2010年教會週報 7- 9月要看各期週報請點下面選單格

一、本日感謝鄭泉聲牧師回來本教會主禮第一堂主日禮拜，願上帝賜福他。

三、成人主日學第十五期「神的話│認識聖經的世界」本日中午十二點四十分在四樓會議室上課，賴澤均長老主講福音書選讀-馬可福音。本期成人主日學課程於本日結束。

四、下禮拜台中中會假中興大學惠蓀堂，舉行設教八十週年感恩禮拜，當日教會所有禮拜、聚會活動都與中會一同進行(該日晚間禮拜暫停)，請弟兄姊妹下禮拜於九點三十分準時參加。

五、本會與台神信徒神學系合作的成人主日學課程，認識台灣諸宗教及神學概論，每週一、二晚上七點，假四樓會議室上課，歡迎弟兄姊妹踴躍參加。(仍可報名，本會會友免費)

六、服務台上有第四季新眼光讀經表，請兄姊取用並建立規律的靈修生活。

七、訂購中中80週年慶Polo衫的兄姊，請於本日中在辦公室領取(請於下禮拜穿著，若之前未訂購者今日亦可向幹事購買，一件180元)。

　ａ.推派葉重義長老、施麗雪長老、陳文信長老及蕭淑鳳長老等四名長老成立小組，與仁愛之家交涉購地相關事項。

ａ.九月廿六日教會租賃一部遊覽車，供聖歌隊及有志參加者，前往參加泰安教會陳秋月傳道封牧暨就任禮拜。(額滿為止，有志參加請向幹事登記)

ｂ.十月卅一日前往水里舉行野外禮拜，並與水里教會弟兄姊妹同守聖餐。欲參加者每人負擔兩百元，餘由教會補助。當日日間禮拜、聚會及晚間禮拜暫停。

ｃ.今年十二月廿五日晚間舉行聖誕聚餐，欲參加者每人負擔兩百元，餘額由教會補助。

ｄ.中中八十週年感恩禮拜，教會事奉人員如下—掌旗：吳明昌執事；司獻—廖秀娟執事、洪秀貞執事、董誠俊執事；報到領取資料代表—朱西庚執事；領取便當—蕭淑鳳長老 (青年團契協助)

十、本日公佈會員名單，如有錯誤或遺漏，請兄姊向小會員或幹事更正。無法參加臨時和會的兄姊，請本人或親人在「不可抗力者」處登記。

一、十月十日講道經文：上午│誰最大？；馬太福音十八章1~5節；178、479、507；啟應14；主禮：陳伯源牧師，晚間│你們必須重生；約翰福音三章

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、陳鴻禧兄、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、買福杉兄（買秋涼姊的父親）、陳文中兄（沈綠姊的先生）。

二、關懷部第五組於三十日（四）晚上八點探訪鄭昆源兄的家庭（育強街七八巷十一號二樓之一），下週請第六組組長陳以理執事安排探訪的家庭。

三、陳秋月傳道師於本日下午三點在后里鄉泰安教會封立牧師暨就任牧師，前往獻詩及祝賀的兄姊請於一

　　點二十分在四樓會議室練詩，一點四十分在合庫集合出發。

四、10月10日（日）上午禮拜中將舉行「重陽節敬老會」，今年滿七十歲以上的長輩，教會將贈送一份敬老金，表示敬意。名單如下，若有錯誤或遺漏，請通知長執或幹事更正。（計七七名）

92施碧清、楊陳妙；91張依仁、蔡鄭月花；90張許梅；89何陳全花、賴陳鱱；87許阿琬；86盧玉麟、陳江銘、穆成芳、劉鄭翠霞；85何烈堂、

溫劉櫻桃、蕭簡碧繡；84吳豐瑤、吳天惠；83陳謝綉鸞、胡光輝、施廖合、何雙宜；82廖上友、傅畢餘、鍾秋草、李春元；81 潘淑磬、溫信子、

黃掌珠；80洪進成、潘貴琛、郭清福、蕭黃鳳、柯林燕玉；79朱洪金燕、吳專枝、顏炳雲、鄭雪瑛、賴美瑜、陳茂德、蕭淑惠；78何杰堂；77許麗珠、

林碧吟、呂揚名、楊劉水彩、劉秀蜜、藍榮德、陳瓊霞、廖宜慎；76李朝岳、連燕造、施純義、許世楷；75連素琴、連月嬌、曾明園；74 蕭彩華、

盧千惠、施玉葉、宋瑞堂；73許得勝、施和江；72李蘇器、林三郎；71李麗珠、周慈愛、林蔣淑霞、廖淑如、游淑女；70洪哲雄、梁碧青、施久惠、

一、婦女團契於十月十日（日）第一堂禮拜結束後在四樓會議室召開年會，請契友準備心。

本週教學目的：雅各為拉班工作二十年，上帝應允承諾，帶領他平安踏上回家旅程。教導學生：相信上帝，凡事都有祂的計畫與帶領。

國小組金句：上帝啊，祢曾試煉我們，熬煉我們，如熬煉銀子一樣。……祢卻使我們到豐富之地。（詩篇六六篇十，十二節）

少年組：我知道這事藉你們的祈禱，和耶穌基督之靈的幫助，終必叫我得救。（腓立比書一章十九節）

一、中中性別公義部於本日下午二點在忠明教會舉辦第二次講座，邀請簡春安教授主講，歡迎兄姊參加。

二、中中婦女事工部舉辦未婚聯誼活動，時間：十月九日（六）上午十點至下午四點半，地點：豐原石岡教會，費用六五0元。詳見公佈欄。

三、中會設教八十週年特舉辦「宣教研討會」，十月十日（日）下午二點至五點在大里教會舉行，講師：林鴻信牧師，請長執踴躍參加。

主啊！祢的慈愛，是我信心的力量、是我盼望的泉源。因為我知道你時時傾聽我的禱告，我便能隨時向祢呼求看顧我一切的所需。

請賜我盼望，耐心等候祢所應許但尚未成就的事；請賜我信心，勇敢地去實行祢所付予給我的使命。

不要憂慮說，吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。(太六31~33)

一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。

二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。

三、為教會社區福音事工（計畫中的週末兒童營及松年日光站）代禱，求神預備同工。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一、來自烏干達學生Tom即將於十月初返鄉，請為他前面道路代禱。

二、本日谷路邦教會牧師Watan Diro前來請安、報告，請為該教會建堂事工代禱、奉獻。

三、本日下午二點在四樓會議室召開長執會、小會，請長執按時參加。

四、成人主日學第十五期「神的話│認識聖經的世界」本日中午一點在四樓會議室上課，賴澤均長老主講福音書選讀-馬可福音；廿六日（日）結業禮拜。

五、本會與台神信徒神學系合作的成人主日學課程，認識台灣諸宗教及神學概論，將於本週一、二晚上七點，假四樓會議室開始上課，歡迎弟兄姊妹踴躍參加。(仍可報名，本會會友免費)

