2011¦~ 4¤ë-6¤ë¶g¤éÁ¿¹D¥Ø¿ý ­n¬Ý¤å³¹½ÐÂIÃD¥Ø  ¦^Á¿¹D¿ï³æ  1-3¤ë 4-6¤ë7-9¤ë

¤ë ¤é

    ÃD    ¥Ø

°Ñ ¦Ò ¸g ¤å

Á¿¹DªÌ

¤ë ¤é

    ÃD    ¥Ø

°Ñ¦Ò¸g¤å

Á¿ ¹D ªÌ
 4¤ë  3¤é ¦¨¬°¤W«Ò¬Ý­«ªº¨º¤@¦ì ¼»¤W¤Q¤»1~13 ³¯§B·½ªª®v

5¤ë 15¤é

¤£¦A¬¡¦b¸o¤¤ ©¼«e¤G19~25 ³¯§B·½ªª®v
 4¤ë  3¤é ¦¨¬°¥ú©ú¤§¤l ¥±¤­8~14 ³¯§B·½ªª®v 5¤ë 22¤é ¦b¤W«Ò¸Ìªº·R ®{¤C55~60 ³¯§B·½ªª®v
 4¤ë10¤é ¤£¦Û¤v¸Ø¤f ù¥|1~5 ³¯§B·½ªª®v 5¤ë 29¤é ¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯u¯« ®{¤Q¤C22~31 ³¯§B·½ªª®v

 4¤ë17¤é

¹|Æg½Ö ¤Ó¤Ü¤@1~11 ³¯§B·½ªª®v 6¤ë   5¤é ¤W«Ò½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H ©¼«e¤­1~6 ³¯§B·½ªª®v

4¤ë 24¤é

±·°_±Ï®¦ªºªM ¸Ö¤@¤@¤»12~19 ³¯§B·½ªª®v 6¤ë   5¤é ¬°±Ð·|ªºÃ«§i ¥±¤@15~23 ³¯§B·½ªª®v

4¤ë 24¤é

³Ó§QªºÅw©I ¸Ö¤@¤@¤K14~24 ³¯§B·½ªª®v 6¤ë  12¤é ºÉ¤O«O«ù¦X¤@ ¥±¥|1~7 ³¯§B·½ªª®v
4¤ë 24¤é °l¨D¤Ñ¤Wªº¨Æ ¦è¤T1~4 ³¯§B·½ªª®v 6¤ë  12¤é

³£±q¦P¤@¦ì

ªL«e¤Q¤G3~13 ³¯§B·½ªª®v

5¤ë   1¤é

¥­¦w»P³j§K ¬ù¤Ü19~23 ³¯§B·½ªª®v 6¤ë  19¤é ¸tÆFªº¹Î«´ ªL«á¤Q¤T11~14 ³¯§B·½ªª®v

5¤ë   1¤é

º¡¦³³ß¼Öªº«H¥õ ¸Ö¤Q¤»1~11 ³¯§B·½ªª®v 6¤ë  19¤é Ä@ ªL«á¤Q¤T14 ³¯§B·½ªª®v

5¤ë   8¤é

­«¥Íªº¥Í©R ©¼«e¤@17~23 ³¯§B·½ªª®v 6¤ë  26¤é ¤W«Ò¥²·|¹w³Æ ³Ð¤Ü¤G1~14 ³¯§B·½ªª®v

¶g¤éÁ¿¹D½g  2000¦~  2001¦~  2002¦~  2003¦~ 2004¦~ 2005¦~ 2010¦~ 2011¦~1-3¤ë4-6¤ë7-9¤ë

¨Ó¦Û¤Ú¯Ãªº®ø®§ 2011-5-2   ®®·O ¡®ºû®¦¨Ó¨ç6/22

¤W«Ò¥²·|¹w³Æ(³Ð¤Ü¤G1~14)

§Ú­Ì±Ð·|§«ô°óµn°O¤Î¤g¦aÁʶR¬ÛÃö¨Æ©y¡A¦b§Ú­Ì¦h¦ìªø°õ¦P¤u»ô¤ß§V¤O¤U¡Aº¥º¥¦a¶V¨Ó¶V±N¤@¨Ç°ÝÃDÂç²M²M·¡¡C¦p§«ô°ó¡A§Ú­Ì¤w¸gª¾¹Dµ|Äy¦b¦h¦~«e¤w¸gµn°O¦bÁ`·|¦W¤U¡A¦]¦¹§Ú­Ì§«ô°ó¤£¥Î¦Aú¯Ç©Ð«Îµ|¡F±µ¤U¨Ó¹³57¸¹©M±Ð¨|¤j¼Óªº´X­Ó¼Ó¼h¡A§Ú­Ì¤]·|§V¤O¨Ó¿ì²z§Kµ|¡A¥H±N§Ú­Ì§Ì¥S©j©f¦P¤ß©^Ämªºª÷¿ú¡A°µ³Ì¦³®Äªº¹B¥Î¡C¤g¦aÁʶR¤@¨Æ¤è­±¡A¤g¦aÁʶR¤p²Õ¦AÂç²M¤@¨Ç°ÝÃD«á¡A·|±µµÛ§V¤O»P¤¯·R¤§®a¥æ¯A¥X¤@­Ó¦X²z»ù¿ú¡A§¹¦¨¤j®aªº´Á«Ý¡C

­è­è§Ú­Ì»¡ªº¬O±Ð·|¦³§Îªº¸ê²£¤W¡A¦b¦³§Îªº¸ê²£¥H¥~¡A¤@­Ó°ò·þ®{©Î¬O±Ð·|¡A¦³¤@­Ó§ó­«­nªº¡A´N¬O¡u«H¤ß¡v³o­ÓµL§Îªº¸ê²£¡C©¹©¹³o­Ó¡u«H¤ß¡vµL§Îªº¸ê²£¡Aµo´§¥X¨Óªº¤O¶q¬O»·¶W¹L¤g¦a¡B«Øª«¡Bª÷¿úµ¥¦³§Î¸ê²£ªº¼vÅT¤O¡C¡u«H¤ß¡v³o­ÓµL§Î¸ê²£ªº­«­n©Ê¡A¤ñ°]´Iµ¥µ¥¦³§Î¸ê²£§ó¥[­«­n¡C

¥H§Ú­Ì±Ð·|ÁʶR¤g¦aªº¨Æ±¡¨Ó»¡¡A­t³dªº¦P¤u¦³³\¦h¨Æ±¡»Ý­n¤@¨B¤@¨BÂç²M¡A¤@¨B¤@¨B¸Ñ¨M¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¥²¶·¯Ó¶O³\¦h®É¶¡¡A³\¦hºë¯«¡A¨Ì¾a¤W«Ò¦³´¼¼z¡B¦³­@¤ß¥h­±¹ï¡AÁÙ¥²¶·­n¦³¤@Áû©¾©ó¤W«Ò¡B©¾©ó±Ð·|ªº¤ß¡A¨Ó§¹¦¨³o­Ó¨Ï©R¡C§Ú­Ì¨S¦³­t³dªº§Ì¥S©n©f¡A¤j®a¦P¼Ë¤]¥²¶·¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡A¹ï¦P¤u¦³«H¤ß¡A¬°¥L­Ìë§i¡A¥H«H¤ß­@¤ß¨Óµ¥­Ô¡C±N¨Ó¡A¦³½Í¨ì¤@­Ó¦X²zªº»ù¿ú¡A§Ú­Ì¤j®a¤]¥²¶·¦P¤ß¨Ó­±¹ï¡A»ô¤ß¨Ó©^Äm¡C³o¾ã­Ó¹Lµ{¡A«H¤ß«D±`­«­n¡A¤j®a¦P¤ß¬Û«H¤W«Ò¥²·|¹w³Æ¡A¦b¤W«Ò©Ò¹w³Æªº®É¶¡¡B¤èªk¤¤¡A¥²©w·|§¹¦¨ÁʶR¤g¦a³o­Ó¥ô°È¡A³oºØ¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à¯Ê¤Öªº¡C

¤@¡B¤W«Ò¥²·|¹w³Æ¡A¥²¶·¸g±o°_®É¶¡ªº¦ÒÅç

§Ú­Ì²{¦b©Ò³Bªº®É¥N¡A¬O­Ó§Ö³tÅܾEªº®É¥N¡A¤£½×¬O¬ì§Þªºµo®i¡B¸gÀÙªºÅܤƩάO°ê»Ú§½¶ÕªºÂàÅÜ¡A³£¥Rº¡¤F¦U¼ËªºÅܼơC³\¦h¤H¦b³o¼Ë§Ö³tÅܾEªº®É¥N¡A¹ï¥¼¨Ó¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¡A¥ç¨B¥çÁͦaÀH¦U¼Ë§½¶Õ°µÂàÅÜ¡A´N©È¸ò¤£¤W®É¥Nªº¦ÒÅç¡C·íµM¡A¦b³o¼Ë§Ö³tÅܤƪº®É¥N¡A±Ð·|¥çÀ³·íÀH®É¤F¸Ñ®É¥NªºÂàÅÜ©M»Ý­n¡A¥HºÉ±Ï¤HÆF»î¡A¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R¡C¤£¹L¡A¦b¦U¼ËªºÂàÅܤ¤¡A°ò·þ®{©Î¬O±Ð·|¤£¯à§ïÅܪº¬O¡A¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡C­Y¯u±o­n»¡¡A°ò·þ®{©Î¬O±Ð·|­n¸ò±o¤W®É¥NªºÅܤƪº¸Ü¡A°ß¤@­n¤£Â_¦a§ïÅܪº¡A¬O¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡AÀ³¸ÓÅܱo¤@¤é¤ñ¤@¤é§ó¦³«H¤ß¡A»P¤W«ÒªºÃö«Y¤@¤é¤ñ¤@¤é§ó¬°°í©w¡C

«H¤ß¤§¤÷¡X¨È§B©Ô¨uªº¨ÆÂÝ¡A´£¨Ñ§Ú­Ì³\¦h¡u«H¤ß¡v³oªù¥\½Ò¡A¥¿­±©M­t­±ªº­ÉÃè¡C

¨È§B©Ô¨u¤K¤Q¤­·³»X¥l¡A¶¶ªA¤W«ÒÂ÷¶}¬G¶m¡A«e©¹¤W«Ò­n±a¥L¥hªº¦a¤è¡A§i¶D§Ú­Ì¡u«H¤ß¡v¡B¡u¶¶ªA¤W«Ò¡v¤£³æ¬O¥uÄÝ©ó¦~»´¤Hªº¨Æ¡A¡u«H¤ß¡v¡B¡u¶¶ªA¤W«Ò¡v¬O§Ú­Ì¤@½ú¤l³£­n°µªº¨Æ¡C

¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}¬G¶m®É¡A¤W«ÒÀ³¤¹¥L­n¨Ï¥Lªº«á¸Ç¦p¤Ñ¤Wªº¬P¡A®üÃ䪺¨F¡A¥L¾aµÛ¤W«ÒªºÀ°§U¤@Ãö¹L¤@Ãö¡A¦ý¬O¸g¹L¤F¤Q´X¦~¡A¤Ó¤Ó¼»©Ôªº¨{¤l¨S¦³¥ô¦óªº°ÊÀR¡A¤W«ÒªºÀ³³\¡A¤@Â಴¹L¤F¤Q´X¦~¡A³£¨S¦³¹ê²{¡C¤Q´X¦~ªº®É¥ú¡A¸t¸gªº¬ö¿ý¬O«Ü²­n¦a°O¸ü¹L¥h¡A¦ý¬O¹ï©ó¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ô³o¹ï·í¨Æ¤H¦Ó¨¥¡A¬O¤@­Ó«Ü¤jªº«H¤ß¦ÒÅç¡C

¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ô¸g¤£°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡A¦b¨S¦³©M¤W«Ò°Ó¶qªº±¡ªp¤U¡A¤£µ¥­Ô¤W«Ò¡A´N¾aµÛ¦Û¤vªº¤pÁo©ú¡A¦å®ðªº¯à¤O¡A»P¤k¹²®L¥Ò¦P©Ð¡A¥Í¤U¥H¹êº¿§Q¡C¨È§B©Ô¨u²×©ó¦³¤F«á¸Ç¡A¦ý¬O³o¬O¾aµÛ¦Û¤vªº¤pÁo©ú¡A¾a¦Û¤v¦å®ðªº¯à¤O¡A¤£¬O¤W«ÒªºÀ³³\¡A³Ì²×§Ú­Ì¬Ý¨£³o­Ó®a®x¡Aµo¥Í¤F®a®xªÈ¯É¡A§ó¤Þ°_¸ó¥@¬öªººØ±Ú½Ä¬ð¡C³o­Ó­t­±±Ð§÷¡A§i¶D§Ú­Ì­Ê¾a¦Û¤v§ó³Ó©ó­Ê¾a¤W«Ò¡A¹Á¸Õ¥H¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó¥ª¥k¤W«Òªº®É¶¡¡A¬O¤£¨ü¨ì¯¬ºÖªº¡C

­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u§A­Ì­n°í§Ô¤~¯à°÷«O¥þ¦Û¤vªº©Ê©R¡v(¸ô¤Ü¤@19)¡A¤S»¡¡u§Ô­@¨ì©³ªº¤H¥²µM±o±Ï¡v(¤Ó¤Q22)¡C¡u«H¤ß¡v¤£¬O¤ñ³t¦¨ªº¡C¦³ªº¤H±N«H¥õ·í¦¨¦b½m¥\¤Ò¡A¬Ý½Öªº¥\¤O±j¡A°¨¤Wë§i¡A°¨¤W¦¨´N¡A¯f·|¦n¡Aªøµu¸}·|ªø¥X¨Ó¡A¥Í·N·|½Í¦¨¡C°¨¤Wë§i°¨¤W´N¥i¥H±o¨ìÀ³Åç¡A¨º¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A¤W«Òªº¯à¤O¡A¤£¬O¦Û¤v­×½mªº¦¨ªG¡A¦Û¤vªº¥\³Ò¡C¡u«H¤ß¡v¬O¥²¶·¸g±o°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C±q¬ù¸t¸g¤¤¬ù§Bªº¬G¨ÆÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¬ù§B¹ï¤W«Ò¡u±q«e­·»D¦³祢¡A²{¦b¿Ë²´¨£祢¡v(§B¥|¤G5)ªº«H¥õÅéÅç¡A¤£¬O¦bÂ×Â×´I´I®É¡A¦Ó¬O¦b³QÅ]°­­é¹Ü¤@¤Áªº®É¨è¡C¦b¥¢¥h©Ò¦³ªº®É¨è¡A§ó¥[ÀËÅç¤H»P¤W«Òªº«H¤ßÃö«Y¡A·í³q¹LÃm³¥ªº¸Õ³õ¡A¨Ï¤H§ó¥[Åé·|¤W«Ò¬O¡u­C©MµØ¥H°Ç¡v¡A¤W«Ò¥²·|¬°Í¢©ÒÀ³¤¹ªº°µ¹w³Æ¡C

¤G¡B¤W«Òª¾¹D¤Hªº»Ý­n¡A¤W«Ò¥²·|¹w³Æ

¤µ¤Ñªº¸g¸`³Ð¥@°O¤Ü¤@³¹²Ä1¸`»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ¥H«á¡A¤W«Ò­n¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡v¡A¡u³o¨Ç¨Æ¥H«á¡v¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªº¸t¸g½Ķ¬°¡u¹L¤F¨Ç®É­Ô¡v¡Aªí¥Ü¨È§B©Ô¨u¸g¹L®É¶¡ªº¿i½m¡A¸g¾ú¤F¦UºØªº¨Æ±¡¡A¾Ç¨ì¤F³\¦h¤H¥Íªº¥\½Ò¡C·í¨È§B©Ô¨u¸g¹L·³¤ëªº³\¦h¿i½m«á¡A¯S§O¬O¤£¤[«e¦b¼»©Ôªº­n¨D¤U¡A±N®L¥Ò¥H¤Î¦Û¤vªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q©ñ³vªº¨Æ±¡«á¡A¥L±q¤¤±o¨ì¤F±Ð°V¡C­n¶¶ªA¤W«Ò¡A¥H«H¤ßµ¥­Ô¤W«ÒªºÀ³¤¹¡A§ó³Ó©ó¨Ì¾a¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A·í¤W«Ò¦A¦¸¦ÒÅç¥L®É¡A¥L¤£´±¤£¦A¶¶ªA¤W«Ò¡C´Nºâ¬O¥L¦Ñ¨Ó¦n¤£®e©ö±o¨ìªº¨à¤l¡A¤]¤£´±¬°¦Û¤v«O¯d¤£µ¹¤W«Ò¡C·í¤W«Ò§h©J¥L±N¥H¼»Äm¤W¡A¥Î¤õ¿N§@êO²½®É¡A¨È§B©Ô¨u³s©M¤W«Ò°Q»ùÁÙ»ù¤@¤U¤]¨S¦³¡A´N·ÓµÛ°µ¤F¡C

¨È§B©Ô¨u­ì¨Ó¥u¬O¥H³æ¯Â«H¤ß¶¶ªA¤W«Ò¡A·Ç³Æ­n±N¥H¼»Äm¤W¡A§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¦Û¤vªº»Ý­n¡C¤£¹L¡A·í¥L¥¿­n°Ê¤Mªº¨º¤@¨è¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¥X¥G·N®Æ¦a¨î¤î¤F¨È§B©Ô¨u¡A¨Ã¥B¬°¥L¹w³Æ¤@°¦¦Ï¯Ì¡A¨Ó¨ú¥N¥H¼»¡A§@¬°êO²½¡C¨È§B©Ô¨u¸gÅç¤F¤W«Òªº·O·R¡A«K±N¨º¦a¨ú¦W¬°¡u­C©MµØ¥H°Ç¡v·N«ä¬O¡u¤W«Ò¥²·|¹w³Æ¡v¡A¨Ó¬ö©À³o¥ó¨Æ¡C³o¥ó¨Æ¡A¤£¶È¹ï¨È§B©Ô¨u¦³·N¸q¡A¤]°í©T«á¨ÓªºµS¤Ó¤H¤Î¤@¤Á«H¤W«Òªº°ò·þ®{¡A¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A¤W«Ò¬O¡u­C©MµØ¥H°Ç¡v¡A¡u¤W«Ò¥²·|¹w³Æ¡v¡C¤W«Ò¤Z¨Æ³£¬Ý¨£¡Aª¾¹D¤Hªº»Ý­n¡A¤W«Ò¥²·|¹w³Æ¡C

¦b·s¬ùªººÖ­µ®Ñ¤¤°O¸ü­C¿q°ò·þ¬Ý¨£¤H¡A´Nª¾¹D¤H¤º¤ßªº¥@¬É¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤E³¹36¸`¡u(­C¿q)¬Ý¨£³\¦hªº¤H¡A´N¼¦¼§¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì§x­W¬yÂ÷¡A¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡C¡v¡A°¨¥iºÖ­µ¤@³¹16¸`¡u­C¿qªuµÛ¥[§Q§Q´òÃ䨫¡A¡y¬Ý¨£¡z¨â­Ó¥´³½ªº¢w¦èªù©M¥Lªº§Ì§Ì¦w±o¯P¢w¦b´ò¤W¼»ºô¥´³½¡C¡v¡A­C¿q°ò·þ´N©I¥l¥L­Ì¡G¡u¡y¨Ó¸ò±q§Ú¡I§Ú­n¨Ï§A­Ì¦¨¬°±o¤Hªºº®¤Ò¡C¡z¡v¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤­³¹27¸`¡u(­C¿q)¬Ý¨£¤@­Óµ|¦O¡A¦W¥s§Q¥¼¡A§¤¦bµ|Ãö¤W¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡y§A¸ò±q§Ú¨Ó¡C¡z¡v¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤C³¹13¸`¡u(­C¿q)¬Ý¨£¨º¹è°ü¡A´N¼¦¼§¦o¡vµ¥µ¥¡C¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¡A­C¿q³£¬Ý¨£¡A¦]¦¹­C¿q°ò·þ±Ð¾É»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý¤ÑªÅªº­¸³¾¡G¨e­Ì¤£ºØ¤£¦¬¡A¤]¤£¦s³¦b­ÜùØ¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¹}¾i¨e­Ì¡I§A­Ì°Z¤£¤ñ³¾¨à§ó¶Q­«¶Ü¡H¡v(¤Ó¤»22)¡A¤W«Ò³£¬Ý¨£¤ÑªÅ­¸³¾ªº»Ý­n¡A¨ÑÀ³¥¦­Ì©Ò»Ý¡A¦P¼Ëªº¤W«Ò¤]·|¬Ý¨£¤ñ³¾§ó¶Q­«ªº¤Hªº»Ý­n¡A¨ÑÀ³¤H©Ò»Ý¡C

­C¿q°ò·þ­n¤Hª¾¹D¤W«Ò¬Ý¨£¤Hªº»Ý­n¡A¦]¦¹¤£­n¬°¦Û¤v©Ò»Ý¨Ó±¾¼{¡A¥u»Ý¥H«H¤ß¡A¶¶ªA¤W«Ò¡A¸òÀH¤W«Ò¡A¤W«ÒÍ¢´N¥²©w·|¨ÑÀ³¤H¤@¤Áªº»Ý­n¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹31~33¸`¡u©Ò¥H¡A¤£­n¬°§Ú­Ì¦Y¬Æ»ò¡B³Ü¬Æ»ò¡A©Î¬ï¬Æ»ò¾Þ¤ß¡F³o¨Ç¨Æ¬O¤£«Hªº¤H©Ò°l³vªº¡C§A­Ìªº¤Ñ¤÷ª¾¹D§A­Ì»Ý­n³o¤@¤ÁªF¦è¡C§A­Ì­n¥ý°l¨D¤W«Ò¥DÅvªº¹ê²{¡A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡AÍ¢´N·|§â³o¤@¤Á³£¨Ñµ¹§A­Ì¡C¡v¡C

¤T¡B»â¨ü¤W«Ò¥²·|¹w³Æªº®¦¨å

¤W«Ò¬O¬Ý¨£¤H»Ý­nªº¤W«Ò¡A¤H¥²¶·­n¦p¦P¨È§B©Ô¨u¦³«H¤ß¡A¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü¡A¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¬°¤W«Ò©^Äm¡A¤~¯à¨É¨ü¦b­C©MµØ¥H°Ç¢w¤W«Ò¥²·|¹w³Æªº®¦¨å¤¤¡C

1.¥ý¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü

¨È§B©Ô¨u¦Û»X¥l«á¡A°ß¤@©Ò°µªº´N¬O¤£Â_¦a¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü¡C·í¤W«Ò­n¥LÂ÷¶}¦Û¤vªº¬G¶m¡A¥L´NÂ÷¶}¡A³Ð¥@°O¤Q¤­³¹6¸`°O¸ü¡A¤W«Ò¦V¥L»¡¤°»ò¡A¥L´N¬Û«H¤°»ò¡A¡u¨È§BÄõ«H¤W¥D¡A¤W¥D´N»{¥L¬°¸q¤H¡C¡v¡C¨È§B©Ô¨u¬O¥ý¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü¥h°µ¡A¤~»â¨ü¨ì¤W«Ò¦U¼Ë¬ÝÅU¡B¦U¼Ë«O¦u¡A¦U¼Ë¹w³Æªº®¦¨å¡C

¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¡A·Ó¤Hªº¸gÅç¡A¤Hªºª¾ÃÑ¡A«Ü²M·¡ªº¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡A¥i¬O¥LÁÙ¬O¶¶ªA¤W«Ò©Ò»¡ªº¸Ü¡A±N¦Û¤vªº¨à¤lÄm¤W¡A¤£¾a¥L¦Û¤vªº¸gÅç¡A¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡C

¦b»P¤W«Òªº«H¤ßÃö«Y³o­Ó¥\½Ò¤W¡A§Ú­Ì©Ò¥²¶·¾Ç²ßªº´N¬O¤£Â_¦a¦V¦Û¤v¦º¡A¦V¤W«Ò¬¡¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b¦Ò¶q¤@¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A©ÎªÌ¬O³B²z¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A³£¤Ó¹L©ó¨Ì¿à¦Û¤vªº¸gÅç¡A¦Û¤vªº¯à¤O¡A³Ó¹L©ó¨Ì¾a¤W«Ò¡C§Ú­Ì©¹©¹¤]¦p¦P¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A·m¦b¤W«ÒªºÀ³³\«e¡A¥ý·Ó¦Û¤vªº´¼¼z¡A¦Û¤vªº¤pÁo©ú°µ¡Aµ²ªG¡A¤£ºÞ¬O¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¹êº¿§Qªº¸gÅç¡A©Î¬O§Ú­Ì¦Û¤v¥»¨­ªº¸gÅç¡A³£Åý§Ú­Ìµo²{¡A­Ê¾aªºÁo©ú´¼¼z¡A¦Û¤vªº¯à¤O¡A³Ó©ó­Ê¾a¤W«Ò¡A¹ï§Ú­Ì¥u·|¨Ï±o­ì¥»¤@¥ó³æ¯Âªº¨Æ¡AÅܱo¤£³æ¯Â¡A¬°¦Û¤v·S¨Ó§ó¦hªº³Â·Ð¡C

ªñ¤é¡A¦³¤@«h³ø³¹³ø¾É¡C¦b¦L«×¦³¤@­Ó¤H¡A¦]¬°»{¬°¤£¬~¾þ¥i¥H¥Í¨k¥Í¡Aµ²ªG¦³¥Í¨k¥Í¶Ü¡H¤@­Ó¤]¨S¦³¡A¥Í¤F¤C­Ó³£¬O¤k¥Í¡A¦Ó¥BÁÙ¦]¬°¤Ê¤C¦~¥L³£¤£¬~¾þ¡A¤Ó¤Ó©M§O¤H¤£·R¿Ëªñ¥L¡A³Q»{¬°¬O©Ç¤H¤@­Ó¡C

½e¨¥¤T³¹5¸`¡u§A­n±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡v¡A¤W«Ò©Ò¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¡A§Ú­Ì³£¥H·P®¦ªº¤ß±µ¨ü¡A¶¶ªA¤W«Ò©Ò¦w±Æªº¡A¶¶ªA¤W«Ò©Ò±Ð¾Éªº¸Ü¡C¤Hªº¤@¥Í©M¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A¤£Â_¦a¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü¡A¤H¤~¯à»â¨ü¤W«Ò¥²·|¹w³Æªº®¦¨å¡C

2.¥Ì¤ß¼Ö·Nªº©^Äm

§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡G¡u¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A³Q¸ÕÅ窺®É­Ô¡A´N§â¥H¼»Äm¤W¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@17¡^¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡A¥Lªº¶¶ªA¡Aªí²{¥X¨Óªº¦æ¬°¡A´N¬O±N¦Û¤vªº¨à¤l¥H¼»²@µL«O¯dªºÄm¤W¡C

¥H¼»¬O¨È§B©Ô¨u¨ì¤F¤@¦Ê·³¤~¦³ªº«Ä¤l¡A¦Ñ¨Ó±o¤lÀ³¸Ó¬O­¿¥[¬Ã±¤¡C³\¦h¨k¤H³£¦³¤@­Ó¶É¦V¡A³£«D±`·R±¤¦Û¤vªº¨®¤l¡A¤£®e³\¦Û¤vªº¨®¤l¦³ÂI¤p·v²«¡A¦]¦¹¡A°µ¨®¥£¡A°Ê¤£°Ê´N¬~¨®¡B¥´Äú¡A¸Ë¹¢¨®¤l¤º¡B¥~³¡¡A³\¦h¤Ó¤Ó¬Ý¤F«Ü¤£±¡Ä@¡A©Ò¥H´NÀ¸ºÙ¡A¨º¨®¤l¬O¥ý¥Íªº¤p¦Ñ±C¡C¨®¤l¬O­Ó°ª»ù«~¡A¥I¥X«Ü°ªªº¥N»ù¤~¯à¾Ö¦³¡A¤@©w­n´N¹³¤k¤H«Ü¬Ã±¤¥]¥]¤@¼Ë¡A«Ü¬Ã±¤³o­Ó±o¨Ó¤£©öªºªF¦è¡C¥H¼»¬O¨È§B©Ô¨u¿Ë¨­ªº¨à¤l¡A¤S¬O¨ì¦Ñ¦n¤£®e©ö¤~±oªº«Ä¤l¡A¥L¤@©w¬O«D±`ªº¬Ã±¤¡C¦ý¬O¥Lª¾¹D¡A³o­Ó«Ä¤l¬O¤W«ÒªºÀ³³\¡A¬O¤W«Ò©Òµ¹ªº¡A¡u½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡C¡v(§B¤@21)¡A¤W«Ò©Òµ¹ªº¡A¤]ÄÝ©ó¤W«Ò¡A¨Ã¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡A¦]¦¹¡A·í¤W«Ò¦V¥L­n¡A¥L´N¶¶ªA¤W«Ò¡A²@¤£¬°¦Û¤v«O¯d¦aÄm¤W¡C

³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì³£±N©Ò±oªº¡A»{¬°¬O¦Û¤vªº¡CªÀ·|·s»D¤¤§Ú­Ì±`¬Ý¨£¦³ªº¤÷¥À¡A¹ï«Ä¤lªººA«×¬O»{¬°«Ä¤l¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº°]²£¡A²@¤£¯d±¡ªº­â­h¥L­Ì¡F¦³ªº°ê®a§N¾ÉªÌ¡A»{¬°¦Ê©m¬OÄÝ©ó¥Lªº°]²£¡A²@¤£¯d±¡ªº±O±þ¦Û¤vªº¦Ê©m¡A³o¹ê¦b¬O¿ù»~ªº»{ª¾¡C¤£ºÞ¬O«Ä¤l¤]¦n¡A©Î¬O§Ú­Ì©Ò±oªº¦¬¤J¡A³£¬O¥X©ó¤W«Òªº®¦¨å©Ò½à½ç¡C¬O¤W«Ò©Òµ¹¡A§Ú­Ì¹ï¤W«Ò´N¦³³d¥ô¡A­n¥Î¤W«Ò©Òµ¹ªº¡A°µ¥XºaÄ£¤W«Òªº¨Æ¡C

¨È§B©Ô¨u¥Ì¤ß¼Ö·N¡A²@µL«O¯d¦a¡A±N¦Û¤vªº¨à¤lÄm¤W¡C³\¦h¤H©^Äm¥H¬°¬O¥I¥X¡A¥I¥X¥h´N¨S¦³¤F¡C¨ä¹ê©^Äm°£¤F¬O±N¤W«Ò©Òµ¹ªº¡AÁÙµ¹¤W«Ò¥H¥~¡F©^Äm¡A¤]¬O§Ú­Ì»â¨ü¤W«Ò®¦¨åªººÞ¹D¡C

¦b¬ù¤¤¡AÄm²½¥i¥H¨Ï¤H©M¤W«Ò«ì´_©M¦nªºÃö«Y¡C¦b·s¬ù¤¤¡A²³¤HÅܽæ®a²£¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý°µ¤À°t¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¤W«Ò³ß·R¥L­Ì¥Ì¤ß¼Ö·Nªº©^Äm¡A±N±o±Ïªº¤H¤é¤é½çµ¹¥L­Ì¡C

¤W«Ò¨Ï¥Î§Ú­Ì²³¤Hªº©^Äm¡A¨Ï§ó¦h¤H©M§Ú­Ì¤@¦P±o¨ì¯¬ºÖ¡C¤@­Ó¤p«Äªº«K·í¤­­Ó»æ©M¤G±ø³½¡AÁöµM¤Ö¡A¦ý¬O¦b­C¿q°ò·þ©_§®ªº¤u§@¤U¡A¤@­Ó¤H¤p¤pªº¥I¥X¡A¤­¤d­Ó¤H±o¨ì¯q³B¡C¤@­Ó¦³¸oªº¤k¤H¡A¹ï­C¿q°ò·þ·P®¦ªº­Ë¤U­»»I¡A­C¿q°ò·þ»¡µL½×¨ì­þ¸Ì³£­n»¡¬ö©À³o¥ó¨Æ¡C¤@­Ó½a¹è°ü©^Äm¨â­Ó¤p¿ú¡A¦b­C¿q°ò·þªº²´¤¤¤ñ¨ä¥L²³¤H©^ÄmªºÁÙ¦h¡A¦]¬°¦o¤£¶È¬O¥Ì¤ß¼Ö·Nªº©^Äm¡A¦Ó¥B¦o¬O¥X¦Û¯u¤ß¯u·N¡A¥þ¤ßªº©^Äm¡A¦]¦¹±o¨ì­C¿q°ò·þªºÆg¬ü¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤E³¹7¸`¡u®½±o¼Ö·Nªº¤H¬O¤W«Ò©Ò³ß·Rªº¡C¡v¡A¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¦V¤W«ÒÄm¤W¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡C¨C¤@­Ó¤H¤p¤pªº¥I¥X¡A¨Ï§ó¦h¤H¤@°_±o¨ì¤W«Òªº®¦¨å¡A³Ì²×§Ú­Ì¤]¦P¨É³o­ÓºÖ®ð¡C¦b¥I¥Xªº¦P®É¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¤W«Òªº¹w³Æ¡C¦³¯à¤O¬°¤W«Ò¡A¬°²³¤H¥I¥X¡A´N¬O¤W«Ò¹w³Æ§Ú­Ì­n°µªº¤u¡A­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡v(®{¤Ü35)¡A¥I¥X¡B©^Äm¡A¤]¬O¤W«Ò¹w³Æ­nµ¹§Ú­ÌªººÖ®ð¡C

¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¡A¬Ý¨£¤W«Ò¬°¥L¹w³Æªº¡A¥L±N¨º¦a¨ú¦W¬°¡u­C©MµØ¥H°Ç¡v¡Aµ²ªG¡A¤£¶È¬O¥Lª¾¹D¤W«Ò¥²·|¹w³Æ¡A¥L©Ò¸g¾úªº³o¥ó¨Æ¤]¬y¶ÇÅý¾ú¥N²³¤Hª¾¹D¡A»{ÃѤW«Ò¹w³Æªº®¦¨å¡C

©Ò¥H¡A¥I¥X¡B©^Äm¡A¤£¬O¤@ºØÄ묹¡A¤Ï¦Ó¬O¨Ï§Ú­Ì»P²³¤H±o¯¬ºÖªººÞ¹D¡C¤W«Ò¦U¼ËÂ×´Iªº¹w³Æ¡A­C¿q°ò·þÂײ±ªº¥Í©R¡A´N½à½çµ¹§Ú­Ì²³¤H¡C

¥u­n¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü¡A¥Ì¤ß¼Ö·Nªº©^Äm¡A´N·|»â¨ü¤W«Ò¦U¼ËÂ×´Iªº¹w³Æ¡A³o¬O¤W«Ò©Òµ¹ªº©_§®®¦¨å¡C·í§Ú­Ì¿Ë¨­¥h°µ®É¡A¤W«Ò¥²·|¹w³Æ¡A´N·|Åý§Ú­Ì¦³²Ä¤@¤âªº¸gÅç¡A¤W«Òªº¯u¹ê¡A¤W«Òªº·O·R¡C

¦^¨ì­¶­º


¸tÆFªº¹Î«´(ªL«á¤Q¤T11~14)

¤W­Ó§«ô§Ú­Ì¨Ì·Ó¸t¸gªº±Ð¾É»¡­n¡uºÉ¤O«O«ù¦X¤@¡v¡A¦]¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¬O¸tÆF¤W«Ò¿Ë¦Û©I¥l§Ú­Ì¡A¨Ã¥B¸tÆF¿Ë¦Û¬°§Ú­Ì»\¦L¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤Ñ¤÷¤W«Òªº¤l¤k¡C§Ú­Ì¦b¤W«Òªº©I¥l¤¤­n¦¨¬°¸t¼ä¦X¥G¥D¥Î¡A¤]¦b¤W«Òªº©I¥l¤¤»P¤W«Ò¥H¤Î»P°ò·þ¨­Åé(±Ð·|¡B¤W«Òªº¤l¤k)¦X¤@¡C

¤@¡B¤W«Ò¬O¦X¤@

¦X¤@´N¦p¸t¼ä¤@¼Ë¬O¤W«Òªº¤ß·N¡A¤]¬O¤W«Òªº¥»½è¡C§Ú­Ì©Ò«H¥õªº¤W«Ò¤§¶ø§®¬O¡AÍ¢ÁöµM¬O¤T¡A¦³¸t¤÷¡B¸t¤l©M¸tÆF¤T­Ó¦ì®æ¡A«o¤£¬O¤T¦ì¦Ó¬O¤@¦ì¡AÍ¢¬O¡u¤T¦Ó¤@¡v¦a¨É¦³¦@¦Pªº¯«¸t¥Í©R¡C²Ä¤G¥@¬ö®É¡A¨È¤O¤s¤jªº±Ð·|Æg¬ü¤W«Òªº®É­Ô¡A±`±`»¡:¡u¥u¦³¤@¦ì¬O¯«¸tªº¡A¸t¤÷¡Q¥u¦³¤@¦ì¬O¯«¸tªº¡A¸t¤l¡Q¥u¦³¤@¦ì¬O¯«¸tªº¡A¸tÆF¡C¡v¡C¤W«Ò¬O¦X¤@ªº¡AÍ¢¤]§Æ±æÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¡AÍ¢ªº±Ð·|¯à¦X¤@¡C

¸t¸g¸ÔºÉ©¾¹ê¦a¬ö¿ý¤H©Êªº³n®z¡A±q¤HÃþ©l¯ª¨È·í®L«½¬Ý¦Û¤v³ß·R§ó³Ó©ó¤W«Ò¶}©l¡A°O¿ý¤F¤HÃþªº¥û±þ¡B¸Þ­p¡B¨¸²]¡B¯Éª§¡B¤£¶¶ªAµ¥µ¥³n®zªº¤H©Ê¡C±q³o¨Ç³n®zªº¬ö¿ý¤¤¡A¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¤W«Òªº®¦¨å©M¤£Åܪº·O·R¡C¨C·í§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤v¤H©Êªº³n®z¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤W«Òªº®¦¨å¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¤W«Ò©M¤Hªº­±«e·U¥[¦aª¾¹D­nÁ¾¨õ¡C

¤µ¤Ñ©ÒŪªº­ôªL¦h«á®Ñ¤¤¡A¸ÔºÉ¦a°O¸üªì¥N­ôªL¦h±Ð·|«H®{³n®zªº±¡´º¡C­ôªL¦h±Ð·|¡A¬O©Ò¦ì©óÁcºa³£¥«»P´I±fªº°Ó·~¤¤¤ß¤ºªº±Ð·|¡A¤]¬O©Ò¨ü·í¦a°ø²]­·«U¼vÅTªº±Ð·|¡C¨Ï®{«Où¦ÛÅ¥¨ì³o¶¡¥L¦b²Ä¤G¦¸®È¦æ§G¹D©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¡A¨ü¥@¬É¼vÅT¯¸¥ß¤£Ã­®É¡A´N¼g«H¥hªÈ¥¿«H®{¤Àªùµ²ÄÒ»P±ÑÃaªº¹D¼w¦æ¬°¡A¦P®ÉµªÂбз|¤¤ªº¤@¨Ç«H¥õ°ÝÃD¡A³o¬O­ôªL¦h«e®Ñªº¤º®e¡C¤£¹L¡AÁöµM«Où¼g«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|¡A¦ý¬O¥L­Ì±ÑÃaªº±¡§Î¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦³¦h¤jªº§ïÅÜ¡C

«Où¼g¤F«e®Ñªº«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|«á¡A·í¦a«H®{ªºÄÝÆF±¡ªp¥¼¨£¦nÂà¡A¤Ï¦³´c¤Æªº¶É¦V¡A©ó¬O¥L¿Ë¦Û¨ì¨º¸Ì¸Õ¹Ï¸Ñ¨M±Ð·|¤¤ªº°ÝÃD¡A¦ý¬O«Ü¥i±¤¦a¡Aµ²ªG«D¦ý¨S¦³¹F¨ì­ì¥ý·Q¨ì¹F¨ìªº¥Øªº¡A¤Ï¦ÓÂù¤è¾x±o«Ü¤£´r§Ö¡CÂ÷¶}«á¡A¥L¦b¼~·Tµh­W¤¤¦A¼g¤F¤@«ÊÄY¼F³d³Æ±Ð·|ªº«H¡A¥Ñ´£¦h±a©¹­ôªL¦h¡C³o´Á¶¡¡A«Où¤ßùؤQ¤ÀµJ¼{¡A¬ß±æ¨º«Ê«H¯à¨Ï±Ð·|¦^Âà¡C²×©ó´£¦h±a¦^¨Ó«H®{®¬§ïªº³ß°T¡A©ó¬O«Où¬°¤§Åw³ß¡A¦b°¨¨ä¹y¡]¬ù¬°¥D«á55¦Ü56¦~¶¡¡^¼g¤U­ôªL¦h«á®Ñ¡A¦V­ôªL¦h«H®{¸ÑÄÀ¥L¬°¦ó§ïÅܦæµ{ªº²z¥Ñ¡AÄU«j±Ð·|±µ¯Ç®¬§ïªÌ¡A¤]¸ÑÄÀ¦Û¤v¨Æ©^ªº¨­¥÷©M©Ê½è¡A©M±Ð¾É±Ð·|¦p¦ó¦¬¶°®½´Ú¡A¨Ó»¬ÀÙ­C¸ô¼»§N¤¤¸gÀÙ¯à¤O¸û®tªº«H®{¡C¦b³o«Ê«H¤¤«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|¦³³\¦hªº±Ð¾É¡A³Ì«á«Où¥H¡uÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡B¤W«Òªº¯kµh¡B¸t¯«ªº¬Û³q¤ÎÑ¡²³¤H¦îteh¡I¡v¡]V.14¡^¡A²{¥N¥x»y½Ķ¬°¡uÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡B¤W«Òªº·O·R¡B¸t¯«ªº¹Î«´¡A»P§A­Ì¤j®a¦P¦b¡I¡v¡A§Ú­Ì±q³o¸Ì¥i¥H¬Ý¨£«Où¥H¦¹¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡A°£¤F»¡¬O¥H¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò§¹¾ãªº¯¬ºÖ¥L­Ì¥H¥~¡A¤]¬Oªí¹F¤@ºØ¬ß±æ¥L­Ì¯à¦³¦p¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡A¦³¦X¤@ªº¹Î«´Ãö«Y¡C

¤G¡B«Ø¥ß¦b¤W«Òªº¹Î«´

¦b§Ú­Ìªº±Ð·|¤¤¦³³\¦hªº¹Î«´¡A«ö©Ê§O¡B¦~Ä֩άO¤£¦Pªº©Ê½è¦³¡A°ü¤k¹Î«´¡BªQ¦~¹Î«´¡BªÀ«C¹Î«´¡Bö´õk¹Î«´¡B·ÅÄɹΫ´¡B«C¦~¹Î«´©M«C¤Ö¦~¹Î«´µ¥µ¥¹Î«´¡C¹Î«´¤£¶È¬O¤@­Ó²Õ´¦Ó¤w¡A¹Î«´³o­Óµü¦³¡u¥æ³­¡]¬Û¥æ¡^¡B¤À¨É¡vªº·N¸q¡A¬ù¿«³ü®Ñ¤@³¹3¸`°O¸ü¡A¡u¨¿±N©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£³øÑ¡ª¾¡A±ý¤¬Ñ¡¤Î¨¿¥æ³­¡C»Õ¨¿©Ò¥æ³­´N¬O¤Î¤÷¥H¤Î¥ìªº¤l­C¿q°ò·þ¡C¡v¡]¥x»y¸t¸g¡^¡A¡u§Ú­Ì±N©Ò¬Ý¨£¡A©ÒÅ¥¨£ªº¶Çµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì»P§Ú­Ì¬Û¥æ¡F§Ú­Ì¤D¬O»P¤÷¡A¨ÃÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þ¬Û¥æªº¡C¡v¡]©M¦X¥»¸t¸g¡^¡A¡u§Ú­Ì§â©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£ªº¤]¶Çµ¹§A­Ì¡A¦n¨Ï§A­Ì¯à¸ò§Ú­Ì¦@¨É¹Î«´¡F³o¹Î«´´N¬O§Ú­Ì¸ò¤Ñ¤÷©MÍ¢ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ©Ò¦@¦³ªº¡C¡v¡]²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^¡A³z¹L¤£¦PĶ¥»Â½Ä¶ªº³o¬q¸g¤å¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì«Ü²M·¡¦a¬Ý¨£¹Î«´ªº·N¸q¡C¹Î«´¬O¤@¸s°ò·þ®{ªº¥æ³­»P¤À¨É¤§Ãö«Y¡A¨ä¤¤©Ò¤À¨É¡B¥æ³­ªº°ò¦¡A´N¬O«Ø¥ß¦b©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¥H¤Î¸t¤l­C¿q°ò·þ·RªºÃö«Y¸Ì¡C

¦b¹Î«´ªº¥\¯à¤¤¡A¹Î«´¥i¥H±aµ¹°ò·þ®{¤@­ÓÂkÄÝ·P¡A°ò·þ®{¨Ó¨ì±Ð·|¡A¦b±Ð·|³o»ò¦h·|¤Í¤¤¡A­n¤@¤@»{ÃѤ£¤Ó®e©ö¡A¥[¤J¤@­Ó¹Î«´¡A¥i¥H¼W¥[§Ú­Ì©M±Ð·|¤¤ªº§Ì¥S©n©f¡A§ó¦hªº¤¬°Ê¡A§ó¦hªº»{ÃÑ¡AÅý§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤¦³ÂkÄÝ·P¡C¦]¦¹¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{¨Ó¨ì±Ð·|¤¤¡A³£­n¥[¤J¹Î«´¡A©M¤H¥æ³­¡B¤À¨É¡AÅý¦Û¤v»{Ãѧó¦h¤H¡A¤]Åý§O¤H»{ÃѧA¡A¤j®a¿Ä¦X¦b¤@­ÓÄÝÆFªº®a®x¸Ì¡C

¥t¥~¤@­Ó¹Î«´±aµ¹°ò·þ®{¤£¥i¯Ê¤Öªº¥\¯à¡A´N¬OÅý¤j®a©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y«Ø¥ß¦b¤W«Òªº¸Ì­±¡A¤@°_¦b«H¥õ¤W§ó¦hªº¤À¨É¡A§ó¦hªº³y´N¡A¨Ï©¼¦¹»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y§ó¬°¿Ë±K¡AÆF©R§ó¬°ªø¶i¡C¦³¦p§Ú­Ì¦b¤W§«ô»¡ªº¡u¤Q¦r¬[¦¡ªº«H¥õ¡v¡A¹Î«´¤£¶È±aµ¹¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Yª¾¥æ³­»P¤À¨É¡A§ó­n±aµ¹¤H»P¤W«Ò¤§¶¡¦³§ó¿Ë±Kªº³sµ²Ãö«Y¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤§¶¡ªº¦X¤@¡A¤£¶È¬O·P±¡ªº¦X¤@¡A§ó¬O¦b¸tÆF¸Ìªº¦X¤@¡C

¦³¤@¥y¸Ü»¡¡u¤H¤ß¹j¨{¥Ö¡v¡A¦pªG¤Hªº¤ßÆF¨S¦³«Ø¥ß¦b¦P¤@­Ó°ò¦¤W¡A¤H»P¤H¤§¶¡«ÜÃø¦³¯u¥¿ªº«H¥ôÃö«Y¡C©Ò¥H¡A¤H¦X¤@ªº°ò¦¡AÀ³¸Ó¬O­º¥ý«Ø¥ß¦b»P¤W«ÒªºÃö«Y¤W¡A¤H­Y·q¬È¤W«Ò¡A¦b¤Hªº¸Ì­±´N¨S¦³µê°²¡A¤H­Y´L¥D¬°¤j¡A¦b¤Hªº¸Ì­±´N¨S¦³¯Éª§¡A¤H­Y·R¤W«Ò¡A´N·|·R¨C¤@­Ó¦P³Q¸tÆF·P°Êªº§Ì¥S©n©f¡C

