎兄姊踴躍參加。 二、中中婦女部於四月廿七日（六）在台中潭雅神綠色隧道舉辦青年聯誼活動。詳見公佈欄。 三、日本震災二周年追思禮拜中部場：時間：三月廿六日（二）晚上八點。地點：彰化基督教醫院第一醫療大樓十樓，梅鑑霧禮 拜堂。 請有意願要參加的弟兄姊妹至辦公室登記報名。 ※ 本 週 金 句 ※ 腓立比書三章20節 Philippians 3：20 【台語漢字】因為咱是天頂的國民，也向望拯救者對遐來，就是主耶穌基督。 【Hiän-täi Tâi-Gú 現代台語】鍄-kú, lán s„ thiⁿ-téng ê kong-bîn, teh thèng-hāu tùi hia lâi ê Kiù-sè-chú, chiü-sī Chú Iâ-sȯ Ki-tok. 【現中修訂版】我們是天上的公民；我們一心等候著我們的救主，就是主耶穌基督從天上降臨。 【NRSV】But our citizenship is in heaven, and it is from there that we are expecting a Saviour, the Lord Jesus Christ. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 週報日期： 3月10日 ※ 通 知 事 項 ※ 一、 本日為台南神學院奉獻主日，感謝蔡鴻銘牧師前來主禮，願上帝賜福他。請為神學院事工代禱、奉獻。（本會陳牧師前往豐原教會主禮） 二、 本日下午一點在牧師辦公室舉行「洗禮前的必修課」課程，歡迎受感動於今年復活節接受洗禮的弟兄姊妹準時參加。 三、 三月廿四日~三十日（日~六）為受難週，請兄姊避免旅遊、喜慶等活動，並參加受難週聚會（晚間七點半在禮拜堂舉行）。主禮團契如下： 三月廿五日（一）鶼鰈團契//三月廿六日（二）溫馨團契///月廿七日（三）婦女團契//三月廿八日（四）台中一區聯合聖餐禮拜 (在力行教會) 三月廿九日（五）社青團契 四、 台神信徒神學系課程，每週一晚上七點到九點半假本會四樓會議室開始上課，由葉志達牧師授課，課程名稱為：歡喜讀舊約。歡迎本會會友踴躍參加。 五、 需要開立二0一二年奉獻感謝狀的兄姊，請與幹事連絡。 六、 請各團契將四月至六月行事曆於本日中交給幹事，以便編排下季行事曆。 七、 三月三十日至卅一日（六~日）本教會舉辦培靈會。時間、題目如下：
講員：黃朱倫牧師 ＊現任環球聖經公會國際總幹事、聖光神學院專任講師。 ＊美國威斯敏斯特神學院神學碩士及神學博士，主修釋經學與聖經研究。 ＊曾任新加坡長老會牧師，並於1997至1999年在英國劍橋丁道爾聖經研究中心進行研究與寫作。 ＊著有天道聖經註釋《雅歌》，《腓立比書-僕友的生命與事奉》，《聖靈與初期教會》，《語言學與釋經》，《天長地久雅歌情》等書。 事工分配表：
請兄姊代禱，並邀請親友參加。 ※ 預 告 消 息※ 一、下主日講道經文：上午│真心愛主；約翰福音十二章一~八節；165、341、507；啟應7；主禮： 陳伯源牧師，晚間│學習信仰的榜樣；腓立比書三 章十七~廿一節；475、461、509；啟應22；主禮： 陳伯源牧師。 ※ 團 契 消 息 ※ 一、松年團契本日舉行例會：時間：第一堂禮拜後十五分開始 地點：設於二樓禮拜堂 內容：邀請潘淑磬長老短講，題目「夕陽無限 好??」。並吟歌謠、慶生等。敬請二、三月份壽星及契友踴躍參加。 二、松年團契舉辦靈修旅遊：日 期：訂於三月十五日（五）地 點：杉林溪賞花、竹山靈修 報名：請向施和江姊報名，報名至 十一日（一）截止。報名費契友每名伍佰元，非契友柒佰伍拾元。集合地點：於自由路合作金庫前面，上午七點五十分集合，八點準時出發。 小小叮嚀，服裝儘求輕便，並自備雨傘、餐具等。行前若遇突發狀況，請聯絡各小組組長或黃素華長老（可留言）。 三、中中婦女部於廿三日（六）上午九點半到下午三點在埔里教會舉辦第一次婦女靈修造就會，報名費由 團契支付，欲參加者請向王雅紅姊報名，報名截止 日期：三月十五日（五）。 四、鶼鰈團契舉辦春季一日遊內容如下：日期：四月十八日（四）地點：東勢林場、客家文物館、新社、石岡等景點 費用：每名850元（含午晚二餐、門票、車資、保險）報名：請向葉重義長老娘碧珠姊報名並繳費，一部遊覽車額滿為止，敬請契友及兄姊踴躍報名 參加。 五、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次中午12點30分，請各團契配合用餐時間。主日愛餐服事表：
請珍惜上帝恩典，取適量食用，勿打包外帶，並為愛餐奉獻、參與服事。 ※ 主 日 學 ※ 本週教學目的：知道人因犯罪而與上帝的愛隔絕，如今只要憑著信心，相信：「因著上帝的恩典，藉著耶穌在十字架上的犠牲，且三天後從死裡復 活，我們得以跟上帝和好，被稱為義」，這就是「因信稱義」。立志相信無罪的耶穌犠牲生命而死亡，三天後復活，是為了救贖有罪的我 們。 主日學工作分配表：
國小組金句：世人都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀；如今卻蒙上帝的恩典，因基督耶穌的救贖，就白白地稱義。（羅馬書三章廿三~廿四節） 少年組：耶和華阿，早晨你必聽我的聲音，早晨我必向你陳明我心意，並要儆醒。（詩篇五篇三節） ※ 肢 體 交 通 ※ 一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、吳林美雪姊（吳英鵬執事的 媽媽）、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、曾福宜兄（曾正賢執事的爸爸）、李秀珍姊(蔡文祥兄的太太)、賴美秀（鄭昆源兄的媽媽） 二、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。 ※ 公 禱 事 項 ※ 不要憂慮說，吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。(太六31~33) 一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。 二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。 三、為牧師、長老、執事及各團契會長代禱。 四、為我們在本地及外地就學、就業的子女，身心靈健 壯代禱。 五、請為你傳福音的對象代禱。 六、為教會弟兄姊妹和你的家人祝福。 七、為各國執政者的良心與智慧代禱。 八、為三月壽星祝福代禱身心靈健康： 李偉卿、張瑞珍、洪秀枝（1日）、林建佑（三郎兄之子，）、林全柱（2日）、謝月娥、蔡美秀（3日）、陳宙鼎（以理執事之子，5日）、林玟惠、 楊宗偉（7日）、林琬婷、蕭雅慧、陳楷哲（怡恩之子，8日）、蕭彩華、林大瑞（玉葉長老之子，9日）、楊景昌（水彩姊之子）、王又仙（鶴吉兄媳婦，10日）、吳亭蓉 (12日)、潘姝妤（13日）、李淑芬、王俊凱（15日）、廖勝悊、黃俊偉（16日）、陳正維（伯文兄之子19日）、連勝義（20日）、賴雅芬（22日）、林三郎（23日）、陳宣蓉（25日）、林昱璋（28日）、李淑美、蕭瑞宇、溫宏義、傅畢餘（29日）、鄭家恩、陳錫昌、林宗鋆（雅慧姊之先生30日）、劉麗珍、卓偉哲（31日） ※ 教 界 消 息 ※ 一、中中性別公義部於17日（日）下午二點半至下午五點，在蒙恩教會舉辦「夫妻財產制講座」，講題：「你的？我的？我們的？」，歡迎兄姊踴躍參加。 二、音契合唱管弦樂團於今年三月廿四日(日)整團移師台中中興堂，舉辦古典音樂佈道會。歡迎弟兄姊妹邀請未信者踴躍參加。第一場下午三點以台語主持 還有票，請在今日前向幹事登記票數，票到後再發。 ※ 本 週 金 句 ※ 腓立比書四章6節 Philippians 4:6 【台語漢字】一概莫得掛慮，獨獨萬事著用祈禱、懇求，及感謝，將恁所求的排列佇上帝。 【Hiän-täi Tâi-Gú 現代台語】Lóng ˜-thang khòa-lü sím-mih. Bän-sü tiõh ëng kám-siä ê sim kî-kiû kap täi-tó, chiong lín s杄 kiû ê hȱ Siōng-tè chai. 【現中修訂版】你們應該一無掛慮；要在禱告中把你們所需要的告訴上帝，用感謝的心祈求。 【NRSV】Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 週報日期： 3月 3日 ※ 通 知 事 項 ※ 一、 本主日為總會訂定之「婦女主日」，請為婦女事工代禱、奉獻。 二、 本日下午一時在一樓辦公室召開會議，請教育大樓管理委員會：謝茂耀、穆賢正、朱西庚、許舜喨、葉重義，不動產管理小組：陳錫祺、吳英鵬等準時參加。 三、 本日下午一點在牧師辦公室舉行「洗禮前的必修課」課程，歡迎受感動於今年復活節接受洗禮的弟兄姊妹準時參加。 四、 本日下午二點在四樓會議室，由牧師召開「教會空間運用檢討會議」，請事務部同工、主日學校長、各團契會長、聖歌隊隊長、敬拜讚美團團長及教育大樓管理委員會召集人準時參加。 五、 三月廿四日~三十日（日~六）為受難週，請兄姊避免旅遊、喜慶等活動，並參加受難週聚會（晚間七點半在禮拜堂舉行）。主禮團契如下： 三月廿五日（一）鶼鰈團契//三月廿六日（二）溫馨團契//三月廿七日（三）婦女團契//三月廿八日（四）台中一區聯合聖餐禮拜 (在力行教會) 三月廿九日（五）社青團契 六、 台神信徒神學系課程，每週一晚上七點到九點半假本會四樓會議室開始上課，由葉志達牧師授課，課程名稱為：歡喜讀舊約。歡迎本會會友踴躍參加。 七、 需要開立二0一二年奉獻感謝狀的兄姊，請與幹事連絡。 八、 請各團契將四月至六月行事曆於十日（日）以前交給幹事，以便編排下季行事曆。 九、 三月三十日至卅一日（六~日）本教會舉辦培靈會。時間、題目如下：
講員：黃朱倫牧師 ＊現任環球聖經公會國際總幹事、聖光神學院專任講師。 ＊美國威斯敏斯特神學院神學碩士及神學博士，主修釋經學與聖經研究。 ＊曾任新加坡長老會牧師，並於1997至1999年在英國劍橋丁道爾聖經研究中心進行研究與寫作。 ＊著有天道聖經註釋《雅歌》，《腓立比書-僕友的生命與事奉》，《聖靈與初期教會》，《語言學與釋經》，《天長地久雅歌情》等書。 事工分配表：
請兄姊代禱，並邀請親友參加。 十、 今年和會議決事項： １． 接納二0一二年決算２． 接納二0一三年預算３． 接納何堅忠長老擔任董事長及陳文信、洪淑芳長老擔任財團法人董事 ４． 同意財團法人修改之新章程５． 本會二0一三年會計監查委員由施惠貞及邱素莉兩位姊妹擔任。 十一、上主日召開小會、長執會，會中議決事項： １．小會*確認和會議決事項*同意張雯玲姊妹轉籍至新竹中會公園教會。*聘請張右人律師為本會暨財團法人法律顧問，時間為二0一三年三月一日至二0一五年二月廿八日。 ２．長執會*授權主日學全權整理三樓圖書室。 ※ 預 告 消 息※ 一、下主日講道經文：上午│讚美感恩喜樂；腓立比書四章四~七節；67、282、512；啟應18；主禮：蔡鴻銘牧師，晚間│迎接新的開始； 約書亞記五章 一~十二節；67、480、511；啟應9；主禮：陳伯源牧師。 ※ 團 契 消 息 ※ 一、鶼鰈團契於本日第一堂禮拜後召開第二次同工會， 敬請顧問及委員夫婦出席參加。 二、松年團契本主日第一堂禮拜後，於二樓禮拜堂練習詩歌。 三、松年團契下主日（十日）舉行例會。 時間：第一堂禮拜後十五分開始 地點：設於二樓禮拜堂 內容：邀請潘淑磬長老短講，題目「夕陽無限 好??」。並吟歌謠、慶生等。敬請二、三月份壽星及契友踴躍參加。 四、松年團契舉辦靈修旅遊：日 期：訂於三月十五日（五）地 點：杉林溪賞花、竹山靈修 報名：請向施和江姊報名（04-23027053），報名至十一日（一）截止。報名費契友每名伍佰元，非契友柒佰伍拾元。 集合地點：於自由路合作金庫前面，上午七點五十分集合，八點準時出發。小小叮嚀，服裝儘求輕便，並自備雨傘、餐具等。 行前若遇突發狀況，請聯絡各小組組長或黃素華長老04-23720371,0952-278222（可留言）。 五、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次中午12點30分，請各團契配合用餐時間。 主日愛餐服事表：
請珍惜上帝恩典，取適量食用，勿打包外帶，並為愛餐奉獻、參與服事。 ※ 主 日 學 ※ 本週教學目的：透過信息與活動，複習每課經文、金句與信息。 主日學工作分配表：
少年組：看哪！我把所揀選所寶貴的房角石安放在錫安，信靠他的人，必不至於羞愧。（彼得前書二章六節） ※ 肢 體 交 通 ※ 一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、吳林美雪姊（吳英鵬執事的 媽媽）、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、曾福宜兄 （曾正賢執事的爸爸）、李秀珍姊(蔡文祥兄的太太)、賴美秀（鄭昆源兄的媽媽） 二、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。 ※ 公 禱 事 項 ※ 不要憂慮說，吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。(太六31~33) 一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。 二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。 三、為牧師、長老、執事及各團契會長代禱。 四、為我們在本地及外地就學、就業的子女，身心靈健壯代禱。 五、請為你傳福音的對象代禱。 六、為教會弟兄姊妹和你的家人祝福。 七、為各國執政者的良心與智慧代禱。 八、為三月壽星祝福代禱身心靈健康： 李偉卿、張瑞珍、洪秀枝（1日）、林建佑（三郎兄之子，）、林全柱（2日）、謝月娥、蔡美秀（3日）、陳宙鼎（以理執事之子，5日）、林玟惠、 楊宗偉（7日）、林琬婷、蕭雅慧、陳楷哲（怡恩之子，8日）、蕭彩華、林大瑞（玉葉長老之子，9日）、楊景昌（水彩姊之子）、王又仙（鶴吉兄媳婦，10日）、吳亭蓉 (12日)、潘姝妤（13日）、李淑芬、王俊凱（15日）、廖勝悊、黃俊偉（16日）、陳正維（伯文兄之子19日）、連勝義（20日）、賴雅芬（22日）、林三郎（23日）、陳宣蓉（25日）、林昱璋（28日）、李淑美、蕭瑞宇、溫宏義、傅畢餘（29日）、鄭家恩、陳錫昌、林宗鋆（雅慧姊之先生30日）、劉麗珍、卓偉哲（31日） （依通訊錄記載，如有遺漏或錯誤請向牧師或幹事更正）※ 教 界 消 息 ※ 一、總會教會與社會委員會來函，鼓勵大家參加三月九日下午一點在市民廣場(勤美誠品對面草地)，舉行 的廢核遊行，實踐[關懷受造界]之信仰。 二、音契合唱管弦樂團於今年三月廿四日(日)整團移師台中中興堂，舉辦古典音樂佈道會。歡迎弟兄姊妹邀請未信者踴躍參加。(當日兩個場次為：第一場， 下午三點以台語主持。第二場，晚上七點以華語主持。請在今日前至辦公室依場次登記票數，票到後再發。) ※ 本 週 金 句 ※
哥林多前書十章12節
【台語漢字】家己掠做徛在的，著謹慎，驚了跋倒。
【Hian-tai
Tâi-Gú
現代台語】Siü°-kóng ka-kī khiä-chäi ê tiõh kín-sīn, chiah böe poãh-tó.