六、本教會將於十月十七日上午第一堂禮拜中，召開臨時會員和會，舉行選舉長老和執事。請本教會會員出席，並為長執的改選祈禱。

　　　１．小會認為適當人選者，得獲小會提名為執事候選人。

　　　２．凡配偶、一等親（父母、子女）、二等親（祖孫、兄弟姊妹）不得同時擔任本教會長老職務（不得同獲提名）。　　　

１．今（二0一0年）年底滿任長老：許得勝、施麗雪、何堅忠、李偉卿等四名。

　　　３．候選人名單：（依姓氏筆劃排列）陳錫祺、楊英煒、謝茂耀等三名。　　　

８．受委託代表本堂會參加中會、總會，以謀求教會的發展。

１．今（二0一0年）年底滿任執事：洪秀貞、黃克智等二名。

沈綠、李榮興、陳錫祺、陳以理、曾正賢、楊英煒、蔡美如、鄭昆源、盧明顯、盧順從、賴佳尉、賴雅芬等十二名。

　　　４．執事選舉選票應預留三個空格，由會員自行填寫適當人選。

　　執事職務：辦理教會事務，協助牧師與長老，讓他們專心事奉上帝的聖道和聖禮。

　　Ｄ．投票前議長徵求會員同意，第一次普選，第二次依高票順序取不足名額的二倍人數選之，第三次未順利選出則名額從缺。

七、本日公佈會員名單，如有錯誤或遺漏，請兄姊向小會員或幹事更正。無法參加臨時和會的兄姊，請本人或親人在「不可抗力者」處登記。

一、下週講道經文：上午│活佇上帝的應允；馬太福音一章廿二~廿三節；撒母耳記上七章十二節；創世記22章13~14節；282、204、510；

啟應21；主禮：鄭泉聲牧師，晚間│耶穌所要的信徒；約翰福音二章廿三~廿五節；41、247、507；啟應7；主禮：陳伯源牧師。

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、陳鴻禧兄、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、

　　買福杉兄（買秋涼姊的父親）、藍碧惠姊、吳瑞鈴姊、陳文中兄（沈綠姊的先生）。

二、關懷部第四組於廿四日（五）下午四點探訪李蘇器姊的家庭，下週請第五組組長黃克智執事安排探訪的家庭。

三、陳秋月傳道師於廿六日（日）下午三點在后里鄉泰安教會封立牧師暨就任牧師，本教會聖歌隊將前往祝賀與獻詩，請關心、代禱。

二、溫馨團契原訂於本日下午二點半舉行的例會，因故延期舉行。

三、鶼鰈團契訂於23日（四）下午七點半假教會四樓會議室舉行九月份例會，會中並邀請王世勛立法委員演講，題目：「用基督信仰看五都選舉」，請契友踴躍出席並歡迎會友參加。

四、松年團契將於廿四日（禮拜五）舉行九月份月例會。會中由簡月夏姊分享『一個人的老後』第四章『如何做好理財規劃？』、慶生與壽星『新知分享』，會後共享午餐並召開同工委員會，請顧問、委員準時參加。

本週教學目的：雅各在伯特利遇見上帝，才知道上帝一直在他身邊。教導學生：信仰不是只有帶領我們信主的人才擁有；只要我們經歷上帝，這份寶貴的禮物也屬於我們！

國小組金句：我是耶和華│你祖亞伯拉罕的上帝，也是以撒的上帝；……總不離棄你，直到我成全了向你所應許的。（創世記廿八章十三，十五節）

少年組：照著我所切慕所盼望的，沒有一事叫我羞愧，只要凡事放膽．無論是生、是死、總叫基督在我身上照常顯大。（腓立比書一章二十節）

一、中中教社部舉辦「關懷大台中社會公義活動」，時間：本日下午一點半至四點半，地點：柳原教會，主題：挑戰蘇嘉全。詳見公佈欄。

二、蒙恩教會於本日下午三點舉行趙克平傳道師封立牧師暨就任關懷牧師授職感恩禮拜。

三、中中教社部於廿五日（六）上午九點半至下午三點在大里教會舉辦防災消防演練活動，歡迎兄姊向幹事報名參加。

四、中中性別公義部於廿六日（日）下午二點在忠明教會舉辦第二次講座，邀請簡春安教授主講，歡迎兄姊參加。

五、中中設教80週年慶典感恩禮拜及慶祝活動，十月三日（日）在中興大學惠蓀堂舉行，感恩禮拜時間為

上午九點至十一點半，十二點至下午五點有各項慶祝活動，當日本教會上午第一、二堂禮拜、晚間禮拜暫停。

六、中中婦女事工部舉辦未婚聯誼活動，時間：十月九日（六）上午十點至四點半，地點：豐原石岡教會，費用六五0元。詳見公佈欄。

一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。

二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。

三、為教會社區福音事工（計畫中的週末兒童營及松年日光站）代禱，求神預備同工。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一、本日為聖經學院奉獻主日，感謝吳俊雄牧師前來主禮，願上帝賜福他。請為聖經學院事工代禱、奉獻。陳牧師前往三一教會主禮，請代禱。

二、感謝李苾琪姊妹於今日第一堂及第二堂禮拜中見證分享，願上帝賜福她前面事奉的道路。

三、成人主日學第十五期「神的話│認識聖經的世界」本日中午一點在四樓會議室上課，何堅忠長老主講先知書選讀-瑪拉基書；十九日（日）由賴澤均長老主講福音書選讀-馬可福音。

四、中中設教80週年慶典感恩禮拜及慶祝活動，十月三日（日）在中興大學惠蓀堂舉行，感恩禮拜時間為上午九點至十一點半，十二點至下午五點有各項慶祝活動，請兄姊踴躍參加。欲參加的兄姊請向幹事報名，報名至本日截止。請兄姊提供交通工具讓不方便的兄姊能順利由本教會前往參加感恩禮拜。當日本教會上午第一、二堂禮拜、晚間禮拜暫停。

五、獎學金小組十四日（二）下午六點半在一樓會客室開會，請成員：施麗雪（召）、李偉卿、何堅忠、周慈愛、朱西庚、洪淑芳、吳錦郎、青契輔導參加。

六、週日愛餐十二點半仍有華語禮拜的兄姊需要用餐，請大家酙量使用並請勿打包回家。

ｂ.凡配偶、一等親(父母子女)二等親（祖孫兄弟姊妹)不得同時擔任本教會長老職務（不得同獲提名）。

　2.提名二0一一年長執候選人名單案 a.二0一0年底長老滿任者：許得勝、施麗雪、何堅忠、李偉卿等四名。執事滿任者：洪秀貞、黃克智等兩名。

　 3.長執候選人名單於二0一0年九月十二日及九月十九日公佈。(十月十七日舉行選舉)

八、公告小會提名長老候選人名單(依筆劃順序如下)：陳錫祺、楊英煒、謝茂耀等三名。

沈綠、李榮興、陳錫祺、陳以理、曾正賢、楊英煒、蔡美如、鄭昆源、盧明顯、盧順從、賴佳尉、賴雅芬等十二名。

一、下週講道經文：上午│排除一切信心的障礙；希伯來書十一章廿九節~十二章二節；366、295、510；啟應27；主禮：陳伯源牧師，晚間│潔淨你

的聖殿；約翰福音二章十三~廿二節；281、341、511；啟應28；主禮：陳伯源牧師。

二、十九日（日）下午二點在四樓會議室召開長執會、小會，請長執預備心參加。

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、陳鴻禧兄、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、買福杉兄（買秋涼姊的父親）、藍碧惠姊、吳瑞鈴姊、

二、故周茂榮兄於六日（一）安息主懷，已於昨日（十一日）舉行安息告別禮拜，請兄姊為遺族代禱、關心。

三、關懷部第三組於十六日（四）探訪吳豐瑤姊的家庭，下週請第四組組長施麗雪長老安排探訪的家庭。

四、陳秋月傳道師於廿六日（日）下午三點在后里鄉泰安教會封立牧師暨就任牧師，本教會聖歌隊將前往祝賀與獻詩，請關心、代禱。

一、婦女團契本日第一堂禮拜後在一樓會客室召開委員會，請顧問、委員準備心參會。

二、婦女團契參加十五日至十七日靈修旅遊者，請於十五日上午六點五十分在舊財神百貨前集合上車。

三、溫馨團契訂於十九日（日）下午二點半在三樓副堂舉行例會，邀請家族治療專家演講「從個人身心保養到家庭幸福的追求」，邀請契友及有興趣之會友

四、鶼鰈團契訂於廿三日（四）下午七點半假教會四樓會議室舉行九月份例會，會中並邀請王世勖立法委員演講，請契友踴躍出席並歡迎會友參加。

五、松年團契將於廿四日（禮拜五）舉行九月份月例會。會中由簡月夏姊分享『一個人的老後』第四章『如何做好理財規劃？』、慶生與壽星『新知分享』，

六、青年聖歌隊召募新血，歡迎十七~卅五歲青年朋友對合唱有興趣或想學習的，請向游舒晴姊或賴韻仁同學報名，練習時間為每週六晚上七點至八點。

本週教學目的：教導學生：當敬畏上帝，以正當手段作最好的選擇，不要過度看重或輕忽上帝的賜福。

國小組金句：不要自以為有智慧；要敬畏耶和華，遠離惡事。（箴言三章七節）

少年組：耶和華是他百姓的力量，又是他受膏者得救的保障。求你拯救你的百姓、賜福給你的產業、牧養他們、扶持他們、直到永遠。（詩篇廿八章八~九節)