«Où¦bµ²§ô­ôªL¦h«á®Ñ³o«Ê«H¤§«e¡A¹ªÀy¥L­Ì­n§V¤O°µ§¹¥þ¤H¡C¤]´N¬O»¡§Ú­Ì³£¬O¤£§¹¥þªº¤H¡A¥²¶·¦b³o¤£§¹¥þªº¤H©Ê¤¤´M¨D¬ð¯}¡A§V¤O°l¨DÅý¦Û¤vªºÆF©R¦b»P¤W«Ò¤§¶¡§ó¦h¿Ë±K¤¤¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¤W«Òªº¼Ð·Ç¡A¬¡¥X³Q¤W«Ò½çºÖ¡A¤]¯¬ºÖ§O¤Hªº¥Í©R¡C

¦b±Ð¾É­ôªL¦h±Ð·|«H®{­n°µ§¹¥þ¤H«á¡A«Où­n¥L­Ì±µ¨ü¥Lªº¦w¼¢¡]ÄU§i¡^¡A¤j®a¦P¤ß¡A©¼¦¹©M·ü¡C¤]´N¬O»¡¤@­Ó¦¨¼ôªºÄÝÆF¥Í©R¡A¬O¦b¤H»ÚÃö«Y¤¤¨Ó¾Þ½m¡A¹F¨ì¦¨¼ô¡C

¦b¹ï­ôªL¦h±Ð·|©M¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªº±Ð¾É¤¤¡A«Où³£¥HªÏÅé©M¨­Åé¨Ó¤ñ³ë¡A«H®{©M­C¿q°ò·þ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¨C¤@­ÓªÏÅé³£­t¦³¤W«Ò©Òµ¹¤£¦Pªº®¦½ç¡A¤]¦³¤£¦Pªº¨Ï©R¡C±q¤£¦Pªº®¦½ç©M¤£¦Pªº¨Ï©R¤¤¡A¨C¤@­Ó¤H¬Ý¨Æ±¡ªº¨¤«×¡AµÛ­«ÂI³£¤£¦P¡A´N·|¤£¤@¼Ëªº¬Ýªk¡C¯à¦b¤£¦Pªº¬Ýªk¤¤¡A©¼¦¹´L­«¡A¤j®a¦P¤ß¡AÄ@·N¬°¤W«ÒªººaÄ£¦³©M·üªºÃö«Y¡A©¼¦¹°µ§ó¦hªºÃ«§i¡A§ó¦hªº·¾³q¡A¬Æ¦Ü§ó¦hªºµ¥­Ô¨ì¹ï¤è¤]©M§Ú­Ì¦³¦P¼Ëªº¬Ý¨£¡A³o¤]Ãö³s¨ì§Ú­Ì¬Ý¹ï¤è¦b¤W«Ò¸Ì¦³¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý¥L¶È¶È¬O¤@­Ó´¶³qªº¸ô¤H¥Ò¡A§Ú­Ì´N¤£·|«Ü¦b·N¹ï¤èªº·P¨ü¡A¹ï¤è©M§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦ý¦pªG¡A§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¬O¤W«Ò¦p¦ó¬Ý«Ý¹ï¤è¡A¤W«Ò¦p¦ó·R¹ï¤è®É§Ú­Ìªº¤ß¤]·|³Q¤W«Ò©Ò·P°Ê¦a¥h¥]®e¡B±µ¯Ç¹ï¤è¡C

¦b¤W­Ó§«ô¤­ªQ¦~¹Î«´¨Ò·|¤¤¡AŪ¨ì¤FµS¤j±µ¨ü­C¿q©Òµ¹ªºªF¦è«á¡A¼»¥¹¶i¤J¥Lªº¤ß¡A­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A©Ò§@ªº¡A§Ö§@§a¡C¡]§A©Ò°µªº¡Aºòºò¥h°µ¡I¡^¡v¡]¬ù¤Q¤T¡^¡C­C¿q°ò·þ±q¶}©l©I¥lªù®{¸òÀHÍ¢«Å´­¤W«Ò°êªººÖ­µ®É¡A´N«D±`¦a²M·¡¦bÍ¢ªºªù®{¤¤¡A¦³µS¤j³o¸¹¤Hª«±N¨Ó·|¥X½æÍ¢¡C¦ý¬O¦b³o¤T¦~¤¤¡A§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ì­C¿q°ò·þ±qÀY¨ì§À¦³°µ¥X¦p¦ó¦a´c«ÝµS¤j¡B©G¶AµS¤jªº¨Æ±¡¡A³o¤T¦~¤¤­C¿q°ò·þ®e³\µS¤j»P¥L¤@°_¶ÇÁ¿¤W«Ò°êªººÖ­µ¡AÂåªv¤Hªº¯f¡A¤@°_§¤²î¡A¤@°_¦Y¶º¡A¬Æ¦Ü¦b¼»¥¹¶i¤J¤§«e¡A­C¿q°ò·þÁÙ¬°¥L¬~¸}¡C±q­C¿q°ò·þ©MµS¤jªºÃö«Y¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q°ò·þ¬O¦p¦ó¦a¼e®e¡B¼¦¼§©M·R±¤¦P¬°¸o¤Hªº§Ú­Ì¡C·íµS¤j¨««á¡A­C¿q°ò·þ¹ï¯d¤U¨Óªºªù®{±Ð¾É¡G¡u§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡F§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡v¡]¬ù¤Q¤T35¡^¡A§Ú­Ì­Y¬Ý¨£­C¿q°ò·þ¬O¦p¦ó¦a·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¦b­C¿q°ò·þªº±Ð¾É¤¤¡A©¼¦¹¬Û·R¡A³o´N¤ÏÀ³¥X§Ú­Ì»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤]¤ÏÀ³¥X§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº¶¶ªA¡C

§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A©Î³\¥i¥H¹ï¤Hµê°²¡A¦ý¬O¹ïų¹î¤H¤ßªº¤W«Ò¡Aµ·²@µLªkÁô¿f¡C¨Ï®{«Où¦b¯¬ºÖ­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{«e­n¨D¥L­Ì»¡¡G¡u­n¥Î¸t¼äªº¿Ë§k©¼¦¹°Ý¦w¡I¡v¡]V.12¡^¡A¡u¸t¼ä¡v³o­Óªºµü³q±`®³¨Ó§Î®e¤W«Ò¡A¥H¤Î¹ï­nÄmµ¹¤W«Ò²½«~ªº¼Ð·Ç¡C©ñ¦b³o¸Ì¡A´N¬O¦b»¡¤j®a©¼¦¹¤§¶¡ªº½Ð¦w¡A°£¤F¬O­nµo¦Û¯u¸Ûªº¤º¤ß¡A¤]À³¸Ó¬O­n¥Î¸g±o°_¤W«ÒªºÀËÅç¡A©¼¦¹½Ð¦w¯¬ºÖ¡C

°ò·þ®{©¼¦¹¤§¶¡ªº¹Î«´Ãö«Y¡A¤£¶È¬O«Ø¥ß¦b¤H»Ú¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤]À³¸Ó¬O«Ø¥ß¦b©M¤W«Òªº¹Î«´Ãö«Y¸Ì¡A¦b¥x»yªº¸t¸g¤¤»¡¬O¡u¸t¯«ªº¬Û³q¡vªºÃö«Y¡C

¤T¡B¸tÆFªº¹Î«´

¥x»y¸t¸g¤¤»¡¡u¸t¯«ªº¬Û³q¡v¡A²{¥N¥x»y©M²{¥N¤¤¤åĶ¥»³£»¡¬O¡u¸tÆFªº¹Î«´¡v¡A©M¦X¥»ªº¸t¸g»¡¡u¸tÆFªº·P°Ê¡v¡A¥i¨£°ò·þ®{¹Î«´ªºÃö«Y¡A¬O¤@ºØ¤ß«ä·N©À¬Û³qªºÃö«Y¡A¦Ó³o­Ó¬Û³qªº¤ß«ä·N©À¬O¥X¦Û¸tÆFªº¤u§@¡C

¦b¦¹¡A§Ú­Ì¤£¬O­n»¡¸tÆF¦b§Ú­Ì·í¤¤°µ¤F¤°»òÃþ¦üÅ]³Nªº¤u§@¡A¦b»E·|®É©Î¤j®a¤@°_ë§i®É¡A¬ðµM¤§¶¡¤j®a¦n¹³·P¨ü¨ì¤W«Ò®³¤F»»±±¾¹¤@¼Ë¡AÀþ¶¡§â¤j®a±q¤£¦PÀW¹D¡]¤£¦P·Qªk¡^³£½Õ¨ì¦P¤@­ÓÀW¹D¡A¤j®a¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡A±q¦¹¦³¤F¦P¼Ëªº¬Ýªk¡C·íµM³o¦b¤W«ÒªºÅv¯à¤¤¡A¤]¤£¬O¿ì¤£¨ìªº¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¥H¦Û¤vªº·Qªk¡B·N©À¬°¥D¡A¦Ó¬O´L¤W«Òªº·N©À¬°¥D¡C

¡¯¨ä¹ê¡A¸tÆFªº¬Û³q¤£¥²´Á«Ý¬Y¤@­Ó¯S§Oªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡C¸tÆF¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡A¤w¸g³£Åã¥X¤FÍ¢ªº¤jÅv¯à¡A´N¬O¨Ï§Ú­Ì»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A«H¾a­C¿q°ò·þ¡A¤µ¤é§Ú­Ì¯à¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A¯à¤@°_»E¶°¨Ó§«ô¡B·q«ô¤W«Ò¡A´N¬O¸tÆF¦@¦P¹B¦æ¦b§Ú­Ì·í¤¤ªº·P°Ê¡A¥H¤Î¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢ªº¸Ì­±¦³¬Û³q¡B¹Î«´ªºÃö«Y¡C

¸tÆF±N­C¿q°ò·þ¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¡A¨Ï§Ú­Ì¯à»{ÃÑÍ¢¡A¬Û«HÍ¢¡C¸tÆF¤]³z¹L¤W«Òªº¸Ü»y¡X¸t¸g¡A¦V§Ú­Ì±Ò¥ÜÍ¢ªº¯u²z¡C¸tÆFªº¬Û³q¤£¬O¤@ºØ¹³¬O¥²¶·°Ñ¥[¯S·|¡A¤~¯à»â¨üªº·P°Ê¡C¸tÆFªº¬Û³q´N¦b§Ú­Ì¤é±`ªº«H¥õ¤¤¡A§Ú­Ì»P¤W«Òªº«H¤ßÃö«Y¡A§Ú­Ì¹ï­C¿q°ò·þªº«H¡F¸tÆFªº·P°Ê´N¦b©ó§Ú­Ì¤@°_Ū¸t¸g¡B¤@°_¬d¸g¡BÅ¥Á¿¹D¡A¤@°_»â¨ü¹ï¤W«Ò¯u²zªº»{ÃÑ©M·P°Ê¡F¸tÆFªº¹Î«´´N¦b©ó§Ú­Ì¤@°_·q«ô¤W«Ò¡A¤@°_ªA¨Æ¤W«Ò¡A¤@°_¦V¤W«Òë§i¤¤¡C

§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¬O¤W«Ò¥Î¸tÆF»\¦L¡A¼Ð©ú¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡A¬O¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò·O·R©Ò¥Í²£¤Uªº¤l¤k¡C§Ú­Ì³£»â¨ü¦b¦P¤@­Ó¸tÆF¤¤¡A·í§Ú­Ì¤£ºÞ¬O¦b§«ô¤¤¡A¦b¹Î«´»E·|®É¡A©Î¬O¦b¤p²Õ»E·|®É¡A¤ß«ä·N©À³£¦VµÛ¤W«Ò¡A¦P¤ß¦X¤@°l¨D¤W«ÒªººaÄ£¡CÁöµM¦b¬Y¨Ç¨Æ¤W¡A¤j®a¥i¯à·|¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦ý¬O©¼¦¹¤§¶¡Ä@·N¬Û¤¬´L­«¡A¬°­n¨Ï±Ð·|¦³¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡AºaÄ£¤W«Òªº¦W¡A°µ§ó¦hªºÃ«§i¡A§ó¦hªº·¾³q¡A§ó¦hªº©¼¦¹µ¥­Ô¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N³£¬O¦b¸tÆFªº¹Î«´¸Ì¡C

¦^¨ì­¶­º

Ä@(ªL«á¤Q¤T14)

¤W«Ò¬O¤½¸q·O·R¤S«H¹êªº¤W«Ò¡AÍ¢¤£¹³¤H·|»¡ÁÀ¡C¤W«Òªº¸Ü¡X¸t¸g¤¤¸ÔºÉ©¾¹ê¦a°O¸ü¤H©Ê¤Wªº³n®z¡A¥Rº¡¤F¥û´c¡Bª§Äv¡B¸Þ¶B©Mź¶Æ¡B«è«ëµ¥µ¥³n®z©Ê±¡¡C¦b³o¨Ç¤H©Ê³n®zªº°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤W«Ò¹ï¤HÃþªº¼e®e©M®¦¨å¡C

¦³¸Ü»¡¡G¡u¦³¤Hªº¦a¤è´N¦³°ÝÃD¡C¡v¡A·s¬ù¸t¸g­ôªL¦h«e«á®Ñ­I´ºªº­ôªL¦h±Ð·|¡A§Y¬O©Ò¤ÏÀ³¥X³\¦h¤H©Ê³n®zªº±Ð·|¡C­ôªL¦h¦ì³B©ó§Æþ¤@³B°Ó·~Ácºa´I±f¤§¦a¡A¦P®É¤]¬O­Ó¸o´c¤§³£¡A¡u³¤°s©M¤£¹D¼wªº©ñ¿º¥Í¬¡¡vµ¥©ó¬O­ôªL¦hªº¦P¸qµü¡A¦³¥y¦b§Æþ¬y¶Çªº«Z»y»¡¡G¡u¤£¬O¨C¤@­Ó¨k¤H¦³¨¬°÷ªº¶O¥Î«e©¹­ôªL¦h¥h¡C¡v¡C

¨Ï®{«Où¦b²Ä¤G¦¸®È¦æ¶Ç¹D®É¨Ó¨ì­ôªL¦h¡A¥L¦b³o­Ó«°¥«¦í¤F¤Q¤K­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤ñ°_¨ä¥Lªº«°¥«¦h¤W³\¦h¡C«Où¨ì¤F­ôªL¦h¡A»P¨È©~©Ô¡B¦Ê°ò©Ô¦P¦í¡C¥L¦b·|°ó¸ÌÁ¿¹D¡A±o¨ì«Ü¤jªº¦¬Ã¬¡C«á¨Ó´£¼¯¤Ó»P¦è©Ô±q°¨¨ä¹y¨Ó­ôªL¦h¦¨¬°¥Lªº¦P¤u¡A¥L§ó¥[­¿¦a§V¤O¡C¤£¹L¡A·í¨Ï®{«OùÂ÷¶}­ôªL¦h«á¡A­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¨ü¥@¬É°ø²]­·«Uªº¼vÅT¡A±Ð¶Õ¨Cªp·U¤U¡A±Ð·|¤º¥Rº¡¤F¯Éª§¡B²]¶Ã©M¹D¼w±ÑÃaªº±¡§Î¡A¨Ï®{«Où´¿¸g¦^¨ì­ôªL¦h±Ð·|¹Á¸Õ¾ã¹y¤@µf¡Aµ²ªG§¹¥þ¥¢±Ñ¡A±¡§Î§ó¬°´c¤Æ¡A¬Æ¦Ü»P«OùÃö«Y¥æ´c¡A´X¥G¯}¸H¤F¥Lªº¤ß¡C¦b­ôªL¦h«e«á®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤@¨Ç¨Ï®{«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|«H®{ÄY¼F«ü³dªº°O¸ü¡A¦ý¬O¦b­ôªL¦h«e«á®Ñªºµ²§À¡A§Ú­Ì³£¬Ý¨£«Où¥H¯¬ºÖ¨Ó§@¬°µ²§ô¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¨Ï®{«Où±aµ¹°ò·þ®{¤@­Óº]¼Ë¡AÁöµM©M¤H¤§¶¡´¿¦³¨Ç¤£´r§Ö¡A¦ý¬O¥L¤£¥H«è«ëªº¡u«è¡v¨Ó¶Ë®`¦Û¤v¡A¤Ï­Ë¥H¯¬ºÖªº¡uÄ@¡v¨Ó¬°¹ï¤è¯¬ºÖ¡C

µØ»y¤¤ªº¡uÄ@¡v©M¡u«è¡v¦P­µ¡A´N¹³¬O¦í¦b¦P¤@¼h¼Ó¤£¦P¤áªº¦í¤á¤@¼Ë¡A¶}¿ùªù´N¾É­P¿ù»~ªºµ²ªG¡C¦³¤H¦b¤u§@¤W©Î¬O¦b¤H»ÚÃö«Y¤¤¡A©M¤H·N¨£¤£¦P¡A©Î¬O²£¥Í½Ä¬ð¡A©ó¬O±N³oºØ­t­±ªº±¡ºü²`Âæb¤ß¸Ì¡A¤é´_¤@¤é¡A¤£Â_¦a²Ö¿n¡A¤º¤ß«è«ë¤£Â_¦a¥[²`¡A³Ì«á¤£¬O¦]¦¹©ì²Ö¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤ß²z¦]¯À¯}Ãa¥Í²z°·±d¡A´N¬O°µ¥X¤£¥i®¾¦^ªº¿ù¨Æ¡C¡u«è¡v©Ò¾É­Pªº¬O¡A¹ï¦Û¤v©M§O¤Hªº¶Ë®`¡C¡u«è¡v¡Aµ´¹ï¤£¬OÀò±o¤W«Ò½çºÖªº¥¿½T¤èªk¡C

¥t¥~¤@­Ó¡uÄ@¡v«h¬O¤@ºØµo¦Û«H¤ßªº¯¬ºÖ¡C³o¼ËªºÄ@¬O¤£¨ü¥~¦b±ø¥ó¡BÀô¹Òªº¼vÅT¡A¤]´N¬O»¡¤£¦]§O¤H«ç¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ì¡A¦Ó¼vÅT§Ú­Ì¤º¤ßµ½¨}ªº¥@¬É¡C§Ú­Ìªº¤º¤ß¬OÄݩ󵽨}ªº¤W«Ò¡A¦Ó¤£¬OÄÝ©óÅý§Ú­Ì«è«ëªº¼»¥¹¡C¦]¦¹¡A¤£ºÞ§O¤H¦p¦ó¹ï«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¯à¤´µM°í«ù¨«¦b¤W«Òªºµ½¤¤¡A·Ó¤W«Òªº¸Ü©Ò±Ð¾É¡G¡u¥u­n¯¬ºÖ¡A¤£¥i©G¶A¡C¡v¡]ù¤Q¤G14¡^¡A¬°§O¤H¯¬ºÖ¡A¦Ó¤£«è«ë¥L¤H¡C§Ú­Ì¦³¡uÄ@¡v¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡A§Ú­Ìª¾¹D¤W«ÒÅ¥§Ú­Ìë§i¡Aª¾¹D¤W«Ò¦³¤j¯à¡A§Ú­Ìª¾¹D¦b¤W«Ò¸Ì¦³·R¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬°§O¤H¯¬ºÖ¡A±N¤ßÄ@§eµ¹¤W«Ò¡AÅý¤W«Ò¨Ó¦¨¥þ¡C·í§Ú­Ìªº¤ß¡A¤£¨ü¥L¤H¼vÅT®É¡A§Ú­Ì¬O¦Û¤v°µ¥D¤H¡A·í§Ú­Ìªº¤ß¥H¤W«Ò¬°¥D®É¡A§Ú­Ì¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¦Ó¤£¬OÄݩ󼻥¹ªº¡A¤W«Òªº®¦¨å¡A¤W«ÒªººÖ®ð´N½ç¤Uµ¹§Ú­Ì¡C¬°§O¤H¯¬ºÖªº¡uÄ@¡v¡Aµ´¹ï¬OÀò±o¤W«Ò®¦¨åªº³Ì¨Î¤è¦¡¡C

¬ß±æ§Ú­Ì´N¦p¥x»yªº¡uÄ@¡v»P¡u«è¡v¤£¦P­µ¤@¼Ë¡A¥u¦³¡uÄ@¡v¡A¦Ó¨S¦³¡u«è¡v¡C

¨Ï®{«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|ªº³o¬q¯¬ºÖ¡uÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡B¤W«Òªº·O·R¡B¸tÆFªº¹Î«´¡A»P§A­Ì¨C¤@¦ì¦P¦b¡I¡v¡A¥i¥H»¡¬O·s¬ù¸t¸g¤¤³Ì§¹¾ã¡A¤]¬O³Ì¬üªº¯¬ºÖ¡C³o¥y¯¬ºÖªº¸Ì­±´£¨ì¤F¥D­C¿q°ò·þ¡B¤W«Ò¥H¤Î¸tÆF¡A¤W«Òªº¤T­Ó¦ì®æ¡C

³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤W«Ò¹ï§Ú­Ì©Ò¬I¦æªº¤T¶µ®¦¨å¡C

²Ä¤@­Ó®¦¨å¬O¡u­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡v¡C¥D­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨Ó¨ì¥@¤W¡A¬°¥@¤H±Ë©R¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±ÏÅ«¥@¤H¡A¨Ï¥@¤H²æÂ÷¸oªº¨­¥÷¡A¯à»P¤W«Ò­«·s«Ø¥ß©M¦nªºÃö«Y¡C´N¦p¤@­º¬üÄRªº¸Öºq¡u¦óµ¥®¦¨å¡v©Ò°Û¡u¦óµ¥®¦¨å¡A祢³ºµM¦b¥G§Ú¡A¦óµ¥®¦¨å¡A祢Ä_¦å¬°§Ú¬y¡A祢¥H´L¶QºaÄ£¬°§Ú«a°Ã¡F§Úªº¼L¥²¥Rº¡Æg¬ü¡C¡v¡A·í§Ú­Ì·Q¨ì­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¥Rº¡·P®¦¡A§Ú­Ìªº¼L´N¥²Æg¬ü¡C¬°¤H¯¬ºÖ±o¨ì­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡A§Y¬O¬°¤H¯¬ºÖ¨Ï¥Lªº¸o±o³j§K¡C

²Ä¤G­Ó®¦¨å¬O¡u¤W«Òªº·O·R¡v¡C­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¬O¦]¬°¤W«Òªº·R¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹16¸`°O¸ü­C¿q°ò·þ»¡Í¢¨Ó¥@¤Wªº­ì¦]¡u¤W«Ò·R¥@¤H¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A´N¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¥u·À¤`¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡A§Ú­Ì¯à±o¨ì­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡A¬O¦]¬°¤W«Ò¥ý·R§Ú­Ì¡A¤W«Ò¬°¥@¤H¦³¤£Åܪº·O·R¡C¬°¤H¯¬ºÖ±o¤W«Òªº·O·R¡A§Y¬O¨Ï¥L¬¡¦b¤W«Òªº·R¤¤¡C¤@­Ó¬¡¦b·R¤¤ªº¤H¡A¥L¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¤H¡A¬O¤W«Òªº¤l¤k¡A¦Ó¤£¬O¼»¥¹ªº¥£¹²¡C

²Ä¤T­Ó®¦¨å¬O¡u¸tÆFªº·P°Ê¡]¬Û³q¡^¡v¡C¸tÆF¤Þ¾É¤H»{ÃѤW«Òªº¯u²z¡A¸tÆF¤Þ¾É¤H¨Ó¨ì»P¤W«Ò·RªºÃö«Y¤¤¡C¥D­C¿q°ò·þ»¡¡A¥L¦^¨ì¤Ñ¤÷¨º¸Ì¡A­n®t»º¸tÆF¨Ó¨ì¤Hªº·í¤¤¡C¬°¤H¯¬ºÖ±o¸tÆFªº·P°Ê¡A´N¬O¯¬ºÖ¥L»P¤W«Ò¡A»P¤W«Òªº¤l¤k¬¡¦b·RªºÃö«Y¡C

³o¤T­Ó¯¬ºÖ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤W«Òªº·O·R¡A¬O·Rªº·½ÀY¡C­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡A¤W«Ò·Rªºªí²{¡C¸tÆFªº·P°Ê¡A«h¬O²{¦b¤´¤£Â_¦a¹B¦æ¦b§Ú­Ì·í¤¤¤W«Òªº¤u§@¡C³o¤T­Ó¯¬ºÖ¬O«Où¥X¦Û¹ï­ôªL¦h±Ð·|¡A·Rªºªí²{¡A¥L·R­ôªL¦h±Ð·|³o©Ò¥L«Ø¥ßªº±Ð·|¡AÍ¢ªº·R¤£¥u¬O¥L­Ìªº¥Í¬¡ª¬ªp¦Ó¤w¡A§ó¬O·R¥L­ÌªºÆF»îª¬ªp¡A¬ß±æ¥L­Ì¬¡¦b»P¤T¤@¤W«Ò·RªºÃö«Y¤¤¡C

§Ú­Ìªº¡uÄ@¡v¡A§Y¬O¹ï¤HÆF»î¡u·R¡vªº¤ßÄ@¡A·R¤@­Ó¤H¤£¤î¬Ý¥Lªºªí²{¡A·R¤@­Ó¤H¤£¤îÃö¤ß¥Lªº¥Í¬¡¡A§óÃö¤ß¥LªºÆF»î¡C¦Ó¨º¨Ç¬¡¦b¸o¤¤ªº¤H¡A¥L­ÌªºÆF»î§ó»Ý­n§Ú­Ì¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡A§ó»Ý­n¡uÄ@¡v¤W«Òªº·O·R¡A­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡A¸tÆFªº·P°Ê¡AÁ{¨ì¥L­Ì·í¤¤¡C

¦^¨ì­¶­º


¡° ®®  ·O  ¨Ó  ¨ç ¡°

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¥­¦w¡I
         ÁÂÁ¤j®a¬°§Ú­Ìªº¥Në¡CÁöµM©Ò¸g¾úªº¤£¬O¤p¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì¤ß¤¤º¡¦³¥­¦w¡Aª¾¹D§Ì¥S©n©f¤]¦b¯«­±«e¬°§Ú­Ì¦u±æ¡A§Ú­Ì¤]±o¹ªÀy¡I
      
¬Q¤Ñ¡]6/21¡^®®·O¥­¦w¸g¹L¥|­Ó¤p®Éªº¤â³N¡AÂå¥Í¨ú¥Xª½®|¤T¤½¤Àªº¸~½F¡A½T©w¬O´c©Ê¡A²O¤Ú¤]¦³³¡¤À¨ü¨ì¼vÅT¡A©Ò¥H¥kÃä¨Å©Ð©MµÅ¤U²O¤Ú³£¤w¸g¤Á °£¡C¸Ô²Óªº¤Á¤ù³ø§i­nµ¥ 7~10¤Ñ¤~¯àª¾¹D¡A¨ì®É­Ô´N¯à¹ï¥¼¨ÓªºÀøµ{¤ñ¸û¦³¤F¸Ñ¡C¤£¹L¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¤ÆÀø©M©ñ®g½u³£¬O¦³¥i¯àªº¡C¥Ø«e®®·Oªº¶Ë¤f¦³¨Ç¯kµh¡A¤£¹Lºë¯«³£«Ü¦n¡A¹w­p¶g¥½¥i ¥H¥X°|¡C¥Ø«eÂå¥Íªí¥ÜªvÀø¤§«áªº¦s¬¡²v¬O«Ü°ªªº¡C§Ú­Ìª¾¹D±µ¤U¨ÓªºªvÀø¬Oªø´Áªº¨Æ¡A½Ð§Ì¥S©n©f¯S§O¬°Àù²Ó­M¤£­nÂX´²¡A¦³²M·¡¡B¾A·íªºÀøµ{¥Në¡C

­±¹ï¨ÅÀùªº¶EÂ_¡A©MBiem¨Æ¤uªº»Ý­n¡A§Ú­Ì·íµM¦³¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡G§Ú­Ì­è·h¨ì¦Û¤vªº®a¡Aºû®¦­è§¹¦¨»y¨¥¾Ç²ß¡A¥¿¶i¤J½Ķ¥À»y¡B¸t¸g±Ð§÷ªº¶¥¬q¡A§Ú ­Ì¾ã­Ó¹Î¶¤¥¿·Ç³Æ¤T­Ó®a®x¤@°_¦b®q¤WªA¨Æ¡A6~12­Ó¤ë¤º­n¶}©l±Ð¾É¸t¸g...µ¥µ¥¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]¬Û«H¦b¯«¥Ã«íªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¡A ³£¦³¥¦­Ìªº¦ì¸m©M¥Øªº¡C

´N¹³¨Ï®{«Où»¡ªº¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£³àÁx¡C¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¡B¥Ã»·ªººaÄ£¡C­ì ¨Ó§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡F¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C¡v¡]ªL«á¥|16-18¡^¯«¦b¹L¥h¤w¸g¥Î³\¦h¨Æ±¡«Ø ¥ß§Ú­Ì¡A¥]¬A¨ìPNG«Å±Ðªº¨M©w¡A¤]³£¬O¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¥D¥Ã«íªº·O·R»PºaÄ£¤ñ«O¯d¦Û¤vªº¥Í©R§ó¬°¥i¶Q¡C§Ú­Ìª¾¹D³\¦h§Ì¥S©n©f³£¬°®®·Oªº¸~½F·|¬O¨}©Ê ªºÃ«§i¡A§Ú­Ì§Æ±æ§A­Ì¤£·|¦]µÛ´c©Ê¸~½Fªº¶EÂ_¦Ó¦Ç¤ß¡C¯«ªº¨}µ½©M¤j¯à¨Ã¨S¦³¦]³o­Ó¶EÂ_¦Ó§ïÅÜ¡A¯«¥i¥H³z¹L¨}©Êªº¶EÂ_±oºaÄ£¡A¯«¤]¥i¥H¡]©Î³\§ó¥i ¥H¡H¡^³z¹LÍ¢ªº¨à¤k­±¹ï´c©Ê¶EÂ_ªº¹Lµ{±o¨ìºaÄ£¡I

¦A¦¸ÁÂÁ§̥S©n©f¬°§Ú­Ì¥Në¡A§Ú­Ì¤]·|Ä~ÄòÅý¤j®aª¾¹D§Ú­Ìªºªñªp¡C

                     in Him who is worthy¡A

ºû®¦¡®®®·O¡AAbby, Kala   (6/22)

¦^¨ì­¶­º


ºÉ¤O«O«ù¦X¤@(¥±¥|1~7)

´¿¸gÅ¥¹L¦³¤H»¡¹L¤@¥y¥xÆW¿Î»y»¡¬Y¹ï±`±`§n¬[ªº¤Ò©d¡G¡uªù®°ªOtàu¤£±K¡v¡AµØ»y»¡¥L­Ì¬O¡u¤£¹ï½L¡v¡A¦b»¡³o¹ï¤Ò©d­Ó©Ê¤£¦X¡A½Ä¬ðªº±¡§Î¡C¤H»P¤H¤§¶¡¹ê¦b¬O«Ü³n®z±`±`·|¦³½Ä¬ðªº±¡ªpµo¥Í¡A´Nºâ¬O¦³¦P¦å½tªº¦P¤@®a¤H¡A¦³®É¤]¬O·|¦]­Ó©Ê¤£¦X©Î·N¨£¤£¦Pµ¥µ¥­ì¦]¨Ó²£¥Í½Ä¬ð¡C¤W«Òªº®¦¨å´N¬OÁöµM§Ú­Ìªº¤H©Ê«Ü³n®z¡A¦ý¬OÍ¢©I¥l§Ú­Ì¡A¨Ã½ç¤U¸tÆFµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ¸tÆF¤W«Òªº¤u§@¡A§Ú­Ì­ì¦³ªº­Ó©Ê¡B±¡¼¤µ¥µ¥¥i¥H§ó¬°´£¤É¡A¦b¸tÆFªº±a»â¤U°l¨D¦p¤µ¬¡µÛ¤£¦A¬O¾aµÛ¦Û¤v¦å®ð¦b¬¡¡A¦Ó¬O¦³¥D­C¿q°ò·þ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¬¡µÛªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H³£¯à¬°¤W«Ò°µ¨£ÃÒ¡A²Å¦X©ó¤W«Ò¹ï§Ú­Ì©I¥lªº®¦¨å¡C

¤W«Ò©I¥l§Ú­Ì¡A½çµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¤]­n¥H¶¶ªAªº¤ß¡A¥h§V¤O¨Ï¦Û¤vÄÝÆFªº¥Í©R¯à¦X¥G¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº©I¥l¡C

l ¸t¼ä©M¦X¤@ªº©I¥l

¦b¸t¸g¤¤§Ú­Ì±`¬Ý¨ì¤W«Ò©I¥l­n§Ú­Ì¦¨¬°¡u¸t¼ä¡vªº±Ð¾É¡C¡u¸t¼ä¡v¬O¤W«Òªº¥»½è¡A¤]¬O¤W«Ò¹ï°ò·þ®{ªº©I¥l¡C©¼±o«e®Ñ¤@³¹15¸`¡G¡u¨º¦ì©I¥l§A­Ìªº¤W«Ò¬O¸t¼äªº¡F§A­Ì¤]¥²¶·¦b©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¤W¸t¼ä¡C¡v¡A¡u¸t¼ä¡v§Y¬O©I¥l§Ú­Ì¡A­n¨D¡B¹ªÀy°ò·þ®{¡A­n¬¡¥X»P¤W«Ò¬Û¦P¸t¼äªº¥Í©R¡C©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹7¸`¡G¡u¤W«Ò¿ï¥l§Ú­Ì¡A¤£¬O­n§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¦Ã©¤¤¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì¸t¼ä¡C¡v¡C©Ò¥H¤W«Ò©I¥l°ò·þ®{­n¡u¸t¼ä¡v¡A¬O©I¥l§Ú­Ìªº¥Í©R­n´£¤É¡A±q³n®zªº¤H©Ê¤¤²æ¥X¡A¤£¦A¬O³Q¦Û¤v¤H©Êªº±¡¼¤©Ò´x±±¡A¦Ó¬O¬¡¦b­C¿q°ò·þ©Ò¤Þ¾É±a»âªº¥Í©R¡C

´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤G³¹21¸`¡u¤H­Y¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v¡A³o¸Ì»¡¡u¦Û¼ä¡v¡Aªí¥Ü¦b¦¨¬°¡u¸t¼ä¡vªº³o¶µ©I¥l¤¤¡A¤H¥²¶·§V¤O¡A¥²¶·¥I¥X¥N»ù¡A¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¦p¦P¡u¸t¼ä¡vªº²½ª«¯ë¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¤W«Ò¡C¤£¦A¬O¥H¦Û§Ú¬°¥D¡A¦Ó¬O¥H­C¿q°ò·þ¬°¥D¡AÅý¤W«Ò¨Ó¨Ï¥Î¡A¶i¦æ¡B§¹¦¨¤W«Ò­n¦b¥@¤W¦¨´Nªº¦U¼Ë¬ü¦nªº¨Æ±¡¡A¦¨¬°²³¤Hªº¯¬ºÖ¡C

»P¸t¼äªº©I¥l¬Û¦Pªº¡A¤W«Ò¤]©I¥l°ò·þ®{­n§V¤O»P¤H©M¦n¡A¦b±Ð·|¤¤­n¦³¦X¤@ªºÃö«Y¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹14¸`¡u­n§V¤O¸ò¤H©M·ü¡A¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡v¡A§V¤O»P¤H©M·ü»P¹L¸t¼äªº¥Í¬¡©ñ¦b¤@°_¡A§Y¬O¦V§Ú­Ìªí©ú¡u¸t¼ä¡v¡A¤£¶È¬O§Ú­Ì­Ó¤H»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A­Ó¤H¦b¤W«Ò¸ÌÄÝÆF¥Í©Rªº´£¤É¡F¤]ªí¥Ü§Ú­Ì¥²¶·­n§V¤O¡A¨Ó©M§O¤H¦³©M·üªºÃö«Y¡C¤W«Ò©I¥l§Ú­Ì­n±a»â¤H¨Ó»P¤W«Ò©M¦n¡A¦b¦¹¤§«e§Ú­Ì¥²¶·­n¦³©M¥­ªº¥Í©R¡A¨Ó¦¨¬°¤@­Ó©M¥­ªº¨ÏªÌ¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹17~18¸`¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¤@¤Á³£¬O¥X©ó¡@¯«¡F¥LÂǵ۰ò·þ¨Ï§Ú­Ì»P¥L©M¦n¡A¤S±NÄU¤H»P¥L©M¦nªºÂ¾¤À½çµ¹§Ú­Ì¡C¡v¡A­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì¥@¤W¡A¦¨¬°¤W«Ò©M¤H¤§¶¡ªº¨ÏªÌ(¤¤«O)¡A¨Ï¤H»P¤W«Ò©M¦n¡F­C¿q°ò·þ¤]©I¥l§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡A­n¦¨¬°¤H»P¤W«Ò¤§¶¡©M¥­ªº¨ÏªÌ¡AÄU¤H¡B±a»â¤H¨Ó©M¤W«Ò©M¦n¡C­C¿q°ò·þ¦³¦p¦¹ªº±Ð¾É¡u§A¦b²½¾Â«e­nÄm¨Ñª«µ¹¤W«Òªº®É­Ô¡A­n¬O·Q°_¦³§Ì¥S¹ï§A¤£º¡¡A§A´N¸Ó§â¨Ñª«¯d¦b²½¾Â«e¡A¥ß¨è¥h¸ò¥L©M¸Ñ¡AµM«á¦A¦^¨Ó§â¨Ñª«Ämµ¹¤W«Ò¡C¡v(¤Ó¤­23)¡A¤W«Òªº¤l¤k¡A¤£¥uª`­«¦Û¤v©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦bÄm¨Ñª«©M¤W«Ò©M¦nªº¦P®É¡A¤]¥²¶·ª`­«©M§O¤HªºÃö«Y¡A»P¤H¦³©M¥­¡B¦X¤@ªºÃö«Y¡C

¥H¥±©Ò®Ñ¤¤½Í¤F³\¦h¦X¤@ªº±Ð¾É¡A°£¤F½Í»P¤W«Ò¤§¶¡¦X¤@ªºÃö«Y¡A¤]½Í¨ì»P¤H¤§¶¡¦X¤@ªºÃö«Y¡C¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹3¸`­n¨D°ò·þ®{¡uºÉ¤O«O«ù¸tÆF©Ò½ç¦X¤@ªº¤ß¡C¡v¡A¦X¤@¬O¸tÆF©Ò½ç¡A´N¬Oªí¥Ü¦X¤@¬O¤W«Òªº¤ß·N¡A(¤Ï¦V¨Ó»¡¤£¦X¤@§Y¤£¦X¤W«Òªº¤ß)¡A¤W«Ò­n§Ú­Ì°ò·þ®{(±Ð·|)°µªº¬O¡AºÉ¨C­Ó¤Hªº§V¤O¨Ó¹F¦¨Í¢ªº¤ß·N¡A¤j®a¦b¥Dªº·R¤¤¦X¤@¡C

l ¤Q¦r¬[¦¡ªº«H¥õ

©Ò¥H§Ú­Ì»¡¡A°ò·þ±Ð«H¥õ¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¤Q¦r¬[¦¡ªº«H¥õ¡A¤@­Ó»P¤W«Ò¥H¤Î»P¤H¤§¶¡³£­ÝÅUªº«H¥õ¡C(¹ï¤W¡A»P¤W«Ò¡Aª½ªºÃö«Y¡A¥H¤Î¹ï®Ç¡A»P¤H¡A¾îªºÃö«Y³£³sµ²¦b¤@°_)

¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹14¸`»¡¡u°ò·þ¿Ë¦Û§â©M¥­½çµ¹§Ú­Ì¡FÍ¢¨ÏµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¦X¦Ó¬°¤@¡A¥H¦Û¤vªº¨­Åé±À­Ë¨º¨Ï¥L­Ì¤¬¬Û¼Ä¹ï¡B¨Ï¥L­Ì¤ÀµõªºÀð¡C¡v¡A16¸`±µµÛ»¡¡uÂǵۦb¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A°ò·þ²×¤î¤F³oºØ¼Ä¹ïªº§Î¶Õ¡AÂǵۤQ¦r¬[¨Ï¨âªÌµ²¬°¤@Åé¡A±o¥H¸ò¤W«Ò©M¦n¡C¡v¡A­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ì«H¥õªº°ò¦¡A§Ú­Ì¯à»P¤W«Ò©M¦n¡A³Q¤W«Ò¬Ý¬°µL¸o¡A¬O¦]¬°­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¥I¥X¤Q¦r¬[ªº¥N»ù¦Ó±o¡C­C¿q°ò·þ¨üªº­W¡A¤£¶È¬O§Ú­Ì»P¤W«Ò¤§¶¡³o±øª½½u¥i¥H³q¡A¤]¨Ï±o¤H»P¤H¤§¶¡¡A¤£¦A¦³±Ú¸sªº¹j»Ò¡A¤H»P¤H¤§¦]µÛ­C¿q°ò·þ³o±ø¾îªº½u¤]¥i¥H³q¡C

°O±o´X¦~«e¡A°Ñ¥[¨È¬w±Ð¨ó¦bÁú°êÁ|¿ìªº¤@­Ó¬¡°Ê¡A§«ô¤Ñªº®É­Ô³Q±µ«Ý¥h³X°ÝÁú°êªº±Ð·|¡A¦b°µÂ§«ôªº®É­Ô¡AÁöµM§Ú­ÌÅ¥¤£À´Áú°ê¸Ü¡A¦ý¬Oª¾¹D¨Ó°Ñ¥[§«ô´N¬O¦b·q«ô¤W«Ò¡A©Ò¥H¤£ºÞ»y¨¥«ç»ò¼Ë¡A·í¤j®a¤@°_¯¸°_¨Ó°Û¸t¸Ö¡A¥L­Ì°ÛÁú°ê¸Ü¡A§Ú­Ì´N¥Î¥x»y°Û¡Aë§iªº®É­ÔÅ¥¤£À´¡A¦ý¬Oªü­Ìªº®É­Ô¡A¤]¸òµÛ¤@°_ªü­Ì¡C¦]µÛ¤W«Ò¡A¦]µÛ­C¿q°ò·þ¡A»y¨¥ÁöµM¤£³q¡A¦ý¬O¦]¬°­±¹ïªº³£¬O¦P¤@­Ó¹ï¶H--¤T¤@¤W«Ò¡A¥xÆW¤H»PÁú°ê¤H¤§¶¡¤ßÆF´N¬Û³q¡A¤j®a¦b¤W«Ò°ê¸Ì­±³£¬O¤@®a¤H¡C

§Ú­Ì¯à·q«ô¤W«Ò»P¤W«Ò©M¦n¡A³o±ø©¹¤Wªº½u¥i¥H³q¡A¬O¦]µÛ­C¿q°ò·þ¥I¥Xµh­Wªº¥N»ù¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¦b¤H»ÚÃö«Y¤§¶¡¡A³o±ø¾î½u­n³q¡A¤H¤]¥²¶·¥I¥X§V¤O¨Ó¹F¦¨¡C³o­Ó¤Q¦r¬[¡A­C¿q°ò·þ¨ü­W¤S±oºaÄ£ªº°O¸¹¡A¤~¯à¦b§Ú­Ì·í¤¤§e²{¡C

§Ú­Ì±Ð·|¤µ¦~¨ÓÃöÃh³¡¦b§V¤Oªº¤è¦V¡A´N¬O§Æ±æ¯à¨Ï§Ú­Ì±q¥H«e´N¤Àªº¤p²Õ¯à§ó¸¨¹ê¡A¤£¶È§Ú­Ì±Ð·|§Ì¥S©n©f©¼¦¹¯à¦³§ó¦hªº¤¬°Ê¡A¤]§Æ±æÂǵۤp²Õªº»E·|¡A¤j®a¤@°_ªºÃ«§i¡A¨Ï§Ú­Ì©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬O«Ø¥ß¦b©M¤W«Ò¤§¶¡ªº¤Q¦r¬[Ãö«Y¡CÂǵÛÃöÃh³¡¨C­Ó¤p²Õªø©M§Ú­Ì§Ì¥S©n©f¤@°_ªº§V¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¨Ó±Ð·|»â¨ü¤W«Ò­n§Ú­Ì¹F¨ìªº¦X¤@¡C

l ¦]¬°¤W«Ò«O«ù¦X¤@

­è­è»¡¨ì¦bÁú°ê±Ð·|°µÂ§«ôªº¸gÅç¡AÁöµM»y¨¥¤£¦P¡A¤£¹L¤j®aªº¤ß¬O¤@¼Ëªº¡C¦]¬°¤j®a³£ª¾¹D­±¹ïªº³£¬O¦P¤@¦ì¤W«Ò¡A·q«ôªº³£¬O¦P¤@¦ì¤W«Ò¡AºaÄ£ªº³£¬O¦P¤@¦ì¤W«Ò¡A¤j®aªº¤ß´Nµ²¦X¦b¤@°_¡C

¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¥|³¹²Ä4¨ì²Ä6¸`¤¤¥H¤C­Ó¡u¤@¡v¡A¨Ó±j½Õ±Ð·|­n¦X¤@ªº­ì¦]¡C­Y¤ÀªR°_¨Ó¡A¤]¥i¥H»¡¬O¦]¬°¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¨Ó¦X¤@¡C¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹²Ä4¨ì²Ä6¸`¥i¥H¤À¬°¤T²Õ¡AÀY¤T­Ó¬O²Ä4¸`»¡ªº¡u±©¦³¤@­Ó¨­Åé¡A±©¦³¤@¦ì¸tÆF¡A¥¿¦p¤W«Ò©I¥l§A­Ì¨Ó¨É¦³¦P¤@­Ó¬ß±æ¡C¡v¡A¤À¬°¬O¸tÆFªº¤@²Õ¡F¦¸¤T­Ó¬O²Ä5¸`ªº¡u±©¦³¤@¦ì¥D¡A¤@­Ó«H¥õ¡A¤@­Ó¬~§¡C¡v¤À¬°¸t¤lªº¤@²Õ¡F³Ì«á²Ä6¸`¡u±©¦³¤@¦ì¤W«Ò¡A´N¬O¤HÃþªº¤÷¿Ë¡F¥L¦b¸U¦³¤§¤¤¡A²Î±s¸U¦³¡A³e¹ý¸U¦³¡C¡v¤À¬°¬O¸t¤÷¤@²Õ¡C

n ¸tÆF (V.4)

²Ä4¸`³o¸Ì­º¥ý»¡¨ì¡u±©¦³¤@­Ó¨­Åé¡v¡A¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹23¸`¤¤»¡¡u±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¬O¥Rº¡¦t©z¸Uª«ªº¨º¦ì°ò·þ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡v¡A¦b¨­Å餤¦³³\¦hªºªÏÅé¡AÁöµM¦³³\¦hªºªÏÅé¡A«o¤´¬O¤@­Ó¨­Åé(ªL«e¤Q¤G12)¡A¦Ó¥B±Ð·|³o­Ó¨­Åé¡A¤£¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A¬OÄÝ©ó­C¿q°ò·þªº¡A©Ò¥H¬O¤@Å骺Ãö«Y¡C