【現中修訂版】
誰自以為站得穩，誰就該小心，免得跌倒。 【NRSV】 So if you think you are standing, watch out that you do not fall. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 週報日期： 2月24日 ※ 通 知 事 項 ※ 一、 本日禮拜中舉行聖餐禮，請兄姊預備心恭守聖餐。 二、 本日上午禮拜中舉行定期會員和會，請兄姊預備心參加。第二堂禮拜合併於第一堂舉行。 三、 本日下午一點在六樓會議室召開長執會、小會，請長執按時參加。 四、 台神信徒神學系課程將於這禮拜一起（二月廿五日）起至六月十三日每週一晚上七點到九點半，假本會四樓會議室開始上課，由葉志達牧師授課，課程名稱為：「歡喜讀舊約」。即日起歡迎本會會友免費向幹事報名參加。(本會會友報名費由教會補助) 五、 請各團契將四月至六月行事曆於三月十日（日）以前交給幹事，以便編排下季行事曆。 ※ 預 告 消 息※ 一、下主日講道經文：上午│從偷笑到歡笑；創世記十八章一~十五節、廿一章一~八節；250、452、509 ；啟應2；主禮：陳伯源牧師，晚間│不可試探耶 穌；哥林多前書十章一~十二節；178、301、508； 啟應13；主禮：陳伯源牧師。 ※ 團 契 消 息 ※ 一、松年團契於本日午餐後十二點半，在一樓會客室召開同工會，請委員出席。 二、鶼鰈團契於廿八日（四）晚上七點半，在四樓會議室舉行一、二月份例會，會中邀請李偉卿長老專題演講，題目：「就科學，論創造」，並有慶生慶婚 聯誼活動，請契友踴躍參加。 三、中中婦女部於三月二日(六)上午九點，在忠孝路教會舉行「婦女世界公禱日」，請婦女團契姊妹踴躍參加，請向王雅紅姊報名。 四、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次中午12點30分，請各團契配合用餐時間。 主日愛餐服事表：
請珍惜上帝恩典，取適量食用，勿打包外帶，並為愛餐奉獻、參與服事。 ※ 主 日 學 ※ 本週教學目的：保羅為了要向凱撒皇帝上訴自己的罪狀，堅持前往當時世界的權力中心│羅馬的過程。立志效法保羅突破環境限制的勇氣，放膽見 證耶穌復活的福音。 主日學工作分配表：
國小組金句：凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。（馬太福音廿八章二十節） 少年組：我必賜福給你，叫你的名為大，你也要叫別人得福。（創世記十二章二節） ※ 肢 體 交 通 ※ 一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、吳林美雪姊（吳英鵬執事的 媽媽）、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、曾福宜兄 （曾正賢執事的爸爸）、李秀珍姊(蔡文祥兄的太太)、賴美秀（鄭昆源的媽媽） 二、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。 三、恭喜李黎民兄、洪淑芳長老的女兒佳玲姊，於十九日（二）喜獲千金，母女均安，願主賜福。 ※ 公 禱 事 項 ※ 不要憂慮說，吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。(太六31~33) 一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。 二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工 及事工代禱。 三、為牧師、長老、執事及各團契會長代禱。 四、為我們在本地及外地就學、就業的子女，身心靈健壯代禱。 五、請為你傳福音的對象代禱。 六、為教會弟兄姊妹和你的家人祝福。 七、為各國執政者的良心與智慧代禱。 八、為二月壽星祝福代禱身心靈健康： 廖宜慎（01）、連燕造（02）、高嵩明（03）、 陳吳豐瑤、顏秀吉、曾黛玲、吳怡哲、許世立（05）、連張媚、洪美齡、蔡昇輝（06）、鄭月春（07）、宋哲暐（08）、郭剛子、羅玉燕、黃振哲、李苾昕、賴韻文（09）、吳專枝（10）、張宗隆、阮美月（12）、黃鶴吉、廖惠美（13）、李苾琪（16）、 陳江銘、黃春怡、穆思婷（18）、洪沐恩（19）、盧洪慈愛、林宛瑜（21）、游舒晴（22）、姜伯穎（23）、李蘇器、林碩仁、林佳文（25）、連素良（26）、何陳全花、葉仲偉、宋哲甯、何堅忠（27）、曾慶泉、陳碧珠、林鳳英、徐雅莉（28）（依通訊錄記載，如有遺漏或錯誤請向牧師或幹事更正 ※ 教 界 消 息 ※ 一、台中中會教會與社會部訂於二月廿八日（禮拜四）午2點28分假台中公園更樓前舉行228事件66週年追思會。 二、總會教會與社會委員會來函，鼓勵大家參加三月九日下午一點在市民廣場(勤美誠品對面草地)，舉行的廢核遊行，實踐[關懷受造界]之信仰。 三、音契合唱管弦樂團於今年三月廿四日(日)整團移師台中中興堂，舉辦古典音樂佈道會。歡迎弟兄姊妹邀請未信者踴躍參加。(當日兩個場次為：第一場， 下午三點以台語主持。第二場，晚上七點以華語主持。請在三月三日前至辦公室依場次登記票數，票到後再發。) ※ 本 週 金 句 ※
哥林多前書四章2節
【台語漢字】閣所向望佇管家的，是愛得伊盡忠。
【Hian-tai
Tâi-Gú
台語】Tùi
koán-ke ê iau-kiû sī tiõh tùi chú-lâng tiong-sit.