一、中中教社部舉辦「關懷大台中社會公義活動」，時間：十九日（日）下午二點至四點半，地點：柳原教會，主題：挑戰蘇嘉全。詳見公佈欄。

二、蒙恩教會於十九日（日）下午三點舉行趙克平傳道師封立牧師暨就任關懷牧師授職感恩禮拜。

三、台神台中班秋季課程二十日（一）及廿一日（二）晚上七點開始上課，課程：認識台灣諸宗教（一）、神學概論（二），上課地點：本教會四樓會議室，歡迎兄姊免費向幹事報名參加。

四、中中教社部於廿五日（六）上午九點半至下午三點在大里教會舉辦防災消防演練活動，歡迎兄姊向幹事報名參加。

五、中中性別公義部於廿六日（日）下午二點在忠明教會舉辦第二次講座，邀請簡春安教授主講，歡迎兄姊參加。

六、中中松年部將於十月七日~八日（四~五）舉辦靈修旅遊：行程：台塑企業文物館、九份老街、黃金博物館、黃金瀑布、碧砂漁港、基隆、基隆嶼、雙連

安養中心、苗栗。費用：四人房2600元，二人房2900元。請向松年團契施和江姊報名，報名至九月十三日止。

馬太福音九章17節【現代台語】

Bô-lâng ēng sin chiú jip tī kü phê-tē; nä án-ni, phê-tē öe piak-phòa, chiú lâu chhut-lâi, phê-tē mä phòa-khì. Sin chiú eng-kai jip tī sin phê-tē, án-ni n¤g häng chiü lóng pó-choân.

【現代中文譯本】

沒有人拿新酒裝在舊皮袋裏。這樣做的話，皮袋會脹破，酒漏掉，連皮袋也損壞了。要把新酒裝在新皮袋裏；那麼，兩樣就都保全了。

【NRSV】

Neither is new wine put into old wineskins; otherwise, the skins burst, and the wine is spilled, and the skins are destroyed; but new wine is put into fresh wineskins, and so both are preserved.

一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。

二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。

三、為教會社區福音事工（計畫中的週末兒童營及松年日光站）代禱，求神預備同工。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

二、成人主日學第十五期「神的話│認識聖經的世界」本日中午一點在四樓會議室上課，賴澤均長老主講新約概論-福音書；十二日（日）由何堅忠長老主講先知書選讀-瑪拉基書。

三、請各團契將十月至十二月行事曆於本日中交給幹事，以便編排下季行事曆。

四、中中設教80週年慶典感恩禮拜及慶祝活動，十月三日（日）在中興大學惠蓀堂舉行，感恩禮拜時間為上午九點至十一點半，十二點至下午五點有各項慶祝活動，請兄姊踴躍參加。欲參加的兄姊請向幹事報名（報名表夾在週報內頁），報名至九月十二日止。請兄姊提供交通工具讓不方便的兄姊能順利由本教會前往參加感恩禮拜。

五、週日愛餐十二點半仍有華語禮拜的兄姊需要用餐，請大家酙量使用並請勿打包回家。

ａ.同意提撥十萬元修繕經費（實報實銷），委由事務部負責進行三樓副堂第一期改善工程（門及飲水機）。

ｂ.十月三日「台中中會設立八十週年感恩禮拜」，由會友自行前往中興大學惠蓀堂參加，中午便當費用由教會支付。

ｃ.今年聖誕節慶祝會訂於十二月廿五日（六）下午舉行，聖誕聚餐於該日晚間舉辦。

ｄ.五七號店面，九月二十日借約屆滿後不再續借，以供教會日後事工運用。

ｅ.陳秋月傳道九月廿六日於泰安教會封立牧師，致贈陳秋月傳道封牧禮金六000元，泰安教會賀禮二000元。

一、下週講道經文：上午│傳統與更新；馬太福音九章十四~十七節；444B、14、513；啟應39；主禮：吳俊雄牧師，晚間│尋求主的智慧；約翰福音

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、陳鴻禧兄、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、買福杉兄（買秋涼姊的父親）、藍碧惠姊。

二、關懷部第二組於七日（二）上午十點半探訪廖上友兄的家庭，下週請第三組組長蕭淑鳳長老安排探訪的家庭。

三、張怡芬姊於十二日（日）下午二點半在本教會舉辦音樂會，請關心、代禱。

四、有一群代禱精兵願意為你禱告！你可選擇以下任何一種方式聯絡：

　　　ａ.投入教會一樓的代禱信箱，每週日中午一點會有專人去開啟信箱。　　ｂ.或是寄至 tenor@ms23.hinet.net。ｃ.或是發簡訊至 0936–490173 。

ａ.參加每週三晚上八點十分到九點十分在教會四樓的禱告會。

ｂ.參加每週日早上八點五十分到九點十分在教會二樓的早禱會。

一、婦女團契本日第一堂禮拜後在一樓會客室召開委員會，請顧問、委員參與。

二、鶼鰈團契和松年團契合辦一日靈修之旅，時間：九月十日（五），地點：霧峰金陵山圓滿教堂、地震博物館、林家花園、亞洲大學等地，報名費100元（含

　　車資、保險、門票、午餐），請向陳麗玉姊或王文理姊報名，一輛遊覽車額滿為止。當天上午八點集合八點十分開車，集合地點：合作金庫前，請帶健

三、青年聖歌隊召募新血，歡迎十七~卅五歲青年朋友對合唱有興趣或想學習的，請向游舒晴姊或賴韻仁同學報名，練習時間為每週六晚上七點至八點。

本週教學目的：教導學生：學習老僕人及利百加的信心與順服，成就上帝的奇妙安排。

國小組金句：我低頭向耶和華下拜，稱頌耶和華│我主人亞伯拉罕的上帝；因為祂引導我走合式的道路。（創世記廿四章四八節）

少年組：在我敵人面前，你為我擺設筵席，你用油膏了我的頭、使我的福杯滿溢。（詩篇廿三篇五節）

一、鹿谷教會本日下午三點舉行莊頌偉傳道師封立牧師暨就任授職感恩禮拜，請關心、代禱。

二、松年大學柳原分校於七日（二）起每週二、三上午九點正式上課，歡迎報名參加。（詳見公佈欄）

三、中中青年部訂於十七日至十八日（五~六）在溪頭孟宗山莊舉辦未婚聯誼活動，報名費二000元，報名至十日（五）截止，採網路報名，詳見公佈欄。

四、中中教社部舉辦「關懷大台中社會公義活動」，時間：十九日（日）下午二點至四點半，地點：柳原教會，主題：挑戰蘇嘉全。詳見公佈欄。

五、台神台中班秋季課程二十日（一）及廿一日（二）晚上七點開始上課，課程：認識台灣諸宗教（一）、神學概論（二），上課地點：本教會四樓會議室，歡迎兄姊免費向幹事報名參加。

六、中中長執聯誼會於廿五日（六）上午十點在利巴嫩山莊舉行二十週年感恩禮拜，歡迎現、退任長執報名參加，報名至六日（一）截止，報名電話04-22220753,0910-487114陳志忠長老。