±µµÛ»¡¨ì¡u±©¦³¤@¦ì¸tÆF¡v¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹3¸`¤¤»¡¡u°£«D³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A¤]¨S¦³¤H¯à©Ó»{­¡y­C¿q¬O¥D¡z¡C¡v¡A°ò·þ®{(±Ð·|)°ò·þ®{³£¬O¦b¸tÆF¤W«Òªº±a»â¤¤¡AºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A»{ÃѤW«Ò¡A·q«ô¤W«Ò¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹13¸`´y­z°ò·þ®{¡u³£±q¦P¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡A¦Ó¥B¦@¨É³o¤@¦ì¸tÆF¡C¡v¡A§Ú­Ì¨ü¬~´N¬OÂk¤J­C¿q°ò·þªº¦º¡A¤]»P­C¿q°ò·þ¤@¦P´_¬¡¡A¦¨¬°¦³·s¥Í©Rªº·s¤H¡C°ò·þªº¨­Åé-±Ð·|¤§©Ò¥H¬O¤@¡A¬O¦]¬°³£¬O¥X©ó¸tÆFªº¤u§@¡F¸tÆF¬O¤@¡A±Ð·|ªº¦X¤@¡A¤]¬O¦]¬°¦b©ó°ò·þ®{ùØ­±¹ï¸tÆFªº¶¶ªA¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥D¸Ì¦X¤@¡C°ò·þªº±Ð·|(°ò·þ®{)³£À³¸Ó¬O¶¶ªA¦b¸tÆF¸Ìªº¤H¡A¸tÆF¥u¦³¤@¦ì¡A©Ò¥H°ò·þªº¨­Åé(±Ð·|)¤]¬O¦X¬°¤@Åé¡C

¡u¥¿¦p¤W«Ò©I¥l§A­Ì¨Ó¨É¦³¦P¤@­Ó¬ß±æ¡v¡A¤W«Ò©I¥l§Ú­Ì¡A¬O­n§Ú­Ì¦]µÛ­C¿q°ò·þ±o¨ì³Q³j§K¡A¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹14¸`¤¤»¡¡u·í§A­ÌÅ¥¨£¤F¯u²zªº«H®§¡A´N¬OÅ¥¨£¨º¨Ï§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ®É¡A§A­Ì«H¤F°ò·þ¡A¤W«Ò´N§â¥L©ÒÀ³³\ªº¸tÆF½çµ¹§A­Ì¡A§@¬°§A­ÌÂkÄÝ©óÍ¢ªº¦L°O¡C¡v¡C¡u¦L¡v¥Nªí¤@­Ó¤Hªº©Ó¿Õ¡A·í§Ú­Ì¶}¤ä²¼¡A©Î¬O¥h»È¦æ»â¿ú®É¡A¦b¤ä²¼©Î´£´Ú³æ¤W­±»\­Ó³¹ªí¥Ü¡A§Ú­ÌµªÀ³­n¥I³oµ§¿ú©Î¬O»â³oµ§¿ú¡C§Ú­Ì«H¤F­C¿q°ò·þ«á¡A¤W«Ò´N¥Î¸tÆF¬°§Ú­Ì»\¦L¡A¥Nªí§Ú­Ì¤w¸g±o±Ï¤F¡A¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡A§Ú­Ì³£¦b¸tÆF¸Ì±oµÛ¤F¬ß±æ¡C§Ú­Ìªº¬ß±æ¡A´N¬O¤W«Ò¬°§Ú­Ì¹w³Æ±N¨Óªº´_¬¡(ªL«e¤Q¤­19~20)¡A¨­Å骺§ïÅÜ(µÌ¤T21¡F¬ù³ü¤T2~3)¡A·s¤Ñ·s¦a(©¼«á¤T13~14)ªº¬ß±æ¡C

n ¸t¤l (V.5)

¡u±©¦³¤@¦ì¥D¡A¤@­Ó«H¥õ¡A¤@­Ó¬~§¡C¡v¡A°ò·þ®{³£ÂkÄÝ©ó¦P¤@¦ì¥D¤H¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡CÍ¢¬O°ò·þ®{ªº±Ï¥D¡A¤]¬O°ò·þ®{¥Í©Rªº¥D¡A©M¤@¤Á¥Í¬¡¤¤«H¾aªº¥D¡C¦pªG©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£¯u¥¿ªº·q¬È¡B¶¶ªA©Ò«Hªº¥D¡A´N¦ÛµM¦ÓµMªº©¼¦¹¦X¤@¤F¡C

¡u¤@­Ó«H¥õ¡v¡A°ò·þ®{ªº¦P¤@­Ó«H¥õ¬O¢w¬Û«H­C¿q°ò·þ¬O¤W«Òªº¨à¤l¡AÍ¢¬°¥@¤Hªº¸o³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡C¥D­C¿q°ò·þ´N¬O§Ú­Ìªº«H¥õªº¤¤¤ß¡A¤]¬O±©¤@¡C¦pªG°ò·þ®{³Q¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¨ú¥N¤F¥D­C¿q°ò·þ¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¸Ó¦³ªº¦a¦ì¡A´N¬O¥H§Oªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¨Ó¨ú¥N«H¥õ¡A±Ð·|´N·|¨«¤J¤Àµõªº±¡§Î¤¤¡C¡u±©¦³¤@¦ì¥D¡A¤@­Ó«H¥õ¡v¡A¬O°ò·þ®{­n«ù¦uªº¡C

¡u¤@­Ó¬~§¡v¡A¬~§¥i¥H»¡¬O¤@­Ó°ò·þ±Ðªº¤Jªù¦¡¡A°ò·þ®{¦b¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¤U¡A¥H¡u¬~§¡v³o­Ó»ö¦¡¡A¨ÓÂk¤J­C¿q°ò·þ¡C­«ÂI¤]¤£¶È¥u¦b»ö¦¡¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¤@ºØ«H¥õªº§i¥Õ¡A¨ü¬~§ªÌ¦b¤W«Ò©M²³¤H­±«e§i¥Õ«H¥õ¡A³q¹L¬~§¡A»P­C¿q°ò·þ¦P¦º¡A¤]»P­C¿q°ò·þ¦P´_¬¡¡A¨Ã¥B¶i¤J±Ð·|¤¤¡A¤~¬°±Ð·|ªº¤@¥÷¤l¡A»P³o­Ó±Ð·|¦P¤ß¨Ó·q«ô¤W«Ò¡BªA¨Æ¤W«Ò¡A¬°¤W«Ò©^Äm¡C·í§Ú­Ì§i¥Õ«H¥õ®É¡A§Ú­Ìªº¸o«K±o³j§K¤F¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A©Ò¥H¬~§¤@¦¸´N¦³®Ä¡A¤£»Ý­n¤]¤£¥²­«ÂЬ~¡C¬~§ªº»ö¦¡¡A¤£ºÞ¬Oºw¤ô©Î¬O®û¤ô¡A¬O¥þ¨­®û©Î¬O¥b¨­®û¡A®û¦h¤[¡H¦b­þ¸Ì®û¡H³£¤£À³¸Ó¦¨¬°¤ñ¸ûÀu¦Hªº²z¥Ñ¡C¤j®a§i¥Õ«H¥õªº¹ï¶H³£¬O¦VµÛ¤W«Ò¡C¤j®a³q¹L¬~§¡A¦¨¬°­C¿q°ò·þ¨­Å餤ªÏÅ骺¤@¥÷¤l¡A¬°µÛ­C¿q°ò·þ©e¨­¦b±Ð·|¸Ì¡A»P¥D¤º§Ì¥S©n©f¤@°_ªA¨Æ¤W«Ò¡C

n ¸t¤÷ (V.6)

¡u±©¦³¤@¦ì¤W«Ò¡A´N¬O¤HÃþªº¤÷¿Ë¡FÍ¢¦b¸U¦³¤§¤¤¡A²Î±s¸U¦³¡A³e¹ý¸U¦³¡C¡v³o¤@¥y¡A¥i¥H»¡¬O¤T¦ì¤@Åé¤W«ÒªºÁ`µ²¡A¤HÃþ¥u¦³¤@¦ì¤W«Ò¡A¨º´N¬O³Ð³y¤HÃþ¡A¨C¤@­Ó¤H¦@¦P¦b¤Ñ¸Ìªº¤÷¡A¤£½×¥@¨Æ¦p¦ó¡A³o¦ì³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«©M¤HÃþªº¤W«ÒÁ`¬O¦³²ÎªvÅv¡A¤]¥¿¦b²Îªv¡C

¡uÍ¢¦b¸U¦³¤§¤¤¡A²Î±s¸U¦³¡A³e¹ý¸U¦³¡C¡v¡A¤W«Òªº¤l­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¨Ó¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A²{¦bÍ¢¤]¬O¥H°¨¤º§Q©M§Ú­Ì¦P¦b¡C¤W«Ò¤S¥H¸tÆF³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A²{¦b¸tÆF¤W«Ò¤]¦í¦b«H¾aÍ¢ªº¤HùØ­±¡A¥H¤Î¦b¤Ñ¦a¸Uª«¤¤¹B¦æÍ¢ªº¤O¶q¡C

³o¤C­Ó¤@«ü¥X§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¤£¥i¦h¡A¤]¤£¥i¤Ö¡A¤W«Òªº¡u¤@¡v¡A¤W«ÒÁöµM¬O¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T­Ó¦ì®æ¦ý¥u¦³¤@­Ó¡A´N¦p¦PÍ¢µ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡AÁöµM¤£¦P¡A¦ý³o¬O­n§Ú­Ì¦b±Ð·|¸Ì²Õ¦b¤@°_¡A¦¨¬°¤@­Ó¡C¤j®aÁöµM®¦½ç¤£¦P¡A¥Í¬¡­I´º¤£¦P¡A©Î¬O»y¨¥¤£¦P¡A¦ý¬O¥u­n¤j®aªº¥Ø¼Ð³£¬O¦P¤@¦ì¤W«Ò¡A³£¬Ý¦b¤W«Ò¡A´N·|¬°µÛ¤W«Òªº¦]¯À¡AºÉ¤O«O«ù¦X¤@¡C

l ºÉ¤O¥H©M¥­ (¥¿¦V¦æ°Ê)«O«ù¦X¤@

§Ú­Ìªº¨­Åé³Ì©È¦³Àù²Ó­M¡AÀù²Ó­M´N¬O³£¤£©M¨ä¥¦ªº²Ó­M¦X§@¡A¦X¦b¤@°_¡A¥¦­Ì¥u­n¨«¦Û¤vªº¸ô¡Aµo®i¦Û¤vªº½d³ò¡A¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¤£¬O¥H¹ÎÅ鬰¤¤¤ß¡A©Ò¥H¹ï¤Hªº¨­Åé³y¦¨¯}Ãa¡C

¦b¤@­Ó¹ÎÅ餤¤]¬O¤@¼Ë¡A­Y¦³¤H¤£­n©M§O¤H¦X§@¡A¤£ÅU§O¤H¡A¥uÅU¦Û¤v¡A°µ¦Û¤v­n°µªº¨Æ¡A»¡¦Û¤v·Q»¡ªº¸Ü¡A³o¼Ë´N·|¬°¹ÎÅé±a¨Ó¶Ë®`¡C

¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|³¹¤¤»¡¨ì°ò·þ®{¦b±Ð·|³o­Ó¹ÎÅ餤¡AÀ³·í¦³ªººA«×¬O¤@ºØ¡uÁ¾»¹¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡A¥H·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡v¡A³o¼ËªººA«×¬OÅU¨ì¾ãÅ骺ºA«×¡A¥H¹ÎÅ鬰­«ªººA«×¡C

Á¿¨ì°ò·þ®{¬Û³BªººA«×¡A­º¥ý´£¨ìÁ¾»¹¡CÁ¾»¹¬O¤@ºØ¤£¥H¦Û¤v¬°ÀYªººA«×¡A­n¦X¤@¹Îµ²¡A¦ÓÁ¾»¹¬O²Ä¤@¨B¡CÁ¾µêªº¤H¤º¤ß¥²¦³·Å¬X¡A¦Ó·Å¬X«h¨Ï§Ú­Ì§Ô­@¡C¹ï§Ì¥S©n©f¦³·R¤ß¡A´N·|¥H¼e®eªººA«×©¼¦¹¹ï«Ý¡C

¤W§«ô§Ú­Ì»¡¨ì¡A¤W«Ò½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡CÁ¾¨õ¦b©ó§Ú­Ì¦Û¤vª¾¹D¡A¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A³£¬O±o­C¿q°ò·þªº¬@±Ï¡A¤W«Òªº³j§K¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬O¬°µÛ¤W«Ò¦Ó¬¡ªº¤H¡C

°ò·þ®{¬O¤@­Ó¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¤H¡A¦b±Ð·|¤¤¤]¬°¤W«Ò¡A¥H¥¿­±ªººA«×¡A©¼¦¹¥]®e¡A©¼¦¹ªA¨Æ¡C

¦b²Ä3¸`¤¤»¡¡u¥H©M¥­©¼¦¹Ápô¡v¡A§Yªí¥Ü±Ð·|¤º¤H»P¤H¤§¶¡¡A¬°¤F­n¨£ÃÒ¤W«Ò¡A¥H©M­t­±ªº¡u§åµû¡v¡B¡u§ðÀ»¡v¡A¬Û¤Ïªº¡u©M¥­¡v³o¼Ë¥¿¦Vªº¦æ°Ê¡A¨Óºû«ù¡B«O«ù¨}¦nªºÃö«Y¡C

©M¥­¡A»Ý­n¤j®a¦@¦P¥H¥¿¦Vªº¦æ°Ê¨Óºû«ù¡A¤@¦P¨Ó§V¤O¡C¦b¹ÎÅ餤¡A¥t¤@­Ó¬°¹ÎÅé±a¨Ó±þ¶Ë¤Oªº¡A´N¬O­t­±ªººA«×¡A¤£ºÞ¬O»¡­t­±ªº¸Ü©¼¦¹§åµû¤]¦n¡A©Î¬O¥H­t­±ªº¤èªk©¼¦¹¹ï«Ý¤]¦n¡A³o¼Ë³£·|¬°¹ÎÅé±a¨Ó±þ¶Ë¤O¡A¤£¯à«P¶i¹Îµ²¡C¦b±Ð·|¤¤§ó¬O¤£¯àºaÄ£¤W«Ò¡A¦³¹H¤W«Òªº©I¥l¡C

¦b°ò·þªº¨­Å餤±Ð·|¸Ì­±¡A§Ú­Ì¬O­Ó¹ï¤W«Ò¦³«H¤ßªº«H¥õ¹ÎÅé¡A¬Ý¨Æ±¡¡B¬Ý¤H¤]¬O¥H«H¤ß¨Ó¬Ý¡C¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A»¡ªº¸Ü¬O«H¤ßªº¸Ü¡A¦Ó¤£¬O­t­±ªº¸Ü¡C¹ï¤H¦³«H¤ß¡A¦³·R¤ßªº¤H¡A°µªº¨Æ±¡¬O¥¿­±ªº¨Æ±¡¡A»¡ªº¸Ü¬O¥¿­±ªº¸Ü¡C

¦b¸t¸g¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³³\¦hÆg¬ü¤W«Òªº°O¸ü¡A¤@­Ó·|Æg¬ü¤W«Òªº°ò·þ®{¬O­Ó¥H¤W«Ò¬°¤¤¤ß¡A¸g±`©w·ú¦b¤W«Ò¨­¤W¡A¹ï¤W«Ò¦³«H¤ßªº°ò·þ®{¡CµL½×Àô¹Ò¦p¦ó¡A³£·|µo²{¤W«Ò¦b¨ä¤¤ªº¯¬ºÖ¡A¬Ý¨£¤W«Òªº¦n¡C¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì­nÆg¬ü¤W«Ò¡A­n§Ú­Ì¦³«H¤ß¡C¤W«Ò³ßÅw¤H¹ïÍ¢Æg¬ü¡A·íµM¤W«Ò¤]³ßÅw§Ú­ÌÆg¬üÍ¢©Ò³yªº¤H¡C

·í±Ð·|¥Rº¡¹ï¤W«ÒªºÆg¬ü¡A¥Rº¡¹ï§Ì¥S©n©fªºªÖ©w¡B¯¬ºÖ®É¡A³o­Ó±Ð·|´N¥Rº¡¤F¤W«ÒªººaÄ£¡A¤W«Òªº®¦¨å¡C

ºaÄ£¤W«Ò¬O¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº©I¥l¡A±o¨ì¤W«Òªº®¦¨å¤]¬O¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº©I¥l¡C·í§Ú­Ì©¼¦¹¤§¶¡¡A¤£¦A¦³­t­±ªººA«×¦s¦b¡A©¼¦¹¥H¥¿¦Vªº¦æ°Ê¨Ó¤¬°Ê®É¡A´N·|¬°©¼¦¹±a¨Ó¥¿¦V¡B¦X¤@ªºÃö«Y¡C

¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹3¸`±Ð¾É§Ú­Ì­n¡uºÉ¤O«O«ù¸tÆF©Ò½ç¦X¤@ªº¤ß¡v¡A¤µ¤Ñ¬O¸tÆF­°Á{¸`¡A¸tÆF¡X¤W«Ò½çªº¬O­n§Ú­Ì¦³¦X¤@ªº¤ß¡CÄ@¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¡A¸tÆF·P°Ê¡B¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥D¸Ì¡A¤j®a¦P¤ß­±¦V¤W«Ò¡A¬°µÛ¤W«Òªº¦®·N¡A¤W«ÒªººaÄ£¡A¤j®a³£¥I¥X¦Û¤vªº¤ß¤O¡AºÉ¤O¨Ó¨Ï§Ú­Ìªº±Ð·|¦¨¬°¦P¤ßºaÄ£¥D¡A¦X¤@ªº±Ð·|¡C

¦^¨ì­¶­º

³£±q¦P¤@¦ì(ªL«e¤Q¤G3~13)

¥x¤¤ªº©]¥««D±`¦³¦W¡A³\¦h±Mªù¤¶²Ð¥xÆW¦U¦a¬ü­¹¦nª±¦a¤èªº¹qµø¸`¥Ø¡A¯É¯É¨Ó¥x¤¤¤¶²Ð¦U³B¦³¯S¦âªº©]¥«¡C¨ì¤F©]¥«¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ìµY·ãº¡¥Øªº¦U¦â¤p¦Y¡A´£¨Ñ¤HÂ×´I¦h¤¸ªºÀ\ÂI¡C±q¦U¦â¤p¦Y¤¤¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H±q¦¹¬Ý¨ì¤Hªº¦h¤¸¡A¦]µÛ¤W«Ò¶ø§®ªº³Ð³y¡A½çµ¹¤H¦UºØ¤£¦Pªº®¦½ç¡A¨Ï¤H¥i¥H¦b¤£¦Pªº¤~¯à¤¤¤À¤u¦X§@¡A«~À|Âײ±ªº¥Í¬¡¡C

«Ü¥i±¤¦b¤Hªº¥»©Ê¤¤¡A¦³¤@ºØ·R¤ñ¸ûªº¤ß¡A³ßÅw¦b¦UºØ¤£¦Pªº¤H¡A¨Ì¦UºØ±Ú¡A¦U¤u§@¤À§OÀu¦H¡CÄ´¦p»¡¡Aº~¤å¤Æ¤¤±N­ì¥»¤ÀÅu¤£¦P¤u§@ªº¤h¡B¹A¡B¤u¡B°Ó¡A¤À¬°¡u¸U¯ë¬Ò¤U«~¡A°ß¦³Åª®Ñ°ª¡C¡v¡A¦b¦è¤è¤HªºªÀ·|¤]¬O¤À¬°¥Õ¤H©M¦³¦â¤HºØ¡C¦³¤ñ¸û¡A´N·|¦³¤À§OÀu¦H¡A¤H»P¤H¤§¶¡´N®e©ö²£¥Í¯Éª§¡B½Ä¬ð¡A¤£¯à¦X¤@¡C

¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤¤´y­zªº­ôªL¦h±Ð·|¡A´N¬O¤@­Ó¦s¦bµÛ¤¬¬Û¤ñ¸ûÀu¦H±¡ªpªº±Ð·|¡CÁöµM¬O¦P¼Ë«H¥õ­C¿q°ò·þ¡A«o¦]¬°¹ï¸tÆF¨£¸Ñªº¤£¦P¡A¤j®a¤¬§O­]ÀY¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹3¸`¤¤«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|´£¨ì¡A¦³¨S¦³¸tÆF«Ü¦n¿ë§O¡A´N¬O¥ÎÄ@¤£Ä@·N©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¥D¬°¼Ð·Ç¡C

²Ä3¸`»¡¡G¡u¤Z¬O³Q¤W«ÒªºÆF·P°Êªº¤H¤@©w¤£»¡¡y­C¿q¬O¸Ó¨ü¶A©Gªº¡z¡C¦P¼Ë¡A°£«D³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A¤]¨S¦³¤H¯à©Ó»{¡y­C¿q¬O¥D¡z¡C¡v¡A¦pªG¬O³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A³Q¸tÆF·P°Êªº¤H¡A¤@©w¬°©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¥D¡A¤£·|©G¶A­C¿q¡C³oÂI¦bªì¥N±Ð·|ªº­I´º¨Ó¬Ý¡Aªì¥N±Ð·|ªº°ò·þ®{­±¹ï¤j¹G­¢¡A¹G­¢ªÌ±j­¢°ò·þ®{§ï±Ðªº¤è¦¡¡A´N¬O­n¨D°ò·þ®{­n©G¶A­C¿q¡C

¦p¥X¦Wªºªì¥N±Ð¤÷¡A¤h¨C®³ªº¥D±Ð¡A©Y®È¥Ò¡]Polycarp¡^¡A·í¥L³Q³Q®·¡A¦a¤èªºÁ`·þ¡A±j­¢¥L¡G¡uµo»}«H¸Ó¼»ªº¯«¡A¨Ã¥B­nÁ¶Âp°ò·þ¡C¡v¡A³o¤@¦ì¦~¦Ñªº¥D±Ð¡A¦b¥Í¦ºÃöÀY¤¤¥L°µ¤F­Ó°¶¤jªº§i¥Õ¡G¡u§Ú¤w¸g¨Æ©^­C¿q°ò·þ¤K¤Q¤»¦~¤F¡AÍ¢±q¨Ó¨S¦³¹ï§Ú¤£°_¡C§Ú¤S«ç¼Ë¥i¥HÁ¶Âp¬@±Ï§Úªº¥D¡H¡v

¹ï¥~¤fÀY©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¥D¡A¤]¦³¦p¬O¤@ºØÄ@·N®Ä©¾ªº»}¨¥¡Cªì¥N±Ð·|®Éù°¨¬F©²­n¨D¤H¥Á­n»¡¡G¡u³Í¼»¬O¥D¡v¡Aªí¹F¹ïù°¨¬Ó«Òªº®Ä©¾¡C°ò·þ®{»¡¡G¡u­C¿q¬O¥D¡v¡A¤]¬O¤@ºØªí¹FÄ@·N¥H¤@¥Í¨Ó®Ä©¾­C¿q°ò·þ¡C

­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹3¸`¤¤«ü¥Xªº¡A¤H©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¥D¡A¬O¦]µÛ¸tÆFªº·P°Ê©M¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¤]´N¬O»¡¤@­Ó¤H·|©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¥D¡A¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªºÁo©ú¤~´¼¡A¥i¥H©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¥D³£¬O¸tÆF¹ï§Ú­Ì°µªº¨Æ¡A§Ú­Ì³£­nÁ¾¨õ¦a¹ï¤W«Ò·P®¦¡C°£¤FÁ¾¨õ¦a¹ï¤W«Ò¨Ï§Ú­Ì¥i¥H©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¥D¨Ó·P®¦¥H¥~¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹³o¤@¬qªº±Ð¾É¤]­n§Ú­Ì¯à©ú¥Õ¡A¨C¤@­Ó©Ó»{­C¿q°ò·þ¬O¥Dªº°ò·þ®{¡A³£¬O±q¦P¤@¦ì¸tÆF¡A·P°Ê¡B¤Þ¾É¤U¨Óªºµ²´¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£±Ð·|¤¤ªº§Ì¥S©n©f´N·í¬Ý¨£¤W«Ò¹ï¥L­Ìªº¤ß·N¡A©M¤W«Ò¹ï¥L­Ìªº·R¡A¤£¸Ó©¼¦¹¦³Àu¦H¤§¤À¡C

«Où¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤¹ï­ôªL¦h±Ð·|ªº±Ð¾É¡A´N¹³¬O¦­¤W§Ú­Ì±q¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¬Ý¨£ªº¡A±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{´N¹³¬O¨­Å餤ªºªÏÅé¤@¼Ë¡A¦b¦P¤@¦ì¸tÆF©Òµ¹ªº¤£¦P®¦½ç¤¤¡A³£¦U¦³¥Lªº¥\¯à¡A¦U¦³¥Lªº­«­n©Ê¡A¨C­ÓªÏÅ餣½×¤j¤p¡A§Y¨Ï¤p«üÀY¤]¦³¥\¥Î¡C¤@­Ó°·±dªº¨­Åé´N¬O¨C¤@­ÓªÏÅé³£°·±d¡A¨C¤@­ÓªÏÅé³£µo´§¥Lªº¥\¥Î¡A¦b¤j®a¬Û¤¬¤u§@¤U¡A¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P±oºaÄ£¡A©Ò¦¨´Nªº¬O»P¾ã­Ó¸sÅé¬ÛÃö¡A¦Ó¤£¶È¬O­Ó¤Hªº½Ç¶S¡C

­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹4~6¸`¥H¤W«Òªº¤T­Ó¤£¦P¦W¸¹¡A¨Ó±j½Õ¦X¤@ªº­«­n©Ê¡C²Ä4¸`¤¤»¡¡u®¦½ç¦³¦hºØ¡A«o¬O¦P¤@¦ì¸tÆF©Ò½ç¡F¡v¡A²Ä5¸`»¡¡u¨Æ©^¦³¦hºØ¡A«o¬O¦P¤@¦ì¥D©Ò½ç¡F¡v¡A²Ä6¸`¡u¤u§@¦³¦hºØ¡A«o¬O¦P¤@¦ì¤W«Ò½çµ¹¨C¤H¤u§@ªº¯à¤O¡C¡v¡A³o¤T¸`«ü¥X¤Hªº®¦½ç¡B¨Æ©^©M¤u§@³£¦³«Ü¦hºØ¡A¦ý¬O´N¹³¬O§Ú­Ì©Ò«H¥õªº¤W«Ò¬O¸t¤÷¡B¸t¤l©M¸tÆF¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡A¤W«Ò¦³¸tÆFªº¦ì®æ¡B¸t¤l­C¿qªº¦ì®æ©M¸t¤÷ªº¦ì®æ¤@¼Ë¡AÁöµM¬O¤T­Ó«o¬O¦P¤@­Ó¡C¤Hªº®¦½ç¡B¨Æ©^©M¤u§@ÁöµM«Ü¦hºØ¡A¦ý³£¬O¥X©ó¦P¤@¦ì¤W«Ò©Ò½ç¡A·íµM¨C­Ó¤H³£¤£¸ÓºaÄ£¦Û¤v¡AÀ³¸ÓºaÄ£¨º¦ì½à½ç¦U¼Ë®¦¨åµ¹§Ú­Ìªº¤W«Ò¡C

³o¤@¬q¤¤¥H®¦½ç¡B¨Æ©^©M¤u§@¨Ó°Ï¤À¤H©Ò°µªº¤£¦P¨Æ±¡¡C¡u¨Æ©^¡v§Ú­Ìª¾¹D´N¬O¬°¤W«Ò°µªº¨Æ±¡¡A§Ú­ÌÁ|¤Z¦b±Ð·|¤¤¡A¤£ºÞ¬O¥q·|¡BÁ¿¹D¡B¼uµ^¡A¨º©È¬O¤¤¤È·RÀ\À°¦£¬~µæ¡B¤Áµæ¡A°µ³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O¬°µÛ¤W«Ò§@ªº¡A¤£ºÞ¤j¤p¡A¦b¥x­±¤W©Î¬O¥x­±¤U¡A³£¨S¦³´L¨õ¡A»´­«¡A³£¬O¦b¨Æ©^¤W«Ò¡C

¡u¨Æ©^¡v§Ú­Ì¤ñ¸û®e©ö©ú¥Õ¡A¸t¸g¤¤¯S§O´£°_¡u®¦½ç¡v¡A´N¬O¦b©M¡u¤u§@¯à¤O¡]¤~·F¡^¡v¡A°µ­Ó°Ï§O¡C

¡u¤u§@¯à¤O¡vÁöµM»¡¨ä¤¤¤]¦³©M¤Hªº¡u¤Ñ½á¡v¬ÛÃö¡A¦ý¬O¡u¤u§@¯à¤O¡v¤]¥i¥H»¡¬O»P­Ó¤Hªº¿³½ì¦³Ãö¡A¬OÄÝ©ó­Ó¤Hµo®i¥i¥H¿Ñ¥Íªº¤~¯à¡C¦Ó¡u®¦½ç¡v¡A¯S§O³o¼Ë»¡¡A´N¬O«ü¥X¤H©Ò±oªº¥i¥HªA¨Æ¤W«Òªº¯à¤O¡A³£¬O±q¤W«Ò±o¨ìªº®¦¨å¡C¥H¥qµ^¬°¨Ò¡A§Ú­Ì·|Å¥¨ì¦³¤H»¡¥L¦³¥qµ^ªº®¦½ç¡A¤@¤è­±¬O¥L¦³¾Ç¹L¿ûµ^¡AÀ´±o¼uµ^±o§Þ¥©¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]¬O¦]¬°¤W«Ò©Òµ¹¥Lªº³o¶µ¤~¯à¡A¨Ï¥L¥i¥H¦b¥qµ^®É¡A¦æ¶³¬y¤ô¡C®¦½ç¬O¤W«Ò©Ò½çªº¯à¤O¡A¥i¥HºaÄ£¤W«Ò¡A¬°¤H±a¨Ó¯¬ºÖ¡C¡u®¦½ç¡v¬JµMºÙ¬°¡u®¦½ç¡v´N¬O¥Nªí§Ú­Ì³o¶µªA¨Æ¤W«Òªº¯à¤O¡A¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¬O¥X©ó¤W«Ò¡A¦]¦¹­nºaÄ£ªº´N¤£¬O¦Û¤v¡A¦Ó¬O½ç®¦½çµ¹§Ú­Ìªº¤W«Ò¡C

¡u®¦½ç¡v¬O¥X©ó¤W«Ò©Ò½çªº¡A¤]¬O§Ú­Ì¥i¥H¦V¤W«Ò¨Dªº¡C¸t¸g¤¤±Ð¾É»¡§Ú­Ì¡u´N·í¨D¦h±o³y´N±Ð·|ªº®¦½ç¡C¡v¡]ªL«e¤Q¥|12¡^¡A§Ú­Ì­n¦h¨D¨Ï±Ð·|¥i¥H§ó¦¨¼ô¡B§ó§¹¾ã¡A§óºaÄ£¤W«Òªº®¦½ç¡C·í§Ú­ÌÄ@·NªA¨Æ¤W«Òªº®É­Ô¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£°ò·þªº¨­Åé¡A¾ãÅé±Ð·|ªº¦n³Bªº®É­Ô¡A¾¨ºÞ­è¶}©l§Ú­ÌªA¨Æ¡A¤£¬O«Ü¬yºZ¡A¤£¬Oªí²{±o«Ü²z·Q¡A¦ý·í§Ú­Ì¦³Ä@·N¬°¤W«ÒªA¨Æ¡A³y´N±Ð·|ªº¤ß¡A§Ú­Ì¦V¤W«Ò¨D¡A¤W«Ò´N·|±N¡u®¦½ç¡v½çµ¹§Ú­Ì¡C

­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹³o¤@¬qªº¸g¤å¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¤£ºÞ¬OªA¨Æ¤W«Ò¯à¤Oªº¡u®¦½ç¡v¡A©Î¬O¤@¯ë¤u§@ªº¤~¯à¡A³£¬O¥X©ó¦P¤@¦ì¤W«Ò¡A¦]¦¹¡A¤]³£­n¥Î¦b¥i¥HºaÄ£¤W«Òªº¨Æ±¡¤W­±¡C

°ò·þ®{©Ò¦³ªº¡u®¦½ç¡v¡B¡u¨Æ©^¡v©M¡u¤u§@¡v³£±q¦P¤@¦ì¤W«Ò¡C¦]¦¹¡A©Ò°µªº³£¤£¬O³æ³æ¥u¬°¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°µÛ¤W«Ò¡A©M²³¤Hªº¦n³B¡C±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A³o­Ó·§©À´N¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¨C­Ó¤HÁöµM¦³¤£¦Pªº¨¤¦â¡B¤£¦Pªº¥\¯à¡A¦ý¬O³£¤£¯à³æ¿W¦a¦s¦b¡C¦p¦P¨­Å餤ªºªÏÅé¤@¼Ë¡A°ò·þ®{À³·í°µ¨ì¥H¤U¤T¥ó¨Æ¡G

¤@¡Bª¾¹D§Ú­Ì¬O¤¬¬Û»Ý­nªº¡C¦p¦PªÏÅ餤¡A¤â»Ý­n¸}¤~¯à¨ì»·ªº¦a¤è®³¨ìªF¦è¡A¸}¤]»Ý­n¦U­ÓÃö¸`¡Bµ¬¡B¦×¡B°©ÀY¡A¤ßŦ´£¨Ñ¨¬°÷ªº¦å²G¤~¯à¹B°Ê¦Û¦p¡C°ò·þ®{¤]¬O»{ÃѨ쩼¦¹´N¦p¦PªÏÅé¤@¼Ë¡A¬O¤¬¬Û»Ý­nªº¡A©Ò¥H¤£¤¬¬Û±Æ¥¸¨Ó¦X¤@¡C

¤G¡B©¼¦¹´L­«¡C¦b¨­Åé¤W¡A¨S¦³½Ö¬O­«­nªº³o­Ó°ÝÃD¡C¥ô¦óªÏÅé¡A¥ô¦ó¾¹©x¡A¥u­n¦³¤@­Ó°±¤î¤F¥¦ªº¥\¯à¡A¾ã­Óªº¨­Åé´N·|µo¥Í°ÝÃD¡C±Ð·|¤]¬O³o¼Ë¡A¡u¤@¤Á®¦½ç¡B¨Æ©^¡B¤u§@³£¬O¤W«Ò©Ò½ç¡C¡v¡A³£¦P¼Ë­«­n¡A¤j®a³£­n©¼¦¹´L­«¡C

¤T¡B§Ú­Ì³£­n¤¬¬ÛÀ°§U¡C¨­Å餤¥ô¦ó¤@­ÓªÏÅ骺¹B§@³£¤£¬O³æ¿W¦a¦s¦b¡A¨ä¤¤³£¦³³\¦hªº¾¹©x¡B²Õ´¦b­I«á¬Û¤¬¤ä´©¡C°ò·þ®{¦b¤W«Òªº¨­Åé¡X±Ð·|¤¤¡A¤]¬OÀ³·í¦p¦PªÏÅé¤@¼Ë¡A¤¬¬Û¤ä´©¡A¨Ó¦¨´N¾ã­Ó¤W«Òªº¨­Åé¡X±Ð·|ªº¦n³B¡C

¡u³£±q¦P¤@¦ì¡v¡A´£¿ô§Ú­Ì¡A¬Ý¨Æ±¡¡B¬Ý±Ð·|¤¤§Ì¥S©n©fªº­«ÂI¡A¤£¦b©ó§Ú­Ì¦Û¤v¦p¦ó¥h¬Ý¡A¦Ó¬O­n¬Ý¨ì¦X¤@ªº¤W«Ò¡C¦b¨C¤@­Ó§Ì¥S©n©f¡A¨C¤@­Ó®¦½ç¡A¨C¤@­Ó¤u§@¡A¨C¤@­Ó¨Æ©^¤¤¡A³£¬O¥X¦Û¦P¤@¦ì¤W«Ò©Ò½ç¡C¦]¦Ó¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¤£¦A¬O¬°¦Û¤v¦Ó°µ¡A³£¬O¬°¤W«Ò¦Ó°µ¡C

·í§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì³£±q¦P¤@¦ì¤W«Ò®É¡A§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¤]¬OÄÝ©ó¤W«Ò³o­Ó¨­Åé¸Ìªº¤@¥÷¤l¡A¤j®a³£¬°¤F¨Ï¦P¤@¦ì¤W«Ò±o¨ìºaÄ£ªº½t¬G¡A¦X¤@¦b¤@°_¤F¡C

¦^¨ì­¶­º


¤W«Ò½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H(©¼«e¤­1~6)

¤@¡BÅýÁ¾¨õ§óÁ¾¨õ

¡uÁ¾¨õ¡vªº¥t¥~¤@­±´N¬O¡uź¶Æ¡v¡A¡uź¶Æ¡v»P¡uÁ¾¨õ¡v³o¨â­Ó±`±`¹³¦bª±¸ú¿ß¿ß¤@¼Ë¡A¥u­n¦³¤@Ãäµy·L¥X²{¤@ÂI¡A¥t¥~¤@Ãä´N·|®ø¥¢¤@ÂI¡CÄ´¦p»¡¡A·í§Ú­ÌÅ¥¨ì¡A¦pªG¦³¬Y¤H¦Û»{¬°«ÜÁ¾¨õªº®É­Ô¡A©¹©¹¦b¥Lªº¨­¤W´NÅã¥Xź¶Æªº¨º¤@­±¡C¥t¥~¤@­±¨Ó»¡¡A¦pªG¦³¤H¤w¸gª¾¹D¦Û¤v¦³Åº¶Æªº®É­Ô¡A¥i¯à¥Lª¾¹D«á¡A´N·|µy·L­×¥¿¤@¤U¡AÁ¾¨õªººA«×´N·|±q¥L¨­¤W¦h¥X²{¤@ÂIÂI¡C©Ò¥H¡A¡uÁ¾¨õ¡v³o­Ó°ò·þ®{«Ü­«­nªº«H¥õ¥\½Ò¡A¤£¥u¬O¦b©ó¦Û¤v¦p¦ó»¡¡A©Î¬O¦Û¤v¦p¦ó°µ¡A¦Ó¬O¦b©ó¦Û¤vª¾¹D¦Û¤v­ì¥»ªº¨­¤À¡A©MÀ³¸Ó¬°µÛ¤W«Ò¦¨¬°¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C

«e¤@°}¤l¦³­Ó·s»D¡A¦³¤@­Ó19·³ªº¶À©m«C¦~¡A¥uŪ¨ì°ê¤¤¾Ç¾ú¡A¦ý«D±`ªºÁo©ú¡A3¦~«e¥L¦ÛºÙ¬O­Ó¦³10¦~¸gÅ窺¸ê²`¶ðùµP¥e¤R®v¡A³s´¿¬°¤@°ê¤§´Lªº³¯«eÁ`²Î¡A¤]³QÄF¥h§ä¹L¥L¡C¤µ¦~¥L19·³¡A¤S­«¥X¦¿´ò¡A³o¦¸°²¸Ë¦Û¤v¬O­Ó¤W¥«¤½¥q¦ÑÁ󪺨à¤l¡AÄF¹L¬ü°ê¹B³q»È¦æªº¼x«H¡Aµoµ¹¥L¤@±i¥uµoµ¹¤Ö¼Æ¤H¾Ö¦³¡A¦~¶O16¸U¡A¨S¦³®ø¶O¤W­­ªº¶Â¥d¡C·í¥L¦æÄFªº¨Æ¸ñ±ÑÅS®É¡Aĵ¹î¥h§ì¥L¡AÁÙÄÛ±i¦a¶æĵ¹î¡A«á¨ÓÀ˹î©x¶}®x°T°Ý¥L®É¡A¥L´N¶}©lÃC­±©âÝz¤@ª½­úª_¡A­ú¤F2¡B3¤ÀÄÁ«á¡A¥L¦VÀ˹î©x»¡¡G¡u§Úı±o§Ú¦³¯f¡C¡v¡C¶À©m«C¦~¦VÀ˹î©x»¡¦Û¤v¦³¯f¡A¦Ó¤£¬O»¡¦Û¤v¦³¸o¡C¦]¬°¥L¤£¬O¯uªº»{¬°¦Û¤v¦³¯f¡A¥L¥u¬O­n¥H¡u¦³¯f¡v¨Ó°µ¬°¥LªºÂǤf¡A§ó¥[¤£¬O¦b©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡C

ÁöµM¡A­C¿q°ò·þ¦³»¡¡G¡u°·±dªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡C§Ú¨Óªº¥Øªº¤£¬O­n¥l¦n¤H¡A¦Ó¬O­n¥lÃa¤H¡C¡v(¥i¤G17)¡A¤£¹L¡A¦³¯f¡A©Î¬O¦³¸o¡A¨Ã¤£¯à¦¨¬°§Ú­Ì©ñÁaªºÂǤf¡C¯S§O¬O¡A¤]¤£¯à±N¦Û¤v©Ò¦³ªº¹L¿ù¡A´N¹³¬O®L«½¤@¼Ë³£±Àµ¹¡u¼»¥¹¡v¡A³£¬O¼»¥¹ªº¿ù¡A¦Ó¤£©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A³o¤£¬O§Ú­Ì«H¥õªººA«×¡C

©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A³o¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{¦Ó¨¥¬O«Ü­«­nªº°ò¦¡A¤]¬O§Ú­Ì°ò·þ±Ð«H¥õ©M¤@¯ë©v±Ð¤£¦Pªº¦a¤è¡CÁöµM¡A§Ú­Ì»{¬°¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A¤£¬O¦b¥Ç¤F¬Æ»òªk«ß¤Wªº¸o«á¡A¨ìªk®x¤W§Ú­Ì³o¼Ëªº»{¸o¡C¦ý¬O¡A°ò·þ±Ð«H¥õªº°ò¦´N¦b©ó¹ï¤W«Ò»{¸o¡A©Ó»{¦Û¤vÁ«¤í¤F¤W«ÒªººaÄ£¡A¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡C§Ú­ÌªÖ©Ó»{¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A¦b¦Û¤vªº¨­¤W¨S¦³¬Æ»ò°t±o¤W«Ò®¦¨åªº¡A¥uª¾¹D§Ú­Ì¬O¦]¬°¤W«Òªº¨à¤l¡X­C¿q°ò·þ¡A¬°§Ú­Ì¦b¤Q¦r¬[¤WªºÅ«¸o¡A¤~¯à±o¨ì¤W«Òªº³j§K¡A³o¬O§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«eÀ³¦³ªºÁ¾¨õ¡C

§Ú­Ì¬O¦]µÛ­C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº®¦¨å¡A¨Ï§Ú­Ì­ì¥»¬O¸o¤Hªº¨­¤À±o¨ì¤W«Ò³j§K¡A³o¬O§Ú­Ì°ò·þ±Ð«H¥õ¤¤ªº¥²¶·­n»{ª¾ªº¯u²z¡C²{¦b§{¶¡®Ñ§½¤¤¦³³\¦hªº®Ñ¡A³£½Í¨ì­C¿q¡A¦³ªº¥HÍ¢½Í±Ð¨|¡A¦³ªº¥HÍ¢½Í¥øºÞ¡C¦ý¬O¡A³£¨S¦³½Í¨ì¤W«ÒÂǵÛÍ¢³j§K¤Hªº¸o¡A¥u¬O±NÍ¢·í¦¨¤@¦ì°¶¤jªº¤Hª«¨Ó½Í¡C¦pªG¡A§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¨S¦³»{ª¾¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A¦Û¤v»Ý­n±µ¨ü­C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº®¦¨å¡A¨º§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¤]¥u¬O±N­C¿q°ò·þ·í¦¨¤@¦ì¹D¼w®a¤@¼Ë¨Ó¾Ç²ß¡A©Î¬O¦³¦p¸t¸g¤¤©Ò°O¸ü¡A¨º¨Ç°lÀH­C¿qªºµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡A°lÀH­C¿q°ò·þ¬O­n¬Ý¯«ÂÝ¡A©Î¬O­nº¡¨¬¦Û¤vªºÄ@±æ¡A¥u¨D¦Û¤vªº¥Øªº¬O§_¯à¹ê²{¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤vÀ³·í»{¸o®¬§ï¨ÓÂk¦V¤W«Ò¡C

ù°¨®Ñ¤»³¹11¸`±Ð¾É°ò·þ®{¡G¡u±q¸o³o¤è­±¨Ó»¡¡A§A­Ì¤]­n§â¦Û¤v·í§@¦º¤F¡A¦ý¬O¦b°ò·þ­C¿qªº¥Í©RùØ¡A§A­Ì¬O¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡C¡v¡A°ò·þ®{À³¸Ó¬Ý¦Û¤v¬O¦º¦b¸o¸Ì¡A¤£¹L¡A¤]¬Ý¨£¦Û¤v¦]¬°­C¿q°ò·þ¦³¤F·sªº¥Í©R¡A±q¦¹¤£¦A¬°¸o¦Ó¬¡¡A¦Ó¬O¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡CÁ¾¨õ¤]´N¬O°ò·þ®{¬Ý¦Û¤v¬O¸o¤H¡A¬O¦ºªº¡A¬O­C¿q°ò·þªº®¦¨å¨Ï¦Û¤v¦³·sªº¥Í©R¡A±q¦¹¤£¬O¬°¦Û¤vª§¨ú¦WÅA¡Bª§¨ú§Q¯q¡A¬O¬°¤W«Òª§¨ú¦WÅA¡Bª§¨ú§Q¯q¡A¤£¦A¬O¬°¦Û¤v¨Ó¬¡¡A¦Ó¬O¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡A¦p¦¹¡A¤~²Å¦X°ò·þ®{Á¾¨õªº¥Í©R¼Ë¦¡¡C

©Ò¥H¡A°ò·þ®{©Ò»¡ªºÁ¾¨õ¤§°ò¦¡A¤£¥u¬O¤@­Ó¥Í¬¡ªººA«×¡A§ó¬O¤@­Ó·½¦Û©ó¹ï¤W«ÒªººA«×¡C°ò·þ®{©Ò½ÍªºÁ¾¨õ¡A¬O¤ñ¤@¯ë¥H¦æ¬°ªí²{¨Ó»¡ªºÁ¾¨õ¡A¦p¤@­Ó¤H¡u¼Öµ½¦n¬I¡B¤¯·OµL¨p¡v¡A³QºÙªºÁ¾¨õ­n§ó¬°Á¾¨õ¡CÁ¾¨õ¦a¦V¤W«Òªº¤j¯à»{¸o¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O³Q¤W«Ò³j§Kªº¸o¤H«á¡A¬¡¥Xªº¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡A¹ï¤W«Ò¡B¹ï¤H³£Á¾¨õªº¥Í©R¡C

¤G¡BÁ¾¨õªA¨Æ¤W«Ò¡BªA¨Æ²³¤H

¦b¤µ¤Ñ³o¬q¸g¤å¤¤¡A©¼±o½Ð¨D©M¥L¦P°µªø¦Ñªº­n¥Ì¤ß¼Ö·N¡A¤£¨D¦Û¤v³ø¹S¦aªª¾i¤W«Ò©Ò¥I°Uªº¦Ï¸s¡A¤]¤£­nÁÒ¨î¦Û¤v©Òªª¾iªº¦Ï¸s¡A­n§@¦Ï¸sªºº]¼Ë¡C

¹ï©ó¤£À´±o±Ð·|­I´ºªº¤H¨Ó»¡¡Aªø¦Ñ³o¦WºÙ±`·|µ¹¤H¤Þ¨Ó³\¦hÁp·Q¡A¦³¤H¥H¬°ªø¦Ñ´N¬Oªø±o«Ü¦Ñªº¤H¤~¯à·í¡A¤]¦³¤H·Q¨ìªZ«L¤p»¡¤¤¤¢À°ªºªø¦Ñ¡C¤¢À°ªºªø¦Ñ¦b¯}¦çªA¤W­±Á_¤W¤f³U¡A¤f³U¶V¦hªº¥Nªí¦a¦ì¶V°ª¡A¤]¥NªíªZ¥\ªº°ª§C¡C±q¤@³Uªø¦Ñ©¹¤W±Æ¨ì¤K³Uªø¦Ñ¡A¤K³Uªºªø¦Ñ¥i¥H©R¥O¤C³U¥H¤Uªºªø¦Ñ¬°¥L°µ¨Æ¡A¤@¼h¤@¼h©R¥O¤U¥h¡A¦a¦ì¶V°ªªº´N¯à±o¨ì¶V¦hªºªA¨Æ¡C