【現中修訂版】主人對管家所要求的就是忠心。 【NRSV】Moreover, it is required of stewards that they should be found trustworthy. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 週報日期： 2月17日 ※ 通 知 事 項 ※ 一、 本日為原住民宣教奉獻主日，感謝劉忠信牧師前來主禮，願上帝賜福他。請為原住民宣教事工代禱、奉獻。本會牧師派往大里葡萄園教會主禮禮拜。 二、 新春期間，本日禮拜後的愛餐暫停供應。 三、 台神信徒神學系課程將於二月廿五日起至六月十三日每週一晚上七點到九點半，假本會四樓會議室開始上課，由葉志達牧師授課，課程名稱為：「歡喜讀舊約」。即日起歡迎本會會友免費向幹事報名參加。(本會會友報名費由教會補助) 四、 廿四日（日）第一堂禮拜中舉行定期會員和會，本日公佈會員名單，如有錯誤或遺漏，請兄姊向小會員或幹事更正。無法參加臨時和會的兄姊，請本人或親人在「不可抗力者」處登記。 ※ 預 告 消 息※ 一、下主日講道經文：上午│全心為主；哥林多後書四章一~二節；142、259、510；啟應24；主禮：陳伯源牧師，晚間│只求一件事；詩篇廿七篇一~ 四節；42、21B、507；啟應29；主禮：陳伯源牧師。 二、本教會訂於廿四日（日）主日禮拜中舉行聖餐禮，請兄姊預備心恭守聖餐。 三、廿四日（日）上午禮拜，將舉行定期會員和會，請兄姊預備心參加，小會員請於上午八點半在牧師辦公室集合。第二堂禮拜合併於第一堂舉行。 四、廿四日（日）下午一點在六樓會議室召開長執會、小會，請長執預備心參加。 ※ 團 契 消 息 ※ 一、鶼鰈團契於廿八日（四）晚上七點半，在四樓會議室舉行一、二月份例會，會中邀請李偉卿長老專題演講，題目：「就科學，論創造」，並有慶生慶婚 聯誼活動，請契友踴躍參加。 二、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次 中午12點30分，請各團契配合用餐時間。主日愛餐服事表：
請珍惜上帝恩典，取適量食用，勿打包外帶，並為愛餐奉獻、參與服事。 ※ 主 日 學 ※ 本週教學目的：保羅為了要向凱撒皇帝上訴自己的罪狀，堅持前往當時世界的權力中心│羅馬的過程。立志效法保羅突破環境限制的勇氣，放膽見 證耶穌復活的福音。 主日學工作分配表：
國小組金句：凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。（馬太福音廿八章二十節） 少年組：我心緊緊的跟隨祢；祢的右手扶持我。（詩篇六三篇八節） ※ 肢 體 交 通 ※ 一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、吳林美雪姊（吳英鵬執事的 媽媽）、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、曾福宜兄（曾正賢執事的爸爸）、李秀珍姊(蔡文祥兄的太太) 二、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。 ※ 公 禱 事 項 ※ 不要憂慮說，吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。(太六31~33) 一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。 二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。 三、為牧師、長老、執事及各團契會長代禱。 四、為我們在本地及外地就學、就業的子女，身心靈健壯代禱。 五、請為你傳福音的對象代禱。 六、為教會弟兄姊妹和你的家人祝福。 七、為各國執政者的良心與智慧代禱。 八、為二月壽星祝福代禱身心靈健康： 廖宜慎（01）、連燕造（02）、高嵩明（03）、 陳吳豐瑤、顏秀吉、曾黛玲、吳怡哲、許世立（05）、連張媚、洪美齡、蔡昇輝（06）、鄭月春（07）、宋哲暐（08）、郭剛子、羅玉燕、黃振哲、李苾昕、賴韻文（09）、吳專枝（10）、張宗隆、阮美月（12）、黃鶴吉、廖惠美（13）、李苾琪（16）、 陳江銘、黃春怡、穆思婷（18）、洪沐恩（19）、盧洪慈愛、林宛瑜（21）、游舒晴（22）、姜伯穎（23）、李蘇器、林碩仁、林佳文（25）、連素良（26）、何陳全花、葉仲偉、宋哲甯、何堅忠（27）、曾慶泉、陳碧珠、林鳳英、徐雅莉（28）（依通訊錄記載，如有遺漏或錯誤請向牧師或幹事更正 ※ 本 週 金 句 ※ 約翰福音十五章8節 John 15:8【台語漢字】恁結果子多多，對按呢我的父得著榮光，亦恁欲成做我的學生。 【Hian-tai Tâi-Gú 台語】Lín nä kiat chin chöe ké-chí, chin-chiàⁿ chòe góa ê bûn-t儁, góa ê Pë öe in-üi án-ni tit-tiõh êng-kng. 【現中修訂版】我父親將因你們結很多果實而得到榮耀，而你們也因此成為我的門徒。 【NRSV】My Father is glorified by this, that you bear much fruit and become my disciples. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 週報日期： 2月10日 ※ 通 知 事 項 ※ 一、 上主日臨時小會議決：支持並祝福本會李苾琪姊妹在英國的華人宣教服事，請李苾琪姊妹在本日禮拜中向會友分享宣教事工，並鼓勵會友為她持續代禱，以及為海外宣教基金奉獻，支持她的宣教事工。 二、 本日上午九點半舉行新春稱謝禮拜，第二堂禮拜合併於第一堂禮拜舉行，晚間禮拜暫停。 三、 新春期間，本日及下主日禮拜後的愛餐暫停供應。 四、 台神信徒神學系課程將於二月廿五日起至六月十三日每週一晚上七點到九點半，假本會四樓會議室開始上課，由葉志達牧師授課，課程名稱為：「歡喜讀舊約」。即日起歡迎本會會友免費向幹事報名參加。(本會會友報名費由教會補助) 五、 廿四日（日）第一堂禮拜中舉行定期會員和會，本日公佈會員名單，如有錯誤或遺漏，請兄姊向小會員或幹事更正。無法參加臨時和會的兄姊，請本人或親人在「不可抗力者」處登記。 ※ 預 告 消 息※ 一、下主日講道經文：上午│更新生命過新年；約翰福音十五章一~八節；27、313、510；啟應39；主禮：劉忠信牧師， 晚間│因信得救；羅馬書十章八~十三節；454、276、510；啟應17；主禮：陳伯源牧師。 二、本教會訂於廿四日（日）主日禮拜中舉行聖餐禮，請兄姊預備心恭守聖餐。 三、廿四日（日）上午禮拜，將舉行定期會員和會，請兄姊預備心參加，小會員請於上午八點半在牧師辦公室集合。第二堂禮拜合併於第一堂舉行。 ※ 主 日 學 ※ 本週教學目的：保羅坐船前往羅馬向凱撒上訴，遭遇風暴獲救、躲過毒蛇政擊、醫治眾人疾病，這都是上帝同在的恩典。立心效法保羅在暴風雨（困 境）中對上帝全心倚靠，並相信上帝的心意是人人得救，沒有一人沉淪。 主日學工作分配表：