七、中中教社部於廿五日（六）上午九點半至下午三點在大里教會舉辦防災消防演練活動，歡迎兄姊向幹事報名參加。

一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。

二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。

三、為教會社區福音事工（計畫中的週末兒童營及松年日光站）代禱，求神預備同工。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一、本日下午二點在三樓副堂召開長執會、小會，請長執按時參加。

二、成人主日學第十五期「神的話│認識聖經的世界」本日中午一點在四樓會議室上課，何堅忠長老主講領受講道中聖靈的感動；九月五日（日）由賴澤均長老主講新約概論-福音書。

三、請各團契將十月至十二月行事曆於九月五日（日）以前交給幹事，以便編排下季行事曆。

四、中中設教80週年慶典感恩禮拜及慶祝活動，十月三日（日）在中興大學惠蓀堂舉行，感恩禮拜時間為上午九點至十一點半，十二點至下午五點有各項慶祝活動，請兄姊踴躍參加。

一、下週講道經文：上午│普世共同的福音；耶利米書十八章一~十一節；58、321、508；啟應2；主禮：陳伯源牧師，晚間│你來看吧！；約翰福音一章四三~五一節；279、468、509；啟應15；主禮：陳伯源牧師。

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、陳鴻禧兄、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、買福杉兄（買秋涼姊的父親）、藍碧惠姊。

二、故翁政慟先生（李麗純姊的先生）已於十八日別世，訂九月一日（三）下午三點在自宅舉行家庭追思禮拜，

　　（需地圖請向幹事拿）；九月二日（四）上午九點半在台中市立殯儀舘懷賢廳二樓舉行告別式，請關心、代禱。願上帝安慰遺族。

二、九月三日（五）松年團契定期聚會，將在二樓禮拜堂舉行，靈修之後將觀賞電影『一路玩到掛』，共同探討如何建立與實踐自己的人生清單。會後一起

三、鶼鰈團契和松年團契合辦一日靈修之旅，時間：九月十日（五），地點：霧峰金陵山圓滿教堂、地震博物館、林家花園、亞洲大學等地，報名費100元（含

　　車資、保險、門票、午餐），請向施和江姊或王文理姊報名，一輛遊覽車額滿為止。

少年組：在我敵人面前，你為我擺設筵席，你用油膏了我的頭、使我的福杯滿溢。（詩篇廿三篇五節）

一、榮神教會於本日下午三點舉行昇格堂會暨林仁謙牧師就任第一任牧師授職感恩禮拜。

二、鹿谷教會九月五日（日）下午三點舉行莊頌偉傳道師封立牧師暨就任授職感恩禮拜，請關心、代禱。

三、松年大學柳原分校於九月七日（二）起每週二、三上午九點正式上課，歡迎報名參加。（詳見公佈欄）

四、台神台中班秋季課程九月二十日（一）及九月廿一日（二）晚上七點開始上課，課程：認識台灣諸宗教（一）、神學概論（二），上課地點：本教會四樓會議室，歡迎兄姊免費向幹事報名參加，報名至八月卅一日（二）截止。

五、中中長執聯誼會於九月廿五日（六）上午十點在利巴嫩山莊舉行二十週年感恩禮拜，歡迎現、退任長執報名參加，報名至九月六日（一）截止，報名電話04-22220753,0910-487114陳志忠長老。

六、中中婦女事工部於九月十五~十七日（三~五）舉辦靈修旅遊：行程：南迴公路、關山、布農部落、原生應用植物園、初鹿牧場、卑南文化園區、森林公園、琵琶湖。

　　費用：四人房四一00元，二人房四七00元。　　請向洪秀貞會長報名，報名至八月三十日止。　　

彼得前書五章10節【台語漢字本】閣萬項恩典的上帝就是曾佇基督召恁，得著伊永遠的榮光的，佇恁暫時受苦的了後，家己欲互恁齊全、堅固、勇健。

【和合本】那賜諸般恩典的　神曾在基督裏召你們，得享他永遠的榮耀，等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們。

一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。

二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。

三、為教會社區福音事工（計畫中的週末兒童營及松年日光站）代禱，求神預備同工。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一、本主日是婦女團契60週年感恩主日，願上帝賜福婦女事工。

二、本日下午二點至三點於牧師辦公室，召開第一次聖誕籌備會，請傳道部長、主日學校長及各團契會長準時參加。

三、成人主日學第十五期「神的話│認識聖經的世界」本日中午一點在四樓會議室上課，賴澤均長老主講祈禱；廿九日（日）由何堅忠長老主講領受講道中聖靈的感動。

四、請各團契將十月至十二月行事曆於九月五日（日）以前交給幹事，以便編排下季行事曆。

五、中中設教80週年慶典感恩禮拜及慶祝活動，十月三日（日）在中興大學惠蓀堂舉行，感恩禮拜時間為上午九點至十一點半，十二點至下午五點有各項慶祝活動，請兄姊踴躍參加。

一、下週講道經文：上午│如何愛你的鄰舍？；馬太福音廿二章卅七~四十節；475、464、509；啟應35；主禮：陳伯源牧師，晚間│你也是安德烈；約翰福

音一章卅五~四二節；480、482、515；啟應40；主禮：陳伯源牧師。

二、廿九日（日）下午二點在三樓副堂召開長執會、小會，請長執預備心參加。

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、陳鴻禧兄、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、買福杉兄（買秋涼姊的父親）、藍碧惠姊。

二、孫毓萱同學於廿八日（六）下午三點半在本教會舉辦聲樂獨唱會，請關心、代禱。

一、鶼鰈團契訂於廿六日（四）下午六點半假大和屋餐廳舉行七、八月份例會及慶祝父親節暨鶼鰈團契成立廿五週年感恩聚餐，請向蕭淑鳳長老或王文理姊報名，以便統計人數。

本週教學目的：亞伯拉罕對上帝毫無保留，擁有完全順服的信心！教導學生：堅定對上帝的信心，相信通過考驗，就會看見上帝的預備。

國小組金句：那地方起名叫「耶和華以勒」，……「在耶和華的山上必有預備」。（創世記廿二章十四節）

少年組：凡事不怕敵人的驚嚇，這是證明他們沈淪、你們得救、都是出於神。（腓立比書一章廿八節）

一、國姓教會本日下午三點在國姓國中舉行陳毅哲傳道師、吳純芳傳道師封立牧師暨就任第二任牧師與第一任宣教師授職感恩禮拜，請關心、代禱。

二、台中聖樂團於本日下午七點半在蒙恩教會舉辦「是舊也新 = 5 \* ROMAN V」演唱會，歡迎兄姊前往聆聽。

三、中中大專事工部於廿三日（一）下午二點在忠孝路教會舉辦「新生茶會」，歡迎今年考上各大專院校之新生踴躍參加。

四、中中青年部訂於廿九日（日）下午舉辦「台中中會八十週年紀念活動~詩歌比賽」預賽活動，歡迎聖歌隊或敬拜團組隊參加。詳見公佈欄。

五、榮神教會於廿九日（日）下午三點舉行昇格堂會暨林仁謙牧師就任第一任牧師授職感恩禮拜。

六、中中長執聯誼會於九月廿五日（六）上午十點在利巴嫩山莊舉行二十週年感恩禮拜，歡迎現、退任長執報名參加，報名至九月六日（一）截止，報名電話04-22220753,0910-487114陳志忠長老。

七、第十三屆基督精兵社青營，訂於九月十日下午七點半至九月十二日下午三點，假新竹聖經學院舉辦。主題為：「重新看見，幸福的我們！」，詳細資料請見精兵營網站http://tccp.org.tw