¦ý¬O³o¦b°ò·þ±Ðªº±Ð·|¸Ì¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡Cªø¦Ñ¡Bªª®v¡BºÊ·þ¬O·s¬ù¸t¸g¤¤¹ï¶Ç¹D¤H¤TºØ¤£¦PªººÙ©I¡A¦bªì¥N±Ð·|¸Ìªø¦Ñ¬O±Ð·|ªº»â¾ÉªÌ¡A¦³¶Ç¹D©MºÞ²z±Ð·|ªº³d¥ô¡C«Où¦b¥L²Ä¤@¦¸ªº®È¦æ§G¹D©Ò«Ø¥ßªº¨C¤@­Ó±Ð·|¤¤¡A¥L³£«ö¥ß¤Fªø¦Ñ¡C¦b­C¸ô¼»§N©Ò¥l¶}ªº±Ð·|·|ij¤¤¡Aªø¦Ñ­Ì¨M©w¤F±Ð·|¥i¥H¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µªº¬Fµ¦¡C¶®¦U®Ñ¤]¼g¨ì¡Aªø¦Ñ¥i¥HÂÇ©Ùªo¤Î¬èë¡A¨Ï¥Í¯fªº¤H±oÂåªv¡C¤£¹L¡Aªø¦ÑÁöµM¬O±Ð·|¤¤¦ì©~­«­nªº»â¾É¦a¦ì¡A«o¤£¬O¦p¦P¤¢À°ªºªø¦Ñ¤@¼Ë¡A¸ê¾ú¶V²`¡B®¦½ç¶V¦h´N­n±o¨ì§O¤Hªº´L·q¡A¦Y§ó¦hªº¦×¡A¨ü§O¤H§ó¦hªºªA¨Æ¡C

­C¿q°ò·þ¦b¤W¤Q¦r¬[«e´¿¸g¥Î¬°ªù®{¬~¸}°µ¬°º]¼Ë¡A­C¿q°ò·þ¬°ªù®{¬~§¹¸}«á»¡¡G¡u§A­Ì´L§Ú¬°®v¡A¬°¥D¡A³o¬O¹ïªº¡A¦]¬°§Ú¥»¨Ó´N¬O¡C§Ú¬O§A­Ìªº¥D¡A§A­Ìªº¦Ñ®v¡A§Ú©|¥B´À§A­Ì¬~¸}¡A§A­Ì¤]À³¸Ó©¼¦¹¬~¸}¡C§Ú¬°§A­Ì¥ß¤Fº]¼Ë¡A¬O­n§A­Ì·ÓµÛ§Ú´À§A­Ì°µªº¥h°µ¡C¡v(¬ù¤Q¤T13~15)¡A­C¿q°ò·þ´¿³o¼Ë»¡¡G¡u½Ö­n©~­º¡A½Ö´N±o°µ¤j²³ªº¥£¹²¡C¦]¬°¤H¤l¤£¬O¨Ó¨ü¤H¨Í­Ô¡A¦Ó¬O¨Ó¨Í­Ô¤H¡A¨Ã¥B¬°¤F±ÏÅ«²³¤H¦ÓÄm¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡C¡v(¥i¤Q44~45)¡AÍ¢³o¼Ë»¡¡A¤]³o¼Ë¥ß¤U¤Fº]¼Ë¡C

¦b±Ð·|¸ÌÀY¦³Åvªº¡A³o­ÓÅv¤£¬O¥L¦Û¤vªº¡A¥L¬O³Q¤W«Ò©M²³¤H°U¥I³d¥ô¡AÅv¶V¤jªº¡A³d¥ô¶V¤j¡A´N¥²¶·­n¶VÁ¾¨õ¡C¦b±Ð·|¸ÌÀY¤j®a¬Ý­«ªº¡A¤£¬O§A³o¤Hªº¯à¤O¡A©Î¬O§Aªº¦a¦ì¡A¬Ý­«ªº¬O©¼¦¹¦b¤W«Ò¸Ì«Ø¥ßªºÄÝÆF¥Í©R¡C¤j®a¦b±Ð·|¸Ì¡A¬O¤j®a¤@°_¦P¤ß¨Ó·q«ô¤W«Ò¡A¤@°_¦P¤ß¨ÓªA¨Æ¤W«Ò¡A¤£¬O­n­Ó±j¹Ü¤W«Òºa¥úªº­^¶¯¡A©Î¬O¨D¦Û¤v§Q¯q¡A®i²{¦Û¤vÅv«Âªº­^¶¯¡C

©¼±o«e®Ñ¤@³¹5¸`»¡¡G¡u¦~»´¤HÀ³¸ÓªA±qªø½ú¡C¡v¡A±µµÛ»¡¨ì¡G¡u¤j®a­nô¤WÁ¾¨õªº³ò¸È¡A©¼¦¹ªA¨Æ¡C¡v¡CÁ¾¨õªA¨Æ¤W«Ò¡BªA¨Æ²³¤H¡A¤£¶È¬O¹ï°µ¬°±Ð·|»â³Sªºªø¦Ñ¤§§h©J¡A¤]¬O¹ï©Ò¦³°ò·þ®{§h©J¡C¦b¤@­Ó±Ð·|¸Ì¡A¤j®a¹ï¤W«Ò¶VÁ¾¨õ¡A©¼¦¹¤§¶¡¶VÁ¾¨õ¬Û«Ý¡A´N¶V¯à¦P¤ß¨ÓªA¨Æ¡C¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤j®a°l¨Dªº³£·|¬O¦P¤@­Ó»ù­È¡A¦P¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¤j®aºÉ¤v©Ò¯à¡AºÉ¤v¤@¥Í¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡C

¤T¡B¥õ±æ­C¿q°ò·þ¦A¨Ó®É©Ò½çºaÄ£ªº«a°Ã¬°¤W«Ò¦Ó¬¡

¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡A¬O°ò·þ®{¤@¥Í°l¨D¡A¤]¬O°ò·þ®{ª¾¹D¦Û¤v¥Í©R»ù­Èªº©Ò¦b¡C©¼±o«e®Ñ¤¤¦³³\¦hªº³¹¸`¦b½Í°ò·þ®{­±¹ï­WÃøªººA«×¡A¦b¨C¤@³¹¤¤³£·|´£¨ì­C¿q°ò·þªº¨ü­W¡C­C¿q°ò·þ¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡A«o¨ü­WÃø¡F¦ý¬OÍ¢§Ô¨ü³o¤@¤Á¡A¬°¤F¬O¤@­Ó¤ñ¦Û¤vªº¥Í©R§ó¦³»ù­Èªº¨Æ±¡¡A´N¬O¹ê²{¤W«Òªº¦®·N¡A¨Ï¥@¤H¸o³Q³j§K¡A±o¨ì±ÏÅ«¡C©¼±o«e®Ñ«jÀy°ò·þ®{­nª¾¹D¦Û¤v¥Í©Rªº»ù­È¡A¬O¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡C¤j®a³£­n¾Ç²ß­C¿q°ò·þ­C¿q°ò·þÁ¾¨õ¨ü­Wªºº]¼Ë¡A¤]¥õ±æ­C¿q°ò·þ¦A¨Ó®É©Ò½çºaÄ£ªº«a°Ã¡C³Q­C¿q°ò·þºÙ¬°©¾¤ß¤S¨}µ½ªº¹²¤H¡A±o¥H¶i¤JÍ¢¬°¥@¤H¹w³Æªº¥Ã¥Í°ê«×¡C

¤j¬ù¦b¥D«á¤T¤G0¦~®É¡AªFù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò²z¦N¯Ã¡A¦]¬°¹ï¦èù°¨«Ò°ê°ò·þ®{¬Ó«Ò§g¤h©Z¤B¤£º¡¡A©ó¬O´N¦b¥L©ÒºÞÁÒªºªFù°¨»â¤g¤W¡A¹G­¢°ò·þ®{¡C·í®É²z¦N¯Ãªº¶@¥O¶Ç¨ì¦³­Ó¦W¥s¡u¹pÅFÀç¡vªº¬Ó®a­x¹Î¤¤¡C¬Ó«Òªº©R¥O¬O­n¨D¨C¤@¦ì­x¤H³£¥²»Ý¦V¬Ó«ÒªºÀJ¹³¸÷«ô¡Aªí¥Ü®Ä©¾¡C·í®É¦b³o­Ó¡u¹pÅFÀç¡vÀ礤¦³¥|¤Q¦ì°ò·þ®{­x¤H¡A¥L­Ì·í¤U©Úµ´¦V¬Ó«ÒªºÀJ¹³¸÷«ô¡C

¹pÅFÀ窺¥q¥O©x¶®¨ä¬ì©Ô¡AÁöµM¹ï³o¥|¤Q¦ì°ò·þ®{­x¤HªºÁ|°Ê«D±`¦a¤£°ª¿³¡A¦ý¦]¬°³o¥|¤Q¦ì­x¤H¡A¹L¥h¬°­x¹Î¥ß¤U¤F³\¦hªº¥\³Ò¡A¥i¥H»¡¬O³o­ÓÀç¸Ìªº¤j±N¡C©ó¬O¡A¥q¥O©xÄU¥L­Ì­n©ñ±ó«H¥õ¡A¨Ã¥BµªÀ³¥L­Ì¡A¦pªG¥L­ÌÄ@·N©ñ±ó«H¥õ¡A¤£¦ý¥i¥H§K¦º¡AÁÙ¯à°÷Àò±o¤É©x¡C¥q¥O©x¶®¨ä¬ì©Ô±N³o¥|¤Q¦ì°ò·þ®{­x¤H¥ýÃö¦bºÊº»¸Ì¡A¦V¥L­Ì»¡¡A¥L­Ì¥i¥H¦A¦Ò¼{¤@¤Ñ¡A©ú¤Ñ¦A¨ÓÅ¥¥L­Ìªºµª®×¡C·í¤Ñ±ß¤W³o¥|¤Q¦ì«i¤h¦bºÊº»¤¤¤jÁn¦a§u¸Ö°Ûºq¡A»ôÁn­I»w¸Ö½g¤E¤Q¤@½g2¸`¡G¡u祢¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡A¬O§Úªº³ùÂS¡C祢¬O§Úªº¤W«Ò¡A§Ú«H¾a祢¡C¡v¥L­Ì¤¬¬Û«jÀy¡A­n«i´±¦a¬°¥D®î¹D¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A³o¥|¤Q¦ì°ò·þ®{«i¤h³Q±a¨ì¥q¥O©x­±«e¸ß°Ý¡A¥q¥O©x¶®¨ä¬ì©Ô¡A¥»·Q­nÅ¥¨ì¥L­ÌÄ@·N©ñ±ó«H¥õªºµª®×¡A¨S·Q¨ì¥L­Ì«oµ·²@¨S¦³µSºÃ¦a¦^µª¡G¡u§Ú­Ìµ´¹ï®Ä©¾¬Ó«Ò¡A¦ý§Ú­Ì¤£¸÷«ô¥LªºÀJ¹³¡A°ß¦³°ò·þ¤~¬O§Ú­Ìªº¥D¡B§Ú­Ìªº¤W«Ò¡I¡v¡A¥q¥O©xÅ¥§¹®³¥L­Ì¨S¿ìªk¡A¥u¦n§P¥L­Ì¦º¦D¡A¤U¥O­é¥ú¥L­Ì¦çªA¡A±N¥L­Ì®¹¸j°_¨Ó¡A¨Ã¥Î÷¯Á®M¦í¥L­Ìªº²ä¤l¡A±a¥L­Ì¨ì¤wµ²¦Bªº´ò¤W¡A¯¸¦b¨ºùص¥µÛ³Q§N¦º¡C

·í¤Ó¶§¤U¤s«á¡A´H§Nªº­·§j±o¥L­Ìª½µo§Ý¡A¦ý¥L­Ì©I³ÛµÛ¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú­Ìµ´¤£Â÷±ó祢¡F¥|¤Q«i¤h¬°祢ºÉ©¾¡I¡v¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A¥L­Ì¤@­Ó¤@­Ó¦a­Ë¤U¡A¦b®ÇÃäºÊ·þ¥L­Ìªºº»©xªü®æ©Ô¶ø¡A¹ï¥L­Ì©I³Û»¡¡G¡uÂ÷±ó°ò·þ¡A¤W©¤§a¡I³o¸Ì¦³®ã¤õ¡B¼ö´öµ¥µÛ§A­Ì¡C¡v¡A¦ý¬O¨S¦³¬Ý¨£¥L­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¤H¦^ÀY©¹©¤¤W¨«¡C

³o®Éº»©x¦ü¥G¬Ý¨£¤Ñ¤W¦³¥|¤Q³»µo¥úªº«a°Ã¡A¨Ã¦³Án­µºq°ÛµÛ¡G¡u¥|¤Q¦ì«i¤h¡I¥|¤Q­Ó«a°Ã¡I¡v¡A¥L¤º¤ß¦n´Ü¨Ø¥L­Ìªº«i´±¡A¤]¸r¼}¥L­ÌªººaÄ£¡C©¿µM¶¡¡A¤Ñ¤WªººqÁn¦n¹³§ï¬°¡G¡u¤Ê¤E¦ì«i¤h¡I¤Ê¤E­Ó«a°Ã¡I¡v·í¥L¥¿·P¨ì©_©Çªº®É­Ô¡AÁôÁô¬ù¬ùªº¬Ý¨£¦³¤@­Ó¤H©¹©¤¤W¨«¡A»¡¡G¡u§ÚÄ@·N©ñ±ó©Ò«ù¦uªº¯u¹D¡C¡v¡C³o®É¡A³o¦ìº»©xªü®æ©Ô¶ø¥ß¨è²æ±¼¦Û¤vªº¾Ô¥Ò¡A¹ï¨ºÂ÷¶}ªº¤H»¡¡G¡u·MÄøªº¤H­þ¡I§A­Y¬Ý¨£§Ú¤µ±ß©Ò¬Ý¨£ªº¡A§A´N¤£·|©ñ±ó§Aªº«H¥õ¡C¬JµM¦p¦¹¡A¬ï¤W§Úªº¦çªA§a¡I§Ú¥N§A¥h»â¨ü¨ººaÄ£ªº«a°Ã¡I¡v¡C©ó¬Oº»©x¥úµÛ¨­¤l¶i¤J¦B§Nªº´ò¸Ì¡C³o®É¤Ñ¤W¤S¦A¦¸°Û°_¡G¡u¥|¤Q¦ì«i¤h¡I¥|¤Q­Ó«a°Ã¡I¡v

±Ò¥Ü¿ý¤G³¹10~11¸`³o¼Ë«jÀy¤h¨C®³±Ð·|ªº°ò·þ®{»¡¡G¡u¤£­n©È§A±N­n¹J¨ìªº­WÃø¡C¬Ý­þ¡AÅ]°­­n¦ÒÅç§A­Ì¡A§â§A­Ì·í¤¤ªº¤@¨Ç¤H§ë¶iºÊº»¡F§A­Ì­n¨ü¤Q¤Ñªº­WÃø¡C§A­n©¾¤ß¦Ü¦º¡A§Ú´N½çµ¹§A¥Í©RªºµØ«a¡C¡y¸tÆF¦V¦U±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦³¦Õ¦·ªº¡A³£Å¥§a¡I¡y¨º±o³Óªº¤Hµ´¤£·|¨ü²Ä¤G¦¸¦º¤`ªº¨a®`¡C¡z¡v¡C¨D¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì³£¯à¬Ý¨£Í¢¬°§Ú­Ì¹w³ÆªººaÄ£«a°Ã¡A¦¨¬°¤@­Ó¬Ý¤W«Ò¹w³Æªº§Q¯q§ó³Ó©ó²´«eªº§Q¯q¡A©¾¤ß¬°¤W«Ò¦Ó¬¡ªº°ò·þ®{¡C

¥|¡B¤W«Ò½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H

©¼±o«e®Ñªº¤­³¹5¸`·í©¼±o»¡¨ì¡G¡u¤j®a­nô¤WÁ¾¨õªº³ò¸È¡A©¼¦¹ªA¨Æ¡F¡v«á¡A±µµÛ»¡¡G¡u¦]¬°¸t¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò¼Ä¹ïź¶Æªº¤H¡A½ç®¦¨åµ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡z¡v

Á¾¨õ¬O¤H±µ¨ü¤W«Ò®¦¨åªº¶}©l¡A·í¤HÁ¾¨õ¦a¦V¤W«Ò©Ó»{¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A¤~¯à»{ÃѨì¤W«ÒÂÇ­C¿q°ò·þ©Òµ¹ªº®¦¨å¯E¤j¡A¨Ó¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A»â¨ü¤W«Òªº®¦¨å¡C¤]¦]¬°¦Û¤vÁ¾¨õ¦a»{ÃѦۤv¸o¤Hªº¨­¤À¡A¦]¦Ó¯à­«µø¤W«Ò©Òµ¹ªº©I¥l¡A¦¨¬°¤@­Ó¦³¤WªººaÄ£¥Í©R¡A¬°¤W«Ò¦Ó¬¡ªº¤H¡C¬°¤W«Ò©Ò¹w³ÆªººaÄ£«a°Ã¡A¥Ã¥Íªº°ê«×¦Ó°í«ù§V¤O¡C

Ä@ºaÄ£ªº¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¡A¸tÆF¥ú·Ó§Ú­Ìªº¤º¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì³£¤£¬Ý¦Û¤v¡A¤]¤£¤¬¬Û¤ñ¸û¡A¥u¥õ±æ¤W«Ò¡AºÉ¤ßªA¨Æ¤W«Ò¡C¦¨¬°¤@­Ó¦V¤W«Ò¡B¦V¤HÁ¾¨õ¡AºaÄ£¤W«Òªº°ò·þ®{¡C

¬°±Ð·|ªºÃ«§i(¥±¤@15~23)

¤@¡B°ò·þ®{¬O¬°¤W«Ò©e¨­¦b±Ð·|¤¤

®Ú¾Ú¥H¥±©Ò®Ñ¤T³¹1¸`ªº´y­z¡A¨Ï®{«Où¦bµÛ§@¥H¥±©Ò®Ñ®É¡A¤H¨Ã¤£¦b¥H¥±©Ò¡A¤]¤£¬O¦b«Ü¶¶§Qªº±¡ªp¤U¡A¦Ó¬O¦b³Q¥}ªº´ºªp¤¤¡CÁöµM¥L¬O³QºÊ¸Tªº±¡ªp¡A¦Û¤v¨Ã¤£¦n¹L¡A¦ý¥Lªº¤ß«ä·N©À¤´µM±¾©ÀµÛ¥H¥±©Ò±Ð·|¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨Ï®{«Où¤£¶È¬O¦³Áû·R¥Dªº¤ß¡A¤]¦³­Ó·R±Ð·|ªº¤ß¡C

¤@­Ó¦¨¼ôªº°ò·þ®{¤£¶È¬O­Ó·R¤W«Ò¡B·R°ò·þªº°ò·þ®{¡A¤]À³¸Ó¬O¤@­Ó¥[¤J±Ð·|ªº°ò·þ®{¡A·R±Ð·|ªº°ò·þ®{¡C

±Ð·|¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì²ßºD¤W¬Ý¨ì¤@¶¡Â§«ô°ó¡A´N»¡¨º¬O¤@­Ó±Ð·|¡C¦ý¬O±Ð·|©Ò«üªº¨Ã¤£¬O¤@­Ó«Ø¿vª«¡A¦Ó¬O«üµÛ¦b³o«Ø¿vª«¤¤¤@¦P·q«ô¤W«Ò¡A¤@¦P¹L±Ð·|¥Í¬¡ªº°ò·þ®{¡C¨Ï®{«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤±N±Ð·|§Î®e¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´y­z±Ð·|¬O­Ó¥H°ò·þ¬°ÀY¡A³Q¤W«Ò©Ò¥Î¡A¨Ï¥@¤H»P¤W«Ò¡B»P­C¿q°ò·þ©M¦nªº¹ÎÅé¡C¦]¦¹¡A±Ð·|¬O­Ó¦³¦å¦³¦×¦³°ò·þ¥Í©Rªº°ò·þ®{¹ÎÅé¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¿ûµ¬¤ôªd¨S¦³¥Í©Rªº«Ø¿vª«¡C

±Ð·|¬O¸s°ò·þ®{¦b¤@°_ªº¹ÎÅé¡A¤@­Ó°ò·þ®{¤£¯àºÙ¬°±Ð·|¡A¥u¦³¤@¸s°ò·þ®{¡A¤@°_·q«ô¤W«Ò¡A¤@°_¹L±Ð·|¥Í¬¡(Ū¤W«Òªº¸Ü¡Bë§i¡B©^Äm¡BªA¨Æ)¡A¤~¬O¤@­Ó±Ð·|¡C³oÂI¨Ï®{«Où±N±Ð·|´y­z¬°°ò·þªº¨­Åé¡A«D±`¶K¤Á¡C¤W«Ò³Ð³y¤H¡A½ç¤Hºë±Kªº¥|ªÏ¡B¤­©x¡B¤­Å¦¤»µÆ³£¦U¦³¨ä¥Î¡AµM¦Ó¦b¤W«Ò°¶¤j©_§®ªº³Ð³y¤¤¡A¥ô¦ó¤@­ÓªÏÅé¡B¤­©x©Î¤ºÅ¦³£¥²¶·¥¿±`¦aµo´§¥¦­Ìªº§@¥Î¡A¦Ó¥B©¼¦¹³sµ²ªºÃö«YºZ³qµLªý¡A¤H¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó°·±dªº¤H¡C¥H¨­Å鬰¤ñ³ë¡A°ò·þ®{´N¹³¬O¨­Å餤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¹s¥ó¡A¦pªG¥u¦³¦Û¤v¦s¦b¡A¨S¦³©M¨ä¥L¾¹©x¡BªÏÅ馳³sµ²ªºÃö«Y¡A«Ü§Ö¦a§A³o­Ó¹s¥ó´N·|¯ÓºÜ¡A¤£¯à°·±d¦a¦s¦b¡C¨­Åé»Ý­n¦U¾¹©x¡B¦UªÏÅ驼¦¹³sµ²¡A©¼¦¹¤À¾á¡A¤~¯à°·±d¦a¦s¬¡¡C°ò·þ®{¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£¶È¬O¦Û¤v­n¹ï­C¿q°ò·þ¦³«H¤ß¡A¤]¥²¶·­n¦b±Ð·|³o­Ó¹ÎÅ餤¡A»P¨ä¥LªºªÏÅé¤@¦P³sµ²¦b¤@°_¡A¦U¦Ûµo´§¤W«Ò©Ò½çªº®¦½ç¡A¦³ªº¤H¾á¥ô°µ¨Æ°È©Ê¤u§@ªº¤â¡A¦³ªº¤H¾á¥ô¥|³BÃö¤ß¤Hªº¸}¡A¦³ªº¤Hµo´§¤fªº¥\¯à¡A¶ÇºÖ­µ¡B¶ÇÁ¿¤W«Òªº¸Ü¡B«jÀy¤H¡A¨C­Ó°ò·þ®{©¼¦¹¤§¶¡¤¬¬Û³sµ²¡A¬¡¥X·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¥Í©RÃö«Y¡AÆF©R¤~¯à°·±d¦a¦¨ªø¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®{¤£À³¸Ó¹³­Ó®ø¶OªÌ¤@¼Ë¡A¨ì³B³}±Ð·|¡B´«±Ð·|¡AÀ³¸Ó­n¬°¤F¤W«Ò©e¨­¦b±Ð·|¤¤¡A¶i°ò·þ®{ªº¥»¤À¡Aµo´§±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº®¦½ç¡AªA¨Æ¤W«Ò¡C

¤G¡B«Où¬°±Ð·|ªºÃ«§i

¨Ï®{«Oùªº¥Í©R·R¤W«Ò¡A¤]·R±Ð·|¡C¥LÃö¤ß¥H¥±©Ò±Ð·|¡A¬°±Ð·|ë§i¡C³o¸Ì©Ò«üªº±Ð·|¡A´N¬O«ü°ò·þ®{¦Ó¨¥¡C¥L¦b«H¤¤¼gµÛ¡A¥L¬°±Ð·|¡A¬°°ò·þ®{ë§iªº¦³¥H¤U´X¥ó¨Æ¡G

²Ä¤@¥ó¨Æ¡G¨D½ç¤U¸tÆF¥s¤H¯à°÷¯u¥¿¦a»{ÃѤW«Ò

¨Ï®{«Où»¡¥L¬°¥H¥±©Ò±Ð·|²Ä¤@­Ó¨Dªº¬O¡A¡u¨D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤W«Ò¡AºaÄ£ªº¤Ñ¤÷¡A§â¸tÆF½çµ¹§A­Ì¡C³o¸tÆF·|µ¹§A­Ì´¼¼z¡A±Ò¥Ü§A­Ì»{ÃѤW«Ò¡C¡v¡]V.17¡^¨Ï®{«Où§Æ±æ¥H¥±©Ò±Ð·|ªº°ò·þ®{¡A¯à°÷¯u¥¿ª¾¹D©Ò«Hªº¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¡C¥L´£¨ì»{ÃѤW«Òªº¤@­Ó«Ü­«­nªº±ø¥ó¡A´N¬O¤W«Ò±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥Üªº¸tÆF½àµ¹§Ú­Ì¡C³z¹L¸tÆF¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¤u§@¡A¥s¤H¯à°÷¯u¥¿¦a»{ÃѤW«Ò¡C

§Ú­Ì°ò·þ®{¦³³\¦hºÞ¹D¥i¥HÅ¥¨£¤W«Òªº«H®§¡A¥i¥H³z¹L§«ô¤¤ªª®vªºÁ¿¹D¡A¦w©j¡B¥Û­ôªº¬d¸g¯Z¡AÄÝÆF®ÑÄy¡B¼s¼½¹q¥x¡BGood TV©Î·s²´¥úÁÙ¦³¡A°ò·þ®{ªº¤f¤¤Å¥¨ì³\¦h¯u²zª¾ÃÑ¡AÅý§Ú­Ì¾å±o©Ò«Hªº¬O¤@¦ì«ç»ò¼Ëªº¤W«Ò¡H¦ý¬O¦b³o²z©Ê»{ÃѪº­I«á¡A«Ü­«­nªº´N¬O¦³¸tÆF¤W«Ò¦b§Ú­Ì¤ßÆF¸Ì¤u§@¡A¤~¨Ï±o§Ú­Ì¯à»{ÃѤW«Ò¡C©v±Ð§ï­²ªÌ¥[º¸¤å»¡¡G¡u¤W«ÒªºÆF»P¤W«Òªº¸Ü¡A¤@¦P°µ¤u¡v¡A´N¬O³o¼Ë¡C¤£¬O§Ú­ÌªºÁo©ú¤~´¼ÅªÀ´¤W«Òªº¸Ü¡A¬O¸tÆF¬°§Ú­Ì°µªº¤u§@¡C

¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¸tÆF·|µ¹§A¡]§Ú¡^­Ì´¼¼z¡A±Ò¥Ü§A¡]§Ú¡^­Ì»{ÃѤW«Ò¡v¡A§Ú­ÌŪ¸t¸g¯à»{ÃѤW«Ò¡AÅ¥¨ì¤W«ÒÂǸt¸g¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªº²z©Ê¡A¦Ó¬O¥X©ó¤W«Ò¸tÆFªº¤u§@¡C¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì¦bÁ¿¹D¤¤¡A¦bŪ¸g®É¡AÅ¥¨ì¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ßÆF¸Ìµo¥XªºÁn­µ®É¡A´N·í·PÁ¤W«Ò¡A¶¶ªA¤W«Ò¹ï§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡C

¸tÆF±Ð§Ú­Ì­n±aµÛ·q°@ªººA«×¨ì¤W«Ò­±«e±µ¨ü¡Bµ¥­ÔÍ¢ªº«ü¥Ü¡C¸tÆF¬O°Ñ³z¤H¤ßªºÆF¡AÍ¢¬O¤T¦ì¤@Åé¤W«Ò¤¤ªº¤@­Ó¦ì®æ¡AÍ¢±N¦Û¤v¡]¤T¤@¤W«Ò¡^°¶¤j¡B¦Ü°ªµL¤ñ¡A¤H¤£¯à°Ñ³zªº¨Æ¡A«öµÛ§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¤ßÆFª¬ªp©Ò¯à²z¸Ñ¡A¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¯à°÷±o¨ì±Ò¥Ü¡A¯à°÷»{ÃѤW«Ò¡A¬O¥X©ó¤W«Ò©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡C§Ú­Ì¤£¯à¥H¦¹¬°¦Û¤vªºÁo©ú´¼¼z¦Óź¶Æ¡AÀ³¸Ó¬°¯à±o¨ì®¦¨å»{ÃѤW«Ò¡A¦V¤W«Ò·P®¦¡C

¨Ï®{«Où¨D¤W«Ò½ç¤U¸tÆFµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº°ò·þ®{¡A¨Ï¥L­Ì¯à»{ÃѤW«Ò¡A¤£¨ü³o¥@¬É¡B¼»¥¹ªº°g´b¡A¬¡¦b©M¤W«Ò¥¿½TªºÃö«Y¤¤¡C§Ú­Ì¬O§_¤]´¿¦p¦¹©¼¦¹ÄU«j¡A©¼¦¹¥Në¡A¤j®a¤@°_Áܬù°Ñ¥[§Ú­Ì¬xªø¦Ñ¦w±Æªº¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡A¥Û­ô¡B¦w©jªº¬d¸g¯Z¡A§Æ±æ§Ú­ÌªºªÏÅé³£¯à¹ï¤W«Ò¦³²M·¡ªº»{ÃÑ©O¡H¬ß±æ§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¥Í©R¡A¯à°÷¦]¬°¶V»{ÃѤW«Ò¡A´N¯à¶V¨É¨ü¦b¤W«Òªº®¦¨å¤¤¡C

²Ä¤G¥ó¨Ï®{«Où¬°¥H¥±©Ò±Ð·|ë§iªº¨Æ¬O¡A¨D¤W«Ò¶}±Ò°ò·þ®{ªº¤ß²´

¡u¨D¤W«Ò¶}±Ò§A­Ìªº¤ß²´¡A¦n¨Ï§A­Ìª¾¹D¡GÍ¢©I¥l§A­Ì¨Ó±oªº¬ß±æ¬O¬Æ»ò¡FÍ¢©ÒÀ³³\µ¹Í¢¤l¥Áªº²£·~¬O¦h»òÂ×´I¡FÍ¢¦b§Ú­Ì«HÍ¢ªº¤H·í¤¤©Ò¹B¦æªº¤j¯à¬O¦h»ò±j¤j¡C¡v¡]VV.18~19¡^¡C¨Ï®{«Où³o¸Ì»¡¨ì¡A¥L¨D¤W«Ò¶}¥H¥±©Ò±Ð·|°ò·þ®{ªº¤ß²´¡A¡u¤ß²´¡v¡A«üªº¬O¤H¤º¤ß¤¤ªº¤ß«ä©Î¬O¤º¦bª¾Ä±¡C¨Ï®{«Où¦V¤W«Ò¨D¨Ï°ò·þ®{¯à±q¤º¤ß¤¤¦³©Ò·Pı¡Aª¾¹D¤T¥ó¨Æ±¡¡G

1.ª¾¹D¤W«Ò©I¥l°ò·þ®{­n±oªº¬ß±æ¬O¤°»ò

¨Ï®{«Où¬ß±æ°ò·þ®{³£¯àª¾¹D¡A¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº©I¥l¡A¨Ï§Ú­Ì±o¤F¤°»ò¬ß±æ¡C©I¥l¡A´N¬O¤W«Ò¦V§Ú­Ìµo¥Xªº©IÁn¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H»X¥l¦¨¬°°ò·þ®{¡A¯à¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A³£¬O¦]¬°¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº©I¥l¡C§Ú­Ì¥H¶¶ªAªº¤ß¡A¦^À³Í¢¡B¸òÀHÍ¢¡C

¬ùªº®É¥N¡A¤W«Ò¦V«Ü¦h¤Hµo¥X©IÁn¡A§ïÅܤHªº¥Í©R¡AÅý¤Hªº¤@¥Í³£¯à°÷´ÂµÛ¤W«Ò©I¥lªº¤è¦V«e¶i¡C¦p¨È§B©Ô¨u¡A¤C¤Q¤­·³®É¤W«Ò¦V¥L»¡¸Ü¡A­n¥LÂ÷¶}¥»®a¥»¦a¥»¶m¥»±Ú¡A©¹¤W«Ò­n¥L¥hªº¦a¤è¾E²¾¡C¨È§B©Ô¨u¶¶ªA¤W«Ò¡AÂ÷¶}¥L³Ì¼ô²ßªº¬G¶m¡A±aµÛ¬ß±æµ¥­Ô¤W«ÒªºÀ³³\¹ê²{¡C¼¯¦è±ß¦~®É¡A¤W«Ò©I¥l¥L±a»â¥H¦â¦C¥Á±q®J¤Î¬°¥£¤§¦a¥X¨Ó¡A¥LÂ÷¶}¦Û¤vªª¦Ïªº¤u§@¡A«e©¹®J¤Î¡A§JªAºØºØ§xÃø±a»â¥H¦â¦C¥ÁÂ÷¶}¬°¥£¤§¦a¡C

¦b·s¬ù®É¥N¡A­C¿q°ò·þ©I¥l¤H¦¨¬°Í¢ªºªù®{¡AÍ¢¦Vªù®{»¡¡G¡u¨Ó¸ò±q§Ú¡A§Ú­n¨Ï§A±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¡v(¤Ó¥|19)¡C­C¿q°ò·þ¦V¸òÀHÍ¢ªº¸s²³»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C¨ì§Ú³oùبӪº¡A¥²©w¤£¾j¡F«H§Úªº¡A¥Ã»·¤£´÷¡C¡v¡]¬ù¤»35¡^¡C©¼±o«e®Ñ¤G³¹9¸`´y­z¤W«Ò´z¿ï¡B©I¥l°ò·þ®{¡A»¡°ò·þ®{¡u¬O»X´z¿ïªººØ±Ú¡A¬O¤ý®aªº²½¥q¡A¸t¼äªº°ê«×¡A¤W«Òªº¤l¥Á¡C¤W«Ò¿ï¥l§A­ÌÂ÷¶}¶Â·t¡A¶i¤JÍ¢½÷·×ªº¥ú©ú¡A¨Ó«Å´­Í¢©_§®ªº§@¬°¡C¡v¡A¤W«Ò¦b¨C­Ó¤£¦Pªº®É¥N³£¦b©I¥l¤H¤£¥u¬O¦¨¬°«H®{¡A¤]­n¦¨¬°Í¢ªºªù®{¡C§Ú­Ì¬O§_¤]¬Ý¨£¤W«Ò©I¥l§Ú­Ì¡A©Òµ¹§Ú­Ìªº¨Ï©R©O¡H§Ú­Ì¬O§_¬Ý¨£¤W«Ò¬°§Ú­Ì¦w±Æªº¨C¥÷¤u§@¡A¨C­Ó¾¤À¡A³£¬O¤W«Òªº©I¥l¡A­n§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¹ê²{¤W«Ò©Òµ¹ªº¨Ï©R©O¡H¨D¤W«Ò¶}±Ò§Ú­Ìªº¤ß²´¡AÀ°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤v©Ò¨üªº©I¥l¡A¤]¬Ý¨£¦Û¤v©b¶]¤H¥Í¸ôµ{ªº¬ß±æ¡C

¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú¨Ã¤£»{¬°§Ú¤w¸gűo¤F³o¼ú½à¡F§Ú¥u±M¤ß¤@¥ó¨Æ¡G´N¬O§Ñ°O­I«á¡A¥þ¤O°l¨D«e­±ªº¨Æ¡C§Ú¦VµÛ¥Ø¼Ðª½©b¡A¬°­n±o¨ì¼ú½à¡F³o¼ú½à´N¬OÄݤѪº·s¥Í©R¡A¬O¤W«ÒÂǵ۰ò·þ­C¿q©I¥l§Ú¥h»â¨üªº¡C¡v(µÌ¤T13~14) ¥L¤Q¤À²M·¡¤W«ÒÂǵۭC¿q°ò·þ¹ï¥Lªº©I¥l¡A´N¬O­n¥L¦b§¹¦¨¤µ¥@ªº¨Ï©R«á¡A¯à±oÄÝ¤Ñ¥Ã«íªº·s¥Í©R¡A¬°µÛ³o¬ß±æ¡A¥L¬°¥D¥þ¤O©b¨«¤H¥Íªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì¬O§_¤]¬Ý­«¡A¤W«ÒÂǵۭC¿q°ò·þ©Òµ¹§Ú­Ìªº¬ß±æ©O¡H

¨Ï®{«Où»¡¡AÍ¢¬°¥H¥±©Ò±Ð·|ªº°ò·þ®{¡A¨D¤W«Ò¨Ï¥L­Ì¯àª¾¹D¤W«Ò©I¥l¥L­Ìªº¬ß±æ¡CÄ@§Ú­Ì¤]¬°©¼¦¹ÄݤѪº·s¥Í©R¬Û¤¬¥Në¡A¨D¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì³£±aµÛ³o¼Ëªº¬ß±æ¡A¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤¤«H¤ß°í©w¦a»P¥D¦P¦æ¡C

2.ª¾¹D¤W«ÒÀ³³\Í¢¤l¥Áªº²£·~³£¦³»òÂ×´I

²£·~´N¬O«ü¤H©Ò¾Ö¦³¡A¦³§Î©MµL§Îªº¸ê²£¡C­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u§Ú¨Óªº¥Øªº¬O­n¨Ï¥L­Ì±o¥Í©R¡A¦Ó¥B¬OÂ×Â×´I´Iªº¥Í©R¡C¡v(¬ù¤Q10) ¡A¤W«Ò©I¥l§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±oÄݤÑÂ×Â×´I´Iªº·s¥Í©R¡C·í§Ú­Ì±o¨ì·s¥Í©R®É¡A¨Ã¤£¬O¶i¤J¤@­Ó¯Ê¥F¡BªÅÃm¤§¦a¡A¦Ó¬O¶i¤J­C¿q°ò·þ¥ý¥h¬°§Ú­Ì¹w³Æªº§ó¬ü¦nªº®a¶m¡A³o¬O¤W«ÒÂÇ­C¿q°ò·þ©Òµ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¡C±Ò¥Ü¿ý¤¤´y­z¤W«ÒÀ³³\µ¹§Ú­ÌÄݤѪº²£·~¬O³Q¡u¨º¦ì§¤¦bÄ_®y¤Wªº¤W«Ò­n¿Ë¦Û§ÈÅ@¡v¡]±Ò¤C15¡^¡A¡u¥L­Ì¤£¦A°§¡A¤£¦A´÷¡F¤Ó¶§©Î¥ô¦óª¢¼ö³£¤£¯à¿N¨`¥L­Ì¡C¡v¡]±Ò¤C16¡^¡A¡uÄ_®y¤¤ªº¯Ì¦Ï­nªª¾i¥L­Ì¡A»â¥L­Ì¨ì¥Í©Rªº¤ô·½¡F¤W«Ò¤]­nÀ¿°®¥L­Ì¨C¤@ºw²´²\¡C¡v¡]±Ò¤C17¡^¡A³o¨Ç³£¬O«ü¤H¦b¤Ñ¤Wªº°ê«×¤ßÆF³£­n±o¨ì¯u¹êªº¦w®§¡C¥t¥~¦b¥~¦bªºÀô¹Ò¤W¡A±Ò¥Ü¿ý³o¼Ë´y­z¡u¨º«°¥Rº¡µÛ¤W«Òªººa¥ú¡A°{Ä£¹³ºÑ¥ÉÄ_¥Û¡A¥ú¼ä¹³¤ô´¹¡v¡]±Ò¤Ü¤@11¡^¡A¡u«°Àð¬O¥ÎºÑ¥É³yªº¡A¦Ó«°¥»¨­¬O¥Î³z©ú¹³¬Á¼þªº¯Âª÷³yªº¡C¡v¡]±Ò¤Ü¤@18¡^¡A¡u«°À𪺰ò¥Û¥Î¦UºØÄ_¥Û¸Ë¹¢¡v¡]±Ò¤Ü¤@19¡^¡A¡u¤Q¤G­Óªù¬O¤Q¤GÁû¬Ã¯]¡A¨C¤@­Óªù¥Î¤@Áû¬Ã¯]³y¦¨¡C«°ùتºµó¹D¬O¯Âª÷ªº¡A¹³¬Á¼þ¤@¼Ëªº³z©ú¡C¡v¡]±Ò¤Ü¤@21¡^¡A³o¨Ç¤£¶È´y­z¤Ñ¤Wªº°ê«×´IÄRµØ¬ü¡A¤]¬O´y­z¤W«Ò©ÒÀ³³\¤Ñ¤W²£·~ªºÂ×´I¡C

¤W«ÒÂÇ­C¿q°ò·þÀ³³\µ¹¤Hªº¤£¶È¬O¥Í©R¤WªºÂ×´I¡A¤]¬O¤@­Ó´IÄRµØ¬üªº¥¼¨Ó©~³B¡C´N¹³¬O¦pªG§Ú­Ì¤w¸g¦³¤HµªÀ³­n°e§Ú­Ì¤@¶¡«ÒÄ_»¨¦v¡A§Ú­Ì¤@©w¤£·|¦A¥h¬Ý¤@¯ëªº°ê¥Á¦í¦v¡C¦pªG§Ú­Ìª¾¹D¤W«ÒÀ³³\ªºÂ×´I¡A´N¤£·|¦A±Ë¥»³v¥½¦a¥h°l¨D¦¸­nªºªF¦è¡CÄ@§Ú­Ì©¼¦¹¥Në¡A³£ª¾¹D¤W«Ò¬°§Ú­ÌÀ³³\ªºÂ×´I¡A¤]¬Ã±¤¦b¤W«ÒÂ×´IªºÀ³³\¸Ì¡C

3.ª¾¹D¤W«Ò¦b«HÍ¢ªº¤H·í¤¤©Ò¹B¦æªº¤j¯à¬O¦h»ò±j¤j

¤W«Ò¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò¹B¦æªº¤j¯à¦³¦h»ò±j¤j©O¡H¦b±µ¤U¨Óªº20~22¸`¤¤³o¼Ë´y­z¡C¡uÍ¢¨Ï°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡v¡B¡u¨Ï°ò·þ¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤v¥kÃä¡A¦b¨ºùØ¡A°ò·þªº²Îªv¶W¶V¤F¤@¤ÁÆF¬É¨¸´cªº°õ¬FªÌ¡B´xÅvªÌ¡B²ÎªvªÌ¡A©M¥D®_¡v¡B¡u¤W«Ò¤S¨Ï¦t©z¸Uª«©}ªA¦b°ò·þ¸}¤U¡A¥HÍ¢¬°±Ð·|ªº¤¸­º¡A²Î±s¤@¤Á¡C¡v¡C¤W«Òªº¤j¯à¨Ï­C¿q°ò·þ³Ó¹L¦º¤`¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¡A²{¦b§¤¦b¤W«Ò¥kÃä¡A²ÎºÞ¦t©z¸U¦³¡A¥]§tÆF¬É¤]³£¦ÚªA¦b°ò·þªº¤j¯à¤U¡C¤W«Ò¦b«HÍ¢ªº¤H·í¤¤¡A¹B¦æªº¤j¯à´N¬O³o»ò¼Ëªº±j¤j¡A³±¶¡ªºÅv¶Õ¡A¦º¤`ªºÅv¬`³£¤£¯à¶Ë®`ÄݤW«Òªº¨à¤k¡A±N¨Ó­C¿q°ò·þ¦A¨Ó®É¡A§Ú­Ì³£·|¦b¤W«Òªº¤j¯à¤¤¡A³Q´£¤É¡B°ªÁ|¨ì¤Ñ¤W¡C

¨Ï®{«Où¬°±Ð·|³o¼Ëë§i¡A¦b¤W«Ò¸tÆFªº¤j¯à±Ò¥Ü¤U¡A°ò·þ®{¯à»{ÃѤW«Ò¡A¬Ã±¤¤W«Òªº®¦¨å¡A¨Ã¥B¦b¥@¤W¦¨¬°°ò·þªº¨­Åé¡A¬°­C¿q°ò·þ¹ê¦æ©I¥l§ó¦h¤H¦¨¬°ªù®{ªº­pµe¡C

±Ð·|¤£¦ý¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¤]¬O¥Rº¡¦t©z¸Uª«ªº¨º¦ì°ò·þ©Ò¥Rº¡ªº¡C©Ò¥H±Ð·|¤£¶È­nª`­«¹ï³o¥@¬Éªº¨£ÃÒ¡A¤£¶È­nª`­«¨Æ¤u¡A¤]À³¸Óª`­«¦b°ò·þ®{¸Ì­±ÄÝÆFªº¥Í©R¡C¤º¤º¥~¥~³£À³¸Ó³Q°ò·þ©Ò¥Rº¡¡A³Q°ò·þ©Ò±a»â¡A¤~¦X©ó¤W«Òªº¤ß·N¡C

Ä@§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¦a©¼¦¹¥Në¡A§Ú­Ì¤@°_¬°¤W«Ò©e¨­¦b¤@­Ó±Ð·|¤¤¡A¦P¤ß¨Ó·q«ô¤W«Ò¡A§ó¦h¦a»{ÃѤW«Ò¡A§ó¦h¦a±q¤ßÆFÅé·|¤W«Òªº®¦¨å¡B¤W«Òªº¤j¯à¡A¤j®a¦¨¬°ªÏÅé¦P¤ß¨ó¤O¨ÓªA¨Æ¤W«Ò¡A¹ê½î¤W«Ò©I¥l§Ú­Ìªº¨Ï©R¡C

¦^¨ì­¶­º


¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯u¯«(®{¤Q¤C22~31)

¶®¨å¬O¤@­Ó¥Rº¡§Æþ¤å¤Æªº«°¥«¡Aª½¦Ü¤µ¤é¤´¥i¬Ý¨ì¨ä©õ¤é­·ªö¡A¨ä¤¤µÛ¦Wªº¤Ú¯S¹A¯«·µ¡B¥ì·ç§J¯S¶ø¡]Erechtheum¡^¯«·µ¥H¤Î©g§J¡]Nike¡^¤k¯«¼q¦t§ó¬O¹C«È¥²¨ìªº´ºÂI¡C¨Ï®{«Où©è¹F¶®¨å¬O¦b¥L²Ä¤G¦¸¶Ç¹D®Èµ{¤¤¸g¹L¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨Ï®{«Où¨ì¶®¨å¥h¡A¨Ã¤£¬O¦p¦P¤µ¤éªº®È«È¯ë¡A¥Rº¡¶¢±¡¶h­P¦a©P¹C¦C°ê¡A¹¡Äý¦U¦aªº¦W³Ó¥jÂÝ¡A¦Ó¬O¦b¦U¦a¤è¾ú¸g¤F¦h¼Ëªº©Úµ´¡B±Æ¥¸¬Æ¦Ü­¢®`«á¡AÁÓÂà¦a¨Ó¨ì¶®¨å¡C

«Où¦b¶®¨å¤§«e¸g¹L¤FµÌ¥ß¤ñ¡B©«¼»Ã¹¥§­{¥H¤Î§È­ù¨Èµ¥¦a¡AÁöµM¦b³o¨Ç¦a¤è¶ÇºÖ­µ³£»á¦³±ÙÀò¡A¬°¥D«Ø¥ß¤F¦h¶¡±Ð·|¡A¦ý¬O¦b³o¨C¤@³B¡A¤£¤[«á¤À§O­±Á{¨ì³Q·í¦a¤HÅX»°¡BºÊ¸T©Î¬O¥Í©R¨ü«Â¯Ùªº¾D¹J¡CÁöµM¡A«Où¾ú¸g¤F³o»ò¦h¼Ë¤£¶¶¹Eªº¨Æ¥ó¡A¦ý¬O³o¨Ç¸gÅç¨Ã¨S¦³¨Ï±o¥L¬°¥D°µ¤u¡B¶ÇºÖ­µªº¼ö¸Û¦]¦¹®ø´î¡A·í¥L¨ì¤F¶®¨å«á¡A¤´µM­P¤O±NºÖ­µ±a¨ì¨ºùØ¡C±q¨Ï®{«Oùªº¨­¤W¡Aµ¹¦U¥N°ò·þ®{¤@­Óº]¼Ë¡A¤@­Ó¬°¥DºÉ©¾ªº¥£¹²¡A»Ý­n¦V¥L¾Ç²ß³oºØµLµø½Ç¶Sªº¨Ï©R·P¡A¥H¤Î¹ï¤W«Ò¥Ã¤£°hÁYªº«H¤ß¡C