國小組金句：義人的腳步被耶和華立定；…他雖失腳也不至全身仆倒，因為耶和華用手欃扶他。（詩篇卅七篇廿三~廿四節） 少年組：存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，仰望為我們信心創始成終的耶穌。（希伯來書十二章一~二節） ※ 肢 體 交 通 ※ 一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、吳林美雪姊（吳英鵬執事的 媽媽）、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、曾福宜兄 （曾正賢執事的爸爸）、李秀珍姊(蔡文祥兄的太太) 二、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。 ※ 公 禱 事 項 ※ 不要憂慮說，吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。(太六31~33) 一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。 二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。 三、為牧師、長老、執事及各團契會長代禱。 四、為我們在本地及外地就學、就業的子女，身心靈健 壯代禱。 五、為本教會在海外宣教的弟兄姊妹代禱：李苾琪、張悅慈伉儷、何雅歌伉儷等。 六、請為你傳福音的對象代禱。 七、為教會弟兄姊妹和你的家人祝福。 八、為各國執政者的良心與智慧代禱。 九、為二月壽星祝福代禱身心靈健康： 廖宜慎（01）、連燕造（02）、高嵩明（03）、 陳吳豐瑤、顏秀吉、曾黛玲、吳怡哲、許世立（05）、連張媚、洪美齡、蔡昇輝（06）、鄭月春（07）、宋哲暐（08）、郭剛子、羅玉燕、黃振哲、李苾昕、賴韻文（09）、吳專枝（10）、張宗隆、阮美月（12）、黃鶴吉、廖惠美（13）、李苾琪（16）、 陳江銘、黃春怡、穆思婷（18）、洪沐恩（19）、盧洪慈愛、林宛瑜（21）、游舒晴（22）、姜伯穎（23）、李蘇器、林碩仁、林佳文（25）、連素良（26）、何陳全花、葉仲偉、宋哲甯、何堅忠（27）、曾慶泉、陳碧珠、林鳳英、徐雅莉（28）（依通訊錄記載，如有遺漏或錯誤請向牧師或幹事更正 ※ 本 週 金 句 ※ 申命記廿六章10節 Deuteronomy 26:10【台語漢字】看啊，此個地起頭熟的，耶和華啊，你所賞賜我的，我今已經帶來。 【Tâi-Gú 台語】Khòaⁿ ah, chit ê töe khí-thâu-sçk ê , Iâ-hô-hoa ah, Lí s‾ siúⁿ-sù góa ê, góa taⁿ í-keng tòa-lâi. 【現中修訂版】上主啊，我現在把你所賜的初收土產帶來獻給你。 【NRSV】So now I bring the first of the fruit of the ground that you, O Lord, have given me. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 週報日期： 2月 3日 ※ 通 知 事 項 ※ 一、 今日歡迎台北基督學院(前身是基督書院)英文主修主任Mr.Joseph Lyle前來介紹該校，這所學院是美國基督教大學聯盟的成員之一，其學位亦為美國教育部所承認，去年已經獲教育部立案，設有基督教博雅學系，分英文、音樂、傳播三個主修，目的在造就教會與職場的基督徒領袖。請關心、代禱。 二、 事務部本日第一堂禮拜後在一樓會客室開會，請成員：陳錫祺（召）、曾正賢、盧順從、 李榮興、穆賢正、鄭昆源、盧明顯按時參加。 三、 去年度讀經完成九成的兄姊，本日教會將贈送一份精美禮物，作為鼓勵。（禮拜後請至辦公室領取）名單如下： 賴美瑜、鄭雪瑛、連月嬌、林雅惠、李麗芳、李禹勝、王雅紅、周慈愛、張惠滿、何錄滄、簡月夏、施玉葉、李信霆、賴佳慧、蕭淑綾、 陳富治、石泓泓、潘淑磬、許阿琬、買秋涼、陳江銘、王清玉、洪哲雄、董翠琴、施能喬、黃鶴吉、陳麗玉、廖正當、呂揚名、劉櫻桃、 藍哲民、王安妮、黃克智、施和江、施久惠、洪秀貞。 四、 台神信徒神學系課程將於二月十八日起至六月十三日每週一晚上七點到九點半，假本會四樓會議室開始上課，由葉志達牧師授課，課程名稱為：「歡喜讀舊約」。即日起歡迎本會會友踴躍向幹事報名，本會會友報名費由教會補助。 五、 上主日召開小會、長執會，會中議決事項： １． 小會；A.同意財團法人董事會修改之章程，送會員和會表決接納。 B˙同意勵馨基金會續借場地及新借場地案。 C˙裁撤少年樂團並將其結餘經費撥入建築基金。 ２． 長執會：為台灣神學院信徒神學系奉獻25000元，並鼓勵會友踴躍參加信徒神學系課程。 ※ 預 告 消 息※ 一、下主日講道經文：上午│獻上感恩的祭；申命記廿六章一~十一節；62B、382、512；啟應21；主禮： 陳伯源牧師，晚間│暫停。 二、新春期間，十日、十七日禮拜後的愛餐暫停供應。 三、十日（日）上午九點半舉行新春稱謝禮拜，請預備心參加。第二堂禮拜合併於第一堂禮拜舉行，晚間禮拜暫停 ※ 團 契 消 息 ※ 一、松年團契本日第一堂禮拜後在二樓禮拜堂練詩。 二、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次中午12點30分，請各團契配合用餐時間。主日愛餐服事表：
請珍惜上帝恩典，取適量食用，勿打包外帶，並為愛餐奉獻、參與服事。 ※ 主 日 學 ※ 本週教學目的：保羅在猶太人、兩位總督和亞基帕王面前重述自己悔改信主的經過，表明自己不違背那天上來的異象，即福音傳到外邦人當中。為 主作見證的過程即使有害怕或遇到外來的挑戰，仍立志順服上帝的異象，作上帝的好僕人。 主日學工作分配表：
國小組金句：我……沒有違背那從天上來的異象；先在大馬士革，後在耶路撒冷和猶太全地，以及外邦，勸勉他們應當悔改歸向上帝，行事與悔改 的心相稱。（使徒行傳廿六章十九~二十節） 少年組：萬軍之耶和華說：到那日，我必從你頸項上折斷仇敵的軛，扭開他的繩索；外邦人不得再使你作他們的奴僕。（耶利米書三十章八節） ※ 肢 體 交 通 ※ 一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、吳林美雪姊（吳英鵬執事的 媽媽）、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、曾福宜兄 （曾正賢執事的爸爸）、李秀珍姊(蔡文祥兄的太太) 二、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。 ※ 公 禱 事 項 ※ 不要憂慮說，吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。(太六31~33) 一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。 二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。 三、為牧師、長老、執事及各團契會長代禱。 四、為我們在本地及外地就學、就業的子女，身心靈健壯代禱。 五、請為你傳福音的對象代禱。 六、為教會弟兄姊妹和你的家人祝福。 七、為各國執政者的良心與智慧代禱。 八、為二月壽星祝福代禱身心靈健康： 廖宜慎（01）、連燕造（02）、高嵩明（03）、 陳吳豐瑤、顏秀吉、曾黛玲、吳怡哲、許世立（05）、連張媚、洪美齡、蔡昇輝（06）、鄭月春（07）、宋哲暐（08）、郭剛子、羅玉燕、黃振哲、李苾昕、賴韻文（09）、吳專枝（10）、張宗隆、阮美月（12）、黃鶴吉、廖惠美（13）、李苾琪（16）、 陳江銘、黃春怡、穆思婷（18）、洪沐恩（19）、盧洪慈愛、林宛瑜（21）、游舒晴（22）、姜伯穎（23）、李蘇器、林碩仁、林佳文（25）、連素良（26）、何陳全花、葉仲偉、宋哲甯、何堅忠（27）、曾慶泉、陳碧珠、林鳳英、徐雅莉（28）（依通訊錄記載，如有遺漏或錯誤請向牧師或幹事更正） ※ 本 週 金 句 ※
詩篇七十一章19節
Psalm 71:19【台語漢字】上帝啊，你的義真高；上帝啊，你曾行大的事，是誰會親像你！
【Tâi-Gú
台語】 Siöng-tè
ah, Lí ê gi chin koâiⁿ; Siöng-tè ah, Lí bat kiâⁿ töa ê sü ; Chī-chüi öe
chhin-chhiüⁿ Lí ?