八、中中婦女事工部於九月十五~十七日（三~五）舉辦靈修旅遊：行程：南迴公路、關山、布農部落、原生應用植物園、初鹿牧場、卑南文化園區、森林公園、琵琶湖。

　　費用：四人房四一00元，二人房四七00元。請向洪秀貞會長報名，報名至八月三十日止。

經歷苦難之後，上帝要賜力量給我們。一個沒有挑戰，沒有自律的生命，必定是一個淡薄無味的生命。一個人對信仰的態度，只有看他是否願意為之拋頭顱，灑熱血而定。

信仰要透過痛苦，煎熬及無數的挫折才可達到理想的境地。輕風可以吹滅一盞微弱的燈火；但卻可使旺火變成烈焰。信心的成長也是如此。∣∣巴克萊

一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。

二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一、本日為教會與社會奉獻主日，請為教社事工代禱、奉獻。

二、成人主日學第十五期「神的話│認識聖經的世界」本日中午一點在四樓會議室上課，李偉卿長老主講學習；廿二日（日）賴澤均長老主講祈禱。

三、中中於廿一日（六）在靜宜大學舉辦設立八十週年全國桌球錦標賽，本教會由穆賢正執事帶隊前往參加，請代禱

四、請各團契將十月至十二月行事曆於九月五日（日）以前交給幹事，以便編排下季行事曆。

一、下週講道經文：上午│上帝將仇敵交在婦人手中；士師記四章四~九節；47、482、512；啟應26；主禮：陳伯源牧師，晚間│領受聖靈的洗禮；約翰

福音一章廿九~卅四節；454、469、509；啟應13；主禮：陳伯源牧師。

二、下主日（廿二日）下午二點至三點於牧師辦公室，召開第一次聖誕籌備會，請傳道部長、主日學校長及各團契會長準時參加。

三、下主日（廿二日）是婦女團契六十週年感恩主日，請代禱。

四、廿九日（日）下午二點在三樓副堂召開長執會、小會，請長執預備心參加。

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、陳鴻禧兄、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、買福杉兄（買秋涼姊的父親）。

二、聖歌隊十四日至十五日（六~日）在惠蓀林場舉辦暑期退修會，請兄姊代禱。

三、溫馨團契訂於廿一日（六）前往新竹「綠世界」郊遊，請參加之契友於當日早上七點準時到教會上車出發。記得帶洋傘、帽子或斗笠。

四、鶼鰈團契訂於廿六日（四）下午六點半假大和屋餐廳舉行七、八月份例會及慶祝父親節暨鶼鰈團契成立廿五週年感恩聚餐，請向蕭淑鳳長老或王文理姊報名，以便統計人數。

本週教學目的：教導學生：「耐心等候」是信心的表現。要相信上帝的話必定實現，因為在人不能，在上帝凡事都能。

國小組金句：我己說出，也必成就；我已謀定，也必做成。（以賽亞書四六章十一節）

少年組：所以我們當越發鄭重所聽見的道理、恐怕我們隨流失去。（希伯來書二章一節）

一、中中傳道部於本日下午二點至五點在柳原教會舉辦長執信徒訓練會，主題：教會組織運作與整體性經營，講師：湯孟宗牧師，報名費：200元，請長執、兄姊踴躍參加。

二、國姓教會廿二日（日）下午三點在國姓國中舉行陳毅哲傳道師、吳純芳傳道師封立牧師暨就任第二任牧師與第一任宣教師授職感恩禮拜，請關心、代禱。

三、台中聖樂團於廿二日（日）下午七點半在蒙恩教會舉辦「是舊也新 = 5 \* ROMAN V」演唱會，歡迎兄姊前往聆聽。

四、中中大專事工部於廿三日（五）下午二點在忠孝路教會舉辦「新生茶會」，歡迎今年考上各大專院校之新生踴躍參加。

五、中中青年部訂於廿九日（日）下午舉辦「台中中會八十週年紀念活動~詩歌比賽」預賽活動，歡迎聖歌隊或敬拜團組隊參加。詳見公佈欄。

六、第十三屆基督精兵社青營，訂於九月十日下午七　　點半至九月十二日下午三點，假新竹聖經學院舉辦。主題為：「重新看見，幸福的我們！」，詳細資料請見精兵營網站http://tccp.org.tw

七、中中婦女事工部於九月十五日~十七日（三~五）舉辦靈修旅遊：

　　行程：南迴公路、關山、布農部落、原生應用植物園、初鹿牧場、卑南文化園區、森林公園、琵琶湖。　費用：四人房四一00元，二人房四七00元。

祢的救恩及永生的盼望，是確實可信的。…此時祈求祢的靈，在我心中運行，賜我力量與信心。

縱然，黑暗四面圍繞我，祢的憐憫如微光，我仍要再說：等候祢！仰望祢！∣∣加爾文

一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。

二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。

三、為教會社區福音事工（計畫中的週末兒童營及松年日光站）代禱，求神預備同工。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一、我們教會暑期福音事工，已於上禮拜日「中寮福音隊」後告一段落，願上帝使用我們教會為祂獻上的工，使人的靈魂因耶穌基督得救，也願上帝使我們的靈命成熟健康，越服事越甘甜。

二、成人主日學第十五期「神的話│認識聖經的世界」本日中午一點在四樓會議室上課，何堅忠長老主講先知書選讀-以賽亞書；十五日（日）主講領受講道中聖靈的感動。

三、中中於廿一日（六）在靜宜大學舉辦設立八十週年全國桌球錦標賽，本教會由穆賢正執事帶隊前往參加，請代禱

一、下週講道經文：上午│不動搖的信心；但以理書六章一~廿八節；181、341、510；啟應；10；主禮：陳伯源牧師，晚間│認識自己的不是與是；約

　　翰福音一章十九~廿八節；5、149B、507；啟應32；主禮：陳伯源牧師。

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、陳鴻禧兄、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、買福杉兄（買秋涼姊的父親）。

二、松年團契將於十三日（禮拜五）舉行八月份月例會。會中由黃素華長老分享『一個人的老後』第五章『如何面對醫療照護？』、慶生與壽星『新知分享』，

三、聖歌隊於十四日至十五日（六~日）在惠蓀林場舉辦暑期活動，請兄姊代禱。

本週教學目的：上帝主動與亞伯拉罕立約，但作為立約的另一方，也有應盡的責任和義務！教導學生：認識立約的意義，並信守與上帝的約定。

國小組金句：我要與你並你世世代代的後裔堅立我的約，作永遠的約。（創世記十七章七節）

少年組：所以我們當越發鄭重所聽見的道理，恐怕我們隨流失去。（希伯來書二章１節）

一、中會為紀念八十周年推出80周年紀念衫(尺寸與一般POLO衫相同，也有兒童SIZE)，教會團體訂購可印上教會名稱，供教會活動或個人紀念穿著。八月

八日前向中會訂購，每件優惠價160元。欲訂購者請於本日中向幹事登記，依長執會議決每人每件僅需100元（優待至今日止）。

二、中中傳道部於十五日（日）下午二點至五點在柳原教會舉辦長執信徒訓練會，主題：教會組織運作與整體性經營，講師：湯孟宗牧師，報名費：200元，請長執、兄姊踴躍參加。

三、第十三屆基督精兵社青營，訂於九月十日下午七點半至九月十二日下午三點，假新竹聖經學院舉辦。主題為：「重新看見，幸福的我們！」，詳細資料請見精兵營網站http://tccp.org.tw

因愛我們的心使祂不能不管教我們，特別是當我們犯錯執意往危險之處而去時，祂總以慈繩愛索拉住我們。

有時，為要使我們記取教訓，祂也會以苦難來苦練我們，直到我們願意降服於祂的教誨。

在苦難中，先不要急於埋怨、失望，靜下心來，細細地想一想，

我們受苦練，是出於祂愛的管教，是祂向我們宣告，祂的慈愛和關懷是遠超過我們所求，所想的時刻。∣∣加爾文

一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。

二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。

三、為教會社區福音事工（計畫中的週末兒童營及松年日光站）代禱，求神預備同工。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一、本日為總會聖樂主日，第一堂禮拜由聖歌隊帶領敬拜，願上帝賜福。