³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ®É·|¦Ç¤ß¡A©Î¬O¦b±Ð·|ªA¨Æ®É¹J¨ì·P¨ìµL¤O·Pªº±¡ªp¡A¨ä­ì¦]¡A¦³¥i¯à¬O¦]¬°§Ú­Ì¤Ó¦b·N§O¤Hªº¬Ýªk¡A©Î¬O§O¤H¬O§_µ¹§Ú­Ì´xÁn¡H·í§O¤Hªº¬Ýªk§Ú­Ì¤£¦P®É¡A©Î¬O§Ú­Ì©Ò°µªº¤£¨ü§O¤Hªºª`·N¡A¨S¦³µ¹§Ú­ÌÆg¬ü¡A§Ú­Ì«K¦]¦¹°hÁY©Î¤ß¥Í¤£º¡¡C«Où¨Ã¨S¦³¦]¦¹°hÁY¡AÁöµM¥L¶ÇºÖ­µ¨Ã¤£¬O¬°µÛ¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦Ó¬O¬°µÛ§O¤H¡AÁöµM¥L³o¼Ë°µÁÙ¡u¦n¤ß³Q¹p¿Ë¡v¡A¦ý¬O¥L«Ü²M·¡¡A¥LªA¨Æªº¹ï¶H¬O¤W«Ò¦Ó¤£¶È¬O²´«e­±¹ïªº¸s²³¡A¥L¬O¬°µÛ¤W«Òµ¹¤©¥Lªº¨Ï©R¦Ó§V¤O¡AÁa¨Ï¤£¨ü¤HªÖ©w¡A¤£¨ü¤HÅwªï¡A¦ý¬O¥L¤´µM©¾©ó¤W«Ò©Òµ¹ªº¨Ï©R¡AÄ~Äò¬°¤W«Ò¾Ä°«¤U¥h¡A¥L¤@¤ßªA¨Æªº¥Ø¼Ð´N¬O¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l¥L¨Ó±oªº¼ú½à¡C

°£¦¹¤F¤Óª`­«¨Ó¦Û¤Hªº½Ç¶S¤§¥~¡A¥t¤@­Ó¨Ï§Ú­Ì·P¨ìµL¤O·Pªº­ì¦]¡A«h¬O§Ú­Ì¤Óª`­«²´«e¥ß§Y¥i¨£ªº¦¨´N¡C¦bÁ¿¨D®Ä²vªº²{¥N¡A³\¦h¨Æ±¡§Ú­Ì·|­n¨D¥I¥X´N­n¬Ý¨£¦¨ªG¡AµM¦Ó¶ÇºÖ­µ©MªA¨Æ¤W«Ò¬O­Ó¤ßÆFªºªA¨Æ¡A¤H¹ï¤W«ÒªºªA¨Æ¡A¨Æ¤u©TµM­«­n¡A¦ý¦b¨Æ¤u¤§¤W³ÌÄ_¶Q¬OªA¨ÆªÌ¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡C­Y¬O¤H¦b±Ð·|©Ò°µªº¤£¬O¥X©ó¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A¦Ó¬O¾Ì«îµÛ¦Û¤vªº¦å®ð¡B¤~¯à¡AÁa¨Ï¨Æ¤u¤´¥i§¹¦¨¡A¦ý³Ì²×±o¨ì³Ì¤jÆg¬üªº¥²©w¤£¬O¤W«Ò¡A³o¤£·|¬O¨ü¤W«Ò½çºÖªºµ²ªG¡C¦¹¥~¡A­Y¬O§Ú­ÌªºªA¨Æ¤£¬O¾ÌÂǵ۫H¤ß¡A·í§Ú­ÌªºªA¨Æ¤£¨£ªG®Ä®É¡A¤]·|¨Ï§Ú­Ì·P¨ì¦Ç¤ßµL¤O¡A¬Æ¦Ü°hÁY¡AÂ÷¶}±Ð·|¡B»·Â÷¤W«Ò¡C«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£ªA¨Æªº»ù­È©Ò¦b¡A«H¤ß¨Ï§Ú­Ì½T«HÁa¨Ï²´«e¤´¥¼¨£¦¨ªG¡A¦ý¤W«Ò¥²µM«ö¨ä·N°Ê¤u¡A«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº¦¨´N·P¥~¡A¬Ý¨£¥Ã«íªº»ù­È¡A¦]¦¹¯à©¾©ó¦Û¤vªº¨Ï©R¡Aí©w¦³«í¦aÄm¨­¤©¤W«Ò¡C¨C¤@­ÓªA¨Æ¤W«Òªº°ò·þ®{¡A³£À³·í¦p¦P«Où¤@¼Ë¡A¹ï¤W«Ò¦³µLµø½Ç¶Sªº¨Ï©R·P¡A¥H¤Î¥Ã¤£°hÁYªº«H¤ß¡C

«Où¦b¾D¹J¦h­«ªº¹G­¢«á¨Ó¨ì¶®¨å¡A¥L¹ï¤W«Òªº¨Ï©R·P©M«H¤ß¡A¨Ï±o¥L¨S¦³±q¦¹¤£¦A¶ÇºÖ­µ¡BªA¨Æ¤W«Ò¡C¥L¤´Ä~ÄòºÉ©¾©ó¤W«Òªº©I¥l¡C¨ì¶®¨å«á¥L¨ì·|°ó©MµS¤Ó¤H¥H¤Î·q«ô¤W«Òªº¥~¨¹¤HÅG½×¡A¤S©M¥ì¾À¹§¾|¬£©M´µ¦h¨È¬£ªº­õ¾Ç®aª§½×¡C¦]¦¹¥L³Q±a¨ì¨È²¤¡E¤Ú¥jªºÄ³·|±µ¨ü¶®¨å¤Hªº½è°Ý¡C¨È²¤¡E¤Ú¥jªºÄ³·|¡A¦b·í®É¤Î·í¦a¬O­Óºû«ù©v±Ð©MªÀ·|¹D¼w¯´§ÇªºÅv«Â¤¤¤ß¡A«Où³Q±a¨ì³o­Ó¦a¤è´N¬O­n°w¹ï¥Lªº¨¥½×¡A§@³õÀ˵ø¡C­±¹ï¸s²³ªºÀ£¤O¡A«Oùµ·²@¨S¦³°hÁY¡A¥L¤´µM«i´±¦a¯¸¦b¨È²¤¡E¤Ú¥jªºÄ³·|¤¤¡A¦V¶®¨å¤H¶D»¡¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ¡A©M¤W«Ò¹ï¤Hªº­pµe¡C

«Où±q¶®¨å¤Hªº©v±Ð¼ö±¡¤¤½Í¨ì¤F¡A¥L­Ì¥Î¤â³]¥ß¤F³\¦hªº¯«©ú¡A«Ø³y¤F¦h¶¡ªº¼q¦t¡A¦ý¬OÁÙ¬Oı±o¦³©Ò¤£¨¬¡A¦]¦¹ÁÙ¹w³Æ¤F¤@¦ì¡u¥¼ÃѤ§¯«¡v¨Ó·q«ô¡C«Où¨£ÃÒ»¡¨ä¹ê¤W«Ò³o¦ì¯u¥¿ªº¯«¡A¬O³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯u¯«¡A¤£¦í¦b¤H©Ò«Ø³yªº·µ¦t¡A¤]¤£»Ý­n¤Hªº¥ô¦ó¨Ñ©^¡A¬Û¤Ï¦aªº¥Í©R¡B®ð®§¡A©M»â¨üªº¸Uª«³£¬O¥X©ó³o¦ì¤W«Ò©Ò½ç¡C¦b³o³õ¤H»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¤W¡A¤H¬O³Q³yª«¡A¤H¤]¬O»â¨ü¤W«Ò©Ò½çªº®¦¨åªÌ¡C

³o¬O¤H¹ï¤W«ÒÀ³¦³ªº³Ì°ò¥»»{ÃÑ¡A¤W«Ò¬O¦t©z¸Uª«ªº³Ð³yªÌ¡A¤@¤Á¥Í©Rªº®Ú·½¡FÍ¢¬O¦Ü°ªªÌ¡A¶W¥G®É¶¡¡BªÅ¶¡¤§¥~¡A©õ¦b¤µ¦b¡B¥H«á¥Ã¦b¡FÍ¢¬O²ÎºÞ¸U¦³ªº¥þ¯àªÌ¡C¦³³o¼Ë¹ï¤W«Ò¥þ¯àªº»{ÃÑ¡AÅý§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº«H¤ß¬O¶W¶V®É¶¡¤ÎªÅ¶¡¤§¥~¡C

¥t¥~±q¤W«Òªº³Ð³y¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤W«Ò¹ï¤HÃþªº®¦¨å¡C¤H»P¤W«Ò¤§¶¡¬Û¤ñ¡AÁö¬O³o¼Ëªº´ù¤p¡A¦ý¬O¤W«Ò¦b³Ð³y®É¡A±NÍ¢ªºÆF©ñ¦b¤Hªº¸Ì­±¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤HÃþ¨­¥÷¡B¯à¤OÁöµM·L¤p¡A¤£¯à§¹¥þªº»{ÃѤW«Ò¡A¦ý¬O¤W«Ò¤w¸gÂǵÛÍ¢©ñ¦b¤H¸Ì­±ªºÆF¡A¬°¤H¶}¤F¤@®°µ¡¡A§l¤Þ¤H¨ÓºN¯Á¡B»{ÃÑÍ¢¡A¿ËªñÍ¢¡B·q«ôÍ¢¡C«Où»¡¡A³oÃÒ©ú¤W«Ò»P§Ú­Ì¬Û¶Z¤£»·¡A³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯u¯«¡A¨Ã¨S¦³¬ÝÍ¢©Ò³Ð³yªº¤H´ù¤p¡A´NÂ÷¶}¤H»·»·ªº¡A¬Û¤Ï¦aÍ¢»P¤H¬Û¶Z¤£»·¡C

±q¤W«Ò¹ï¤Ñ¦a¸Uª«ªº³Ð³y¡A©MÍ¢Â÷¤H¤£»·³o¥ó¨Æ¤W¡AÅý§Ú­Ì¦³¤°»ò¬Ý¨£¡H§Ú­Ì¬Ý¨£¡AÁöµM¤H¦b®É¶¡©MªÅ¶¡¤W¦³³\¦h¨Æ±¡¬OµLªk´x´¤ªº¡A¦ý³o¦ì¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯u¯«¡AÍ¢³£´xºÞ¡F§Ú­Ì¬Ý¨£¤HÁö´ù¤p¡A¦ý¤W«Ò¤´µM¬ÝÅU¡AÍ¢»P¤H¦P¦b¡A·RÍ¢©Ò³yªº¤H¡A¨C¤@­Ó»{ÃѤW«Ò¡A¿Ëªñ¤W«Òªº¤H¡A¥Lªº«H¤ß´N¦]µÛ¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¤j¯à¡A¶W¶V®É¶¡©MªÅ¶¡¤§¤W¡A¦³½T«H¡u¦b¤H©Ò¤£¯à¡A¦b¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v¡A¦³½T«H¡A«e­±¹D¸ô¤£ºÞ¬O§xÃø±T¹ò¡A©Î¬O¥­©Z³ß¼Ö¡A¤W«Ò³£¦P¦b¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߦa¦V«e¦æ¡C

³o´N¬O«Où¥L¨£ÃÒªº¤W«Ò¡A¤]¬O¥L±q¤W«Ò»â¨üªº«H¤ß©Ò¦b¡CÁöµM¤§«e¡A¬°¥D°µ¤u¡A¨S¦³±o¨ì¥L¤Hµ½·Nªº¹ï«Ý¡A¦ý¬O¥L¬Û«H¤W«Òªº¤j¯à¥²©w¶W¶V²´«eªºÀô¹Ò¡A¤W«Ò»P¥L¦P¦b¡A¥L´N«i´±¨«¦V«e¡A«i´±ªA¨Æ¤W«Ò¡A¬°¤W«Ò§@¨£ÃÒ¡C

«Où±µµÛ½Í¨ì¥L¹ï¤W«Ò¥t¤@­Ó»{ÃÑ¡A³o¦ì³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¤W«Ò¦³­Ó­pµe¡AÍ¢¤w¸g©w¤U¤F¤é¤l¡A­nÂǵÛÍ¢©Ò´z¿ïªº¤@­Ó¤H¡A«öµÛ¤½¸q¨Ó¼f§P¥þ¥@¬É¡C³o­Ó¤W«Ò´z¿ïªº¤H¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¥L©Ò«üªº´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¤W«Ò¤w¸gÂǵÛÅýÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡³o¥ó¨Æ¡A¦V¤HÃÒ©úÍ¢ªº­pµe¡A¤]¦V¤Hªí©úÍ¢ªº¤ß·N¡C³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯u¯«¡A¦³¯à¤O³Ð³y¡A¤]¦³¯à¤O¼f§P¡A¦b¼f§P®ÉÍ¢¤]¦³¯à¤O³j§K¤H¡C¤W«ÒÂǵۭC¿q°ò·þ¦V¤Hªí©úÍ¢­n³j§K¤Hªº¤ß¡A¦]¦¹­n¤H¦bÍ¢©Ò©w¤Uªº¤é¤lÁÙ¥¼¨ÓÁ{«e¡A´N®¬§ï¡AÂ÷±ó¨¸´cªº¹D¸ô¡AÂk¦VÍ¢¡AÍ¢´NÂǵۭC¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨ªº±ÏÅ«¥\³Ò¡A©M¦º«á´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ï¤H±o³j§K¡C«Où¦V¶®¨å¤H»¡¡A­C¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A³o´N¬O¤W«Òµ¹¤H³Ì¤jªºÃÒ¾Ú¡C¤H­±¹ï¤W«Òªº­p¹º¡AÀ³·í­n®¬§ï¡A¬Û«HÍ¢¡B¨Ì¾aÍ¢¡C

«Où¦p¦¹¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ¡A¤]¦p¦¹¦aªA¨Æ³o¦ì¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯u¯«¡C¥L¬Ý¨£¤W«Ò­n¤H®¬§ïªº¤ß¡A¥H¶ÇºÖ­µ¬°¥Lªº¨Ï©R¡C±q«Où¦Û¤v¥»¨­ªº¦æ°Ê©M±Ð¾ÉÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¡A¹ï¤W«Ò¦³¤£°Ê·nªº«H¤ß¡A¤]¹ï¤H¦³¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R·P¡C¥L¥H«H¤ß¬Ý¨£¦Û¤v¬°¤W«ÒªºªA¨Æ¡A¨ä¥\®Ä¥²©w¶W¹L®É¶¡¤ÎªÅ¶¡¤§¤W¡C

§Ú­Ì©Ò«H¾aªº¤W«Ò¡A¬O³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A¤]²ÎºÞ¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯u¯«¡C§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A¬O§_¹³§Ú­Ì©Ò»{ÃѪº¤@¼Ëªº¤j¡H§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº«H¤ß¦³¦h¤j¡A§Ú­Ì¤º¦bªº¥Í©R´N¦³¦h°í©w¡C§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº«H¤ß¦³¦h¤j¡A·í§O¤H¦]µÛ§Ú­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A§Ú­ÌªºªA¨Æ¡A»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A¬Û«H­C¿q°ò·þ®É¡A¹ï¥L­Ìªº¯¬ºÖ´N·|¦³¦h¤j¡C

¦^¨ì­¶­º


¦b¤W«Ò¸Ìªº·R(®{¤C55~60)

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤C³¹°O¸ü¤F¥q´£¤Ï¬°«H¥õ®î¹Dªº¨ÆÂÝ¡CÃö©ó¥q´£¤Ï³o­Ó¤H¡A­è¶}©l¬O¥X²{¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤»³¹¤¤¡A¦³Ãö©ó±Ð·|¬°¸Ñ¨M¿¯­¹¯Éª§¬D¿ï°õ¨Æªº°O¸ü¡Cªì¥N±Ð·|­ì¥»¬O¤@­Ó¤@°_»E¶°·q«ô¤W«Ò¡A¤j®aÅܽæ©Ò¦³¡A«ö­Ó¤H©Ò»Ý¤À°t¡A¤Zª«¤½¥Î¡A«Ü¦³¨£ÃÒªº±Ð·|¡A¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹©M²Ä¥|³¹¤¤³£°O¸ü³o¼Ëªº±¡§Î¡A¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¤¤¤]°O¸üµÛªì¥N±Ð·|«H®{­Ì³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡A³Ó¹L¿ì³\¦h³õ§G¹D·|¡A¤W«Ò¬Ý­«±Ð·|³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡A¤Ñ¤Ñ±N±o±Ïªº¤H¥[µ¹¥L­Ì¡C

¤£¹L¡A«Ü¥i±¤¦a¤H¤ß³n®z¡Aªì¥N±Ð·|³o¼Ë©¼¦¹©M·üªº¨£ÃÒºû«ù¤£¤F¦h¤[¡A¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤»³¹¤¤´N°O¸ü¤Fªì¥N±Ð·|¥Í©RÅܽ誺±¡§Î¡A«H®{­Ì¥Ñ¤j®a¤@°_µ¹¡A¤@°_¨ÑÀ³¡A¤@°_¬ÝÅU¡A¤@°_Æg¬ü¤W«Òªº±¡§Î¡AÂàÅܬ°¶}©l¦³½Ä¬ð²£¥Í¡F¦³¤H¶}©l®I«è¡A¥L­Ì·í¤¤¦³¹è°ü¨ü¨ì¤F©¿²¤¡A³oªí¥Ü±Ð·|¦]µÛ¤H¼Æ¼W¦h¡A¶}©l²£¥Í¸ê·½¤À°t¤£§¡ªº±¡§Î¡A¤]ªí¥Üªì¥N±Ð·|ªº«H®{¡A¥Ñ¡uµ¹¡v¡B¤¬¬Ûª¾¹D©¼¦¹»Ý­n¡A¤¬¬Û¨Ñµ¹ªº±¡§Î¡AÂàÅܬ°¶}©l­p¸û¡u±o¡v¡A­p¸û¡u¬°¤°»ò¥L¦³§Ú¦³¨S¦³¡H¡vªº±¡ªp¡A³o¤]¬O¤@ºØ«H®{ÄÝÆF¥Í©R²£¥ÍÅܤƪº°O¸ü¡A¦ü¥G¤j®a¤w¸g§Ñ¤F¨Ó±Ð·|ªº·N¸q¡C¤j®a¨Ó±Ð·|ªº¥Øªº¥Ñ¤@°_·q«ô¤W«Ò¡A¤@°_¬°¤W«ÒªA¨Æ¡B©^Äm¡A¤@°_¬¡¥X·Rªº¨£ÃÒ¡AÂàÅܬ°¦b±Ð·|¤¤¬°±o¬O­n¡u±o¡v¦h¤Öªº±¡ªp¡A¥Ñ¬°¤W«Ò¡B§Ì¥S©n©fªA¨ÆÄ묹©^Äm¡AÂàÅܬ°Á¿¨Dªº¬O¦Û¤vªº»Ý­n¡C

³o¼Ëªº±¡§Î¦b²{¥Nªº±Ð·|¡A²{¥Nªº°ò·þ®{¨­¤W¤]¹ð¨£¤£ÂA¡C±`±`Å¥¨ì¦³°ò·þ®{©ê«è»¡¡G¡u¦b³o­Ó±Ð·|±o¤£¨ì¥L©Ò»Ý­nªº¡C¡v¡A©Î¬O¦b±Ð·|µo°e§ª«¡B¼ú¾Çª÷©Î·RÀ\®É¡A·|Å¥¨ì¦³¤H©ê«è¡G¡u°e³o­Ó¬O¬Æ»ò§ª«¡H¡v¡B¡u¬°¤°»ò¼ú¾Çª÷¥uµoµ¹³o¨Ç¤H¡H¡v¡B¡uµN³o¤°»òµæ¡H¡vµ¥µ¥Án­µ¡C¨Ó±Ð·|¬°ªº¬O¡u±o¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u·q«ô¡v¡B¡uªA¨Æ¡v¡B¡u©^Äm¡v¡A±Ð·|®É±`¬°¤F«H®{·q«ô¤W«Ò¡B°l´M¯u²z¡B¹ê½î¯u²z¥H¥~ªº»Ý­n¡A·d±o¯Q·Ï¿`®ð¡A¹ê¦b¬O¥¢¥h¤F«H¥õªººë¯«¡A©M¨Ó±Ð·|ªº·N¸q¡A¥O¤H·P¨ì¤ßµh¡C

ªì¥N±Ð·|¥Ñ¤j®a¨Ì©¼¦¹»Ý­n¤¬¨Ñ©Ò»Ý¡AÂàÅܬ°®I«è¡B­p¸û¤À°t¤£§¡ªº±¡ªp¡A¥O¨Ï®{­Ì·P¨ì¤ß·Ð¡A¥L­Ì¦V©Ò¦³ªº«H®{»¡¡G¡u¥s§Ú­Ì©ñ¤U¶ÇÁ¿¤W«Ò«H®§ªº¤u§@¡A¥h¿ì¿¯­¹¡A³o¬O¤£À³¸Óªº¡C¡v(®{¤»2)¡A©ó¬O¦b¼x¨D«H®{­ÌªºÃÙ¦P«á¡A¶}©l²Õ´¤Æ¡A±q«H®{·í¤¤¿ï¥X¤F¤C¦ì¦³¦W±æ¡B¨ü¸tÆF¥Rº¡¡B¤S¦³´¼¼zªº¤H¡AÅý¥L­Ì¨Ó­t³d¿ì²z¿¯­¹³o¨Æ°È¡C¦Ó³o¤C¦ì¤¤ÀY¤@¦ì³Q±À¿ï¥X¨Óªº¤H´N¬O¥q´£¤Ï¡A¸t¸g°O¸ü¤j®a²Ä¤@­Ó¬D¿ï¥Lªº­ì¦]¬O¡A¥L¬O¤@­Ó«H¤ß°í©w¡B³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¥Î²{¥Nªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥LÄÝÆFªº¥Í©R¤j¨üªÖ©w¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤»³¹Ä~Äò°O¸ü¥q´£¤Ï¥Rº¡µÛ¤W«Òªº®¦½ç©M¯à¤O¡A¦b¥Á¶¡¦æ¤F³\¦h¤j©_¨Æ©M¯«ÂÝ¡C¸tÆF¤]½ç¤U´¼¼zµ¹¥L¡A¨Ï¥LÅG¤~µLê¡C©ó¬O¥L´N³Q»z§i¡A³Q±a¨ìµS¤Ó¤HªºÄ³·|¼f°Ý¡Aij·|¤¤ªº¤H¬Ý¨ì¥Lªº­±»ª¦n¹³¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡A²Ä¤C³¹°O¸ü¤F¥q´£¤Ï¦bij·|¤¤µªÅGªº¸Ü©M®î¹Dªº¨ÆÂÝ¡C

¥q´£¤Ï¦bij·|¤¤ªºµªÅG¡A¬O¹ïµS¤Ó¾ú¥v§@¤@­Ó¥þ½L©ÊªºÀË°Q¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡AµS¤Ó¤H³£­¢®`¥ýª¾¡A¤]±óµ´¤W«Ò©Ò¿³°_ªº»â³S¡C³o¼ËµªÅGªº¤º®e¡AÁöµM¬O¤Þ¥Î¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¦P®É¤]¶Ë¨ì¤FµS¤Ó¤Hªº¦Û´L¡Cij­û­ÌÅ¥¤F¥q´£¤Ï»¡ªº¸Ü«á¡A±N¥L±À¨ì«°¥~¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤C³¹55¸`°O¸ü¤F¡A¥q´£¤Ï¦b®î¹D«e¬Ý¨£¤Ñ°ó¤jªù¬°¥L´¯¶}ªº±¡ªp¡A¡u¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡AÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¤W«ÒªººaÄ£¡A¤S¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¤W«Òªº¥kÃä¡v¡C©¾¤ß·R¥Dªº¤H¡AÁö¹J­WÃø¡A¤W«Ò¤´µM¨S¦³Â÷¶}¥L¡A¤W«Ò½ç¥Ã¥ÍªºÀ³³\¥²¬°¥L¹ê²{¡C

µS¤Óij·|±N¥q´£¤Ï±À¨ì«°¥~¡A¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡A¨ä¹êµS¤Ó¤H©Ò°µªº¨Æ±¡¬O©óªk¤£²Åªº¨Æ±¡¡AµS¤Ó¤H¦bù°¨¬F©²ªº²Îªv¤U¨Ã¨S¦³³B¦º¤HªºÅv§Q¡A¥L­Ì¹ï¥q´£¤Ï¬O°Ê¥Î¨p¦D¡C¦b­±¹ï³o»ò¤j¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¤U¡A¥q´£¤Ï¨S¦³¿ï¾Ü©ñ±ó«H¥õ¡A¥L°£¤F°í¦u¹ï­C¿q°ò·þªº«H¥õ¥H¥~¡A¤]°í«ù¥Î«H¥õªººë¯«­±¹ï¤£¤½¸qªº¹ï«Ý¡C¥L¨D¥D­C¿q±µ¯Ç¥LªºÆF»î¡AµM«á¥é®Ä­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªºº]¼Ë(¸ô¤Ü¤T34)¡A¬°¦V¥L¬I¼Éªº¤H¦V¤W«Ò¨D³j§K¡G¡u¥D°Ú¡A¤£­n§â³o¸oÂkµ¹¥L­Ì¡I¡v(VV.59~60)¡C

±q¥q´£¤Ïªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¹ï¤W«Ò¦³«H¤ßªº¤H¡A§Y¨Ï¦b­±¹ï¹ï¥L¤£§Qªº±¡§Î¤U¡A¥L¤´µM¬O¥H«H¥õ¥h­±¹ï¡C¥L°í«ù¦b¥Lªº¤ßÆF¸Ì¬O¥Ñ¸tÆF¨Ó¥Rº¡¡A¦Ó¤£¬O³Q§@´cªº¨¸ÆF¥Rº¡¡C­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡C¡v(¤Ó¤Q¤G34)¥q´£¤Ï©Ò»¡ªº¸Ü¤Ï¬M¥X¥L¤º¤ßªº¥Í©R¡A¥Lªº¥Í©R¬O¦b¤W«Ò¸Ì³Q¡u·R¡v¥Rº¡ªº¥Í©R¡A¦Ó¤£¬O¦b¼»¥¹¸Ì³Q¡u«ë¡v¥Rº¡ªº¥Í©R¡C

¦b¤W«Òªº·R¸Ì¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¬O³Ó¹L´cªº¥Í©R¡C¦³¤@­Ó¯«¾Ç¥Í³oFB¤W¤À¨É¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡G¡u¤W«Ò¨Ï¥Î°ò·þ®{¡A¦b¨¸´c¤¤³Ð³y¨}µ½¡C¡v¡A¡u¨}µ½¡vÁöµM¬O¥X©ó¤W«Ò¡A¥Ñ¤W«Ò©Ò³Ð³y¡A¤£¬O¥X©ó¤H¡A¦ý¬O³o¥y¸Ü¤]ÂI¥X°ò·þ®{ªº¨Ï©R¡A´N¬O¦b¨¸´cªºÀô¹Ò¤¤¡A¤´µM­n¤£¦V³o­Ó¨¸´cÀô¹Ò§´¨ó¡A­nºÉ¤O©óÂà¤ÆÀô¹Ò¡A¨ÏÀô¹Ò¥Ñ¶Â·tÂର¥ú©ú¡C©¼±o«e®Ñ¤¤¤]¬O³o¼Ë´£¿ô°ò·þ®{¦b¨¸´c¤¤¡A­n°í¦u¦í¤W«Òªº©I¥l¡G¡u§A­Ì¬O»X´z¿ïªººØ±Ú¡A¬O¤ý®aªº²½¥q¡A¸t¼äªº°ê«×¡A¤W«Òªº¤l¥Á¡C¤W«Ò¿ï¥l§A­ÌÂ÷¶}¶Â·t¡A¶i¤J¥L½÷·×ªº¥ú©ú¡A¨Ó«Å´­¥L©_§®ªº§@¬°¡C¡v(©¼«e¤G9)§Ú­Ì³£¬O»X­C¿q°ò·þ­«»ù±ÏÅ«ªº¡A¥Í©RÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó¥ú©úªº¤W«Ò¡A§Y¨ÏÀô¹Ò¨¸´c¡B¶Â·t¡A¤´µM­n±q¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¨­¤W¡A¤Ï®g¥X¤W«Ò¨}µ½ªº¥ú©ú¡A¥s¤H¦]µÛ§Ú­ÌÂkºaÄ£©ó¤W«Ò¡C

°ò·þ®{³o¼Ë¤£¦V¨¸´cÀô¹Ò§´¨óªº¥Í©R¡A¤]´N¬O¤@­Ó·R¤W«Ò³Ó¹L·R¦Û¤vªº¥Í©R¡C¥q´£¤Ï¦b­±¹ï²³¤H¤£¤½¸qªº¹ï«Ý¡A¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù®É¡A¥L¤´µM¤£¦V¨¸´c§´¨ó¡A°í«ù¹ï­C¿q°ò·þªº«H¥õ¡A´N¦p¦P­C¿q°ò·þ·R¥@¤H¡A¦b­±¹ï¤Q¦r¬[­W¦D®É¤´µM¤£§´¨ó¡A¤]¤£°hÁY¤@¼Ë¡A¥q´£¤Ï·R¤W«Ò¡A·R­C¿q°ò·þ¡A·R¨}µ½¡A³Ó¹L·R¦Û¤v¡A©Ò¥H¦b¨¸´cÀô¹Ò¡A¦b¥Í©R¨ü«Â¯Ù¤¤¡A¥L°í«ù«H¥õ¡A°í«ù¥Hµ½¹ïÀ³¡C¸t¸g¤¤»¡¥L³Q¡u¸tÆF¥Rº¡¡v¡A¤]´N¬O§Î®e·í®É¥Lªº¥Í©R¡A¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡C¥L¬O¬¡¦b¤W«Òªº¡u·R¡v¸Ì¡A¦Ó¤£¬O¬¡¦b¼»¥¹ªº¡u«ë¡v¸Ì¡C

¥q´£¤Ïªº¥Í©R¬O³Q¤W«Òªº·R©Ò¥]³ò¡C¥q´£¤Ï¦bij·|ªº§ÀÁn¦V²³Ä³­û»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤Ñªù¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¤W«Òªº¥kÃä¡I¡v¡]V.56¡^¡A§Y¬O¬Ý¨£¤F¤W«Ò¬°¥L´¯¶}¤Ñ°óªº¤jªù¡Aªï±µ¥L¶i¤J¡C¤@­Ó·R¤W«Òªº¤H¡A¥ç§Y´N¬O¤@­Ó©ú¥Õ¤W«Ò·R¥Lªº¤H¡C¦b¥Lªº¤ßÆF¸Ì¬O³Q¤W«Òªº·R©Ò¥Rº¡ªº¥@¬É¡A´N¦p¤H¥@¶¡¡u¦p¦º¤§°í±j¡v¡]ºq¤K6¡^ªº·R±¡¤@¼Ë¡A¡u²³¤ô¤£¯à®§·À¡A¤j¤ô¤]¤£¯à²T¨S¡C¡v¡]ºq¤K7¡^¡A¤°»ò³£¤£¯à¥s¥q´£¤Ï»P¤W«Òªº·R¹jµ´¡C

¥q´£¤Ï¨ü¤W«Òªº·R©Ò¥]³ò¡A¦Ü¦º¤£´ü¡C¥L²`²`Åé·|¨ì¤W«ÒÂÇ­C¿q°ò·þ©Òµ¹¥Lªº·R¡A¬O¨º¼Ëªº±`Áï°ª²`¡A¤]©ú¥Õ¤W«Ò·R¤Hªº¤ß·N¡A¤W«Ò®t­C¿q°ò·þ¨Ó¥@¶¡¡A¤£¬O¡u¥l¸q¤H®¬§ï¡A¤D¬O¥l¸o¤H®¬§ï¡C¡v¡]¸ô¤­32¡^¡C­C¿q°ò·þ±aµ¹¥@¤H¤W«Òªº·R©M³j§K¡A¦]¬°¤H¥Ç¸o³£¬O¦]¬°¤ßÆFªºµLª¾¡A¤£»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A¤]¤£ª¾¹D«H¾a­C¿q°ò·þªº¬ü¦n¡C·í¤H¦b¤W«Ò¸Ì»â¨ü¨ì·R¡A¥²¯àÁA¸Ñ¤W«Òªº¤ß¬O¦h»ò§Æ±æ¸o¤H¯à®¬§ï¡AÍ¢¦h»ò§Æ±æ¸o¤H¯à±oÍ¢ªº³j§K¡C¬ù¿«³ü®Ñ¤¤³o¼Ë»¡¡G¡u¨º¦³·Rªº¡A¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A¤]»{ÃѤW«Ò¡C¡v¡]¬ù³ü¥|7¡^¡C

¦³³o¼Ë²`¨èÅé·|ªº²ö¤£¹L©ó¡A¦Û¤v´¿¸g¥Ç¹L¤j¿ù«o±o³j§Kªº«Où¡C«OùÁÙ¤£»{ÃÑ­C¿q°ò·þªº®É­Ô¡A¨ì³B­¢®`°ò·þ®{¡A¦ý¬O­C¿q°ò·þ¨Ã¨S¦³©ñ±ó¥L¡AÁٿ˦ۦV¥LÅã²{¡A¦]¦¹¥L¨ì³B¦V¤H¨£ÃÒ¡u¡y°ò·þ­C¿q­°¥@ªº¥Øªº¬O­n¬@±Ï¸o¤H¡z³o¸Ü¬O¥i¾a¡B­È±o§¹¥þ±µ¨üªº¡C§Ú¬O¸o¤H¤¤³ÌÃaªº¤@­Ó¡A¥i¬O³o¥¿¬O¤W«Ò¼¦¼§§Úªº­ì¦]¡A¦n¨Ï°ò·þ­C¿q¹ï§Ú³o¸o¤H¤¤³ÌÃaªº¤@­ÓÅã¥Ü¥L¥R¤Àªº§Ô­@¡A¨Ï§Ú±o¥H§@¨º¨Ç¥H«á­n«H¥L¡B±µ¨ü¥Ã«í¥Í©Rªº¤Hªºº]¼Ë¡C¡v¡]´£«e¤@15~16¡^¡A¥L¤]­n¤H±`¦s©¼¦¹ÄÇ®¤ªº¤ß¡A¡u§A­Ì­n°£±¼¤@¤Á«è«ë¡B¼É©Ñ¡B©Á«ã¡C¤£­n¦A³ÙÂZ©Î·´Á½¡F¤£­n¦A¦³¥ô¦óªº¤³«ë¡C­n¿Ë¤Á¤¯·O¬Û¹ï«Ý¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¤W«ÒÂǵ۰ò·þÄÇ®¤¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C¡v¡]¥±¥|31~32¡^¡C

µS¤Ó¤H¥ÛÀY³B¦º¤Hªº¤èªk¤è¦¡¬O¡A§â¥Ç¤H±a¨ì°ª³B¡AµM«á¥á¤U¥h¡CÃÒ¤H»Ý­n¹ê»Ú¦a¥áÂY¡A¦pªG³o­Ó¤H¥Ñ°ª³B±¼¤U¥h«K¦º¤F¡A¨º´Nºâ¤F¡I¤£µMªº¸Ü¡A­n¦A¥Î¤j¶ô¥ÛÀY¥á¥L¡Aª½¦Ü¥L¦º¥h¡C·í¥q´£¤Ï³Q±À¥X«°¥~¡A¥Î¥ÛÀY¥´ªº®É­Ô¡AÃÒ¤H­Ì¡u§â¦Û¤vªº¥~¦ç¥æµ¹¤@­Ó¦W¥s±½Ã¹ªº«C¦~¬ÝºÞ¡v¡]V.58¡^¡C³o­Ó±½Ã¹´N¬O«á¨Ó®¬§ï«H¥Dªº«Où¡A¥L¿Ë²´¬Ý¨ì¥q´£¤Ï³Q¤£¸q¦a³B¦ºªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A¤]¬Ý¨ì¥q´£¤Ï¬O¦p¦ó¦a³j§K¨º¨Ç¥H´c¹ï«Ý¥Lªº¤H¡C«Où¬O³Q­C¿q°ò·þ©Ò­«¥Îªº¤H¡A¥L®¬§ï«á¨ì³B¬°­C¿q°ò·þ«Ø¥ß±Ð·|¡A·s¬ù¤¤³\¦h®Ñ«H«K¬O¥X©ó¥Lªº¤â¤¤¡C¸t¸g¤¤²Ä¤@¦¸¥X²{¥L®¬§ï«eªº¦W¦r¡u±½Ã¹¡v¡A¬O¦b¥q´£¤Ï®î¹Dªº³o¥ó¨Æ¤W¡A¥i¨£±o¥q´£¤Ïªº®î¹D¡A¹ï«Où¦Ó¨¥¡A¬O­C¿q°ò·þ¼»¦b¥L¤ßÆF¸ÌªººØ¤l¡A«Ý­C¿q°ò·þ¿Ë¦Û¦VÍ¢»¡¸Ü®É¡A´N¦V¥L¦¬³Î¡C´N¦p¦P­C¿q°ò·þ¤]«üµÛ¦Û¤v°v¤Q¦r¬[¦º¤`ªº³o¥ó¨Æ±¡»¡¡G¡u¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùØ¡A¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F¦pªG¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G24¡^¤@¼Ë¡A·R¤W«Ò¤S·R¤HªÌ¡A¥Lªº¥Í©R©Î³\¤´·|¹J¨ì­WÃø¡AµM¦Ó¦b¥L¨ºÁû·R¤W«Ò¡B·R¤Hªº¥Í©R¤¤¡AÂǵۥLªºÄ묹©^Äm¡A·|µ²¥X§ó¦hªºªG¤l¡AÄ~Äò¥Í¥Í¤£®§¦a·R¤W«Ò¡B·R¤H¡C¡u¥I¥X¡v¤ñ¡u±oµÛ¡v§ó¦³ºÖ®ð¡A§ó¦³¼vÅT¤O¡C

¦³¸Ü»¡¡G¡u±Ð·|¬O«Ø¥ß¦b®î¹DªÌªº¦å¡C¡v¡A³o¥y¸Ü­Ë¤£¬O¦b»¡®î¹DªÌªº¦å¦³¦óµ¥¯«©_ªº¥\®Ä¡A¦Ó¬O«üµÛ®î¹DªÌ·R¤W«Ò©M·R¤Hªº¥Í©R¡A¹ï¤H²£¥Í¦h»ò¤jªº¼vÅT¡C¦b¦oªºÄ묹¥I¥X¤¤¡A¨Ï±o­ì¥»¼Ä¹ï¥L¡A¼Ä¹ï­C¿q°ò·þªÌ³£¨ü¨ì·P°Ê¡A±q¦Ó©ú¥Õ¤W«Òªº·R¡A±µ¨ü¤W«ÒÂǵۭC¿q°ò·þµ¹¥L­Ìªº·R¡C¨Ï³\¦h¸o¤Hªº¥Í©R¯à®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡A±oµÛ·sªº¥Í©R¡C

¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹6¸`¡G¡u¤W«Ò¬O·R¡F¨º¦³¤F·R¦b¥Lªº¥Í©R¸Ìªº¤H´N¬O¦³¤W«Òªº¥Í©R¡A¦Ó¤W«Ò¦b¥Lªº¥Í©R¸Ì¡C¡v¡C»â¨ü¨ì¤W«Ò·Rªº¤H¡A¯à¥H°í­sªº·R¦^³ø¤W«Ò¡C¥L¤£¥u·R¤W«Ò¡A¤]·R¤H¡C¤W«Òªº·R¥Ã¤£¤î®§¦a·R§Ú­Ì¡A¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò·Rªº¥Í©R¸Ì¡A¤]¬O¥Ã¤£¤î®§¦a¥h·R¤H¡C

¦^¨ì­¶­º


¤£¦A¬¡¦b¸o¤¤¡]©¼«e¤G19~25¡^

n           ¨ü­W¬O­Ó«H¥õªº¥\½Ò

¡u¨ü­W¡v³o¥ó¨Æ±¡¡A¬O¦b§Ú­Ì¤H¥Í¤¤¤£¨üÅwªï¡A¦ý±`±`¤S¬O¤£±o¤£±µ¨üªº¨Æ±¡¡C

¦³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¡u¨ü­W¡vªº­ì¦]¬O¥X©ó¦Û¤v¡C¦Û¤v°µ¤F¿ù»~ªº¨M©w¡A°µ¤F¿ùªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹¡A¥²¶·¥I¥X¡u¨ü­W¡vªº¥N»ù¡C¦ý¬O¦³¨Çªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¡u¨ü­W¡vªº­ì¦]«o¬O¥X©ó§O¤H¡A§O¤H°µ¤F¿ù»~ªº¨M©w¡A°µ¤F¿ùªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹¡AÅý§Ú­Ì¡u¨ü­Þ©}¡v¡AÅý§Ú­Ì¡u¨ü­W¡v¡C

¡u¨ü­W¡vªº­ì¦]¡A¦³«Ü¦h¡A¨C­Ó¤H¡A¨C¤@­Óª¬ªp³£¤£¤@¼Ë¡C­Y¬O¥X©ó¦Û¤v¡A·í¨ÆªÌ¥»¨­¦pªG¦Û¤v¦³©Òı®©¡AªÖ©Ó»{³o¬O¦Û¤vªº©Ò¥Çªº¿ù¡A©¹©¹¦Û¤v´N·|Ä@·N¨Ä¨Ä¦a©Ó¾á¡u¨ü­W¡vªº¥N»ù¡C¦ý¬O­Y¬O³o­Ó¿ù¤£¬O¦]µÛ¦Û¤v¡A¬O§O¤H¥[®`¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡A³o¼Ëªº­Þ©}¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¥h­±¹ï¡H³o¤£¥u¬O­Ó¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡A¤]¬O¤@­Ó«H¥õªº¥\½Ò¡C

¡u¨ü­W¡vÁöµM¤£¬O¤@­Ó¨üÅwªïªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦b°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤¡A¥¦¬O¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¥¦»P§Ú­Ì±q­C¿q°ò·þ©Ò±o¨ìªº±Ï®¦¬ÛÃö¡A¤]»P§Ú­ÌÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨¼ô¦³Ãö³s¡C

°ò·þ®{±o¨ì­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¨Ã¤£¬O­C¿q°ò·þ±qµLÅܦ³©Ò½ç¤©ªº¡A¦Ó¬OÍ¢¥I¥X©Ó¨ü­W¦Dªº¥N»ù«á¡A©Ò§¹¦¨ªº¡C©¼±o«e®Ñ²Ä¤G³¹ªº21¨ì25¸`¡A¤Þ¥Î¤F¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹ªº¸g¤å¡A¨ä¤¤¹ï¤W«Ò¨ü­Wªº¹²¤H¤§´y¼g¡A¥¿¬O¹ï­C¿q°ò·þªº´y­z¡C­C¿q°ò·þ¨Ã¨S¦³¥Ç¸o¡A«o³Q­Þ©}¡A¨ü²Û°d¡A³Q­W«Ý¡F¦ý¬OÍ¢­±¹ï³o¤@¤Á¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¡u¤£¸q¡vªº¨Æ±¡¡AÍ¢¥H·R¨Ó§Ô¨ü³o¤@¤Á¡A¬°¤F¬O¤@­Ó¤ñ¦Û¤vªº§Q¯q§ó¦³»ù­Èªº¥N»ù¡A´N¬O¹ê²{¤W«Òªº¦®·N¡A¨Ï¥@¤H¸o³Q³j§K¡A±o¨ì±ÏÅ«¡C©¼±o«e®Ñ¤G³¹24¸`»¡¡G¡u°ò·þ¿Ë¨­§â§Ú­Ìªº¸o±a¨ì¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A¥Í¬¡¦b¸o¤¤¡A¥u¬°¤½¸q¦Ó¬¡¡C¥Ñ©ó¥L©Ò¨üªº³Ð¶Ë¡A§A­Ì±o¨ì¤FÂåªv¡C¡v¡A­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨ü­W¡A¨Ï¥@¤Hªº¥Í©R±o¨ì§ïÅÜ¡A¦]µÛ­C¿q°ò·þ©Ò¨üªº¶Ë¡A§Ú­Ì±oµÛÂåªv¡A³o­ÓÂåªv¬O§Ú­Ì»P¤W«Ò¤§¶¡Ãö«YªºÂåªv¡A¤]¬O§Ú­Ì¤ßÆF¤W¡AÆF©Ê¤WªºÂåªv¡A¤Z¬OÂk«H©ó­C¿q°ò·þªÌ¡A¤£¦A¬¡¦b»·Â÷¤W«Ò¡A¸oªºÃö«Y¤¤¡A¦Ó¬O¬¡¦b¤W«Ò©Ò·Rªº¤½¸q¸Ì¡C

¤£¦A¬¡¦b¸o¤¤¡A¦³·sªº¥Í©R¼Ë¦¡¡A¬O©¼±o«e®Ñ¤@ª½¤£Â_¦b´£¿ô°ò·þ®{ªº¯u²z¡C¦b©¼±o«e®Ñ¤¤¡A¨C¤@³¹³£·|´£¨ì¡u°ò·þªº¨ü­W¡v¡A´£¿ô¤j®a­n²M·¡¦Û¤v¨ü­Wªº¦]¯À¬O¤°»ò¡H¬O¦]µÛ¦Û¤v©Ò¥Çªº¿ù¡A©Î¬O¦]µÛ­C¿q°ò·þ¡H²Ä¥|³¹15~16¸`¡u¦ý¬O¡A§A­Ì·í¤¤¦³¤H¨ü­W¡A¤£¥i¬O¦]¤¿±þ¡A§@¸é¡A¥Ç¦D®×¡A©Î¦nºÞ¶¢¨Æ¦Ó¨üªº¡C¦pªG¨ü­W¬O¥Ñ©ó§@°ò·þ®{¡A¤£­n¤Þ¥H¬°®¢¡A«o­n¦]©ÜÀ¹µÛ°ò·þªº¦W¸¹¦ÓºaÄ£¤W«Ò¡C¡v¡A²Ä¤G³¹20~21¸`»¡¡G¡u¦pªG§A­Ì¬O¦]¥Ç¹L¿ù¦Ó§Ô¨ü³d¥´¡A¨º¦³¬Æ»ò¥úºa©O¡H¥u¦³¦]¦æµ½¦Ó§Ô¨ü­WÃøªº¤H¤~¯à»X¤W«Ò½çºÖ¡C¤W«Ò©I¥l§A­Ìªº¥Øªº´N¦b³oùØ¡C¡v¡C¦b¤W«Òªº©I¥l¤¤¡A¤£¦A¬¡¦b¸o¤¤¡A¦³·sªº¥Í©R¼Ë¦¡¡A³Ìºâ¦b¨ü­W¤¤¤´µM¥H¦nªº¦æ¬°ºaÄ£¤W«Ò¡A¬O¤W«Ò¹ï©I¥l§Ú­Ìªº¥Øªº¡C

°ò·þ®{¦]¬°­C¿q°ò·þ¨ü­W¡A±o¨ì·sªº¥Í©R¡C¦b¦Û¤v¡u¨ü­Þ©}¡v¡B¡u¨ü­W¡vªº±¡ªp¤¤¡A¦p¦ó®Äªk­C¿q°ò·þªºº]¼Ë¡A¤]¬O§Ú­Ì«H¥õªº¥\½Ò¡C¦]§Ú­Ì¬OÄÝ©ó­C¿q°ò·þ·s³yªº¤H¡A¤£¦A¬¡¦b¸o¤¤¡C

n           ·s¥Í©R·s¦^À³

±q©¼±o«e®Ñ¤G³¹19~25¸`³o¤@¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì²­n¦a¤À¨É¡A°ò·þ®{®Äªk­C¿q°ò·þ¡A¤£¦A¬¡¦b¸o¤¤ªº·s¥Í©R¼Ë¦¡¡C

²Ä¤@¡B°í«ù¥Hµ½³Ó´c

©¼±o«e®Ñ»¡­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¨ü­W¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤Fº]¼Ë¡A¬°­n¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¸òÀHÍ¢ªº¸}¨B¨«¡C¡]V.21¡^¦b¨ü­W¤¤¤´°í«ù¯à¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡A°µ¹ïªº¨Æ¡A³o¬O¤W«Òªº¦®·N¡A¤]¬O¤W«Ò¹ï°ò·þ®{ªº©I¥l¡C­C¿q°ò·þµ¹§Ú­Ì¯d¤U³Ì¨Îªºº]¼Ë¡AÅý§Ú­Ì¯à°÷¸ò±q»P®Äªk¡C¤@­ÓÄÝÆF¥Í©R¦¨¼ôªº°ò·þ®{¡A¬O¤@­ÓÄ@·N¬°¦æµ½¦Ó°í«ù¡A¬°¨D¤Z¨Æ³£¹ï±o°_¤W«Ò¡A¥ÌÄ@©Ó¨ü­WÃø¡A¤]¤£³Q´c³Ó¹Lªº°ò·þ®{¡C

¦b¸t¸g¤¤±Ð¾É§Ú­Ì¡u¤£¥i¬°´c©Ò³Ó¡A¤Ï­n¥Hµ½³Ó´c¡C¡v¡]ù¤Q¤G21¡^ªº¯u²z¡A³o¹ï©ó¥­¤Zªº¥@¤H¦Ó¨¥¡A¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¥\½Ò¡C©¼±o«e®Ñ¤G³¹25¸`¤¤»¡¨ì¡u±q«e§A­Ì³£¹³°g¥¢ªº¦Ï¡A²{¦b¤w¸gÂk¦^¡A¸òÀHµÛ§A­ÌÆF»îªºªª¤H©MºÊÅ@ªÌ¤F¡C¡v¡C³o¤@¸`´£¿ôŪªÌ¦b¦¹¤Ï¬Ù¡A¦Û¤v±q«e¬O«ç¼Ëªº¤H¡C¤D¬O¡u³£¹³°g¥¢ªº¦Ï¡v¡A³£¦n¹³°g¸ôªº¦Ï¡A¬O¥¢±Ñªº¡A±Ñ¦bÅ]°­ªº¤â¤¤¡C¦ý¦p¤µ«o¯àÂk¦^¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¡A¥ÑÍ¢§@§Ú­ÌÆF»îªºªª¤H¡AÅýÍ¢¨Ó±a»â¡B¬ÝÅU©M·Ó®Æ¡A³£¬O¦]¬°­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡C§Ú­Ì¬JµM¨ü¨ìÍ¢±ÏÅ«ªº®¦¨å¡A§ó·í±µ¨ü¶¶ªAÍ¢ªº±a»â¡A¦bÍ¢ªº¦®·N¤¤¦æ¨Æ¡A¤Z¨Æ°í«ù¥H¤W«Ò­n§Ú­Ì¦æªºµ½¨Ó³Ó¹L´c¡C

¦bºô¸ô¤W¬y¶Ç¤@­Ó¤å³¹¥s°µ¡u©U§£¨®©w«ß¡v¡A§@ªÌ»¡¦o¦³¤@¦¸­n¥h¾÷³õ¡A¦]®É¶¡¨Ó¤£¤Î¡A¦]¦¹«ô°U¤@¦ì¦nªB¤Í¸ü¦o§Ú¥h¡C¥¿·í¥L­Ì¶}¦b¸ô¤W®É¡A¦³¤@½ø¶Â¦âªºÃ⨮¬ðµM¶}¨ì¥L­Ì«e­±¡A¦oªºªB¤Í´N¥ß§Yºò«æ«b¨®¡A¨®¤l·Æ¦æ¤F¤@¤p¬q¸ô¡A¨â½ø¨®¤§¶¡ªº¶ZÂ÷´N¥u®t¤@ÂIÂI¶ZÂ÷´N¼²¦b¤@°_¡I

³o¤@½ø´¡¶i¨Ó¨®¤lªº¾r¾p¥û¬½¦a¥ÏÀY¡A¨Ã¥B´ÂµÛ¥L­Ì¤jÁn¥s½|¡C§@ªÌªºªB¤Í­±¹ï³o¼Ëªº±¡ªp¥u¬O«Ü¤Íµ½¦VµÛ¹ï¤è·L·L¯º¡A¹ï¨º³Ã¥ë´§´§¤â¡C©ó¬O§@ªÌ´N°Ý¥L¡G¡u§A­è¤~¬°¤°»ò¨º»ò°µ¡H¨º³Ã¥ë®tÂI·´¤F§Aªº¨®¡AÁÙ¥i¯à®`§Ú­Ì¨ü¶Ë°eÂå°|¡I¡v·í®É¦oªºªB¤Í¦^µª¦oªº¸Ü¡A¦o´NºÙ©I¥¦¬°¡u©U§£¨®©w«ß¡v¡C

¦o»¡¡G³\¦h¤H´N¹³¡u©U§£¨®¡v¡C¥L­Ì¨ì³B¶]¨Ó¶]¥h¡A¨­¤W¥Rº¡¤F©U§£¡B¥Rº¡¤Fªq³à¡B¥Rº¡¤F¼««ã¡B¥Rº¡¤F§Ò§ª¡B¥Rº¡¤F³g¤ß¤£º¡¨¬¡B¥Rº¡¤F«è¨¥¡B¥Rº¡¤F¤ñ¸û¡B¥Rº¡¤F¨£¤£±o¤H¦n¡B¥Rº¡¤Fºâ­p¡B¥Rº¡¤F¤³«ë¡B¥Rº¡¤F¶ÆºC»P°¾¨£¡B¥Rº¡¤FµLª¾¡B¥Rº¡¤F·M·ö¡B¥Rº¡¤F·Ð´o¡B¥Rº¡¤F³ø´_¡B©M¥Rº¡¤F¥¢±æ¡C

ÀHµÛ¤ß¤¤ªº©U§£°ï¿n¤S°ï¿n¡A¥L­Ì²×»Ý§ä­Ó¦a¤è¶É­Ë¡F¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì­è¦n¸I¤W¤F¡A©U§£´N©¹§Ú­Ì¨­¤W¥á....