【現中修訂版】上帝啊，你的公義高達雲霄。你成就了大事；沒有人比得上你。 【NRSV】And your righte ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 週報日期： 1月27日 ※ 通 知 事 項 ※ 一、 本日下午一點在六樓會議室召開長執會，小會、董事會聯席會，請長執及董事準時參加。（董事下午兩點半到） 二、 凡有收集二0一二年週報的兄姊，請按期數排列整齊後，於本日中交到辦公室，教會將免費裝釘。 三、 去年度讀經完成九成的兄姊，下主日教會將贈送一份棈美禮物，作為鼓勵。名單如下： 賴美瑜、鄭雪瑛、連月嬌、林雅惠、李麗芳、李禹勝、王雅紅、周慈愛、張惠滿、何錄滄、簡月夏、施玉葉、李信霆、賴佳慧、蕭淑綾、 陳富治、石泓泓、潘淑磬、許阿琬、買秋涼、 陳江銘、王清玉、洪哲雄、董翠琴、施能喬、黃鶴吉、陳麗玉、廖正當、呂揚名、劉櫻桃、 藍哲民、王安妮、黃克智、施和江、施久惠、洪秀貞。 四、 台神信徒神學系課程將於二月十八日起至六月十三日每週一晚上七點到九點半，假本會四樓會議室開始上課，由葉志達牧師授課，課程名稱為：「歡喜讀舊約」。即日起歡迎本會會友踴躍向幹事報名，本會會友報名費由教會補助。 ※ 預 告 消 息※ 一、下主日講道經文：上午│錯失救恩；路加福音四章 十六~三十節；54、343、509；啟應36；主禮： 陳伯源牧師，晚間│擺脫作惡者；詩篇七一篇；47、 313、508；啟應1；主禮：陳伯源牧師。 ※ 團 契 消 息 ※ 一、婦女團契本日第一堂禮拜後請留下練詩。 二、松年團契本日第一堂禮拜後十一點，在一樓會客室召開同工會，請委員準時參加。 三、松年團契下主日第一堂禮拜後在二樓禮拜堂練詩。 四、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次中午12點30分，請各團契配合用餐時間。主日愛餐服事表：
請珍惜上帝恩典，取適量食用，勿打包外帶，並為愛餐奉獻、參與服事。 ※ 主 日 學 ※ 本週教學目的：保羅在第三次宣教旅行的回程中，特地停留在特羅亞與大家一起聚會，講道直到半夜；又在米利都向以弗所教會的長老作離別時最 後的勉勵及教導。立志成為好榜樣，記住主耶穌曾說：「施比受更為有福」，作為我們生活的準繩。 主日學工作分配表：
國小組金句：當記念主耶穌的話，說：「施比受更為有福。」。（使徒行傳二十章卅五節） 少年組：你們奉我的名無論求什麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。你們若奉我的名求什麼，我必成就。（約翰福音十四章十三~十四節） ※ 肢 體 交 通 ※ 一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、吳林美雪姊（吳英鵬執事的 媽媽）、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、曾福宜兄 （曾正賢執事的爸爸）、李秀珍姊(蔡文祥兄的太太) 二、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。 三、關懷部於廿九日（二）晚上七點半探訪陳謝綉鸞姊（東山路一段147巷31弄2號04-24373224），八點探訪許麗珠姊（景賢九路69號 04-24377720)，請關懷組成員務必出席。 ※ 公 禱 事 項 ※ 不要憂慮說，吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。(太六31~33) 一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。 二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。 三、為牧師、長老、執事及各團契會長代禱。 四、為我們在本地及外地就學、就業的子女，身心靈健壯代禱。 五、請為你傳福音的對象代禱。 六、為教會弟兄姊妹和你的家人祝福。 七、為各國執政者的良心與智慧代禱。 八、為一月壽星祝福代禱身心靈健康： 溫信子、洪鴻猷（01）蔡文德、賴靜玉（02）江憶如、陳虹云（03）莊欽安、陳正綺（04）張芬靜（05）吳陳美貴、郭碧（06）徐幸年（07）、陳得恩（08）何玉枝、何佳音、葉欣宜（09）何惠卿、陳蘭櫻、蕭淑鳳、林怡萱（10）詹弘志（12）、謝妙彬（13）、黃碧珍（14）、黃連玉、賴丰姿（15）張瑞嘉（16）、劉寶媛、李秀珍、巫欣容（18）董誠俊、葉守正（19）施玉葉（20）、鄭昆源（21）、王永信、宋哲慷（22）楊英煒、李佳玲（23）盧玉麟、李朝岳（24）陳愷昀（25）、黃春輝（26）、廖如霜、王順富（27）張雯玲、楊佳穎（29）洪秀貞（30）、黃正容（31） （依通訊錄記載，如有遺漏或錯誤請向牧師或幹事更正） ※ 教 界 消 息 ※ 一、台中中會青年部於二月二日上午九點至下午五點，假本會舉行「中部青年高峰會」，請青契、少契、社青會長及輔導踴躍參加。 ※ 本 週 金 句 ※ 使徒行傳廿章35節 Acts 20:35【台語漢字】著記得主耶穌本身的話，講：『互人的比對人提的卡有福氣。』 【Hiän-Täi Tâi-Gú 現代台語】Tiõh öe kì-tit Chú Iâ-s¬ ka-k„ s‾ kóng ê öe: “H³-lâng ê pí niá-siü ê khah ü hok-khì. ” 【現中修訂版】要記得主耶穌親自說過的話：『施比受更為有福。』 【NRSV】Remembering the words of the Lord Jesus, for he himself said, “It is more blessed to give than to receive.” ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 週報日期： 1月20日 ※ 通 知 事 項 ※ 一、 本日為國內外宣道主日，請為宣教事工代禱、奉獻。 二、 凡有收集二0一二年週報的兄姊，請按期數排列整齊後，於廿七日（日）以前交到辦公室，教會將免費裝釘。 ※ 預 告 消 息※ 一、下主日講道經文：上午│基督徒的形象；詩篇廿六篇；69、482、507；啟應9；主禮：陳伯源牧師， 晚間│信心的考驗；創世記廿二章一~十四節；201、258、510；啟應25；主禮：陳伯源牧師。 二、廿七日（日）下午一點在六樓會議室召開長執會、小會，請長執預備心參加。 ※ 團 契 消 息 ※ 一、婦女團契本日第一堂禮拜後請留下練詩並慶生。 二、松年團契下主日第一堂禮拜後十一點，在一樓會客室召開同工會，請委員準時參加。 三、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次 中午12點30分，請各團契配合用餐時間。主日愛餐服事表：
請珍惜上帝恩典，取適量食用，勿打包外帶，並為愛餐奉獻、參與服事。 ※ 主 日 學 ※ 本週教學目的：保羅所傳的福音，對行邪術與拜偶像盛行的以弗所，帶來莫大影響，甚至影響銀匠的生計，引來全城大暴動；保羅最終蒙上帝保守， 平安度過危機。知道我們所信的是真神，立志尊崇耶穌的名，勇敢傳揚改變人心的真理，即使知道撒但會猛烈攻擊，也不退縮。 主日學工作分配表：