二、成人主日學第十五期「神的話│認識聖經的世界」本日中午一點在四樓會議室上課，何堅忠長老主講舊約概論-先知書；八日（日）主講先知書選讀-以賽亞書。

三、七日（六）上午十點在柳原教會二樓會議室召開十字園董事會，請顧問及諸位董事出席。

四、台中民族路教會在Facebook上成立「華語禮拜」社團，請大家踴躍加入（在Facebook 搜尋即可找到）

五、華語禮拜邀請您一起捲起袖子來服事，在七日（六）上午十點至下午一點要拆除教會三樓副堂的中間隔牆，作伙見證華語禮拜的成長。活動當天並提供飲料餐點慰勞辛苦的大家，要參加的人請於六日（五）中午前向陳正芳執事報名以便辦理保險。

１．小會ａ.原訂九月廿六日舉行之長執改選，更改為十月十七日主日禮拜中舉行。（長老與執事同日舉行改選，各選兩名。）

ｂ.同意連真敏（成人）、胡詠勝、胡詠婷（小兒）轉出會籍至台中忠孝路教會。

ｄ.同意台中中會中委會於八月三日假本教會四樓會議室舉行會議，本會招待茶水與點心。

ａ.台中中會八十周年紀念衫，會友如於八月八日前向幹事訂購，教會補助每人每件六十元。（八月八日後原價）且教會購買五十件為備份，以

ｂ.同意為台神信徒神學系奉獻三萬元，以供本會會友免費參加在教會舉辦的兩堂秋季班課程（認識台灣諸宗教、神學概論）。

ｃ.同意事務部修繕組將三樓副堂隔間板先行拆下，並清理乾淨。日後再向長執會提出簡單裝潢計畫，同意後再進行。

ｄ.同意由事務部在迷你籃球場下方規劃機車停車格，以利會友來教會停放機車。

一、下週講道經文：上午│天父的愛；何西阿書十一章一~十一節；67、246、507；啟應22；主禮：陳伯源牧師，晚間│得特權成為上帝的兒女；約翰

福音一章十~十八節；371、120、509；啟應23；主禮：陳伯源牧師。

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、陳鴻禧兄、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、買福杉兄（買秋涼姊的父親）。

二、婦女團契本日十二點半於一樓會計室召開委員會，請顧問、委員準時參會。

三、鶼鰈團契於本日第一堂禮拜後十一點十分假教會一樓會客室召開同工會，請顧問、委員準時出席。

本週教學目的：亞伯蘭倚靠上帝，過著得勝受祝福的生活。教導學生：不與人相爭、不計仇、不自傲；信靠上帝是供應者，一切的好處不在祂以外。

國小組金句：謙卑人必承受地土，以豐盛的平安為樂。（詩篇卅七篇十一節）

少年組：你總要趁著還有今日，天天彼此相勸，免得你們中間、有人被罪迷惑、心裡就剛硬了。（希伯來書三章十三節）

一、中會為紀念八十周年推出80周年紀念衫(尺寸與一般POLO衫相同，也有兒童SIZE)，教會團體訂購可印上教會名稱，供教會活動或個人紀念穿著。八月

八日前向中會訂購，每件優惠價160元。欲訂購者八月八日前向幹事登記，依長執會議決每人每件僅需100元。

二、新眼光電視台將於本日在中華電信MOD103台復播，請兄姊持續代禱，可以申裝MOD頻道收看並期加入守護天使每月奉獻200元行列，以行動支持媒體

三、中中傳道部於十五日（日）下午二點至五點在柳原教會舉辦長執信徒訓練會，主題：教會組織運作與整體性經營，講師：湯孟宗牧師，報名費：200元，請長執、兄姊踴躍參加。

「信心」，使我們確信神話語的真實性，使我們願意耐心等候，我們所無法測透的救恩奧秘。∣∣加爾文

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一、本日下午二點在四樓會議室召開長執會、小會，請長執按時參加。

二、成人主日學第十五期「神的話│認識聖經的世界」本日中午一點在四樓會議室上課，陳伯源牧師主講詩與智慧文學選讀-雅歌；八月一日（日）由何堅忠長老主講舊約概論-先知書。

三、今年中寮福音隊採用民族路教會少年生活營與中寮合併模式。歡迎升小四~國三小朋友參加，時間：七月廿九日（四）晚上六點出發，八月一日（日）晚上七點返回台中。名額以一輛遊覽車為限，有意者請洽賴雅芬執事或黃雅雲執事。

一、下週講道經文：上午│耶和華是我的詩歌；出埃及記十五章一~三節；211、490、509；啟應20；主禮：

　　陳伯源牧師，晚間│成為勝過黑暗的光；約翰福音一章一~九節；164、415、508；啟應5；主禮：陳伯源牧師。

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、陳鴻禧兄、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、買福杉兄（買秋涼姊的父親）。

二、鶼鰈團契訂於八月一日（日）第一堂禮拜後十一點十分假教會一樓會客室召開同工會，請顧問、委員準時出席。

本週教學目的：亞伯蘭因著信，蒙召的時候就遵命出去，且還不知道往哪裡去。教導學生：憑信心實踐上帝的吩咐，就能領受上帝的賜福，更重要是再與人分享上帝的福分。

國小組金句：我必賜福給你，……你也要叫別人得福。為你祝福的，我必賜福與他。（創世記十二章二~三節）

少年組：你們中間誰是有智慧有見識的呢，他就當在智慧的溫柔上、顯出他的善行來。（雅各書三章十三節）

一、總會平安基金會設立安息牧者之子女教育基金，請兄姊為失怙牧者子女關心、奉獻。

二、新眼光電視台將於八月一日於中華電信MOD103台復播，請兄姊持續代禱，可以申裝MOD頻道收看並期加入守護天使每月奉獻二00元行列，以行動支持

三、中會為紀念八十周年推出80周年紀念衫(尺寸與一般POLO衫相同，也有兒童SIZE)，教會團體訂購可印上教會名稱，供教會活動或個人紀念穿著。八月

八日前向中會訂購，每件優惠價160元。即日起欲訂購者可向幹事登記、繳費。

律法最主要的功用，是為了「使信徒得著益處」。是那些聖靈已經住在他們心中並掌權的信徒，因著聖靈的感動，一天必一天更渴慕神，更樂意順服神，也因著默想律法，更明白神的心意，更喜愛遵行神的律法，並且堅定地行走在神的道路上。∣∣加爾文

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一、本日為文字傳道奉獻主日，第一堂禮拜感謝陳聖賢牧師前來主禮，請為文字事工代禱、奉獻。本教會牧師前往彰化花壇教會主禮。

二、本日第一堂禮拜後，在一樓辦公室舉行上半年度財務監查，請各團契配合，按時受檢。

三、成人主日學第十五期「神的話│認識聖經的世界」本日中午一點在四樓會議室上課，李偉卿長老主講尼西亞信經（２）；廿五日（日）由陳伯源牧師主講詩興智慧文學選讀-雅歌。

四、今年中寮福音隊採用民族路教會少年生活營與中寮合併模式。歡迎升小四~國三小朋友參加，時間：七月廿九日（四）晚上六點出發，八月一日（日）晚上七點返回台中。名額以一輛遊覽車為限，有意者請洽賴雅芬執事或黃雅雲執事。

一、下週講道經文：上午│抓緊上帝的話；約書亞記一章七~八節；48、184、511；啟應24；主禮：陳伯源牧師，晚間│救命之道；詩篇一一九篇九~

二、廿五日（日）下午二點在四樓會議室召開長執會、小會，請長執預備心參加。

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、陳鴻禧兄、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、買福杉兄（買秋涼姊的父親）。