©Ò¥H¡A¤£­n¤¶·N¡A¥u­n·L¯º¡B´§´§¤â¡B¯¬ºÖ¥L­Ì¡AµM«áÄ~Äò¨«§Ú­Ì¦Û¤vªº¸ô´N¦æ¡F ¤d¸U§O±N¥L­Ìªº©U§£±µ¦¬ÂX´²µ¹¦P¨Æ¡B®a¤H¡B©Î¨ä¥L¸ô¤H¡C

°ò·þ®{¬OÄÝ©ó­C¿q°ò·þ·s³yªº¤H¡A¦]¦¹¡A¦æ¨Æ¬°¤H¤]¤£À³¨ü¥L¤H¸o´cªº¦æ¬°¼vÅT±N§O¤Hªº©U§£¡A±µ¦¬¬°¦Û¤vªº©U§£¡A¬Æ¦Ü¬°³ø´_¦Ó¸¨¤J©M¥¼±o±Ïªº¤H¤@¼Ëªº¸o´c¼Ò¦¡¤¤¡C

©¼±o«e®Ñ±Ð¾É§Ú­Ì­Y¬O¬°­C¿q°ò·þ¦Ó¨ü­W¡A¨º¬O¦³»ù­Èªº¨Æ¡C©¼±o«e®Ñ¤G³¹20¸`¤¤»¡¡G¡u¦pªG§A­Ì¬O¦]¥Ç¹L¿ù¦Ó§Ô¨ü³d¥´¡A¨º¦³¬Æ»ò¥úºa©O¡H¥u¦³¦]¦æµ½¦Ó§Ô¨ü­WÃøªº¤H¤~¯à»X¤W«Ò½çºÖ¡C¡v¡C³o¸`¤¤¡u¯à§Ô¨ü¡v¡A´£¤F¤G¦¸¡A¤À§O¥NªíµÛ¬°¨âºØ¤£¦P±¡ªpªº§Ô­@¡C¤@ºØ¬O¬°¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¡u¨ü³d¥´¡v¦Ó¯à§Ô­@¡A³oºØ§Ô­@¡A¬O¨S¦³¤°»ò¥i¥H¸Ø¤fªº¡C±N§O¤Hªº©U§£±µ¦¬¡AÅý³o¨Ç©U§£¨Ó¶Ë®`¦Û¤v¡A©ÎªÌ¦A¥h¶Ë®`§O¤H³o¬O¨S¦³»ù­Èªº¡F¦ý¬O¡A¥t¤@ºØ§Ô­@¬O¦]¦æµ½¨ü­W¨Ó§Ô¨ü¡A³o¬O¦³»ù­Èªº¡A³o¬O¤W«Ò³ß®®ªº¡A¬O·|»X¤W«Ò½çºÖªº¡C¡u¦æµ½¡vªº·N¸q¡A¦b©¼±o«e®Ñ¤¤¡A©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº´N¬O¡G¹ï°ê®a§@¤@­Ó©^¤½¦uªkªº¤½¥Á¡A¹ï®a®x§@¤@­Ó©¾¤ßºÉ¥»¤Àªº¤H¡A¹ï¤W«Ò§@¤@­Ó·q¬È¡A¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¤H¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹10¸`«ü¥X¡u¤W«Ò¬O§Ú­Ìªº³Ð³yªÌ¡FÍ¢Âǵ۰ò·þ­C¿q§ï³y¤F§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¦æµ½¡F³o¬OÍ¢¦­¤w­p¹º­n§Ú­Ì¥h°µªº¡C¡v¡C¦b­C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº¥\³Ò¤¤¡A­n§Ú­Ì¬¡¥X¤@­Ó¦X©ó¤W«Òµ½ªº¥Í©R¼Ë¦¡¡A¥Hµ½³Ó´c¡A¬O¤W«Ò­pµe­n§Ú­Ì¥h°µªº¦³»ù­Èªº¨Æ¡C

²Ä¤G¡B«O¦u¦Û¤vªº¤f¦Þ¤£¥Ç¸o

©¼±o«e®Ñ­n§Ú­Ì¥H­C¿q°ò·þ¬°º]¼Ë¡A­C¿q°ò·þªº¨ü­W¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¥Ç¸oªº½t¬G¨ü­W¡A¨Æ¹ê¤W¡AÍ¢¤£¶È¨S¦³Ä²¥Ç°ê®aªºªk¥O¡A¦bÆF©Ê¤W¡AÍ¢¤]¬O¸t¼äµL¸oªº¡A¤£·|³Q¤W«Ò©Ò³d»@¡C¤G³¹22¸`»¡¡u¨S¦³¤HÅ¥¨£¹LÍ¢¼»ÁÀ¡C¡v¡A³o¥y¦b§Î®e­C¿q°ò·þÆF©Ê¤Wªº§¹¥þ¡C¶®¦U®Ñ¤T³¹2¸`»¡¡G¡u­Y¦³¤H¦b¸Ü»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A¥L´N¬O§¹¥þ¤H¡v¡A­C¿q°ò·þÆF©Ê¤W§¹¥þ¡A¤f¦Þ¤£¥Ç¸o¡C¤@­Ó¦bÆF©Ê¥Í©R¤W¦¨¼ôªº¤H¡A¦b±±¨î¦Û¤vªº¤f¦Þ¡A¨¥»y¤W¤]¬O¾Ç²ß­C¿q°ò·þªºº]¼Ë¡A°l¨D¦¨¼ô¡B§¹¥þ¡A¤£¥H¤f¦Þ¨Ó¥Ç¸o¡C

23¸`´y­z­C¿q°ò·þ¡u¨ü°d½|¤£ÁÙ¤f¡A¨ü­h«Ý¤]¤£»¡®£À~ªº¸Ü¡v¡C¥D­C¿q°ò·þÁöµM¦b¦æ¬°©MÆF©Ê¤W¨S¦³¥Ç¸o¡A¦ýÍ¢¨ü­Þ©}¡A³Q²³¤H¥ÎºÉ¦UºØÃÕ¯ºªº¸Üº©½|©M­â°d¡A¤£½×¦b¨ü¼f®É©Î°v¤W¤Q¦r¬[®É³£¬O³o¼Ë¡F¦ý­C¿q°ò·þ¡AÁö¨ü­Þ©}¡B²Û°d¡AÍ¢¨Ã¤£ÁÙ¤f¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£¥X¤f©G½|¥L¤H¡A­C¿q°ò·þ¤£¥H¤f¨Ó¥Ç¸o¡C

¡u¨ü­h«Ý¤]¤£»¡®£À~ªº¸Ü¡v¡A·í¤H­Ì¥Î¸Þ¶Bªº¤èªk¡A¤Q¬[ªº»Å¦D­W®`­C¿q°ò·þªº®É­Ô¡AÍ¢¤]¨S¦³¤f¥X½|¤Hªº¸Ü¡A©Î§tµÛ«ë·N¥´ºâµ¥Í¢´_¬¡«á¡A­n¥h³ø´_¨º¨Ç´c«Ý¥Lªº¤H¡C¬Û¤Ïªº¡A¥Î¼¦¼§ªº¤ß¬°¥L­Ì¨D³j§K¡AÍ¢¦V¤Ñ¤÷¤W«Ò»¡¡G¡u¤÷¿Ë­þ¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¾å±o¦Û¤v¦b°µ¬Æ»ò¡C¡v¡]¸ô¤Ü¤T34¡^¡A´N¦b¥Í©R¹J¨ì«Â¯Ùªº®É¨è¡A­C¿q°ò·þ¤´µM°í«ù¤£¥H´c«Ý¤H¡A¤£¥X¤f¨Ó¶Ë¤H¡A¤£Åý¦Û¤vªº¤f¦Þ¥Ç¸o¡A³´¤J¼»¥¹ªº°é®M¤¤¡C

¥D­C¿q°ò·þ±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A¬¡¦b¸o¤¤¡A§Ú­Ìªº¤f¦Þ¡A¤]­nÂk©ó·sªº¥D¤H¡A¦³·sªº¥Í©R¡C¶®¦U®Ñ¤T³¹9~10¸`»¡¡u§Ú­Ì¥Î¦ÞÀY¹|Æg§Ú­Ìªº¥D¡B§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A¤]¥Î¦ÞÀY¶A©G¤W«Ò«ö·Ó¦Û¤vªº§Î¹³©Ò³y¥X¨Óªº¤H¡C¹|Æg©M¶A©G³£¬O±q¦P¤@±i¼L¤Ú¥X¨Ó¡I§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¬O¤£À³¸Óªº¡I¡v¡C

­C¿q°ò·þ´¿³o¼Ë±Ð¾É§Ú­Ì­±¹ï¥[®`§Ú­ÌªÌ¡A§Ú­Ì¦]À³ªº¤è¦¡¡G¡u§A­Ì¤SÅ¥¹L³o¼Ëªº±Ð°V»¡¡G¡y·R§AªºªB¤Í¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡C¡z¦ý¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¬°­¢®`§A­Ìªº¤Hë§i¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¤~¥i¥H§@¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡C¦]¬°¡A¤Ñ¤÷¨Ï¤Ó¶§·Ó¦n¤H¡A¦P¼Ë¤]·ÓÃa¤H¡F­°«Bµ¹¦æµ½ªº¡A¤]µ¹§@´cªº¡C¡v¡]¤Ó¤­43~45¡^¡Aë§i¤°»ò©O¡H©G¶A¥L­Ì»°§Ö³Q¤W«Ò¼f§P¡A¾D¹J¨aÃø¶Ü¡Hù°¨®Ñ¤Q¤G³¹14¸`³o¼Ë±Ð¾É¡u­n¯¬ºÖ­¢®`§Aªº¤H¡v¡A¥L©ÈÅ¥ªÌ¤£´±¬Û«H¡A³o­Ó¤£¦X±`²zªº±Ð¾É¡A·Ó±`²zÀ³¸Ó­n¡u¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H¤âÁÙ¤â¡A¥H¸}ÁÙ¸}¡v¡]¥X¤Ü¤@24¡^¡A¹ï¤è¥[®`§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦pªG¯à¤O¤£¯à³ø´_¡A¦Ü¤Ö­n¥H¤fÁÙ¤f¨Ó©G¶A¥L§a¡H¡I«ç·|»¡­n¯¬ºÖ¥L©O¡H¡I¦]¦¹¥L¦A¤@¦¸¥[±j»y®ð¦a»¡¡G¡u¬Oªº¡A­n¯¬ºÖ¡A¤£­n¶A©G¡C¡v¡A­n¬°¥[®`§Aªº¤H¯¬ºÖ¡A¤£¬O­n¥H¤f¥Ç¸o¨Ó©G¶A¥L¡C¦Ó¬O¨C¤Ñ·ÓµÛ­C¿q°ò·þªº±Ð¾É¡A¬°¹ï¤è´£¦Wë§i¡AÁöµM§A¤£¯à±a¥L¨ì¤W«Ò­±«e¡A¦ý¬O§A¥i¥H¦Û¤v¨C¤Ñ¦b¤W«Ò­±«e¡A¦V¤W«Ò´£°_¥Lªº¦W¡B¬ö©À¥L¡A¬°¥LªºÆF»î¯¬ºÖ¡A¨D¨Ï¤Ó¶§·Ó¦n¤H¡A¦P¼Ë¤]·ÓÃa¤H¡F­°«Bµ¹¦æµ½ªº¡A¤]µ¹§@´cªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A½ç¹ï¤è¤@­Ó®¬§ïªº¾÷·|¡A¨D¤W«Ò¨Ï¹ï¤èªºÆF»î¯à°÷§ó·s¡C

¯S§O¬O¦b±Ð·|¤¤§Ì¥S©n©fªºÃö«Y¤¤¡Aù°¨®Ñ¤Q¤­³¹1~6¸`³o¼Ë±Ð¾É¡G¡u§Ú­Ì«H¤ß°í±jªº¤HÀ³¸ÓÀ°§U«H¤ß³n®zªº¤H¡A¤À¾á¥L­Ìªº­«¾á¡A¦Ó¤£¨Dº¡¨¬¦Û¤v¡C§Ú­Ì¨C¤H­n¬°¨ä¥L«H®{ªº¯q³BµÛ·Q¡A¨Ó«Ø¥ß¦@¦Pªº«H¤ß¥Í¬¡¡C¦]¬°°ò·þ¨Ã¤£¨Dº¡¨¬¦Û¤v¡A­Ë¬O¹³¸t¸g©Ò»¡¡G¡u°d½|§Aªº¤Hªº°d½|³£¸¨¦b§Ú¨­¤W¡C¡v¸t¸gùØ­±ªº¸Ü³£¬O¬°±Ð¾É§Ú­Ì¦Ó¼gªº¡A¥Øªº¬O­n§Ú­Ì¯à°÷Âǵۧԭ@©M¸t¸g©Òµ¹»Pªº¹ªÀyÀò±o§Æ±æ¡CÄ@¨º¦ì½ç§Ô­@©M¹ªÀyªº¤W«ÒÀ°§U§A­Ì¦³¦P¼Ëªº¨£¸Ñ¡A¾Ç²ß°ò·þ­C¿qªºº]¼Ë¡A¦n¨Ï¤j®a¦b¤@°_¡A¦PÁn¹|Æg§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¤W«Ò¡C¡v¡C±Ð·|¬O§Ú­ÌÄÝÆFªº®a®x¡A¤j®a¦b³o®a®x¤¤¡A¤¬¬Û¼¦¼§¡A¤¬¬Û¥]®e¡A¤¬¬Û¯¬ºÖ¡A¦P¤ß¦PÁn¨ÓÆg¬ü¤W«Ò¡C§Ú­Ìªº¨Ï©R¬OÆg¬ü¤W«Ò¡AºaÄ£¤W«Ò¡A¤f¦Þ¦³«Ü¦h¥i¥H¥h¦£ªº¡A¥i¥H°Ûºq¡A¥i¥Hë§i¡A¥i¥H«jÀy§O¤H¡A¥i¥H°í©T§O¤Hªº«H¤ß¡A¥i¥H°µ«Ü¦h¨Æ±¡¡A¤£À³¸Ó¦£µÛ¦bÆg¬ü¤W«Ò¥H¥~ªº¨Æ°È¤W¡C

Åý§Ú­Ìªº¤f¦Þ¤£¦A¬¡¦b¸o¤¤¡AÂk©ó§Ú­Ìªº·s¥D¤H¡A§Ú­Ìªº¤W«Ò¡C´Nºâ§O¤H´c«Ý§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM°í«ù®Äªk½ç§Ú­Ì·s¥Í©Rªº¥D¡A­C¿q°ò·þªºº]¼Ë¡A¤£¥H¤f¥Ç¸o¡A¥u¬°Ã«§i¡A¬°¹ï¤è¯¬ºÖ¡C

²Ä¤T¡A¥õ±æ¤W«Òªº¤½¸q

ë§i¦³¨S¦³¥Î¡H¦u¸t¸g©Ò°O¸ü¤W«Òªº±Ð¾É¦³¨S¦³¥Î¡H³o´N¸ò«H¤W«Ò¦³¨S¦³¥Îªº°ÝÃD¤@¼Ë¡AÃö³s¨ì§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡C

©¼±o«e®Ñ¤G³¹23¸`»¡­C¿q°ò·þ¡u¥L¨ü°d½|¤£ÁÙ¤f¡A¨ü­h«Ý¤]¤£»¡®£À~ªº¸Ü¡A¥u¥õ±æ¤½¸qªº¼f§PªÌ¡C¥u¥õ±æ¤½¸qªº¼f§PªÌ¡v¡C­C¿q°ò·þ¦b¨ü­W¤§¤¤¡A¨Ã¤£¬°¦Û¤v¨D¦ù­Þ¡AÍ¢§¹¥þ¥õ±æ¤½¸qªº¼f§PªÌ¡A§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡C¥D­C¿q°ò·þ¦b¨ü­Þ©}¤¤³o¼Ëªº§Ô¨ü¡A³o¼Ëªº«H¾a¤W«Ò¡Aµ¹¤F§Ú­Ì«H¤ßªºº]¼Ë¡C

³\¦h®É­Ô·í§Ú­Ì¦b¨ü©e©}®É¡A·|«æµÛ·Q¾a¦Û¤vªº¤O¶q¦ù­Þ¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥Í®ð¡A§Ú­Ìªá¤ß«ä¥h³ø´_¹ï¤è¡Cµ²ªG¡A§Ú­Ì¦]µÛ¦Û¤vªº«ã®ð¡Aµ¹Å]°­¯d¤F¦a¨B¡A§Ë¥©¦¨©å¦a¤S¸¨¤J¸oªº·í¤¤¡C¶®¦U®Ñ¤@³¹20¸`¡u¤Hªº«ã®ð¨Ã¤£¯à¹F¦¨¤W«Ò¤½¸qªº¥Øªº¡C¡v¡A¤H¾Ì«î¦Û¤vªº¦å®ð¥h¦ù­Þ¡B³ø´_¡A©¹©¹¦b¶Ë®`§O¤Hªº¦P®É¡A¤]¥¢¥h¦Û¤v¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡C

ù°¨®Ñ¤Q¤G³¹19¸`»¡¡uªB¤Í­Ì¡A¤£¥i¬°¦Û¤v´_¤³¡A¹ç¥iÅý¤W«Òªº©Á«ã´À§A¦ù­Þ¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡G¡y¥D»¡¡G¦ù­Þ¦b§Ú¡F§Ú¥²³øÀ³¡C¡z¡v¡A¦b»¡§¹Åý¤W«Ò¨Ó¬°§Ú­Ì¦ù­Þªº«H¤ß¤§«á¡A±µµÛ¦b20¸`»¡¡u¸t¸g¤S»¡¡G¡y¦pªG§Aªº¤³¼Ä¾j¤F¡A´Nµ¹¥L¦Y¡A´÷¤F¡A´Nµ¹¥L³Ü¡F§A³o¼Ë°µ·|¨Ï¥L²ÛºF¥æ¥[¡C¡z¡v¡A³o´N¹³­è­è©Ò»¡ªº¡u©U§£¨®©w«ß¡v¤@¼Ë¡A§O¤HÁöµM¦V§Ú­Ì­Ë©U§£¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì¨S¦³³Q¥L¦P¤Æ¡A©M¥L¤@¼Ë¦¨¬°©U§£¨®¡C¤Ï¦Ó§Ú­Ì¬¡¥X¤@­Ó©M¥L¤£¤@¼Ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¯S§O¬O§Ú­Ì°í«ù¦b«H¥õ¤W¡A¨S¦³¥¢¥h³ÌÄ_¶Qªº¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A³o¹Lµ{¤¤¡AÁöµM§Ú­Ì¦³³\¦hªº©e©}¡A¦³³\¦hªºµh¡A¦ý¤W«Ò¥²©w¥HÍ¢ªº·R¨Ó¦w¼¢§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£³Q´c©Ò³Ó¹L¡A¦bÍ¢­±«e¦¨¬°±o³Óªº°ò·þ®{¡C

¦­´Á¥xÆWªº­ì¦í¥ÁÁÙ¦³¥X¯óªº¤å¤Æ¡A¤@¤E¡³¤»¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¦b¤µ¤Ñªá½¬¿¤¨qªL¶m¤@±a¤Ó¾|»Õ±Ú­ì¦í¥Á»P¤é¥»ªº¼Ì¸£¤½¥qµo¥Í½Ä¬ð¡A³o¤@¨Æ¥ó«á¨ÓºÙ¬°¡u½Ã²z¨Æ¥ó¡v¡A¦³¤Ê¤»¦ì¤é¥»¤H³Q±þ®`¡C¨üÃøªÌ¤¤¦³¤@¦ì¥s°µ¤«¤WÀ±¤§§U¡A¥L¦³¤@­Ó¤Ü¥|·³ªº¨à¤l¤«¤W¥ì¤§§U¡C

·í¤«¤WÀ±¤§§U¦b¥xÆW³Q­ì¦í¥Á±þ®`ªº®ø®§¶Ç¦^¤é¥»®É¡A¤«¤W¥ì¤§§UÅ¥¨ì¤F«D±`¥Í®ð¡A·Q»¡¤@©w­n¨ì¥xÆW¬°¤÷¿Ë¡u³ø¤³¡v¡C¤«¤W¥ì¤§§U¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A«á¨Ó¡A¸tÆF´£¿ô¥L¸t¸gªº±Ð¾É¡u¤£¥i¬°´c©Ò³Ó¡A¤Ï­n¥Hµ½³Ó´c¡v¡A­ì¥»¥L·Q­n³ø´_ªº¤ß©ó¬OÂàÅܬ°¡u¥H·R³ø¤³¡v¡C¤@¤E¤@¤@¦~¥L¨Ó¨ì¥xÆW«á¡A«_µÛ¥Í©R¦MÀI¥h­ì¦í¥Áªº³¡¸¨¡A¤@­±¦æÂå¤@­±±N«H¥õ±aµ¹¥L­Ì¡A¤£¶ÈÂåªv¥L­Ì¨­Åé¡A¤]Âåªv¥L­Ìªº¤ßÆF¡C¤«¤W¥ì¤§§Uªº±þ¤÷¤§¤³¤w¸g³ø¤F¡A¦]¬°¥L»P¥xÆW­ì¦í¥Á¤w¸g¨S¦³¤³«ëªºÃö«Y¡A¥L¦¨¬°¨S¦³«ëªº¦Û¥Ñ¤H¡A§ó¦¨¬°¤@­ÓºaÄ£¤W«Òªº°ò·þ®{¡A¤£¦A¬¡¦b¸o¤¤¡A¥u¬°¤W«Òªº¤½¸q¦Ó¬¡¡C

n           µ²»y¡G

­C¿q°ò·þÁö¹J¤£¥­ªº«Ý¹J¡A¤´¥Hµ½³Ó´c¡A¤f¤£¥X´c¨¥¡A¥þ¤ß¥õ±æ¤W«Ò¡CÍ¢¿Ë¨­±N§Ú­Ìªº¸o±a¨ì¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A¥Í¬¡¦b¸o¤¤¡A¥u¬°¤½¸q¦Ó¬¡¡C­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ì«H¥õªº¹ï¶H¡A¤]¬O§Ú­Ì¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C

Ä@¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì«H¤ß¨¬°÷ªº¤O¶q¡A­Y¬O¥I¥Xªº¡A¨S¦³¦¬¨ì¦nªº¦^³ø¡A§Ú­Ì¤´µM°í«ù°µ¥¿½Tªº¨Æ¡F­Y§Ú­Ì°í«ù§@¤@­Ó°ò·þ®{¡A·Ó¤W«Òªº¯u²z°µ¨Æ¡A¤´¨ü¨ì¤£¥­ªº«Ý¹J®É¡A§Ú­Ì¤´µM°í«ù°µ¤@­Ó¬¡¦b¤W«Ò¸Ì­±¡A¤£¦A¬¡¦b¸o¤¤ªº°ò·þ®{¡C

¦^¨ì­¶­º


­«¥Íªº¥Í©R(©¼«e¤@17~23)

«e¨¥¡G

¤µ¤Ñ¬O¥À¿Ë¸`¡A¬O¤@­Ó¹ï¥À¿Ëªº®¦±¡ªí¹F·P®¦ªº¤é¤l¡A¦b³o¤é¤l¡A§Ú­Ì·PÁÂ¥À¿Ë¨¯­WÃh­L¥Í¤U§Ú­Ì¡A¤]·PÁÂ¥À¿Ë¥Î·R¾i¨|§Ú­Ì¡C¦×Å骺¥Í©R¡A¤W«Ò¨Ï§Ú­ÌÂǥѥÀ¿Ë¦Ó¥X¡C¦bÆF©Êªº¥Í©R¤W¡A§Ú­Ì·PÁ­C¿q°ò·þ¡AÍ¢´N¦p¦P¥À¿Ë¤@¼Ë¡A¬°¨Ï¥@¤H±o¥Í©R¡A§Ô¨üµh­Wªº¥N»ù¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ±ÏÅ«¡AÀò±o·s¥Í©R¡C

¤@¡B¤H¥²¶·­«¥Í¤~¯à¨£¤W«Òªº°ê

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¤¤°O¸ü¡A­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u¤W«Ò¨º»ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü½ç¤U¥Lªº¿W¤l¡A­n¨Ï©Ò¦³«H¥Lªº¤H¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã«íªº¥Í©R¡C¡v(¬ù¤T16)¡C­C¿q°ò·þ»¡Í¢¨Ó¥@¤Wªº¥Øªº¡A¬O¦]µÛ¤W«Ò¹ï¥@¤Hªº·R¡A­n¨Ï¤Hªº¥Í©R¦]µÛÍ¢­n¦³­Ó§¹¥þªºÅܤơF¤Z¬O«H¾a¤W«Òªº¿W¤l­C¿q°ò·þªº¤H¡A´N¥i±oµÛÄݤW«Ò°êªº¤l¥Á¤~°t¦³ªº¥Ã«íªº¥Í©R¡C¸t¸g¤¤°O¸ü¡A­C¿q°ò·þ»¡³o¥y¸Ü¬O­±¹ï¤@­Óªk§QÁɤH¡A¦P®É¤]¬OµS¤Ó¤Hªº©x¡A¦W¥s¥§­ô¼w¼}»¡ªº¡A­C¿q°ò·þ¹ï¥L»¡¡G¡u¤H¥²¶·­«¥Í¤~¯à¨£¤W«Òªº°ê¡C¡v¡A¥§­ô¼w¼}Å¥¤£À´¡A¥H¬°­«¥Í¬O¦A¦^¨ì¥À­L¸g¾ú¥Í²£ªº¹Lµ{¡A©Ò¥H¤Ï°Ý­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u¤@­Ó¤w¸g¦Ñ¤Fªº¤H«ç»ò¯à­«¥Í©O¡H¥L¯à­«¶i¥À­L¦A¥Í¤U¨Ó¶Ü¡H¡v¡A­C¿q°ò·þ°w¹ï¥LªººÃ´b³o¼Ë¦^µª¡G¡u§Ú¾G­«¦a§i¶D§A¡A¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¦¨¬°¤W«Ò°êªº¤l¥Á¡C¤Hªº¦×¨­¬O¤÷¥À¥Íªº¡A¥LªºÆF©Ê¬O¸tÆF¥Íªº¡C¡v¡C¦b¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q°ò·þ«ü¥X¡A¤Hªº¥Í©R¤£¶È¬O¦³¦×Å骺¥Í©R¦Ó¤w¡A¤]¦³±q¸tÆF¦Ó¥Íªº¡AÆF©Êªº¥Í©R¡C­n¦¨¬°¤W«Ò°ê¤l¥Áªº¨­¤À¡A´N¥²¶·­n¸g¾ú®¬§ïªº¬~§¡A©M±q¸tÆF¦Ó¨Óªº¬~¡C¤H®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡A¦A¦³±q¸tÆF¦b¤H¤ßÆFªº¤u§@¦Ó¥Íªº·s¥Í©R¡A¤~¬O¤@­Ó¤W«Ò°êªº¤l¥Á¡C

¤G¡B­«¥Í¡A¤]´N¬O·s¥Í©R

¡u­«¥Í¡v³o­Óµü¡A¤]´N¬O¤@­Ó¡u·s¥Í©R¡vªºÆ[©À¡A¦b·s¬ù¤¤ÀH³B¥i¨£¡C©¼±oÁ¿¨ì¤W«Ò­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡]©¼«e¤@3¡^¡F¥LÁ¿¨ì­«¥Í¤£¬O¥Ñ©ó¯à¦´ÃaªººØ¤l¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡]©¼«e¤@22~23¡^¡C¶®¦U¤]Á¿¨ì¤W«Ò¥Î¯u¹D¥Í¤F§Ú­Ì¡]¶®¤@18¡^¡C´£¦h®ÑÁ¿¨ì­«¥Íªº¬~¡]¦h¤T5¡^¡C¡u­«¥Í¡v¤]³Q§Î®e¬°ÀHµÛ¦º¤`¦Ó¨Óªº´_¬¡©Î·s¥Í¡C«OùÁ¿¨ì°ò·þ®{À³¸Ó­n¦³»P°ò·þ¦P¦º¡AµM«á´_¬¡ªº·s¥Í©R¡]ù¤»1~11¡^¡C¥L½Í¤Î¨º¨Çªì«H¥Dªº¤H¦b°ò·þ¸Ì¬°À¦«Ä¡]ªL«e¤T1~2¡^¡CÁÙ¦³¡A¥ô¦ó¤H¦b°ò·þ¸Ì³£¬O·s³yªº¤H¡]ªL«á¤­17¡B¥[¤»15¡^¡C¦b¦¹¬Ý¨£¡A¦b·s¬ù¤¤ªº¡u­«¥Í¡v¡A´N¬O¤@­Ó¡u·s¥Í©R¡vªºÆ[©À¡C

³Ìªñ¦³¤@«h·s»D³ø¾É¡A«e¦æ¬F°|ªø±i«T¶¯¥ý¥ÍÂ÷¶}¤½Â¾«á¡A¤@ª½¦b°µÀ°§U¨ü¦D¤H§ó¥Íªº§Ó¤u¡C¤­¤ë4¤é¥L¦b¥x¤¤ºÊº»°Ñ¥[¤@­Ó¦ËÁpÀ°ªº¤j­ô©s¾Ë²»¡A©M¥Lªº«e©d³¯·L©g¡A¦bÂ÷±B¤Q¦~«á¡A¦A¦¸µ²±Bªº±B§¡C¤µ¦~¤­¤Q¤K·³ªº©s¾Ë²»¡A¹L¥h´¿¬O¥xÆW³Ì¤jÀ°¬£¦ËÁpÀ°ªº¡uÁ`¥q¥O¡v¡A¦b¶Â¹D¤W¦W¾¸¤@®É¡A¦bºô¸ô·j´M¥i¥H¬Ý¨ì³\¦hÃö©ó¥Lªº·s»D¡A¥L¤H¥Í¤j³¡¤Àªº®É¥ú³£¦bÅKµ¡¸Ì¹L¡C³o¦ì¦ËÁpÀ°ªº¤j­ô¡A¥LÅý¤H¶^¯}²´Ã誺¬O¡A¤Q¦~«e»{ÃѤF´¿¬°ºq¤âªº³¯·L©g¡A¤T­Ó¤ë«á­Ç¤Hµ²±B¡A¦ý¬O±B«á¨â¤H±`°_ª§°õ¡C¦b¤@¦¸ª§°õ«á¡A¤Ó¤Óªº³¯·L©gÀËÁ|¥LÂ泬r«~¡A©s¾Ë²»¦]¦¹¤S³Q§ì¥hÃö¡A¹j¦~³¯·L©g´N©M¥L¿ì²zÂ÷±B¡C³¯·L©g«á¨Ó¤]¦]¬°§l¬r³Q°Ç§Ù¡A¦bº»¤¤°Ç§Ù®É¡A¦o«H¤F­C¿q°ò·þ¡A±q¦¹¡A¥Í©R§ïÅÜ¡A¥Xº»«á¨ì³B¶ÇºÖ­µ¡CÁöµM¬O³¯·L©gÀËÁ|©s¾Ë²»Åý¥L¤Jº»¡A¦ý¦Û±q¦o«H¥D«á¡A³£·|¨ìºÊº»±´±æ©s¾Ë²»¡C¤Q¦~«á¡A³o¨â­Ó¤H©ñ¤U¥H«eªº®¦®¦«è«è¡A¨M©w­«·s¦b¤W«Ò­±«e¥ß¤U±B¬ù¡A¨Ã¥B¬ù©wµ¥©s¾Ë²»¥Xº»«á­n¤@°_¶ÇºÖ­µ¡C

³¯·L©g©M©s¾Ë²»¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¨£ÃÒ¡A¬O¤@­Ó¦]µÛ¬Û«H­C¿q°ò·þ¦Ó¦³¡u­«¥Í¡v¡B¡u·s¥Í©R¡vªº¨£ÃÒ¡C·í§Ú­Ì¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A·R­C¿q°ò·þ¡AÅýÍ¢¶i¤J§Ú­Ìªº¤º¤ß®É¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF´N²£¥Í¤FÅܤơA¦³¦p¸g¾ú±q¦º´_¬¡¤@¯ë¡A¦³¤F·sªº¥Í©R¡C±q¦¹¡A§Ú­Ì±µ¨ü¤W«Ò½ç¤Uªº¸tÆF¡A¥i¥H±µ¯Ç¤W«Òªº¦®·N¡A¶¶ªA¤W«Òªº¤ß¡A¦¨¬°¤W«Ò°êªº¤l¥Á¡AµM«á¡A§Ú­Ì¶i¤J¤W«Ò©Ò½çªº¥Ã«í¥Í©R¤¤¡C

°ò·þ®{¬O¤@­Ó¦]µÛ­C¿q°ò·þ¦Ó¦³·s¥Í©Rªº¤H¡A³o­Ó·s¥Í©R¤£¶È¬O¥Í©Rªº©µªø¡A§ó¬O¤@ºØ¦]µÛ­C¿q°ò·þÆF©Ê¤W§ïÅܪº·s¥Í©R¡A¤]´N¬O­«¥Íªº¥Í©R¡C

¤T¡B­«¥Íªº¥Í©R¬O¤£Â_®¬§ï¡B¶¶ªAªº¥Í©R

¤W«Ò°ê¤l¥Á¥Ã«íªº¥Í©R¡A»PÆF©Ê¤W§ïÅܤ§­«¥Íªº¥Í©R¡A¨âªÌ¤§¶¡¦³«Ü­«­nªºÃö«Y¡C­è­è§Ú­Ì´£¨ì¤F³¯·L©g©M©s¾Ë²»­«¥Íªº¨£ÃÒ¡C¤£¹L¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì·|«Ü¿ò¾Ñ¦aÅ¥¨£¡A«H¥Dªº°ò·þ®{¡A¥Í©R¨S¦³§ïÅÜ¡A¨S¦³¦nªº¨£ÃÒ¡AÁÙ¦¨¬°§O¤H«H¥õ²Ì¸}¥Ûªº¨Ò¤l¡C¦pÅ¥¹L¦³ªº¥¼«HªÌ¤Ó¤Ó·|®I«è¦oªº°ò·þ®{¥ý¥Í»¡¡G¡u­Y¬O¤Ñ°ê¦³§A³o¼Ë·R½ä¤S®a¼Éªº¤H¡A§Ú±¡Ä@¤£¥h¡C¡v¡C½T¹ê¡A¤@­Ó°ò·þ®{¦pªGÆF©Ê¤Wªº¥Í©R¨S¦³§ïÅÜ¡A³o¼Ëªº¥Í©R¹ï¤H¬O¨S¦³§l¤Þ¤Oªº¡A¤]¬O¨Ï¤H¶^­Ëªº²Ì¸}¥Û¡C§ó­«­nªº¬O¡A³o¼Ëªº¥Í©RÁ«¤í¤F¤W«ÒÂÇ­C¿q°ò·þ©Òµ¹ªº®¦¨å¡C

¦b·s¬ù¸t¸gªº±Ð¾É¤¤¡A¥Ã«íªº¥Í©R¤£³æ¬O«ü¥Í©Rªº©µÄò¡C¥ÃùÚªº¥Í©R¡A­I«áªº·N¸q©Ò«üªº¬O¡A¤H¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¤£Â_©µÄò¤U¥hªº¥Í©R½è¯À¡C¤H«H¥D«á¡A¥Í©R¦]µÛ­C¿q°ò·þ¡A¤£¦A¬OÄÝ©ó¦Û¤v¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¤W«Ò¡F¥Ã«íªº¥Í©R´N¬O¤@­Ó¶¶ªA¤W«Ò¡AÄÝ©ó¤W«Òªº¥Í©R¡C¦]¦¹»¡­«¥Íªº¥Í©R¡A¤£¶È¬O¬Y¤@¦¸«H¥Dªº¸g¾ú¡A©Î¬O³Q·P°Êªº¸g¾ú«áªºµ²ªG¡C­«¥Íªº¥Í©R´N¦p¦P¥Ã«íªº¥Í©R¤@¼Ë¡A¬O¤@­Ó¤£Â_©µÄò¡A¤ßÆF¤£Â_¦a®¬§ï¡A¦^¨ì¤W«Ò­±«e¡AÄ~Äò¤£Â_¶¶ªA¤W«Ò¦®·Nªº¥Í©R¡C

¥|¡B¥Ñ¤W«Ò¬¡¼â¥Ã«íªº¹D¡A©Ò¥Íªº­«¥Í·s¥Í©R

¤µ¤Ñ©ÒŪ©¼±o«e®Ñ³o¤@¬qªº¸g¤å¡A»¡¨ì­«¥Íªº¥Í©R¡A¬O¥Ñ¤W«Ò¬¡¼â¥Ã«íªº¹D©Ò¥Íªº¡C¦b¦¹¤W«Ò¬¡¼â¥Ã«íªº¹D¡A¥i¥H«ü¨â¤è­±¡C

²Ä¤@¤è­±¡A¤W«Ò¬¡¼â¥Ã«íªº¹D¡A«üªº´N¬O­C¿q°ò·þ¡C­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡F­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^¡A­C¿q°ò·þ´N¨º­Ó¤W«Ò¬¡¼â¥Ã«íªº¹D¡B¯u²z¡A¤Z¬O¬Û«H­C¿q°ò·þªº¤H¡A¦b¤W«Òªº¦®·N¤¤¡A³£¯à¦¨¬°¤W«Ò°êªº¤l¥Á¡C¨Ï§Ú­Ì±o­«¥Íªº°_·½¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦]¦¹§Ú­Ìªº­«¥Í¡A¬O±q­C¿q°ò·þ¦Ó¥Í¡C

²Ä¤G¤è­±¡A§Ú­Ì­«¥Íªº¥Í©R¡A¬O¥Ñ¤W«Ò¬¡¼â¥Ã«íªº¹D©Ò¥Íªº¡C¤W«Ò¬¡¼â¥Ã«íªº¹D¤]¬O«ü¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¥²¶·­nŪªº¸t¸g¡C¤W«ÒÂǵ۸t¸g¦V¥@¤H»¡¸Ü¡A·í¤H¦bŪ¤W«Òªº¸Ü®É¡A¸tÆF´N¦b¤Hªº¤ßÆF¤¤¤u§@¡A¨Ï¤H©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N¡A¤S¨Ï¤H¬Ý¨£¦Û¤v¤º¤ß¤¤ªº¶Â·t¡A¨º¨Ç¤£¶¶ªA¤W«Ò¡A¤£¦X¤W«Ò¤ß·Nªº³¡¤À¥Í©R¡A¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹12~13¸`©Ò»¡ªº¡G¡u¤W«Òªº¸Ü¬¡¼â¦³®Ä¡A¤ñÂù¤bªº¼CÁÙ­n¾W§Q¡A³sÆF©M»î¡AÃö¸`©M°©Åè¡A³£¯à¨ë³z¡C¥¦¯à§PÂ_¤H¤ß¤¤ªº¼¤±æ©M·N©À¡C¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à¦V¤W«ÒÁô¿f¡F¤@¤Á³Q³yªº³£¨ª»r»r¦a¼ÉÅS¦b¥L²´«e¡C¡v¡C·í¤HŪ¤W«Òªº¸Ü®É¡A¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A¬Ý¨£¤W«Òªº¤ß·N©M¦Û¤v¤º¤ßªº¶Â·t¡A¤H¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü¡A¸tÆF«K¥h°£¨º¨Ç¶Â·tªº³¡¤À¡A¨Ï¤Hªº¤ß¼ä²b±o­«¥Íªº¥Í©R¡C¦b©¼±o«e®Ñ¤¤«jÀy°ò·þ®{­n¶¶ªA¤W«Ò¡A¦]¬°©I¥l§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¸t¼äªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¤W¤]³£­n¸t¼ä¡C§Ú­Ì¶V¦h¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü¡A¤ßÆF´N¶V¦h±o¨ì¼ä²b¡A­«¥Íªº·s¥Í©R´N¤£Â_¦a²£¥Í¡C

¤­¡B­«¥Íªº¥Í©R¼Ë¦¡

¤µ¤Ñ©ÒŪ©¼±o«e®Ñ³o¤@¬qªº¸g¤å¡AÁÙ»¡¨ì¤F¥H¤U´XÂI­«¥Íªº¥Í©R¼Ë¦¡¡G

²Ä¤@¡A·q¬È¤W«Ò¡C²Ä17¸`»¡¡G¡u§A­Ìë§iªº®É­Ô¡AºÙ¨º¦ì«ö·Ó¤Hªº¦æ¬°¡A¥Î¦P¤@¼Ð·Ç¨Ó¼f§P¤Hªº¤W«Ò¬°¤÷¿Ë¡F¨º»ò¡A§A­Ì±H©~¥@¤Wªº¤é¤lÀ³¸Ó·q¬ÈÍ¢¡C¡v¡C¬èë¬O¤@­Ó©M¤W«Ò»¡¸Ü¡B·¾³qªº¤u§@¡A­±¹ï³Ð³y¥@¤H¡A´xºÞ¥@¬Éªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì¦V͢ë§i´N¹³¬O³Ì«á·|¥[¤Wªº¨º¤@¥y¸Ü¡uªü­Ì¡v¡Aªí¥Ü¬O¦Û¤v¤º¤ß¯u¹êªº¤ßÄ@¡A§Ú­Ì­±¹ï¤W«Ò®É¥²¶·­n¹ê¹ê¦b¦b¡C§Ú­ÌºÙ¤W«Ò¬O¤÷¿Ë¡AÍ¢¬O«ö¤Hªº¦æ¬°¡A¤½¸q¼f§P¤Hªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì¦b¥@¤Wªº¤é¤l´N¥²¶··q¬ÈÍ¢¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹13¸`»¡¨ì¡G¡u¨S¦³¤@¥ó¨Æ¯à¦V¤W«ÒÁô¿f¡F¤@¤Á³Q³yªº³£¨ª»r»r¦a¼ÉÅS¦bÍ¢²´«e¡C¡v¡A«á­±ÁÙ´£¿ô¤F¤@¥y¡G¡u§Ú­Ì³£¥²¶·¦VÍ¢¥æ±b¡C¡v¡C§Ú­Ì¦p¦P­C¿q°ò·þ©Ò»¡ªº¤ñ³ë¡A§Ú­Ì³£¬O¤W«Òªº¹²¤H¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¤W«Ò³o¦ì¥D¤H­n¨Ó©M§Ú­Ìºâ±b¡A§Ú­Ì¨C¤@µ§±b³£·|²M²M·¡·¡¦aÂ\¦b¤W«Ò­±«e¡AµLªk¦V¤W«ÒÁô¿f¡C¦b¥@ªº¨C¤@­Ó¤é¤l¡A´N¬O§Ú­Ì­n³¯¦C¦b¤W«Ò­±«eªº±b¡C¦]¦¹¡A¨C¤@µ§±b³£¥²¶·°µ¦n¡C