國小組金句：不要怕，只管講，不要閉口，有我與你同在，必沒有人下手害你。（使徒行傳十八章九~十節） 少年組：你若清潔正直，祂必定為你起來，使你公義的 居所興旺。（約伯八章六節） ※ 肢 體 交 通 ※ 一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、吳林美雪姊（吳英鵬執事的 媽媽）、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、曾福宜兄（曾正賢執事的爸爸）、李秀珍姊(蔡文祥兄的太太) 二、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。 ※ 公 禱 事 項 ※ 不要憂慮說，吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。(太六31~33) 一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。 二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。 三、為牧師、長老、執事及各團契會長代禱。 四、為我們在本地及外地就學、就業的子女，身心靈健壯代禱。 五、請為你傳福音的對象代禱。 六、為教會弟兄姊妹和你的家人祝福。 七、為各國執政者的良心與智慧代禱。 八、為一月壽星祝福代禱身心靈健康： 溫信子、洪鴻猷（01）蔡文德、賴靜玉（02）江憶如、陳虹云（03）莊欽安、陳正綺（04）張芬靜（05）吳陳美貴、郭碧（06）徐幸年（07）、陳得恩（08）何玉枝、何佳音、葉欣宜（09）何惠卿、陳蘭櫻、蕭淑鳳、林怡萱（10）詹弘志（12）、謝妙彬（13）、黃碧珍（14）、黃連玉、賴丰姿（15）張瑞嘉（16）、劉寶媛、李秀珍、巫欣容（18）董誠俊、葉守正（19）施玉葉（20）、鄭昆源（21）、王永信、宋哲慷（22）楊英煒、李佳玲（23）盧玉麟、李朝岳（24）陳愷昀（25）、黃春輝（26）、廖如霜、王順富（27）張雯玲、楊佳穎（29）洪秀貞（30）、黃正容（31） （依通訊錄記載，如有遺漏或錯誤請向牧師或幹事更正） ※ 教 界 消 息 ※ 一、台中中會第八十三屆春季議會，於本月廿二日上午九點半，假埔里教會召開。 二、台中中會青年部於二月二日上午九點至下午五點，假本會舉行「中部青年高峰會」，請青、少契、社青會長及輔導踴躍參加。 ※ 本 週 金 句 ※ 創世記四章7節 Genesis 4：7【台語漢字】 你若行好，豈無得著鑒納？若無行好，罪孽埋伏佇門口。伊欲戀慕你，你欲管轄伊。 【Tâi-Gú 台語】Lí nä kiâⁿ-hó, kiám bô tit-tiõh kàm-lãp? nä bô kiâⁿ-hó, chöe-giãt bâi-hok tī m𤤳g-kháu; i beh loân-b³ lí, lí beh koán-hat i. 【現中修訂版】 你要是做了該做的事，自然會顯出笑容，但因為你做了不該做的事，罪已經埋伏在你門口。罪要控制你，可是你必須制服罪。 【NRSV】 If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin is lurking at the door; its desire is for you, but you must master it.’ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 週報日期： 1月13日 ※ 通 知 事 項 ※ 一、 主日領唱人員請在本日下午一點參加研習會，地點：四樓會議室，歡迎曾領唱人員及有興趣的兄姊盡量參加。 二、 凡有收集二0一二年週報的兄姊，請按期數排列整齊後，於廿七日（日）以前交到辦公室，教會將免費裝釘。 三、 去年度讀經表尚未繳交的兄姊請儘速繳交（元月十三日截止收件），教會將於元月廿七日贈送精美禮物給完成九成者。 四、 財團法人董事會訂於十五日(二)晚上七點假本會四樓會議室召開，請董事準時出席。 五、 台中市十字園召開董事會，謹訂十九日(六)上午九點在柳原教會小會會議室。敬請全體董事、顧問、主委出席參會。 一、下主日講道經文：上午│不要回頭看；創世記十九章一~廿九節；444B、481、508；啟應5；主禮：陳伯源牧師，晚間│懼怕人或敬畏神；創世記二十 章一~十八節；6、246、511；啟應12；主禮： 陳伯源牧師。 ※ 預 告 消 息※ 一、下主日講道經文：上午│不要回頭看；創世記十九章一~廿九節；444B、481、508；啟應5；主禮：陳伯源牧師，晚間│懼怕人或敬畏神；創世記二十 章一~十八節；6、246、511；啟應12；主禮： 陳伯源牧師。 ※ 團 契 消 息 ※ 一、松年團契舉行一月份例會：時間：本日第一堂禮拜後十一點 地點：在二樓禮拜堂 內容：歌謠吟、靈修分享、慶生等 敬請一月份壽星及契友踴躍參加。 二、鶼鰈團契於本日第一堂禮拜後召開第一次同工會， 敬請顧問及委員夫婦出席參加。 三、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次 中午12點30分，請各團契配合用餐時間。 主日愛餐服事表：
請珍惜上帝恩典，取適量食用，勿打包外帶，並為愛餐奉獻、參與服事。 ※ 主 日 學 ※ 本週教學目的：保羅著急地向雅典人傳講上帝的道：祂創造萬物，將生命、氣息賜給人；並為人的罪賜下獨生子耶穌基督，從死裡復活，帶來拯救。 為著台灣滿街都是偶像的情形感到著急，立志像保羅一樣，即使不是在自己的計畫中去雅典，但仍順服神的心意，只要有機會，願意在公 開場合向眾人勇敢傳講福音。 主日學工作分配表：
國小組金句：創造宇宙和其中萬物的上帝，既是天地的主，就不住人手所造的殿，也不用人手服事，好像缺少什麼。（使徒行傳十七章廿四~廿五節） 少年組：耶和華是應當稱頌的。因為他在堅固城裡，向我施展奇妙的慈愛。(詩篇卅一篇廿一節) ※ 肢 體 交 通 ※ 一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、吳林美雪姊（吳英鵬執事的 媽媽）、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、曾福宜兄 （曾正賢執事的爸爸）、李秀珍姊(蔡文祥兄的太太) 二、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。 ※ 公 禱 事 項 ※ 不要憂慮說，吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。(太六31~33) 一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活 ，合一、相愛的見證代禱。 二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。 三、為長老、執事及各團契會長代禱。 四、為我們在本地及外地就學、就業的子女，身心靈健 壯代禱。 五、請為你傳福音的對象代禱。 六、為教會弟兄姊妹和你的家人祝福。 七、為各國執政者的良心與智慧代禱。 八、為一月壽星祝福代禱身心靈健康： 溫信子、洪鴻猷（01）蔡文德、賴靜玉（02）江憶如、陳虹云（03）莊欽安、陳正綺（04）張芬靜（05）吳陳美貴、郭碧（06）徐幸年（07）、陳得恩（08）何玉枝、何佳音、葉欣宜（09）何惠卿、陳蘭櫻、蕭淑鳳、林怡萱（10）詹弘志（12）、謝妙彬（13）、黃碧珍（14）、黃連玉、賴丰姿（15）張瑞嘉（16）、劉寶媛、李秀珍、巫欣容（18）董誠俊、葉守正（19）施玉葉（20）、鄭昆源（21）、王永信、宋哲慷（22）楊英煒、李佳玲（23）盧玉麟、李朝岳（24）陳愷昀（25）、黃春輝（26）、廖如霜、王順富（27）張雯玲、楊佳穎（29）洪秀貞（30）、黃正容（31） （依通訊錄記載，如有遺漏或錯誤請向牧師或幹事更正） ※ 本 週 金 句 ※
使徒行傳廿章35節
Acts 20:35
【台語漢字】著記得主耶穌本身的話，講：『互人的比對人提的卡有福氣。』
【Hiän-Täi Tâi-Gú
現代台語】Tiõh
öe kì-tit Chú Iâ-s¬ ka-k„ s‾ kóng ê öe:
“H³-lâng
ê pí niá-siü ê khah ü hok-khì.