二、洪叡郎牧師來信感謝我們教會對他的關心和代禱，目前他已經出院返家靜養。

二、婦女團契本日中午一點在一樓川堂舉行「32堂聖經人物的生命課程中的上冊」讀書分享，請契友參加同時歡迎會友參與。

三、松年團契將於廿三日（禮拜五）舉行七月份月例會。會中由施久惠姊分享『一個人的老後』第三章『如何維繫人際交往？』、慶生與壽星『新知分享』，

本週教學目的：藉巴別塔事件，教導學生：願意為著上帝的緣故，以謙卑的態度與人攜手合作，使更多人得著好處，使上帝得著榮耀。

國小組金句：人心多有計謀；惟有耶和華的籌算才能立定。（箴言十九章廿一節）

少年組：我恆常忍耐、可以勸動君王，柔和的舌頭、能折斷骨頭。（箴言廿五章十五節）

一、郇城教會於本日下午三點舉行東青平牧師就任授職　　感恩禮拜，請關心、代禱。

約伯記十一章18節【台語漢字本】你欲安穩因為有所向望；你欲四界巡看，就通安心睏。

【和合本】你因有指望就必穩固，也必四圍巡查，坦然安息。

一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。

二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。

三、為教會社區福音事工（計畫中的週末兒童營及松年日光站）代禱，求神預備同工。

1七月廿九日到八月一日的「中寮福音隊」，求上帝賜福營隊。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

二、本日第一堂禮拜後在一樓會客室召開教育大樓管理委員會，請委員準時參加。

三、本日中午十二點半召開中寮福音隊會議，敬請傳道部同工、少契同工、社青會長、董翠琴、簡月夏、黃久美、賴韻文、王俊凡、陳得恩、詹書媛、

四、本教會於十二日至十六日舉辦英文及品格生命體驗營，請大家代禱。

五、成人主日學第十五期「神的話│認識聖經的世界」本日中午一點在四樓會議室上課，李偉卿長老主講尼西亞信經1；18日（日）主講尼西亞信（２）。

一、下週講道經文：上午│人事；列王紀上十九章一~ 十八節；172、241、512；啟應24；主禮：陳聖賢牧師，晚間│選擇最好的事；路加福音十章

二、十八日（日）第一堂禮拜後，在一樓辦公室舉行上半年度財務監查，請各團契配合，按時受檢。

三、下主日為文字事工奉獻主日，陳聖賢牧師將前來本教會主禮，本教會牧師前往彰化花壇教會主禮。請代禱。

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、陳鴻禧兄、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、買福杉兄（買秋涼姊的父親）。

二、婦女團契本日中午十二點二十分在一樓會客室召開委員會，請顧問及委員準時參會。

三、婦女團契十八日（日）中午一點，在一樓川堂舉行「32堂聖經人物的生命課程中的上冊」讀書分享，請契友參加同時歡迎會友參與。

四、禮拜五（十六日）松年團契月例會因與教會所舉辦的『生命體驗營』場地重疊，七月份月例會將延後一週舉行。本週松年團契聚會暫停。

五、松年團契將於廿三日（禮拜五）舉行七月份月例會。會中由施久惠姊分享『一個人的老後』第三章『如何維繫人際交往？』、慶生與壽星『新知分享』，會後共享午餐並召開同工委員會。歡迎兄姊踴躍參加。

本週教學目的：藉整個洪水事件，教導學生：救恩方舟、新生橄欖葉和永恆彩虹，是上帝為新世界帶來的盼望記號，表明祂有不變的慈愛、拯救和安排。

國小組金句：彩虹在雲端出現，我就記得我與你們……訂立的約：洪水不再毀滅所有的生物。（創世記九章十四~十五節）

少年組：我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛、學我的樣式、這樣、你們心裡就必得享安息。（馬太福音十一章廿九節）

一、台中中會定於這禮拜二(7/13)假金陵山圓滿教堂舉行第八十屆秋季議會，本會牧師及陳文信長老將參會，請代禱。

二、郇城教會於十八日（日）下午三點舉行東青平牧師就任授職感恩禮拜，請關心、代禱。

三、中中婦女事工部於廿四日（六）舉辦未婚聯誼活動，地點：日月潭，費用每人600元，請於本日中報名，報名電話0939340789陳佳美師母。詳見公佈欄。

四、總會婦女事工委員會於八月三日（二）~五日（四）在高雄市國軍英雄舘舉辦全國婦女靈修會，主題：與主同行的人生，報名截止日：七月十六日。詳見公佈欄。

五、總會於八月九日（一）至十一日（三）舉辦「青年志工基礎暨進階教育訓練」，地點：埔里謝緯營地，　　費用：一二00元，歡迎青年報名參加，報名至七月十七日截止。詳見公佈欄。

六、中會訂於八月廿一日假靜宜大學舉辦「設立八十週年全國桌球錦標賽」，歡迎各教會組隊參加（參賽辦法詳看公佈欄）。

相信我們可以不靠自己的力量、不需汲汲營營地努力行善，才可被稱為義；相信神全然的憐憫與寬恕，祂正張開雙臂等候著我們，完全信任地投入祂義德的懷抱裡。∣∣加爾文

一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。

二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。

三、為教會社區福音事工（計畫中的週末兒童營及松年日光站）代禱，求神預備同工。

1七月十二日到十六日上午九點到十二點在教會舉辦「生命教育營」2七月廿九日到八月一日的「中寮福音隊」求上帝賜福營隊使人得救。

謝謝弟兄姊妹的代禱！過去兩個月我們經歷了部落家族間的爭執、偷竊、部落醫療課程、島上嚴重缺水（我們的水塔也只剩兩、三天份的水）、語言評估、和 Abby, Kala第一年在家教育的結業式。神都一步步供應我們的需要

，也給我們智慧處理各樣情況。感謝主，有你們這群寶貴的守望者和我們一起走過每一段路！

五月底，我們從Wewak邀請專職護士到Biem訓練本地和附近島嶼的部落衛教和基本醫療人員。兩週的訓練下來，Biem現在有一位醫療志工和三位助產士，政府也開始提供Biem基本的醫療所需。我們希望藉著這些資源改善Biem村民的生活，讓他們知道我們對他們真實的關心，特別是年長、病危的，我們求神藉這些醫療資源存留他們的生命，讓他們有機會聽到福音的好消息！

六月中，我們有第一次的Biem語言評估。先簡單說明NTM語言評估的分級：如果12級是本地演說家的流利程度，我們至少要有9級才能開始教導聖經。目前維恩在五級，悅慈則介於三、四級之間，這對到Biem只有三個月（不包括Sepik區會和Kala的感染）的我們來說，是相當好的進展。謝謝弟兄姊妹特別為我們的語言學習禱告，神帶給我們一些好的語言助手，也讓我們在語言學習的方法上更得心應手，謝謝你們的代禱！

隨著語言能力和彼此關係的進步，我們也越來越看見Biem族人對巫術的恐懼，對自然界不友善的神靈的觀念：村民彼此控告對方以巫術害人；一段時間沒下雨、釣不到魚、地產不好、樹不結果，村裡就傳著耳語，某人因懷恨在心，給整個島下了咒語，導致糧食嚴重短缺；閃電雷聲不尋常，不是有人遭天譴，就是有人做法術報復...。表面看來樂天知命，實際上，Biem族人眼中的神靈既不友善，又受人的操控，讓他們活在恐懼之中。多麼期盼福音臨到的日子，他們能認識創造他們，愛他們，為他們捨命的神，知道神對他們的心意是好的，是美善的，知道他們可以在各樣的事上信靠祂！

上禮拜，我們再次上船，航行四小時到Wewak。這次出部落主要是因為Buser一家即將回美國述職，Depner一家剛從德國回PNG，整個Biem團隊在Wewak交接，彼此認識，也一起討論 Biem事工策略。這是我們組成團隊以來第一次的聚會，一方面要建立團隊關係，又要討論很多事工近、中期的細節，格外需要從神來的智慧與恩典。請弟兄姊妹為下面幾件事代禱...