°£¤F§Ú­Ì³£­n¦V¤W«Ò¥æ±b¡A¤W«Ò­n«ö­Ó¤Hªº¦æ¬°¡A¥Î¤½¸q¼f§P¤Hªº²z¥Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·­n·q¬È¤W«Ò¥H¥~¡C©¼±o«e®Ñ¤¤¤S»¡¨ì¥t¥~¤@­Ó²z¥Ñ´N¬O¡A18~19¸`©Ò»¡ªº¡G¡u§A­Ìª¾¹D¡A§A­Ì±o¥H±q¯ª¶Çªº±ÑÃa¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¬O¥I¤W¤F¬Æ»ò¥N»ùªº¡C¨Ã¤£¬O¨º¨Ç·|¥¢±¼»ù­ÈªºªF¦è¡A¦n¹³ª÷¤l»È¤l¡A¦Ó¬O¾ÌµÛ°ò·þ©Ò¬yÄ_¶Qªº¦å¡A´N¹³¨ºµL·å²«µL¦ÃÂIªº¯Ì¦Ïªº¦å¡C¡v¡C¦]¬°§Ú­Ì±o±ÏÅ«¡A±o·s¥Í©R¡A¬O¾ÌµÛ­C¿q°ò·þ©Ò¬yÄ_¶Qªº¦å¦Ó±o¡C§Ú­Ì±µ¨ü­C¿q°ò·þ³o»òÄ_¶Qªº®¦¨å¡A´NÀ³·í·q¬È¤W«Ò¡A¬¡¥X¦X©ó¤W«Ò¸t¼ä¤ß·Nªº·s¥Í©R¡C

²Ä¤G¡A¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß©M¬ß±æ¡C²Ä21¸`»¡¡G¡uÂǵÛÍ¢¡]­C¿q°ò·þ¡^¡A§A­Ì«H¤F¨º¨ÏÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡B¨Ã½çµ¹Í¢ºaÄ£ªº¤W«Ò¡F¦]¦¹¡A§A­Ìªº«H¤ß©M¬ß±æ³£¶°¤¤©ó¤W«Ò¡C¡v¡C­C¿q°ò·þ¤w¸g´_¬¡¡A°ò·þ®{¦³³o»ò¤@¦ì­C¿q°ò·þ¦V§Ú­ÌÅã©ú¡AÍ¢¬O³Ó¹L¦º¤`Åv¶ÕªÌ¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¦n¬ÈÄß¡A¦n¨S¦³«H¤ß©M¬ß±æªº¡C

¤W¦¸Á¿¹D®É¡A§Ú­Ì½Í¨ì³\¦h¤H¨S¦³¥­¦w¡A·|¨S¦³¥­¦w¡A´N¬O¹ï¥¼¨Ó¨S¦³«H¤ß¡A¨S¦³¬ß±æ¡C¤§«e§Ú­Ì¦³»¡¨ì¡A¦³¤@¦ì¡u¤ý¦Ñ®v¡v»¡¡A¤­¤ë11¤é¡]³o­Ó§«ô¤T¡^¥xÆW·|µo¥Í14¯Å¥H¤Wªº¤j¦a¾_¡AÁÙ·|¦³¤j®ü¼S·´·À¥xÆW¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h¤H¦b®H¨½·Ç³Æ³fÂd«Î­nÁ×Ãø¡C³Ìªñ¦³¤@«h·s»D¡A«ÜÅý¤H·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¦³¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í¡A´N¬O¦]¬°Å¥¤F³o­Ó¨S¦³¥­¦wªº®ø®§¡A¹ï¥¼¨Ó¥¢¥h¤F«H¤ß©M¬ß±æ¡Aµ²ªG¥H¦Û±þµ²§ô¦Û¤v¦b¥@¤Wªº¥Í©R¡C

³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¥¢¥h«H¤ß¡A¥¢¥h¥­¦w´N¬O¦]¬°§Ú­Ìªº²´¥ú¨S¦³¬Ý¨£¤W«Òªº¦s¦b¡A¦]¦¹¡A¬Ý¨Æ±¡®É¡A¥u¬Ý¨£²´«e¦³­­ªº±¡§Î©Î¬O¦³­­ªº¥¼¨Ó¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡uÂǵÛÍ¢¡]­C¿q°ò·þ¡^¡A§A­Ì«H¤F¨º¨ÏÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡B¨Ã½çµ¹Í¢ºaÄ£ªº¤W«Ò¡F¦]¦¹¡A§A­Ìªº«H¤ß©M¬ß±æ³£¶°¤¤©ó¤W«Ò¡C¡v¡A°ò·þ®{¦]µÛ­C¿q°ò·þªº´_¬¡¡A¬Ý¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A´N¤£¦A¬O§½­­©ó¦³­­ªºÀô¹Ò¡A¤ß±¡ÀHµÛÀô¹Ò°_°_¥ñ¥ñ¡A¦Ó¬O±N«H¤ß©M¬ß±æ¶°¤¤©ó¹L¥h´xÅv¡A²{¦b´xÅv¡A±N¨Ó¤]´xÅvªº¤W«Ò¡C¬Û«HÍ¢«ç¼Ë¨Ï­C¿q°ò·þ´_¬¡¡A¦P¼Ë¤]·|¨Ï§Ú­Ì­±Á{ªºÀô¹Ò±o¨ì§ïÅÜ¡C

¤@­Ó­«¥Íªº°ò·þ®{¡A¥L¬O¤@­Ó¦]­C¿q°ò·þ´_¬¡¡A¦³«H¤ßªº°ò·þ®{¡F¦Ó¥B¥L¤]¬O¤@­Ó±N¹ï¤W«Òªº«H¤ß©M¬ß±æ¡A¼vÅTµ¹§O¤Hªº°ò·þ®{¡C¤Z¬O©M¥L¦b¤@°_ªº¤H¡A³£·|¨ü¨ì¥Lªº¼vÅT¡A¹ï¤H¡B¹ï¨Æ¤£¦A´dÆ[¬Ý«Ý¡A¦Ó¬O¹ï¤W«Ò¥H«H¤ß©M¬ß±æ¨Ó¬Ý«Ý¡A¨­Ã䪺¤H©M¨Æ¡C

¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³»{Ãѳo¼Ëªº°ò·þ®{¡C¤§«e§Ú­Ì½Í¹Lªº¥X¥Í´N¦]®ü°\¯g¡A¨S¦³°·¥þ¥|ªÏªºNick Vujicic¡]¤O§J£»­J­õ¡^¡A¥L¤£¬Ý¦Û¤vªº¯Ê³´¡A¦Ó¬Ý¤W«Òµ¹¥Lªº¯S§O­pµe¡A¥L¨ì¥þ¥@¬ÉºtÁ¿¡A³z¹L¦Û¤v¥Í©R¨£ÃÒ¡A¦V¤H¤¶²Ð­C¿q°ò·þ¡Aµ¹¤H«H¤ß©M¬ß±æ¡C³\¦hÅ¥¨£¥LºtÁ¿ªº¤H³£¨ü¨ì¥Lªº¼vÅT¡A¦³«H¤ß©M¬ß±æ¡C¦pªG¡A§Ú­Ì¨­Ãä¨S¦³³o¼Ëªº°ò·þ®{¡A´N±q§Ú­Ì¦Û¤v¥»¨­°µ°_¡A°£«D§Ú­Ì¹ï¤W«Ò¨S¦³«H¤ß¡A¤£µM´NÅý§Ú­Ì±N¹ï¤W«Òªº«H¤ß©M¬ß±æ¼vÅTµ¹¨­Ã䪺¤H¡C

­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹13¸`»¡¡G¡u«H¤ß¡B¬ß±æ¡A©M·R³o¤T¼Ë¬O¥Ã¦sªº¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O·R¡C¡v¡C«H¤ß¡B¬ß±æ¡A©M·R¬O±Ð·|µ´¹ï¤£¥i¥¢¥hªº¸ê²£¡C§Ú­Ì±Ð·|¥i¥H¨S¦³¿ú¡A§Ú­Ì¥i¥H¨S¦³°]²£¡F¨S¦³¿ú¡A§Ú­Ì¥i¥H¦P¤ß¤j®a¤@¦P§V¤O©^Äm©Î¬O¹ï¥~¶Ò´Ú¡F¨S¦³°]²£¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¥t¥~§ä¦a¤è±q¹s¶}©l¡C¥u­n§Ú­Ì¦³¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡B¬ß±æ¡A¥H¤Î¹ï§Ì¥S©n©fªº·R¡A§Ú­Ì¦b¥D¸Ì´N¬O¤@­Ó´I¨¬ªº±Ð·|¡C¤Ï¤§¡A¦pªG§Ú­Ì¦³¿ú¡A¦³°]²£¡A¦ý¬O¨S¦³¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡B¬ß±æ¡A¥H¤Î¹ï§Ì¥S©n©fªº·R¡A§Ú­Ì¦b¥D¸Ì«h³h½aªº¡C³oÂI¡A¤£ºÞ¬O¹ï±Ð·|¦Ó¨¥¡A©Î¬O¹ï­Ó¤Hªº¥Í¬¡¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡C

¤@­Ó¦³­«¥Í·s¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A©Î¬O¥Rº¡­«¥Í¥Í©Rªº±Ð·|¡A¬O¤@­Ó¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡B¬ß±æ¡A¥H¤Î¹ï§Ì¥S©n©f¦³·Rªº°ò·þ®{©Î±Ð·|¡C´N±q§Ú­Ì¶}©l¡A¤j®a¤@°_¨Ó±N¹ï¤W«Òªº«H¤ß©M¬ß±æ¼vÅTµ¹¨­Ã䪺¤H§a¡I

²Ä¤T¡A©¼¦¹¬Û·Rªº¤â¨¬¤§±¡¡C²Ä22¸`»¡¡G¡u²{¦b¡A¦]¬°§A­Ì¶¶ªA¯u²z¡A§A­Ì¤w¸g¼ä²b¤F¦Û¤v¡A¨Ã¥B¸ò¨ä¥L«H®{¦³¤â¨¬¤§±¡¡A±q¤ß©³¼ö¤Á©¼¦¹¬Û·R¡C¡v¡C­«¥Íªº°ò·þ®{¡A¬O­«¥Í¶i¤J¨ì¤W«Òªº·R¸ÌÀY¡A¦]¬°¦b­C¿q°ò·þ³o­Ó¯u²z¸ÌÀY¡AÍ¢¬°·R¥@¤Hªº½t¬G¡A¥ÌÄ@³QÃ@¶Ë¡B­I²Û°d¨Ã¥BÄ묹¥Í©R¡C°ò·þ®{ªº­«¥Í¬O¦b­C¿q°ò·þ·Rªº¤u§@¸ÌÀY§¹¦¨ªº¡A¦]¦¹¡A°ò·þ®{¤]³Q©I¥l­n¥h·R¤H¡C

¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹9~12¸`»¡¡G¡u¤W«Ò®tÍ¢ªº¿W¤l¨ì¥@¤W¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵÛÍ¢±o¨ì¥Í©R¡F¤W«Ò¥Î³o¤èªkÅã¥ÜÍ¢·R§Ú­Ì¡C³o´N¬O·R¡G¤£¬O§Ú­Ì·R¤W«Ò¡A¦Ó¬O¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A®t¤FÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°§Ú­ÌÄ묹¡AÅ«¤F§Ú­Ìªº¸o¡C¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A¬JµM¤W«Ò¨º»ò·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡C¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¤W«Ò¡A¦ý§Ú­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A¤W«Ò´N¦b§Ú­Ìªº¥Í©RùØ¡A¦ÓÍ¢ªº·RÂǵۧڭ̧¹¥þ¹ê²{¤F¡C¡v¡C·í§Ú­ÌÄ@·N¥h·R¤Hªº®É­Ô¡A¦b§Ú­Ìªº¸ÌÀY´N¦³­«¥Íªº¥Í©R¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¤£¦A¬O¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¬O¶¶ªA¦b¤W«Òªº¯u²z¸Ì¡A¥H¤W«Ò¬°­ºªº¥Í©R¡C¥H¤W«Ò¬°­ºªº¥Í©R¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦]¤£ªÖÄÇ®¤¤H¦Ó³Q¼»¥¹³Ó¹L¡A§Ú­Ì¯à³Ó¹L¦Û§Ú¡A³Ó¹L¸o´c¡A¬¡¥X©¼¦¹¬Û·Rªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó¦³­«¥Íªº¥Í©R¡A±o³Óªº°ò·þ®{¡C

´N¹³­è­è©Ò»¡ªº¡A¤@­Ó¦³­«¥Í·s¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A©Î¬O¥Rº¡­«¥Í¥Í©Rªº±Ð·|¡A¬O¤@­Ó¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡B¬ß±æ¡A¥H¤Î¹ï§Ì¥S©n©f¦³·Rªº°ò·þ®{©Î±Ð·|¡C´N±q§Ú­Ì¶}©l¡A§Ú­Ì¤j®a¤@°_¨Ó±N¹ï¤W«Òªº«H¤ß©M¬ß±æ¼vÅTµ¹¨­Ã䪺¤H¡A¤]±N¤W«Òªº·R±aµ¹¨­Ã䪺§Ì¥S©n©f§a¡I

µ²»y¡G

Ä@¤W«ÒªºÆF³z¹LÍ¢ªº¸Ü¤£Â_¦a·P°Ê§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¤£Â_¦a§ó·s¡A¤£Â_¦a¸g¾ú­«¥Í¡CÄ@¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì±Ð·|¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦b¹ï¤W«Òªº·q¬È¡A¹ï¤W«Òªº«H¤ß©M¬ß±æ¡A¥H¤Î¹ï§Ì¥S©n©fªº·R¤W¡A¥Rº¡­«¥Íªº¥Í©R¨£ÃÒ¡C

¦^¨ì­¶­º


¥­¦w»P³j§K(¬ù¤Ü19~23)

¤@¡B®`©È¥¢¥h¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¥­¦w

­C¿q°ò·þ´_¬¡«á©Mªù®{¨£­±¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¡v¡CÍ¢ªºªù®{½T¹ê»Ý­n¥­¦w¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦Ñ®v³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F¡A¤T¤é«á¦³¤H¨ì¼X¹Ó§ä¤£¨ìÍ¢ªº«ÍÅé¡A¥L­Ì½T¹ê»Ý­n¥­¦w¡C¥L­Ìªº¦Ñ®v³QµS¤Ó¤H®`¦º¤F¡A¤£ª¾¹DµS¤Ó¤H·|¤£·|Ä~Äò°l±þ¥L­Ì¡A¨­¬°­C¿qªº¾Ç¥ÍÀH®É³£¦³¥i¯à¥¢¥h¥Í©R¡A¥L­Ì½T¹ê»Ý­n¥­¦w¡C¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨ì­C¿q°ò·þªº´_¬¡¡A¤£ª¾¹DÍ¢©Ò¹w¨¥ªº¥Ã¥Í¬O¤£¬O¯uªº¡H¡I¥L­Ì½T¹ê»Ý­n¥­¦w¡C

­C¿q°ò·þ¦º«á¡AÍ¢ªºªù®{­Ì»E¦b¤@°_®É¡A¥L­Ì¨S¦³¥­¦w¡A±NªùºòºòªºÃöµÛ¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¬O¹³³o¨Ç¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A«Ü¨S¦³¦w¥þ·P¡A¥Î³\¦h¤O¶q«OÅ@¦Û¤v¡C¥H«e¦b¼ê´ò®É¡A±`±`´N·|·P¨ì§Ú³o­Ó¡u¥xÆW¤H¡v¹ê¦b¬O«Ü¨S¦³¥­¦w¡C¼ê´ò¤H¡A®aªù«Ü¤Ö¦bÂꪺ¡A¦b§ø¸Ì¡A±`±`¤]·|¬Ý¨ì¼¯¦«¨®Æ_°Í¨S¦³©Þ¨«¡A´N°±¦b¸ôÃä¡A¥D¤H³w¦Û¥h°µ¨Æ¡C­è¶}©l¨ì¼ê´ò®É¡A§Ú¬Ý¨ì¼ê´ò¤H³o¼Ëªº±¡ªp¡A¤]«Ü¤£²ßºD¡Aı±o³o¼Ë«Ü¤£¦w¥þ¡AÀH®É³£±NªùÂê±oºòºòªº¡A¼¯¦«¨®°±¦nÆ_°Í¤]³£·|©Þ¨«¡A¥i¬O¤[¦Ó¤[¤§´Nµoı³o¹ê¦b¬O¦h¦¹¤@Á|¡A§ø¸Ì¤@¤j°ï¤Hªº®a¨S¦³¦bÂêªù¡A¤@¤j°ï¨®¤lÆ_°Í³£¨S¦³¦b©Þ¡A³£¤£©È¨®¤l·|¤£¨£¡A®a¸ÌªºªF¦è·|³Q°½¡A¤j®a«Ü¦Û¥Ñ¡B«Ü¥­¦w¡C¤Ï¦Ó¬O§Ú³o­Ó¡u¥xÆW¤H¡v¡A©ÈªF¦è¤£¨£¡A°]²£·l¥¢¡A©Ò¥H«Ü¤£¥­¦w¡A¤]«Ü¤£¦Û¥Ñ¡C·í§Ú­Ì®`©È¡u¥¢¥h¡v®É¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¥­¦w¡C

§Ú­Ì©È¥¢¥hªº¦³«Ü¦h¡A§Ú­Ì©È¥¢¥h¥Í©R¡A©Ò¥H§Ú­Ì§ä«Ü¦h¤è¦¡¨Ó·ÓÅU¦Û¤vªº¨­Åé¡C«e¤@°}¤l¡A¤¤°ê¨Ó¤F¤@­Ó¡u¿½¦Ñ®v¡v¡A»¡¥Î©ç¥´ªº¤è¦¡¥i¥Hªv¦Ê¯f¡A«Ü¦h¤Hªá¤j¿ú¥h¤W½Ò¡A§â¦Û¤v¥´±o¬õ³q³qªº¡C

§Ú­Ì©È¥¢¥h°]²£¡A©Ò¥H§Ú­Ì½Ð«O¥þ¡A¸ËÅKµ¡¡BºÊµø¾¹©Î¨¾µs¾¹¡A§â¦Û¤vªº®a§Ë±o©MºÊº»¨S¨â¼Ë¡C

¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì©È¥¢¥hªº¤£¬O¥Í©R¡A¤]¤£¬O°]²£¡A©È¥¢¥hªº¬O¦Û¤vªº¡u¦a¦ì¡v¡B¡uÅv¤O¡v¡B¡u¦Û´L¡vµ¥µ¥¡A³\¦h©M¥Í©R¡B°]²£¨S¦³Ãö«Yªº¨Æ°È¡A§Ú­Ì¥Î«Ü¦hºë¯«¥hºû«ù¡B«OÅ@¥¦­Ì¡Aµ²ªG§Ë±o¤£¶È¦Û¤v¤£¥­¦w¡A®a¤H¤]¸òµÛ¤£¥­¦w¡C

³\¦h®É­Ô¡A¦b§Ú­Ì¥Î«Ü¦hºë¯«¡B¤O¶q¥hÁקK¥¢¥h¤µ¥@ªº¨Æ°È®É¡A«o¥¢¥h¤F¡u«H¥õ¡v¡C§Ú­Ì¥Î¤£¦X©ó¯u²z±Ð¾Éªº¤è¦¡¡A¥hª§¨ú¡B¥hºû«ù§Ú­Ì»{¬°¤£¯à¥¢¥hªº¨Æ°È¡Cµ²ªG¡A§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R¨S¦³ªø¶i¡AÄݤѪº°]´I¤]¨S¦³¼W¥[¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì¹ï­C¿q°ò·þªº«H¤ß¨S¦³¶i¨B¡C§Ú­Ì©Î³\¦³ª§¨ú¨ì¤F¤µ¥@¦U¼Ëªº´I¨¬¡A¦ý¬O¦b¤W«Òªº¥Ã«í°ê«×¸Ì«o¬O³h½a¡C

¦b­C¿q°ò·þªº±Ð¾É¤¤¡A±`±`­n§Ú­Ì¦b¤µ¥@©M¥Ã¥Í°µ§PÂ_¡A­n¤HÀH®É¬°¥Ã¥Í°µ¦n·Ç³Æ¡C·í°¨¤j¦£ªº¤ß¶Ã®É¡A­C¿q°ò·þ»¡°¨§Q¨È¡A±Mª`¦bÍ¢­±«e¡A³o¬O¤£¯à¹Ü¥hªººÖ¥÷¡C¦b³o¦hÅܪº¥@¬É¤¤¡A°ß¦³±Mª`©ó­C¿q°ò·þ¡AÅ¥­C¿q«ç»ò»¡¡A¾Ç­C¿q«ç»ò°µ¡A«H­C¿q«ç»ò±a¡A¦b­C¿q°ò·þ¸Ì­±§Ú­Ì¤~¦³¯u¹êªº¥­¦w¡C

¤G¡B¬Ý´_¬¡ªº¥D

­C¿q°ò·þ´_¬¡«á¥X²{¦bªù®{¤¤¡A§â¦Û¤v¨ü¹L¶Ëªº¤â©M¦Ø®Çµ¹¥L­Ì¬Ý¡C­C¿q°ò·þªº¤â©M¦Ø®Çªº¶Ë²ª¡AÃÒ©úÍ¢´N¬O³f¯u»ù¹êªº¨º¤@¦ì¡A´¿¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¡A¦p¤µ´_¬¡¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡C

­C¿q°ò·þ­nªù®{¬ÝÍ¢ªº¶Ë²ª¡A­n¥L­Ìª¾¹DÍ¢¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¾Ö¦³³Ó¹L¦º¤`ªº¤j¯à¡A¦b¤H©Ò¤£¯à¡A¦bÍ¢¤Z¨Æ³£¯à¡C

³\¦h®É­Ô§Ú­Ì«H¥õªº¥Í©R¨S¦³¦¨ªø¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¦p¦P­C¿q°ò·þªºªù®{¤@¼Ë¡AºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¡A°l¨D¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A±NªùÃö°_¨Ó¡C§Ú­Ì¨S¦³¬Û«H­C¿q°ò·þ¬O´_¬¡ªº¥D¡AÍ¢¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥Ã¦bªº§g¤ý¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¨S¦³¶i¨B¡C©Î³\¡A§Ú­Ì±q¤p¨ì¤jÅ¥¤F«Ü¦hªºÁ¿¹D¡A¤W¤F«Ü¦hªº¥D¤é¾Ç¡A§Ú­Ìªº¸t¸gª¾ÃÑ«ÜÂ×´I¡A§Ú­Ì°Ñ»P¤F«Ü¦hªº¨Æ¤u¡A¦ý¬O§Ú­Ì³£ÁÙ¬O¦b¬Ý¦Û¤v¡B¾a¦Û¤v¡A´_¬¡ªº­C¿q°ò·þ¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥u¬O¤@­Ó¸t¸gª¾ÃÑ¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ«H¤ßªº¹ï¶H¡A­C¿q°ò·þ¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¤£¬O¬¡µÛªº¡C

ÁöµM»¡¡A«H¥õ¤£¬O«Ø¥ß¦b¸gÅç¤W¡A­C¿q°ò·þ¤]¤£­n¤H¤Ó¹L±j½ÕÍ¢©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦ý¬O­C¿q°ò·þ¹ï¥Î­»»I©ÙÍ¢ªº¤k¤H»¡¡G¡u©pªº«H±Ï¤F©p¡I¡v(¸ô¤C50)¡A­C¿q°ò·þ¹ï¦åº|¤Q¤G¦~ªº°ü¤H»¡¡G¡u©pªº«H±Ï¤F©p¡I¡v(¸ô¤K48)¡A¹ï¨º°ß¤@¦^¨Ó·PÁÂÍ¢ªº¡A¨º¤@¦ì·òºÆ¯f³QÂå¦nªº¤H»¡¡G¡u§Aªº«H±Ï¤F§A¡C¡v(¸ô¤Q¤C19)¡A¹ï¨º­Ó¦b¸ô¤W¤jÁn¨DÂåªvªº½M¤l»¡¡G¡u§Aªº«H±Ï¤F§A¡C¡v(¸ô¤Q¤K42)¡C­C¿q°ò·þ©Ò¬Ý­«ªº¡A¬O¹ïÍ¢ªº¡u«H¤ß¡v¡C¦³«H¤ß¡A§Ú­Ìªº«H¥õ¤~¬O¬¡ªº«H¥õ¡C

©Î³\¡A§Ú­Ì¤£¬O­n¨D¯f±oÂåªv¡A¦æ¬Æ»ò¯«Âݤj¯à¡A¦ý¬O°ò¥»¤W§Ú­Ì­n¬Û«H­C¿q°ò·þ¬O¯u¯u¹ê¹ê¦a¬¡µÛ¡C§Ú­Ìª¾¹D¤]¬Û«H¡A­C¿q°ò·þ¬O¤£ºÞ¦b©ú³B©Î·t¤¤³£¦b¹î¬Ýªº¤W«Ò¡A§Ú­Ì¤£¥u¦b±Ð·|ªº¨Æ¤u¤¤¥Îäê¿ôªº¤ß¥h¡A¦b¥@¤W¦U¼Ëªº¨Æ¡A¤]³£¥ÎªA¨Æ¥Dªº¤ß¦b°µ¡C§Ú­Ì¬Û«H­C¿q°ò·þ¬O³Ó¹L¦º¤`Åv¶Õ¡A´_¬¡ªº¥D¡A©Ò¥HÁöµM¨­³´§x¹Ò¡A©Î¾D¹J¤£¦p·N¡A¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡A¡u¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô­@¡A§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡F¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡C¡v¡]ù¤­3~5¡^¡A¦]¬°´_¬¡ªº¥DÂǵ۸tÆF±NÍ¢Â×Â×´I´Iªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡C¤Z¨Æ¬Ý´_¬¡ªº¥D¡A§Ú­Ì°µ¨Æ¤£­P¹H­I«H¥õ¡A¤]¤£·|¥¢¥h«H¤ß¡C

­C¿q°ò·þ¤â©M¦Ø®Çªº¶Ë²ª¡A¤]¦V¥@¤HÃÒ©úÍ¢ªº·R¡C­C¿q°ò·þ¬°µÛ·R¥@¤H¡A¨Ï¥@¤H±o±ÏÅ«ªº½t¬G¡A¥ÌÄ@©Ó¨ü¤Q¦r¬[ªº­W¦æ¡C­C¿q°ò·þ´_¬¡«áÍ¢ªº¶Ë²ª¤´µM¦V¥@¤HÃÒ©úÍ¢ªº·R¡AÅý§Ú­Ì·P¨ü¨ì¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦b­C¿q°ò·þªº²´¤¤³£¬OÄ_¨©¡A³£¬OÍ¢¥ÌÄ@¥I¤WºØ¥N»ùªº¹ï¶H¡C¦]¦¹·í§Ú­Ì¨ü¤H©Úµ´¡A³Q§ðÀ»¡B¦¾öG¡Aµ´±æ¡B¥¢·N®É¡A§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¬O³Q­C¿q°ò·þ©Ò·Rªº¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O©t³æµL§Uªº¡A´_¬¡ªº¥D¤´µMÄ@·N¥ÎÍ¢ªº·R¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C

¬Ý´_¬¡ªº¥D¡AÅý§Ú­Ì¦³«H¤ß¡A¬Ý´_¬¡ªº¥D¡AÅý§Ú­Ì·P¨ü¨ìÍ¢ªº·R¡A¨Ï§Ú­Ìªº«H¥õ¥Rº¡¬ß±æ©M¤O¶q¡C¬Ý´_¬¡ªº¥D¡A§Ú­Ì´N¤£©È¥¢¥h¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF´N¦³¥­¦w¡C

¤T¡B±N¥­¦w±aµ¹¤H

´_¬¡ªº¥D¦Vªù®{ÃÒ©úÍ¢¬O¯u¯u¹ê¹ê¦a±q¦º¸Ì´_¬¡«á¡A¦b»¡¥X¹ïªù®{®t»ºªº¥ô°È«e¡A¦V¥L­Ì§j¤F¤@¤f®ð»¡¡G¡u»â¨ü¸tÆF§a¡I¡v(¬ù¤Ü22)¡C

­C¿q°ò·þ³o­Ó°Ê§@¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î³Ð¥@°O¤W«Ò³y¤H¦V¤H§j®ðªº°O¸ü¨Ó¤F¸Ñ¡C¡u¥D¤W«Ò¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A§â¥Í©Rªº®ð§j¶i¥Lªº»ó¤Õ¡A¥L´N¦¨¬°¦³¥Í©Rªº¤H¡C¡v(³Ð¤G7)¡A·í¸tÆF¤W«Ò¶i¤J¤Hªº¸Ì­±®É¡A­ì¥»¨S¦³¬¡¤Oªº¤H¡A´N¦¨¬°¦³¬¡¤Oªº¤H¡C·íªù®{ÁÙ¨S¦³¹J¨£´_¬¡ªº¥D®É¡A¤ßÆF¬O«D±`ªº®£Äß¡A¨S¦³¥­¦w¡A¨S¦³¤O¶qªº¡CµM¦Ó¡A·í¥L­Ì¬Ý¨£´_¬¡ªº¥D¡A¯u¹ê¸g¾ú¨ìÍ¢½T¹ê¬¡µÛ«á¡A±µµÛ»â¨ü­C¿q°ò·þ½ç¤U¸tÆF¡A¥L­Ìªº¥Í©R´N±oµÛ¤O¶q¡C´N¹³¬O·í¤HÃþªº©l¯ª»â¨ü¸tÆF«á¡A¤W«Ò±µµÛ±N¥L¡u¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A¥s¥L¯ÑºØ¡A¬Ý¦u¶é¤l¡C¡v(³Ð¤G15)¡A¶}©l©Ó±µ¤W«Òªº¨Ï©R¡Fªù®{¦b»â¨ü¸tÆF«á´N¹³­«·s¨ü³y¤@¯ë¡A¦³¯à¤O¶}©l¾á­t°_­C¿q°ò·þ©Òµ¹ªº³d¥ô©M¨Ï©R¡C

­C¿q°ò·þ®t»ºªù®{ªº³d¥ô©M¨Ï©R¬O¡G¡u§A­Ì³j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N±o³j§K¡F§A­Ì¤£³j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¤£±o³j§K¡C¡v(¬ù¤Ü23)¡A­C¿q°ò·þªº³o­Ó§h©J¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬Oµ¹¤H«Ü¤jªºÅv¤O¡A¥i¥H­n³j§K½Ö´N³j§K½Ö¡A¤£³j§K½Ö¡A½Ö´N¤£±o³j§K¡C¦pªG¡A§Ú­Ì§â¥¦·í¦¨¬O¤@­ÓÅv¤Oªº¸Ü¡A´N­nª¾¹DÅv¤Oªº­I«á¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó³d¥ô¡A³Q¥æ°UªºÅv¤O¶V¤j¡A³d¥ô´N¶V¤j¡C§ó¦óªp­C¿q°ò·þªº¤ß·N¡u¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡v(©¼«á¤T9)¡A­C¿q°ò·þ¤£Ä@·N¦³¤@¤H¨I²_¡A³o¼Ë§Ú­ÌÁÙ´±¤£³j§K¤Hªº¸o¶Ü¡H

­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u§A­Ì³j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N±o³j§K¡F§A­Ì¤£³j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¤£±o³j§K¡C¡v(¬ù¤Ü23)¡A³o¥y¸Üªº¯u¥¿§t·N§Ú­Ì¥²¶·­nª`·N¡A¥¦¬O¤@­Ó³d¥ô¡A¦Ó¤£¬O¤@­ÓÅv¤O¡C¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¸o¡v¡A«üªº¬O¤H±q©l¯ª¿ò¶Ç¤U¨Óªº­ì¸o¡C¦b¤Hªº¯à¤O¡BÅv¬`¸Ì­±¡A¤H¨S¦³³j§K¦Û¤v©Î§O¤H¸oªº¯à¤O©MÅv¬`¡A¯à³j§K¤H¸oªº¡A¥u¦³¤W«Ò¦Ó¤w¡C§Ú­Ì³£¬O¦]¬°¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¥@¤H¦¨´Nªº¥\³Ò¡A¨Ï¤H¥i¥HÂǵÛÍ¢¡A³Q¤W«Ò³j§K¡A³Q¤W«Ò¬Ý¬°¸q¡C

­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u§A­Ì³j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N±o³j§K¡F§A­Ì¤£³j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¤£±o³j§K¡C¡v(¬ù¤Ü23)¡A¬Oµ¹¤Z¸òÀHÍ¢ªº¤H³d¥ô¡C¦b°¨¤Ó¡B°¨¥i©M¸ô¥[ºÖ­µªº°O¸ü¤¤¡A³£«ü¥X°ò·þ®{ªº³d¥ô¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤K³¹19¸`¡G¡u©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U°ê¸U¥Á³£§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¡v¡A°¨¥iºÖ­µ¤Q¤»³¹15~16¸`¡G¡u§A­Ì­n¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¡A¦V¥þ¤HÃþ¶ÇºÖ­µ¡C«H¦Ó±µ¨ü¬~§ªº¡A¥²µM±o±Ï¡F¤£«Hªº¡A­n³Q©w¸o¡C¡v¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¥|³¹47¸`¡G¡u§A­Ì­n©^Í¢ªº¦W¡A§â®¬§ï©M³j¸oªº«H®§¶Ç¶}¡A±q­C¸ô¼»§N¹M¤Î¸U°ê¡C¡v¡C³o¸Ì³£«ü¥X´_¬¡ªº­C¿q°ò·þ¹ï¤Hªº§h©J¡A¬Oµ¹¤H¤@­Ó«Ü¤jªº³d¥ô¡A´N¬O­n¥h±N¤W«ÒÂÇ­C¿q°ò·þ³j§K¤H¸oªººÖ­µ«Å´­¡B¶Ç¥X¥h¡C§Ú­Ì¦V½Ö¡B¦V­þ¸Ì¶Ç¡A¨Ï¤HÅ¥¨£ºÖ­µ¡A½Ö±µ¨üºÖ­µ¡A½Öªº¸o´N³Q¤W«Ò³j§K¡C§Ú­Ì¨S¦³¦V­þ¸Ì¶Ç¡B¦V½Ö¶Ç¡A­þ­Ó¦a¤è¡B­þ­Ó¤H¨S¦³±µÄ²¨ìºÖ­µ¡A½Ö¨S¦³±µ¨üºÖ­µ¡A¥L­Ìªº¸o´N¨S¦³³Q³j§K¡C

­C¿q°ò·þ­nÍ¢ªºªù®{¡A¶Ç´­³j¸oªººÖ­µ¡A¨Ï¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¸o³Q¤W«Ò³j§K¡A­±¹ï¤µ¥Í©Î¨Ó¥Í³£¯à¦³¥­¦w¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡A³£¦³¬°¤H±a¨Ó¥­¦wªº¨Ï©R¡C

¤H¦b­±¹ï¥¼ª¾¤µ¥Í©M¨Ó¥Íªº¥@¬É¡A¤ßÆF±`±`¨S¦³¥­¦w¡C³Ìªñ¡A¦b¥xÆWÁÙ¦³¤@«h·s»D¡A¦³¤@­Ó¦ÛºÙ¡u¤ý¦Ñ®v¡vªº¨k¤l¡A¦b³¡¸¨®æ¤W»¡¥xÆW±N¦b5¤ë11¤é¥X²{14¯Åªº¦a¾_¡AÁÙ·|¦³170¤½¤Ø¤j®ü¼S¡A³\¦hÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§ªº¤H¡A¯É¯É¨ì®H¨½¯²ªÅ¦a©M­qÁʳfÂd«Î¡CÁöµM¡u¤ý¦Ñ®v¡v³o­Ó¹w¨¥¡A³\¦h±M®a³£»¡¥¦¬OµL½]¤§½Í¡A¦ý¬O¤´µM¦³³\¦h¤H¿ï¾Ü¬Û«H¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£³\¦h¤H¡A¤ßÆFªº¤£¥­¦w¡C

¤j¥Ò¶ý¯ª¥X¨µ³\¦h¤Hª§µÛ¡uùpÃâ¤U¡v¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£³\¦h¤Hªº¤ßÆF¤£¥­¦w¡C¨C³{¹A¾ä¤C¤ë¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³\¦h¤H¤j¸vÂ\¤W²½«~¡A²½«ô¦n¥S§Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£³\¦h¤Hªº¤ßÆF¤£¥­¦w¡C

­C¿q°ò·þ´_¬¡¥X²{¦b¤£¥­¦wªºªù®{­±«e¡A¬°¥L­Ì±a¨Ó¥­¦w¡CÍ¢®t»ºªù®{±NÍ¢¬O´_¬¡¡B³Ó¹L¦º¤`ªº¥D¡A¤W«Ò³j§K¤H¸oªººÖ­µ¶Ç¥X¥h¡A¨Ï¤H¯à±o¥­¦w¡C­C¿q°ò·þ»¡¡A¤H¦b³o¥@¬ÉÁö·|­±Á{¨ì­WÃø¡A¦ý¬O¦pªG¬Ý¨£Í¢´N·|¬Ý¨£¡AÍ¢¤w¸g³Ó¹L¤F³o­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©ñ¤ß¡A¥i¥H¦³¥­¦w¡C¤H¦b³o¯B°Êªº¥@¬É¡A¥²¶·­n¦³­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡Aª¾¹D¤µ¥Í©M¨Ó¥Í¥i¥H¥Ã¤[¬ß±æ¡B¨Ì¾aªº¹ï¶H¡A¤~¯à¦³¥­¦w¡C°ò·þ®{¡A³£¦³³o­Ó¬°¤H±a¨Ó¥­¦wªº¨Ï©R¡C

°ò·þ®{¬°¤H±a¨Óªº¥­¦w¤£¶È¬O¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A±µ¨ü¤W«Ò³j§K¤H¸oªº¥­¦w¦Ó¤w¡C¦b¤H»P¤H¤§¶¡¡A©¼¦¹¬Û·R¡B©¼¦¹³j§K±a¨Ó¥­¦wªº¤H»ÚÃö«Y¡A¤]¬O¸t¸g¸Ì­±«Ü­«­nªº±Ð¾É¡C

¦w´Ë£»¥j­Û¯«¤÷(Anselm Grün,OSB)¡A¦b¡m¼e®¤¡A¤£¦A¬O¥]µö¡n³o¥»®Ñ¤¤¼g¨ì¡A¡u¤Q¦r¬[¥NªíµÛ©M¦n¡A¤]¼Ð°O¥XÄÀ©ñ»P±ÏÅ«¡C³o¥@¬Éªº«ßªk¤£¨ã¥ô¦ó¤O¶q¡A¥¦ªº¤O¶q¤w³Q¤Q¦r¬[©Ò©ºªA¡C§Ú­ÌÄÝ©ó¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¯«ªº¥@¬É¡A¦b¨º¥@¬É¤¤¡A¥u¦³¤W¥Dªº·R»P©M¦n¡C¡v¡C°ò·þ®{¦]¬°«H¥õ¡A¬O¬¡¦b¤W«Ò·Rªº¥@¬É¤¤¡A¦b¨º¥@¬É¤¤¡A¥u¦³¤W«Òªº·R©M©M¦n¡C·í§Ú­Ì³j§K¤H®É¡A¤£¶È¬O±q§O¤Hªº¼vÅT¤O¤¤²æÂ÷¡A§O¤Hªº¶Ë®`¹ï§Ú­Ì¤£·|²£¥Í¼vÅT¡A§Ú­Ì¤]¬O±q¸oªº¶Õ¤O¤¤°k¥X¡AÅý§Ú­Ì§¹§¹¥þ¥þ¯u¥¿¦aÄÝ©ó¤W«Ò¡C

­C¿q°ò·þ»¡¡A­Y­nÅý¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O°ò·þ®{´N¬O­n¡u©¼¦¹¬Û·R¡v¡C­C¿q°ò·þ±Ð¾É§Ú­Ì­n·R¤H¡A­n³j§K¤H¡A­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u³j§K¤Öªº¡A¥Lªº·R´N¤Ö¡C¡v¡]¸ô¤C47¡^¡C­C¿q°ò·þ±Ð¾É§Ú­ÌªºÃ«§i¤å»¡¡G¡u³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]³j§K¤ZÁ«¤í§Ú­Ìªº¤H¡C¡v¡]¸ô¤Q¤@4¡^¡A§Ú­Ì¦V¤W«Ò·P®¦Í¢ªº³j¸o¡A¤]­n¥h³j§K§O¤H¹ï§Ú­ÌªºÁ«¤í¡C­C¿q°ò·þ»¡¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡G¡u¤Ñ°ê¦n¹³¤@­Ó¤ý­n©M¥L¹²¤Hºâ±b¡C¤~ºâªº®É­Ô¡A¦³¤H±a¤F¤@­Ó¤í¤@¤d¸U»È¤lªº¨Ó¡C¦]¬°¥L¨S¦³¬Æ»òÀvÁÙ¤§ª«¡A¥D¤H§h©J§â¥L©M¥L©d¤l¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á©Ò¦³ªº³£½æ¤FÀvÁÙ¡C¨º¹²¤H´N­Á¥ñ«ô¥L¡A»¡¡G¡y¥D°Ú¡A¼e®e§Ú¡A±N¨Ó§Ú³£­nÁÙ²M¡C¡z¨º¹²¤Hªº¥D¤H´N°Ê¤F·O¤ß¡A§â¥LÄÀ©ñ¤F¡A¨Ã¥B§K¤F¥Lªº¶Å¡C¨º¹²¤H¥X¨Ó¡A¹J¨£¥Lªº¤@­Ó¦P¦ñ¤í¥L¤Q¨â»È¤l¡A«K´ªµÛ¥L¡AÕt¦í¥Lªº³ïÄV¡A»¡¡G¡y§A§â©Ò¤íªºÁÙ§Ú¡I¡z¥Lªº¦P¦ñ´N­Á¥ñ¥¡¨D¥L¡A»¡¡G¡y¼e®e§Ú§a¡A±N¨Ó§Ú¥²ÁÙ²M¡C¡z¥L¤£ªÖ¡A³º¥h§â¥L¤U¦bºÊùØ¡Aµ¥¥LÁÙ¤F©Ò¤íªº¶Å¡C²³¦P¦ñ¬Ý¨£¥L©Ò°µªº¨Æ´N¬Æ¼~·T¡A¥h§â³o¨Æ³£§i¶D¤F¥D¤H¡C©ó¬O¥D¤H¥s¤F¥L¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡y§A³o´c¥£¤~¡I§A¥¡¨D§Ú¡A§Ú´N§â§A©Ò¤íªº³£§K¤F¡A§A¤£À³·í¼¦«ò§Aªº¦P¦ñ¡A¹³§Ú¼¦«ò§A¶Ü¡H¡z¥D¤H´N¤j«ã¡A§â¥L¥æµ¹´x¦Dªº¡Aµ¥¥LÁÙ²M¤F©Ò¤íªº¶Å¡C§A­Ì¦U¤H­Y¤£±q¤ßùØÄÇ®¤§Aªº§Ì¥S¡A§Ú¤Ñ¤÷¤]­n³o¼Ë«Ý§A­Ì¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤K23~35¡^¡C­C¿q°ò·þ»¡¤W«ÒÄ@·N³j§K¤Hªº¸o¡A§Ú­Ì¤]À³·í­n³j§K¤H¡C

«Où¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A­n­ôªL¦h±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f³j§K¥Ç¹L¥¢ªº¤H¡A«Où¦V¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì³j§K½Ö¡A§Ú¤]³j§K½Ö¡C§Ú­Y¦³©Ò³j§Kªº¡A¬O¦b°ò·þ­±«e¬°§A­Ì³j§Kªº¡A§K±o¼»¦ý¶XµÛ¾÷·|³Ó¹L§Ú­Ì¡C¡v¡]ªL«á¤G10~11¡^¡C·í§Ú­Ì·Ó­C¿q°ò·þªº±Ð¾É³j§K¤H®É¡A´N¬O¦bÅý¼»¥¹¨S¦³¾÷·|¨Ó³Ó¹L§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¬¡¦b¤@­Ó©M¤W«Ò¥­¦w¡A¤]©M¤H¥­¦wªºÃö«Y¤¤¡C

­Y¼»¥¹§ðÀ»§Ú­Ì¡A¤£¶È¨Ï§Ú­Ì¬¡¦b¤@­Ó©M¤W«Ò¤£¥­¦wªºÃö«Y¤¤¡A©¹©¹¤]·|¨Ï§Ú­Ì¨­Ãä©Ò·Rªº¤H¡A¤£±o¥­¦w¡C¬ù§B°O¤¤°O¸ü¡A¼»¥¹§ðÀ»¬ù§B¡A´N¬O±q¬ù§B©Ò·Rªº¤l¤k¤U¤â¡C·í§Ú­Ì¤£Ä@·N³j§K¤Hªº®É­Ô¡A´N¬Oµ¹¾÷·|Åý¼»¥¹³Ó¹L§Ú­Ì¡A©¹©¹¤£¶È¬O§Ú­Ì¦Û¤v¤£¥­¦w¡A§Ú­Ì¨­Ãä©Ò·Rªº¤H¡A§Ú­Ìªº©d¤l¡A§Ú­Ìªº¤l¤k¤]¸òµÛ¤£¥­ÀR¡B¤£¥­¦w¡C¤W«Ò³j§K¤H¡A¨Ï§Ú­Ì±o¥­¦w¡C§Ú­ÌÄ@·N³j§K¤H¡A¤£¶È¬O¦Û¤v¦³¥­¦w¡A§Ú­Ì©Ò·Rªº©d¤l¡B¤l¤k¤]¸òµÛ±o¥­ÀR¡A±o¥­¦w¡C©Ò¥H¡A³j§K¤H¡A¤~¬O§Ú­Ì³Ì¦³´¼¼zªº¿ï¾Ü¡C

¤W«ÒÂǵۭC¿q°ò·þÄ@·N³j§K¥@¤H¡A¨Ï¤H±o¥­¦w¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡A³£¬O³Q­C¿q°ò·þ®t»ºªº¨º¤@¦ì¡A­C¿q°ò·þ­n§Ú­Ì³ø¦n®ø®§¡A¶Ç¥­¦w¡B©M¥­ªººÖ­µ¡CÄ@§Ú­Ì¶¶ªA¦b¤W«Òªº¦®·N¤¤¡A°µ¤@­Ó¬°¤H¦b¤W«Ò¤§¶¡¡A¥H¤Î¦b¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤H»ÚÃö«Y¤¤±a¨Ó¥­¦wªº¨ÏªÌ¡C

¦^¨ì­¶­º

º¡¦³³ß¼Öªº«H¥õ(¸Ö¤Q¤»1~11)