”
【現中修訂版】要記得主耶穌親自說過的話：『施比受更為有福。』 【NRSV】Remembering the words of the Lord Jesus, for he himself said, “It is more blessed to give than to receive.” ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 週報日期：1月6日 ※ 通 知 事 項 ※ 一、 本日上午禮拜歡迎紐西蘭教會吳思篤牧師及兄姊前來請安報告，願上帝賜福他們。請為紐西蘭教會建堂事工代禱、奉獻。 二、 本日第一堂禮拜中舉行新任長執、會長、團長、隊 長就任，禮拜後請留步合照。 就任名單： 長老：朱西庚(封立)、陳文信、蕭淑鳳 執事：吳明昌、曾正賢、穆賢正 松年團契會長：黃素華 婦女團契會長：蕭淑鳳 鶼鰈團契會長：盧順從 社青團契會長：陳正芳 敬拜讚美團團長：賴韻仁 青年聖歌隊隊長：陳得恩 三、 本日第一堂禮拜後在辦公室舉行「財務監查」，也請各團契、機構交一份財務報告書（包括會友奉獻明細），以便編印和會手冊。 四、 服務台上有二0一三年第一季新眼光讀經本，請兄姊取用並建立規律的靈修生活。 五、 凡有收集二0一二年週報的兄姊，請按期數排列整齊後，於廿七日（日）以前交到辦公室，教會將免費裝釘。 六、 去年度讀經表尚未繳交的兄姊請儘速繳交（元月十三日截止收件），教會將於元月廿七日贈送精美禮物給完成九成者。 ※ 預 告 消 息※ 一、下主日講道經文：上午│施比受更為有福；使徒行傳二十章廿八~卅五節；452、331、509；啟應22；主禮：陳伯源牧師，晚間│為己無所求；創世記十 四章十七~廿四節；170、336、508；啟應36；主禮 ：陳伯源牧師。 二、主日領唱人員請在十三日（日）下午一點參加研習會，地點：四樓會議室，歡迎曾領唱人員及有興趣的兄姊盡量參加。 ※ 團 契 消 息 ※ 一、松年團契於本日及下主日第一堂禮拜後，在二樓禮拜堂舉行例會，內容：歌謠吟、練詩、靈修分享、慶生等，歡迎契友踴躍參加。 二、鶼鰈團契於十三日（日）第一堂禮拜後召開第一次同工會，敬請顧問及委員夫婦出席參加。 三、主日愛餐供餐時間：第一梯次中午12點，第二梯次 中午12點30分，請各團契配合用餐時間。主日愛餐服事表：
請珍惜上帝恩典，取適量食用，勿打包外帶，並為愛餐奉獻、參與服事。 ※ 主 日 學 ※ 本週教學目的：保羅和西拉即使關在監牢裡，仍然讚美、恆切禱告、敬拜上帝，且因這樣的好見證，幫助獄卒全家得救。立志像保羅和西拉即使在 困境中仍然讚美主，並有愛主、傳主福音的心。 主日學工作分配表：
國小組金句：當信主耶穌，你和你一家都必得救。（使徒行傳十六章卅一節） 少年組：祢必將生命的道路指示我；在祢面前有滿足的喜樂，在祢右手有永遠的福樂。（詩篇十六篇十一節） ※ 肢 體 交 通 ※ 一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、賴炳強兄、連張媚姊、林直美姊、吳林美雪姊（吳英鵬執事的 媽媽）、賴勝寅兄（賴佳尉兄的爸爸）、曾福宜兄（曾正賢執事的爸爸）、李秀珍姊(蔡文祥兄的太太) 二、請弟兄姊妹同心參加每週日早上八點五十分到九點十分在禮拜堂的早禱會，為教會、眾人及社會、國家、世界代禱。
※ 公 禱 事 項 ※ 不要憂慮說，吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。(太六31~33) 一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。 二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。 三、為長老、執事及各團契會長代禱。 四、為我們在本地及外地就學、就業的子女，身心靈健 壯代禱。 五、請為你傳福音的對象代禱。 六、為教會弟兄姊妹和你的家人祝福。 七、為各國執政者的良心與智慧代禱。 八、為一月壽星祝福代禱身心靈健康： 溫信子、洪鴻猷（01）蔡文德、賴靜玉（02）江憶如、陳虹云（03）莊欽安、陳正綺（04）張芬靜（05）吳陳美貴、郭碧（06）徐幸年（07）、陳得恩（08）何玉枝、何佳音、葉欣宜（09）何惠卿、陳蘭櫻、蕭淑鳳、林怡萱（10）詹弘志（12）、謝妙彬（13）、黃碧珍（14）、黃連玉、賴丰姿（15）張瑞嘉（16）、劉寶媛、李秀珍、巫欣容（18）董誠俊、葉守正（19）施玉葉（20）、鄭昆源（21）、王永信、宋哲慷（22）楊英煒、李佳玲（23）盧玉麟、李朝岳（24）陳愷昀（25）、黃春輝（26）、廖如霜、王順富（27）張雯玲、楊佳穎（29）洪秀貞（30）、黃正容（31） （依通訊錄記載，如有遺漏或錯誤請向牧師或幹事更正） ※ 教 界 消 息 ※ 一、霧峰教會於本日下午二點半舉行陳榮爝牧師牧會盡程暨陳啟應牧師就任授職感恩禮拜。 二、中中庶務部十二日（六）上午九點至十二點在柳原教會舉行庶務簿冊檢查，請代禱。 三、中中財務部十二日（六）上午九點至十二點在忠孝路教會舉行財務帳冊檢查，請代禱。 ※ 本 週 金 句 ※ 詩篇廿五篇10節 Psalm 25:10 【台語漢字】 見若守伊的約及伊的干證的人，耶和華款待因攏是用慈愛誠實。 【Tâi-Gú 台語】 Kìⁿ-nä siú I ê iok, kap I ê kan-chèng ê lâng, Iâ-hô-hoa khoán-thāi in lóng sī ëng chû-ài sêng-s䊵t. 【現中修訂版】 祂用信實不變的愛帶領所有遵守祂的約和命令的人。 【NRSV】 All the paths of the Lord are steadfast love and faithfulness, for those who keep his covenant and his decrees. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||