1. Biem團隊是我們聽過文化最不一樣的團隊，大家長大的背景包括羅馬尼亞、德國、巴紐、美國、台灣、和加拿大，每個人的溝通模式和個性自然會有許多需要適應的地方。但感謝主，我們很清楚，我們對彼此、對Biem事工的委身是出於我們對神的委身，所以請為我們能時時緊密與主同行，以恩典彼此相待代禱，不給撒但留任何地步，能在我們彼此的關係中見證基督的愛。

2. 請為我們還有一週的團隊會議禱告：神對Biem事工有祂的心意，我們是祂的器皿。求主讓我們能體會祂的心意，做討神喜悅的決定，也在許多的未知上有耐心，等候神的時間做決定。

3. 我們和Depner一家計畫在下週回Biem，屆時部落房子的建材也會一併運過去。感謝主，透過弟兄姊妹的奉獻供應了我們房子建材與設備的經費。我們要特別謝謝你們的犧牲與擺上，Biem團隊不能沒有你們這群在世界各地以禱告和奉獻實際參與Biem事工的同工！謝謝你們！

七月底到八月中是全力建屋的時候。感謝主，Wewak會有同工到島上幫忙，也有幾位短宣的幫手從美國過來。請為建屋過程代禱，求神保守所有航行、搭建過程的平安，也保守所有同工與一起幫忙的Biem族人有好的互動，好的見證。

4. 感謝主，Abby, Kala五月底快樂地完成第一年在家教育的課程，我們計畫八月開始新學期的課程。請為孩子們適應新的朋友（Depner一家有三個女孩，一個baby)、學Pidgin和Biem語，以及在建屋過程中開學（所有的同工、短宣隊員都會和我們同住）禱告，讓他們在眾多變動中仍有穩定感。也求神幫助我們全家，在很多事情一起進行的時候更確切與神親近！

再次謝謝你們與我們同工！你們是Biem團隊不可或缺的一環。我們也希望知道如何為你們代禱，請隨時保持聯絡。我們計畫九月份回台灣一個月探望家人（尤其維恩的媽媽三月份動過腰椎手術），期待屆時有機會與你們一些人見面，讓你們知道神透過你們在Biem所行的事！

　

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一、本日第一堂禮拜後在主日學辦公室召開主日學教員會議，請老師留步。

二、十二日至十六日舉辦英文生命品格營，請同工及青少契會長於本日中午十二點半在一樓會客室開會。

三、成人主日學第十五期「神的話│認識聖經的世界」本日中午一點在四樓會議室上課，李偉卿長老主講使徒信經；十一日（日）主講尼西亞信經（１）。

　　ａ.推派教育大樓管理委員會成員，與前棟相關人員商談管理費及公共分攤費用。商談後結論回報董事會後，再由董事會回報小會。

　　ｂ.推舉陳文信長老為「財團法人台灣基督長老教會台中中會台中民族路教會」代表人，以便教會加入台中中會財團法人之一員。　　

ａ.教會文書檔案備份自2005年6月30日後即中斷備份，未備份部分洪淑芳長老自願負責完成部分。自2010年7月（含）起教會各會議紀錄，立即由幹事負責整理及備份。

　　ｂ.同意福音隊預算不足部分由召集人吳明昌執事予主日禮拜中向會友報告說明，並請會友關心、代禱與奉獻。

一、下週講道經文：上午│放下；馬太福音十一章廿八節；173、271、510；啟應37；主禮：陳伯源牧師，晚間│基督徒的處事態度；創世記廿三章一~

二、十八日（日）第一堂禮拜後，在一樓辦公室舉行上半年度財務監查，請各團契配合，按時受檢。

一、請為身體病痛兄姊代禱：陳謝綉鸞姊、陳鴻禧兄、曾慶泉兄、郭剛子姊、官稚翔兄、陳茂德兄、買福杉兄（買秋涼姊的父親）。

二、關懷部七、八月以暑期活動為主，例行探訪暫停，若會友有需要關心或探訪，請通知陳牧師或黃素華長老。

二、松年團契禮拜五（九日）早上九點半在二樓禮拜堂舉行定期聚會。在讀經及公禱後，將觀賞紀錄片『搖滾吧！爺奶』，共同見識一群老人如何玩『新把戲』。

三、松年團契將於十六日（禮拜五）舉行七月份月例會。會中由施久惠姊分享『一個人的老後』第三章『如何維繫人際交往？』、慶生與壽星『新知分享』，

本週教學目的：挪亞在上帝眼前蒙恩，造方舟，保生命。教導學生：凡上帝吩咐的都照樣行，才能蒙祂賜福，有恩惠全天候跟隨保護。

國小組金句：祢必賜福與義人；耶和華啊，祢必用恩惠如同盾牌四面護衛他。（詩篇五篇十二節）

一、主日學於七月五~八日（一~四）下午二點至五點半主辦「兒童魔術體驗營」，對象：幼稚園至國小六年級兒童，歡迎會友子弟並邀請鄰居小朋友前來參

一、大社教會於本日下午三點舉行李義雄牧師牧會盡程退休感恩禮拜，請關心、代禱。

二、郇城教會於十八日（日）下午三點舉行東青平牧師就任授職感恩禮拜，請關心、代禱。

三、中中婦女事工部於廿四日（六）舉辦未婚聯誼活動，地點：日月潭，費用每人600元，請於十一日（日）以前報名，報名電話0939340789陳佳美師母。詳見公佈欄。

五、中會訂於八月廿一日假靜宜大學舉辦「設立八十週年全國桌球錦標賽」，歡迎各教會組隊參加（參賽辦法詳看公佈欄）。

六、長老教會牧長信徒搭乘高鐵回饋專案：兄姊購票時輸入總會之統一編號「17611011」，因總會已加入台灣高鐵之企業用戶，搭乘高鐵購票時可在企業/

商務櫃檯直接購票(電話訂票或網路購票亦同)，只要提示總會之統一編號除可減免排隊時間外，搭乘之金額又可累計，達到一定金額後便可回饋總會，

你們的生命要升高到屬靈的境界，因為生命的泉源只有一個，假如你們把這世上的好處當成人生的目標，這好處終必害了你們。神餵飽你們，不是把你們當成野獸，只填飽你們的肉體。乃是要你們曉得，肉體既由神的餵養得以飽足，就當渴慕屬靈的生活，因為唯有祂如親手引領你們，所以你們要把屬靈的生活當作唯一的目標。∣∣加爾文

一、為全體會友身、心、靈的健康，有穩定的靈修生活，合一、相愛的見證代禱。

二、為各團契（含主日學、聖歌隊、詩班）會長、同工及事工代禱。

三、為教會社區福音事工（計畫中的週末兒童營及松年日光站）代禱，求神預備同工。

1七月五日~八日下午兩點到五點半在教會舉辦的「兒童魔術營」

2七月十二日到十六日上午九點到十二點在教會舉辦的「生命教育營」

4八月起的週末兒童營求上帝預備同工，並賜福營隊使人得救。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2000年	5-9月 10-12月	2001年	1-4月 5 - 7月 8-10月 11-12月	2002年	1-3月 4 - 6月 7 -9月 10-12月
2003年	1 - 3月 4-6月 7 - 9月 10 -12月	2004年	1-3月 4 - 6月 7-9月 10-12月	2005年	1-3月 4 - 6 月 7 -9月 10-12月
2006年	1 -3月 4-6月 7-9月 10-12月	2007年	1-3月 4 - 6月 7-9月 10-12月	2008年	1-3月 4月-6月 7月-9月 10-12月
2009年	1-3月 4-6月 7-9月 10- 12月	2010年	1-3月 4 - 6月 7-9月 10月-12月