³Ìªñ­^°ê¬Ó«Ç¿ì³ß¨Æ¡A«Â·G¤ý¤l©M¥X¨­¥­¥Áªº³Í¯Sµ²±B¡C¦b¸ê°Tµo¹Fªº²{¥N¡A¥þ²y¦³20»õ¥H¤Wªº¤H¤f¡A¦P¨BÆ[½à¥L­Ìªº±B§¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡A©M¥L­Ì¤@¦P°ª¿³¡C¦³¤@«h³ø¾É³X°Ý¤F¤é¥»¤Hªº¬Ýªk¡A¨ü³XªÌ»¡¥L­Ì«Ü°ª¿³¯à¬°³o¬q·s¤H¯¬ºÖ¡A¦]¬°³Ìªñªº¤é¥»µo¥Í¤F³\¦hÃa¨Æ¡A­^°ê¬Ó«Çªº³ß¨Æ¬°¥L­Ì±a¨Ó§Ö¼Ö¡C

¤H»Ý­n¦³¤@¨Ç¥i¥H·P¨ì§Ö¼Öªº¨Æ¨Ó½Õ¾A¤ß±¡¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì«Ü¦h¥¿±`ªº¤èªk¨Ó¨Ï§Ú­Ì§Ö¼Ö¡A¦p¬Ý­Ó³ß¼@¹q¼v¡A§ä­ÓªB¤Í²á¤Ñ¡A°µ¨Ç¥i¥HÅý¦Û¤v°ª¿³ªº¨Æµ¥µ¥¡C¥u­n¬O¥¿·íªº¡A¤£·|¶Ë®`¦Û¤v©M§O¤H¨­¤ßÆFªº³£¥i¥H¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³·Q¹L¡A«H¥õ¤W«Ò¡A¤]¥i¥H¬°§Ú­Ì±a¨Ó³ß¼Ö¡C

¸Ö½g¤Q¤»½g¸Ö¤H¡A¥L´y­z¦]µÛ¹ï¤W«Òªº«H¥õ¡A¦b¤W«Òªº­±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡C³ß¼Ö¬O­Ó·Pı¡A³ß¼Ö¤]¬O­Ó¥Í©RºA«×¡C¦³¤H»¡¼~¶Ë¤]¬O¹L¤@¤Ñ¡A§Ö¼Ö¤]¬O¹L¤@¤Ñ¡C©Ò¥H¥L¬Ã±¤¨C¤@¤Ñ¡A¿ï¾Ü¥Î³ß¼ÖªººA«×¥h¹L¡C¦]¦¹¡A³ß¼Ö¨Ã¤£¬O¨ü¥~­±Àô¹Òªº¶¶ºZ»P§_©Ò¥ª¥k¡A¦Ó¬O¥Ñ¤ßÆF¸ÌÀYªº»ù­ÈÆ[©Ò±a¨Óªº¡C

«e¤@°}¤l¡A¬Ý¤F¤@½gÃö©ó¾Á¤B¬K§oªº³ø¾É¡C¨C¦~¬K¤Ñ¦b¾Á¤B³£·|Á|¿ì¤á¥~ªº·nºu­µ¼Ö·|¡A­ì¥ý¬O¥Ñ¨â­Ó¬ü°ê¤Hµo°_¡A¥L­Ì¬Ý¾Á¤B«Üº}«G¡A´N¦b¨º¸Ì¿ì¤F³õ¤p«¬ªº·nºu­µ¼Ö·|¡A¸g¹L´X¦~«á¡A«á¤H¤£Â_¦a¸ò¶i¡A­µ¼Ö·|¶V¿ì¶V¤j¡A³\¦h¼Ö¹Î¨Ó¦¹°Ñ»Pºt¥X¡AÆ[²³¤]¥Ñ¥@¬É¦U¦a´é¶i¡A¬r«~¥æ©ö¦b¬K§o´Á¶¡¤£Â_¦a³Q¬dÀò¡C³\¦h¦~»´¤H¶X¬K§o³o³õ¬¡°Ê¡A©ñÁa¦×Å骺¨p¼¤¡A°µ¥X«Ü¦h¶Ë®`¦Û¤v¨­¤ßÆFªº¨Æ±¡¡C¦]¬°¥L­Ìªº»ù­ÈÆ[¡A¥H¬°³o¬O§Ö¼Öªº¨Æ¡A¥L­Ì¥H¦¹¨Ó°l¨D§Ö¼Ö¡A¦ý¬O¦]¬°¬O¹ï¦Û¤vªº¨­¤ßÆFµL¯qªº¡A©Ò¥H³o¼Ëªº§Ö¼Ö¡A±a¨Óªº¤£¹L¬Oµu¼Èªº§Ö¼Ö¦Ó¤w¡C¨C¦¸¬¡°Ê¹L«á¤£¤[¡A©Î¬OÃĮĹL«á¤£¤[¡A´N¤S·|·P¨ìªÅµê¡C

¤£¤Ö¤ß²z¾Ç®a»{¬°¡A¯u¥¿ªº³ß¼Ö¨Ó¦Û©ó¡u»ù­È¤Î·N¸q¡vªº¹ê²{¡F§Aµo²{©Î¬O°µ¤F¤@¥ó§A»{¬°«Ü¦³»ù­È¤Î·N¸qªº¨Æ¡AÁöµM³o¥ó¨Æ§O¤H¤£¤@©wª¾¹D¡A¦ý¬O§A¤º¤ß²`³B¦­¤wÀ|¨ì¤F§Ö¼Ö¡A³o¬O¦]¬°§A§ä¨ì¤F¤H¥Íªº·N¸q¡I¦p¦P¦³«Ü¦h¦¬¶°ª±®a¡A¦¬¶°ª±¨ã¡B¦¬¶°¿ú¹ô©Î¬O¦¬¶°¥d¤ù¡A¦³¨ÇªF¦è¦b§O¤H²´¤¤¤£¨£±o¦³»ù­È¡A¦ý¬O³o¨Çª±®a¯à±q¸Ì­±µo²{³o¨ÇªF¦è¹ï¥L­Ìªº·N¸q¡A¦]¦¹¥L­Ì¯à±q¸Ì­±§ä¨ì»ù­È¡A§ä¨ì³ß¼Ö¡Cºû§J¦h¡DªkÄõ¥i¡]Viktor E Frankl 1905-1997¡^¦b¥Lªº¡m·N¸q¤§©I³ê¡n¤@®Ñ¤¤¤@¦A¦a±j½Õ¡A§Ö¼Ö©Î³ß¼Ö¤£¬O¤H©Ò°l¨Dªº¡uª½±µ¡v¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡­n°l¨D§Ö¼Ö¡A´N·|±q§Ö¼Ö¤¤±o¨ìº¡¨¬¡C§Ö¼Ö©Î³ß¼Ö¡A¥¦­Ì¬O¦b»ù­È¤Î·N¸qÀò±o«á¡A©Ò±o¨ìªº¡u°Æ²£«~¡v¡C´«¨¥¤§¡A¥u¦³·í§Aµo²{©Î¬O°µ¤F¤@¥ó¦³·N¸qªº¨Æ±¡«á¡A§A±q¤¤±o¨ìº¡¨¬¡A¤~·|·Pı¨ì³ß¼Ö¡C

¸Ö¤H»¡¡A¥Lª¾¹D¤W«Ò¬O¥Lªº¥D¡A¥Lªº¦n³B¤£¦b¤W«Ò¥H¥~¡C³o¬O¥L¹ï¦Û¤v¥Í©R»ù­ÈÆ[ªºÁn©ú¡A¥L¥Í©Rªº»ù­ÈÆ[¤¤©Ò»{¬°ªº¦n³B¡A¬O¦b¤W«Ò¸Ì¡A¤W«Ò¬O³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D®_¡A¤W«Ò·R¥L¡A¦]¦¹¤@¤Á¹ï¥L¦³§Q¯qªº¨Æ°È¡A¥²©w¬O¦b¤W«Ò¸Ì¡C°£¤F¤W«Ò¥H¥~¡A¥L»{¬°¤£·|¦³¨ä¥Lªº¬°¥L±a¨Ó¦n³B¡A³o¬O¥LªºÁn©ú¡A¤W«Ò´N¬O¥Lªº»ù­ÈÆ[¡A¤W«Ò´N¬O¥L¥Í©Rªº·N¸q¡C¥L»{ÃѤW«Ò¡A«H¾a¤W«Ò¡A±q¤¤Àò±oº¡¨¬¡A´N¦³³ß¼Ö¡C¦]¦¹¥L»¡§Oªº¯«¡A§Oªº»ù­ÈÆ[¥u·|¬°¥L±a¨Ó·T­W¡A¥u¦³¤W«Ò¤~¬O¥L¤@¤ÁºÖ¥÷ªº·½ÀY¡C

¸Ö¤H©M§Ú­Ì¤À¨Éªº¬O¡A¤Hªº³ß¼Ö¤£¯à²æÂ÷¤W«Ò¡A¥Lªº³ß¼Ö¤@©w¤]¬O±q¿í¦u¤W«Òªº¸Ü¦Ó¨Ó¡A±q¤W«Òªº¯u²z¤¤¦Ó¨ÓªººÖ¥÷¡A©Òµ¹¥Lªº»ù­È©M·N¸q¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¤~¬OÄ_¨©¡C¸Ö¤H»¡¥LÆg¬ü¤W«Ò¡A¦]¬°¤W«Ò±N¥Í©Rªº¹D¸ô¡A¥Í©Rªº»ù­È·N¸q«ü¥Ü¥L¡C¤W«Ò®É®É»P¥L¦P¦b¡A¤é©]¦b¥Lªº¤ßÆF«ü±Ð¥L¡A¥L´N¤£­P©ó°Ê·n¡C¦]¦¹¡A¥Lªº¤ß¥i¥H·P¨ü¨ìÅw³ß¡A¥LªºÆF¥i¥H§Ö¼Ö¡F¥Lªº¦×¨­¯à¦wí¦Û¦b¡C¦³¤W«Ò³o¦ì«OÅ@ªÌ¡A¥LªºÆF»î¥²¤£·|¦b³±¶¡¦´Ãa¡C

­è­è§Ú­Ì©Ò¤À¨Éªº¾Á¤B¬K§o¬¡°Ê¡A³\¦h¤H±q¨ä¤¤´M§ä§Ö¼Ö¡AÅ¥µÛÅý¤HHighªº·nºu¼Ö¡A¨­Åé¸òµÛ·nÂ\¡A¦A°tµÛÅý¤H§Ñ¯«ªº¶¼®Æ«é±«¡A¦ý¬O³o¨ÇÂǵۥ~¦b¨ë¿E±a¨Óªº§Ö¼Ö³£¤£°÷«ù¤[¡A¤£¯à±a¨Óº¡¨¬¡A©Ò¥H¦³ªº´N¦A¥[¤WÅý¤H°g¤Ûªºª««~µ¥µ¥¡C³o¨ÇªF¦è³£¤£¯àº¡¨¬ÆF»îªº»Ý¨D¡AÆF¤£º¡¨¬¡A´N¤£·|±a¨Ó³ß¼Ö¡C©Î³\¦b¹Lµ{¤¤¡A·|¦³§Ö¼Öªº·Pı¡A¦ý§Ö¼Ö¤£µ¥©ó³ß¼Ö¡C§Ö¼Ö¬O¥Ñ¥~¦bªº¨ë¿E¤Þ°_¡A³ß¼Ö«h¬O¥ÑÆFµo¥X¡C¸t¸g¤¤°O¸ü¡A«H¾a­C¿q°ò·þªÌ¡A¸tÆF­n¦b¥Lªº¤ßÆF¸Ìµ²¥XªG¤l¡A¨ä¤¤³ß¼Ö´N¬O¨ä¤¤¤@¶µ¡C¦b¤W«Òªº¸Ü»y¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¥Í©Rªº»ù­È¡A¥Í©Rªº·N¸q¡A¦b¸tÆF¤W«Òªº¤u§@¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì±q¤ßÆF¸Ì±oµÛ³ß¼Ö¡C

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹16¸`»¡¡G¡u­n±`±`³ß¼Ö¡F¤£¦íªºÃ«§i¡F¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦V§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡v¡A³ß¼Ö¡Bë§i©MÁ®¦³£¬O¤W«Ò¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¦V°ò·þ®{©Ò©wªº¦®·N¡C¤W«Òªº¦®·N¬O¨ÏÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¯à¨É¦³³ß¼Öªº¥Í©R¡C

·s¬ù¸t¸g¤¤©Ò°O¸üªº«Où¡A´N¬O¦]µÛ«H¥õ¦³³ß¼Öªº³Ì¨Î¥N¨¥¤H¡C·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¦³¤@³¡¥÷ªº®Ñ«HºÙ¬°¡uºÊº»®Ñ«H¡v¡A¦p¥H¥±©Ò®Ñ¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡Bºqù¦è®Ñ¤ÎµÌ§Qªù®Ñ¡C«Où¦b¼g³o¨Ç®Ñ«H®É¡A³£¬O¦b¦]µÛ«H¥õ³Q­¢®`¡B³QÃöªº®É­Ô¡C§x¹Ò¡A¬O§Ú­Ì¤º¦b¥Í©Rªº¸Õ³õ¡A§Ú­Ì­±¹ï¥¦ªººA«×¡A¤ÏÀ³§Ú­Ì¥X§Ú­Ì¯u¹êªº¤º¤ß¥@¬É¡C«Où¦b³QÃö®É¹ïµÌ¥ß¤ñ±Ð·|»¡¡G¡u§A­Ì­n³ß¼Ö¡A§Ú¦A»¡§A­Ì­n³ß¼Ö¡A§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C¡v¡]µÌ¥|4¡^¡C¥LÁ¿³o¤@¥y¸Üªº®É­Ô¡A¤£¬O¦]¬°¬Ý¤F³õ³ß¼@¹q¼v«á¡A¤ß±¡´r®®Á¿¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O¦b¥L³B©ó§x¹Ò®É¡C©Ò¥H³o¯u¹êªºªí¹F¥X¥L¤º¦bªº¥Í©R¡A¥LªºÆF©Ê¤£¨ü¥~¦bÀô¹Ò¼vÅT¡A¦b¥Lªº¸Ì­±¦³±q¸tÆF©Òµ²ªº³ß¼ÖªG¤l¡C

¡u§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤»10¡^³o¥y¸Ü¦b·s¬ù¤¤¡A±`³Q¨Ó§Î®e­C¿q°ò·þªº´_¬¡¡C­C¿q°ò·þ³o¦ì¤W«Òªº¨à¤l¡AÁö¸g¾ú¹L¦º¤`¶i¤J³±¶¡¡A¦ý¨S¦³³´¦b¨ä¤¤¤£¥X¨Ó¡A¦p¤µÍ¢³Ó¹L¦º¤`ªºÅv¶Õ¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡C¡u§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡v¡]¸Ö¤Q¤»10¡^¤]¬O§Î®e°ò·þ®{¦b¤W«Òªº«O¦u¤¤¡AÆF»î¤£¸¨¤J³±¶¡ªºÅv¶Õ¡C¦b¤W«Ò¯u²zªº«ü¥Ü¤U¡A§Ú­Ì­n±q·í¤¤±o¨ì¥Í©Rªº»ù­È©M·N¸q¡A¨Ï§Ú­ÌªºÆF»î¤£¸¨¤J¼»¥¹ªº°é®M¤¤¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¦b¹ï¤W«Òªº«H¥õ¤¤¡A±oµÛ¥~¦bÀô¹Ò©Ò¤£¯à¥ª¥kªº³ß¼Ö¥Í©R¡C

¦^¨ì­¶­º

¨Ó¦Û¤Ú¯Ãªº®ø®§ 2011-5-2

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¥­¦w¡I

±qSepik°Ï·|µ²§ô¦Ü¤µ¡A§Ú­Ì¦bBiem®q¤S¹L¤F¤@­Ó¦h¤ë¡C¥|¤ëªì¡AWewak´X¦ì¦P¤u¨ì®q¤W¨Ó¡AÀ°§Ú­Ì§¹¦¨©Ð¤lªº´X¶µ¤j¤uµ{¡]¤Ó¶§¯à¬[¡B¤ô ¹q¡B½Ã¯Dµ¥µ¥¡^¡C¸g¹L¤@¦~¥b­É¦í¦P¤u®a¡B¹B«Ø§÷¹L®ü¡]¤]¦³¨Ç¸¨®ü¡^ªº¤é¤l¡A§Ú­Ì²×©ó¦bBiem¦³¤F¦Û¤vªº®a¡C³o­Ó¶g¥½¡]5/8¡^®q¤W±N¦³§@ª«¦¬¦¨ ªº¼y¨å¡A¦³¶Ç²Î»RÁСB©~¥Á¶¡¤¬Ãاª«µ¥µ¥¡A§Ú­Ì®aªºHouse Opening¤]¬O¨ä¤¤¤@­Ó¸`¥Ø¡A·í¤¤ºû®¦±N¥HBiem»y­Pµü¡AÀ³¸Ó·|¬Û·í¼ö¾x¡CÁöµM§Ú­Ì«Ü°ª¿³²×©ó¦³¦Û¤vªº©Ð¤l¡A¦ý§Ú­Ì§ó´Á«Ýªº¬O±N¨Ó¯«­n¦bBiem±Ú ¤¤©Ò«Ø¥ß¡A°í©w¦b°ò·þ½Y¥Û¤W¯«ªº®a¡I³o¬O§Ú­Ì¾ã­Ó¹Î¶¤¡A¥]¬A§A­Ì¡A¤@°_§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡CÁÂÁ§A­Ì¤£Â_¥H©¾¤ßªº¥Në¡B©^Äm¡B©M¯u¤Áªº¹ªÀy°Ñ»P¯«¦b Biemªº¤u§@¡I

¤µ¦~´_¬¡¸`¡A§Ú­Ì©M¼w°ê¦P¤u¨â­Ó®a®x¤@°_¼y¯¬¡A¬ö©À­C¿qªº¨üÃø¡A¼y¶P­C¿q´_¬¡©Ò±a¨Óªº·s¥Í©R¡C¨­¬°«Å±Ð¤h¡A§Ú­Ì­n¶Ç¹Fªº´N¬O³o­Ó§ïÅܥͩR¡]¤£¥u¬O ²{¦b¡A§ó¬O¥Ã«í¡^¦n®ø®§¡C¦ý§ó­«­nªº¬O¡A³o­Ó¦n®ø®§¤]¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¨Æ¹ê¡I²{¦b§Ú­Ì¬¡µÛ¡A¥i¥H²@µL¬ÈÄß¡A¦]¬°ª¾¹D¯«¤w¸g³Ó¹L³Ì¤jªº¤³¼Ä¡A§Ú­Ì¥i¥H·R ¤H¡B¥i¥HªA¨Æ¡B¥i¥HÄ묹¡B¥i¥H§Ô­@¡B¥i¥H«H¿à¡A¦]¬°¨S¦³¤°»ò¯à¹Ü¥h¯«¤w¸gµ¹§Ú­Ìªº¯u¹êÀ³³\¡C

´_¬¡¸`·í¤Ñ¤U¤È§ø¸Ì¦³¤@³õ³à§¡A§Ú­Ì¤]°Ñ¥[¤F¡C¦b¦P¤@¤Ñ¥Ø¸@¦º¤`ªº«ÂÀ~¡A©M¼y¯¬­C¿q³Ó¹L¦º¤`ªº³Ì²×Åv¬`¡A§Ú­Ì§ó¬OÅé·|±NºÖ­µ±a¨ì Biem±Ú¤H¤¤ªº«æ­¢©Ê¡I½ÐÄ~Äò¬°¦¹Ã«§i¡C

ºû®¦¤w¸gµ²§ô»y¨¥¾Ç²ß¡A¶i¨ì¹w³Æ¥À»y±Ð§÷¡A©M½Ķ¥À»y¬G¨Æ¤p¥Uªº¶¥¬q¡C³o¨Ç³£¬O­nÀ°§UBiem§ø¥Á¯à¬yºZ¦a¥Î¥À»yÅ¥»¡Åª¼g¡A¥H«K¥H«á¯à²M·¡Åª¸t ¸g¡BÁA¸Ñ¸t¸g¡C®®·O¤]Ä~Äò¾Ç²ßBiem»y¡A¦P®É¤]Ä~ÄòAbby©MKala¦b®a±Ð¨|ªº½Òµ{¡C¤C¤ë¤¤¡A§Ú­Ì¬ü°êªº¦P¤uBuser¤@®a±N±q¬ü°ê­z¾¦^ ¨Ó¡A§Ú­Ì«D±`´Á«Ý²×©ó¯à¤T­Ó®a®x¦P®É¦b®q¤W¤@°_ªA¨Æªº¤é¤l¡I¥Ø«eªº­pµe¬O¦b©ú¦~¡]2012¡^¦~¤¤¥¿¦¡¶}©l±Ð¾É¸t¸g¡C

¯S§O¥Në¨Æ¶µ¡G

®®·O¦b¥|¤ë¤¤µo²{¥k¯Ý¦³µw¶ô¡C§Ú­Ì©M´X¦ìÂå¥Í°Q½×¹L¡A³£Ä±±oºÉ§ÖÀˬd¤ñ¸û¦n¡C¥Ñ©ó¤Ú¯ÃÂåÀø³]³Æ©M¤H­û¦³­­¡A¸g¹L´Xµf¦Ò¼{¡A§Ú­Ì¨M©w¦^¥xÆWÀˬd©M³B ²z/ªvÀø¡C¥Ø«eªº­pµe¬O¤»¤ë¤¤¦^¥xÆW¡A¤C¤ë¤¤¦^¤Ú¯Ã¡C¥Ø«e®®·O¨S¦³¥ô¦ó¤£µÎªA¡A§Ú­Ì¬Û«H¯«ª¾¹DBiemºÖ­µ¨Æ¤uªº»Ý­n¡A¤]¹ï§Ú­Ì®a®x¦³¬üµ½ªº­p µe¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¾á¼~®£Äß¡C½Ð¬°§Ú­Ì¦^¥xÆW¯à±o¨ì¥R¤ÀªºÂåÀø¨ó§U¡A¯à¦³²M·¡ªº¶EÂ_¡A¨Ã¦³´¼¼z¶i¦æ·í¦³ªº³B¸më§i¡C

¦A¦¸ÁÂÁ§A­Ì¦bBiem¨Æ¤u¤Wªº§ë¤J¡I©Î³\¦³®É­Ô§Aı±o¦Û¤v¯à°µªº¦³­­¡A¦ý¦³¤@¤Ñ¡]µL½×¬O¦b¦a¤W©Î¤Ñ¤W¡^§Ú­Ì·|©ú¥Õ¨C¤@¦¸ªº¦u±æë§i¡B©^Äm¡A©MÃö ¤ß¡A¦p¦ó©î¶}Biem¤H¤ßªº»X½ª¡A¹w³ÆºÖ­µªº¤gÄ[¡CÁÂÁ§A­Ì¡I

¦³©¯»P±z¤@°_ªA¨Æ¡A

ºû®¦¡®®®·O¡AAbby, Kala

¦^¨ì­¶­º


±·°_±Ï®¦ªºªM¡]¸Ö¤@¤@¤»12~19¡^

¦b³o§«ô¤@¡B¤GªºÂ§«ô¤¤¡A¨â¦ì¥D²zªÌ¤£¬ù¦Ó¦Pªº¤Þ¥Î¤F¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤K³¹¡AÃö©ó­C¿q³Q®·ªº°O¸ü¡C

­C¿q°ò·þ©Mªù®{¥Î¹L±ßÀ\«á¡A©Mªù®{¹L¤F¨V²_·Ë¨ì«È¦è°¨¥§¶é¥h¡A­C¿q°ò·þ¦b¨º¸Ì¹ï­n­±¹ïªº©R¹B¡A§@¤F³Ì«áªº±Ã¤ã¡u§Ú¤÷°Ú¡A­Õ­Y¥i¦æ¡A¨D祢¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡F¡v¡A¦Ó«áÁÙ¬Oªí¹F¹ï¤W«Òªº¶¶ªA¡A¡uµM¦Ó¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó祢ªº·N«ä¡C¡v(¤Ó¤Ü¤»39)¡Aë§i«áµS¤j©Ò¤Þ¨Óªº¤@¶¤Ã¹°¨§L¡A´N¨Ó®·§ì­C¿q¡C

¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤K³¹³o¸Ì°O¸ü¤F¡A¥L­Ì¨ì«È¦è°¨¥§¶é«e¡A¥ý¸g¹L¤F¨V­Û·Ë³o­Ó¦a¤è¡C¨V²_·Ë¹ï­C¿q°ò·þ¦Ó¨¥¡A¦³¤°»ò¼Ë¯S®íªº·N¸q©O¡H

¦b§«ô¤Ñ´Ä¾ð¥D¤éªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦³»¡¨ì­C¿q°ò·þ¡A¬O¦b¬ö©À¤W«Ò±Ï®¦ªº¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡A¶i¨ì­C¸ô¼»§N«°¡A¨º®É±q¦U¦a¨ÓªºµS¤Ó¤H¯É¯É¶i¨ì­C¸ô¼»§N«°¡A­n¦u³o­Ó¸`¤é¡C·Ó«ßªkªº°O¸ü¡A¦u¸`ªÌ¤£¬OÂù¤âªÅªÅ±aµÛ¨â¦ê­»¿¼¡AµM«á¦Y­Ó¹O¶V¸`ªº±ßÀ\´N¥i¥H¤F¡C¦b¥Á¼Æ°O¤Ü¤K³¹¤¤°O¸ü¡Aºò±µµÛµS¤Ó¾ä¥¿¤ë¤Q¥|¤éªº¹O¶V¸`«á¡A´N¬O¬°´Á¤C¤Ñªº°£»Ã¸`¡A³o­Ó¸`´Á¨C¤Ñ³£­nÄm¤W¨S¦³´Ý¯Êªº¨âÀY¤p¤½¤û¡A¤@°¦¤½ºø¦Ï©M¤C°¦¤@·³¤jªº¤p¤½¦Ï§@¬°¿N¤Æ²½¡FÁÙ¦³¨CÀY¤½¤û­n°t¦X¤T¤½¤ç²ÓÄѯ»¡F¨C°¦¤½ºø¦Ï°t¦X¨â¤½¤ç²ÓÄѯ»¡F¨C°¦¤p¤½¦Ï°t¦X¤@¤½¤ç²ÓÄѯ»§@¬°¯À²½¡C°£¤F¿N¤Æ²½©M¯À²½¥H¥~¡A¤S­nÄm¤W¤@°¦¤½¤s¦Ï§@Å«¸o²½¡A¬°¤H¥Á¦æ¼ä²b§¡C¡]¥Á¤Ü¤K16~25¡^¡C³o»ò¦h°¦¤û©M¦Ï´N¦b¸t·µªº²½¾Â³Q®_±þ¨ÓÄm²½¡A²½ª«ªº¦å¬yº¡²½¾Â¡A³Q¤@±ø·¾´ë±N³o¨Ç¦å¤Þ¨ì¨V²_·Ë¡A±q¨º¸Ì¬y¨«¡C

¦b³o­Ó¸`´Á¤¤¡A³\³\¦h¦hªº¤û¦Ï¬°¤HÄ묹¦¨¬°²½ª«¡C¸t·µªºªÅ®ð¤¤¡A¥Rº¡¤F¦å¸{¨ý¡A¨V²_·Ëªº·Ë¤ô¤]¬VµÛ²½ª«ªº¦åµ·¡C­C¿q°ò·þ©Mªù®{¥Î¹L¹O¶V¸`±ßÀ\«á¡A¸g¥Ñ¨V²_·Ë¨Ó¨ì«È¦è°¨¥§¶é¡AÍ¢¤@©w«D±`²M·¡³o±ø·Ë¤¤§t¦³³\¦h²½ª«¤½¦Ïªº¦å¡AÍ¢¤]¤@©w«D±`²M·¡¦aª¾¹D¡A¦Û¤v¤]§Y±N¹³²½ª«¤@¼Ë¡A³Q¤H®_±þ¡CÁö¬O¦p¦¹²M·¡¦aª¾¹D¡A­C¿q°ò·þ¤´µM«i´±¡B¶¶ªA¦a¶i¤J«È¦è°¨¥§¶é¡A¨S¦³©è§Ü¦a³Qù°¨§L§ì¨«¡A¦Ó«á¬°¤H¥I¥X¬y¦å¡BÄ묹ªº¥N»ù¡A¨Ó¨Ï¤H¼ä²b©M¤W«Ò«ì´_©M¦nªºÃö«Y¡C

§Ú­Ì¤µ¤ÑÁöµMª¾¹D­C¿q°ò·þ¤w¸g´_¬¡¤F¡A¤]¦]µÛ­C¿q°ò·þªº´_¬¡¡A§Ú­Ì±o¤F¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì±o¨ìªº±Ï®¦¡Aµ´¹ï¤£¬O­C¿q°ò·þ¨S¦³¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡A´N»´©ö¬°¥@¤H¦¨´Nªº¡C¬O­C¿q°ò·þ¦p¦P²½ª«¤@¼Ë¡A¥I¥X¤F¬y¦å¡BÄ묹ªº­«¤j¥N»ù¡A¨Ó¨Ï¥@¤H±o¤F±ÏÅ«¡C³o´N¬O§Ú­Ì¹L¨üÃø¶g¡A¬ö©À­C¿q°ò·þ¨ü­Wªº­«¤j·N¸q¡C¦b´_¬¡¤§«e¡A­C¿q°ò·þ¬O¬°µÛ¥@¤H¨ü¤F«Ü¤jªºµh­W¡C§Ú­Ì¦b­C¿q°ò·þ¥I¥Xªº­«¤j¥N»ù¡A©Ò±o¨ìªº±Ï®¦¡A«D±`¦aÄ_¨©¡C

¸Ö½g¤@¤@¤»½g¸Ö¤H»¡¡A¥L­n®³¤°»ò¨Ó³øµª¤W«Ò¤@¤Áªº«p®¦©O¡H¥L»¡¡G¡u§Ú­n±·°_±Ï®¦ªºªM¡A¨D¥s­C©MµØªº¦W¡C¡v¡C±·±Ï®¦ªºªM¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H§Ú­Ì¤@¯ë¦b¦Y¶º®É¡A·|±·°_ªM¨Ó¡AÁܽФH¡u°®ªM¡v¡C±·°_ªM¨Ó©M¤H¤@°_³Ü°s¡]¶¼®Æ¡^¡Aªí©ú©¼¦¹ªºÃö«Y¡A¬O¦nªºÃö«Y¡A©ÎªÌ¬O­n©M¹ï¤è«Ø¥ß©M¦nªºÃö«Y¡C±·°_ªM¨Ó©M¤H¤@°_°®ªM¡Aªí¥Ü³ÜªºÂù¤è¡A³£¦³¥÷©ó©¼¦¹³ß¼ÖªºÃö«Y¤¤¡C¸Ö¤H»¡¥L­n³øµª¤W«Ò¤@¤Á±Ï®¦ªº¤è¦¡¡A´N¬O¡u±·°_±Ï®¦ªºªM¡A¨D§i­C©MµØªº¦W¡C¡v¡C¥L±·°_ªM¨Ó«Å§i¦Û¤v±q¤W«Ò±o¨ì³\³\¦h¦hªº±Ï®¦¡A¥L­n¥Î¨D§i­C©MµØªº¦W¡A¤£¨D§i¨ä¥L¯«©úªº¦W¡A¨Ó©M¤W«Ò¦³¥¿½T¡A¦nªºÃö«Y¡C

¡uªM¡v¡A¦b¸t¸g¤¤±`±`¬O¥Nªí¯«©Ò½çµ¹¤Hªº¤@¤Áº×ºÖ¡A¸Ö½g¤Ü¤T½g¤­¸`»¡¡G¡u¨Ï§ÚªººÖªMº¡·¸¡C¡v¥D­C¿q°ò·þ¦b¹O¶V¸`³]¥ß¸tÀ\®É¡A¦Y»æ«á¡A¤]®³°_ªM¨Ó»¡¡G¡u³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤@25¡^¡C¥D­C¿q°ò·þµ¹¥@¤H¹w³Æ±Ï®¦ªººÖªM¡A´N¬O³z¹LÍ¢ªºÄ묹¡B¬y¦å©Ò¦¨´N¡C§Ú­Ì¦³¥÷©ó­C¿q°ò·þ³o»ò¤jªº®¦¨å¡A´N¬O­n©MÍ¢¦³¦nªºÃö«Y¡C«H¾a­C¿q°ò·þ¡A´N¬O©MÍ¢¦³¦nªºÃö«Y¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹16¸`¡u¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡A¡u«H¡v­C¿q°ò·þ´N¬O©MÍ¢¦³¦nªºÃö«Y³Ì­«­nªº°ò¦¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`¡u°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v¡A¥u¦³«H­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì¤~¦³¥÷©ó±Ï®¦¡C

¡u«H¡v¡A¬O¤@­Ó»¡°_¨Ó®e©ö¡A°µ°_¨Ó§xÃøªº¥\½Ò¡C¬ù¸t¸g¤¤¡A¤W«Òªº¦Ê©m¡A¦b«H¤ßªº¤j®ü¤¤°_°_¥ñ¥ñ¡A¦bÆg¬ü¤W«Òªº®¦¨å«á¤£¤[¡A°¨¤W¤SÂàÅܬ°¹ï¤W«Ò¥Rº¡«è¨¥¡C¬ù¤¤°O¸ü¥ýª¾¤£Â_¦a«ü³d¡A¥H¦â¦C¤H¹ï¤W«Òªº«H¡A¦³¦p²]¶Ãªº¤H¤@¼Ë¡A°£¤F¤W«Ò³o­ÓµR§Q¥¿©Ð¥H¥~¡AÁÙ©M¤p¤T¡]¨ä¥Lªº¯«©ú¡^µo¥ÍÃö«Y¡C

·s¬ù¸t¸g¤¤¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¬O¡u½×«H¡vªº¤@³¹¡A²Ä1¸`»¡¡u¨º»ò¡A«H¤ß¬O¬Æ»ò©O¡H«H¤ß¬O¹ï©Ò¬ß±æªº¨Æ¦³§â´¤¡A¹ï¤£¯à¬Ý¨£ªº¨Æ¯àªÖ©w¡C¡v¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¤£¯à¬Ý¨£ªº¨Æ¯àªÖ©w¡A³o¬O¤j¦h¼Æªº¤H³£¿ì¤£¨ìªº¨Æ¡Cù°¨®Ñ¤¤¥Î¤F«Ü¦hªº½g´T½Í¦]«HºÙ¸q¡A´N¬O¦]¬°³\³\¦h¦hªº°ò·þ®{»{¬°¡A¥u¦³¬Û«H­C¿q°ò·þÁÙ¤£°÷¡A¦Û¤vÁÙ­n°µ¨Ç¤°»ò¡]¦Û¤vªº¦æ¬°¡^¤~¯à°t±o±Ï®¦¡C¦ý¬Où°¨®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A­n¹ï­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¯àªÖ©w¡A´N¦b©ó¡u«H¤ß¡v¡A¤]´N¬O§Ú­Ì©M­C¿q°ò·þ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

¸Ö¤H»¡¥L­n±·°_±Ï®¦ªºªM¡A«Å§i¦Û¤v¦³¥÷©ó¤W«Òªº±Ï®¦«á¡A±µµÛ»¡¥L­n¨D§i­C©MµØªº¦W¡A´N¬O»¡¥L­n¦b©M¤W«Ò¦³¦nªºÃö«Y¤¤¡A¨ÓªÖ©w¤W«Òµ¹¥Lªº®¦¨å¡C§«ô¤G§«ô¤¤¡A§õªø¦Ñ»¡¨ì­C¿q°ò·þ¦^µª¡u§Ú´N¬O¡v¡A´N¬O¦b¦V¨Ó§ìÍ¢ªº²³¤H»¡¡G¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡CI am who I am. §Ú´N¬O¥»¨Ó´N¬Oªº¨º¤@¦ì¡C¡v¡A±Ò¥Ü¿ý»¡¡A¥D­C¿q°ò·þ¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡A¥H«á¥Ã¦bªº¥þ¯àªÌ¡C§Ú­Ì­nÅé·|­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì¤T¦ì¤@Åé¡]¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡^¤W«Ò¡A¯u¹ê±q³Ð¥@ªº°_ÀY¨ì¥@¬Éªº¥½¤F³£¥Ã»·¦s¦b¡A´N¦b©ó©MÍ¢¤§¶¡ªºÃö«Y¤¤¡C§Ú­ÌÄ@·N°£¤FÍ¢¥H¥~¤£¦A«H¾a¨ä¥¦ªº¯«©ú¡AÄ@·N°£¤FÍ¢¥H¥~¤£¦b¨Ì¾a¨ä¥¦ªº¤O¶q¡A¥Î³æ¯Âªº«H¤ß¡A¬Û«HÍ¢¡A¨Ì¾aÍ¢¡C¦b«H¤ß¤¤Åé·|©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³o­ÓÃö«Y¡A¤£¬O¸t¸g¤¤¦r¥y§i¶D§Ú­ÌªºªF¦è¡A¤£¬OÄÝÆF®ÑÄy¤¤¡A§O¤Hªº¨£ÃÒ¡A§O¤H©M¤W«ÒªºÃö«Y¡C¦b«H¤ß¤¤±q¤W«Ò±o¨ìªº¸g¾ú¡A¤~¬O¯u¹ê¦Û¤v©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³o¼Ë©M¤W«Ò¤§¶¡¯u¹êªºÃö«Y¡A³\¦h®É­Ô¡A©¹©¹³£¬O¦b©t³æ©M¤W«Ò¿W³B®É¡A©Î¬O¦b§x¹Ò¤¤¡A¤~¯à¦³²`¨èªºÅé·|¡C

°¨°ºÂå°|ºë¯«¬ìº[¦Û±þ¨¾ªv¤¤¤ß¥D¥ô¤è«T³ÍÂå®v»¡¡G¡u²{¥N¤H³£¤Ó«æ¡A²ßºD¡y³t­¹¡z¡A¯Ê¥FÆ[¹î¤O¡A¦Ó¥B¤£À´±o¿W³B¡C¡v¡A³oºØ¡u«æµÛ§ïÅÜ¡A¤Z¨ÆÁ¿¨D§Ö³t¡C¡v¡A¬O¤Þ°_²{¥N¤ß²z¯e¯f±wªÌ¼W¥[ªº­ì¦]¤§¤@¡C³o­ÓªÀ·|ªº²{ªp¡A¼vÅT²{¥N±Ð·|´N¬O¡A¶V¨Ó¶V¯Ê¥F¨HÀRÆF­×¡A°l¨D¬¡¼âªº·q«ô¤è¦¡¡A¶i¤J®ðª^¡A¦ý¥t¤@¤è­±«oÅý«H¥õÅܱoªí²L¡C°ò·þ®{©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y«Ø¥ß¡A¤]¦b©ó©M¤W«Ò¿W³Bªº¥\½Ò¡AÄ@·N¦b¥­±`¦£¸Lªº¥Í¬¡¤¤¡A¼·¥X®É¶¡©M¤W«Ò¬Û³B¡AŪ¸g¡B¬ã¸g¡A¤T«ä¤W«Òªº¸Ü¡A©M¤W«Ò¶É¤ß¦R·Në§i¡F§x¹Ò¤¤¡A¬Û«H¤W«Ò¦bÀô¹Òªº­I«á¤´µM´xÅv¡C¦b©M¤W«Ò³o¼ËÃö«Y¤¤¤~¯àÅé·|¤W«Òªº¯u¹ê¡A»P¤W«Ò±Ï®¦ªºªM¦³¥÷¡C

¥t¥~¤@­Ó±·°_±Ï®¦ªºªM¡A¨Ï¦Û¤v¦³¥÷©ó¤W«Ò±Ï®¦ªº¤èªk¡A´N¬O¦V¤W«ÒÄm¤W·PÁªº²½¡C¬ù¸t¸g¤¤¤£Â_¦a´£¿ô¥H¦â¦C¤H¡A¤W«Ò´¿¬@±Ï¥L­Ì¥X®J¤Î¡A³]¥ß¦U¼Ëªº¸`´Á­n¥L­Ì¿í¦u¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H±`±`°O±o¤W«Ò¹ï¥L­Ìªº®¦¨å¡C¦^¾Ð¡A¬ö©À¡A¬O¨Ï§Ú­Ì¤£§â¤W«Òªº®¦¨å§Ñ±¼ªº¤èªk¡C¤W«Ò¤£¶È¦b¸t¸g¤¤°O¸ü¡A³z¹L­C¿q°ò·þµ¹§Ú­Ì®¦¨å¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¡A¤]±`±`Åé·|¤W«Ò¦U¦¡®¦¨åªº§@¬°¡C¡]¦p¥¢¦Ó´_±o¡A¦p²æÂ÷§x¹Ò¡K¡^³z¹L¤£Â_ªº¦^¾Ð¡A¬ö©À¡A¦V¤W«ÒÄm¤W·P®¦¡A¨Ï§Ú­Ì¤@ª½¨É¨ü¦b¤W«Òªº®¦¨å¤¤¡C

¸Ö¤H»¡¥L­n±·°_±Ï®¦ªºªM«Å§i¦Û¤v±q¤W«Ò±o¨ì®¦¨å¡A¥L¤]¤½¶}­n¦b²³¦Ê©mªº­±«e¹ï­C©MµØÁÂÄ@¡C¦p¦P®b®u¤¤¡A§Ú­ÌÁ|ªM¶¼°s¡A¤£¬O³æ¿W¦Û¤vªºÃö«Y¡A¤]¬O©M§O¤HªºÃö«Y¡C§Ú­Ì±·°_±Ï®¦ªºªM¡A¤]¬O©M²³¤HªºÃö«Y¡A»P§O¤H¦P¨É¤W«Ò¡B­C¿q°ò·þ±Ï®¦ªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó³æ¿Wªº­Ó¤H¤£¯àºÙ¬°±Ð·|¡A±Ð·|¤]¤£¬O¤@­Ó¥~¦bªº«Ø¿vª«¡A±Ð·|¬O¤@¸s»X­C¿q°ò·þ®¦¨åªº°ò·þ®{¤§²Õ¦X¡C¦b­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¤¤¡A¤j®a¦P¨É¤W«Òªº®¦¨å¡A¥H¤W«Ò©Ò½çªº®¦½ç¤¤¡A¨S¦³­Ó¤H¥D¸q¡A¤]¨S¦³­Ó¤H­^¶¯¡A¤j®a¦P¤ßªA¨Æ¤W«Ò¡A¤£¤À¥@«UªººØ±Ú©Î¬O¬FªvÄÒ¬£¡A¤j®a¦b­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¤¤¡A¦b©¼¦¹¬Û·RªºÃö«Y¸Ì¡A¤j®a³£¦¨¬°¤@®a¤H¡C

¦b衆¥Á­±«eÁÙÄ@¡A¸Ö¤H»{¬°³o¤@ÂI¬O«Ü­«­n¡A©Ò¥H¦b14¸`©M18¸`¤¤¦U´£¤F¤@¦¸¡A18¸`°£¤F»¡¦b²³¥Á­±«eÁÙÄ@¡AÁÙ­n¦b­C©MµØ·µªº°|¤ºÁÙÄ@¡C°ò·þ®{¦³¥÷©ó¤W«Ò±Ï®¦ªºªM¡A¬O¤@ºØ±Ð·|¥Í¬¡ªºÃö«Y¡CÂǥѧë¤J¤@­Ó±Ð·|¤¤¡AÄm¨­©ó¤W«Ò¡C¦b±Ð·|¤¤©M§Ì¥S©n©f¤@°_ªA¨Æ¤W«Ò¡A¬°¤W«Ò§@¨£ÃÒ¡A¬°¤W«ÒÄm¤Wª÷¿ú©M¤~¯à¡A¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¦P¨É©ó­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¦V¤W«ÒÁÙÄ@¡A¬°­C¿q°ò·þªº±Ï®¦ªí¹F·PÁªº¤èªk¡C

¦^¨ì­¶­º

³Ó§QªºÅw©I(¸Ö¤@¤@¤K14~24)

¤@¡B¾uÅ\¦a¬O¨ü­W¦a¡A¤]¬O´_¬¡¦a

°ü¤k¸Ö¯Z¤µ¤é¹|Ægªº¦±¥Ø¡u»â§Ú¨ì¾uÅ\¦a¡v¡A¤j®a·|©_©Ç¬°¤°»ò³o­ººq¦b¨üÃø¶g®É°Û¹L¡A¤µ¤Ñ´_¬¡¸`¤]°Û¡H¬°¤°»ò­n»â§Ú¨ì¾uÅ\¦a©O¡H¨º¸Ì¦³¤°»ò¦n¡H

·Ó¸t¸g°O¸ü¡A¾uÅ\¦a(¦U¦U¥L)¬O¤@­Ó­C¿q°ò·þ°v¤Q¦r¬[¡A¨ü­W¡B¦º¤`ªº¦a¤è¡CÍ¢¦b¨º¸Ì¬°¥@¤H¥I¥X·¥¤jªº·R¡A§Ô¨ü¤@¤Áªº²Û°d¡A¬°¥@¤H±Ë©R¡C

¾uÅ\¦a¤]¬O­C¿q°ò·þ±o³Ó¡B´_¬¡ªº¦a¤è¡A­C¿q¦º«á²Ä¤T¤é¡AÍ¢·ÓµÛ¦Û¤v©Ò´¿¹w¨¥ªº¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¡C·í°¨§Q¨È²M±á«e©¹­C¿qªº¹Ó¥Þ±´±æ®É¡A¦o¬Ý¨ìªº¬O­ÓªÅªÅªº¼X¹Ó¡A¦oÅ¥¨£¬O¥D´_¬¡ªº¦n®ø®§¡C

½Í´_¬¡¤@©w­n½Í¨üÃø¡A¦³¨üÃø¡B¦º¡A¤~¦³´_¬¡¡C­C¿q°ò·þªº¨üÃø¡A¹ï¥@¤H¦Ó¨¥¡A¬O®¦¨å¡C­C¿q°ò·þ¦³´_¬¡¡AÅã¥XÍ¢ªº¤j¯à©MºaÄ£¡C§Ú­Ìªº¥Í©R¤]¬O¦p¦¹¡A¦b­WÃø¤¤¡A¸g¾ú¤W«Òªº¯u¹ê©M®¦¨å¡F¦b±o³Ó¤¤¡A¨£ÃÒ¤W«ÒªººaÄ£¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº±o³Ó¡A¤£¶È¬O«ü¶¶§Q¡B¦¨¥\ªº±o³Ó¡A¦b­WÃø¤¤¯àÄ~Äò¾a¥D°í«ù¡A»P§x¹Ò¾Ä°«ªººë¯«¡A¤]¬O¤@ºØ±o³Ó¡C­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¦b¶¶§Q¡B¦¨¥\ªº¤H·í¤¤¹üÅã¡A¤]¦b¨º¨Ç§x­W¤¤ªº¤H±o¨ì¨£ÃÒ¡C

¤G¡BNick Vujicic ¤O§J£»­J­õ¡A§x¹Ò¤¤±o´_¬¡

¦b§Ú­Ì±Ð·|¿ì¤½«Çªº¬Á¼þ¤W¡A¶K¦³¤@±i¡u¥Ã¤£©ñ±ó¡vªº®ü³ø¡A¦³¤@¦ì¥s°µNick Vujicic§Ú­Ì¤¤¤å±N¥L½Ķ¬°¤O§J£»­J­õªº«C¦~¡A³Ìªñ­n¨Ó¥x¤¤¤À¨É¡C¤O§J©ó1982¦~¤Q¤G¤ë4¤é½Ï¥Í¦b¿D¬w¾¥º¸¥»¤@­Ó°ò·þ±Ð®a®x¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤@¦ìªª®v¡C¥X¥Í®É¦]¿©±w®ü°\¯g¡A¨­Åé¥u¦³Âß·F¨S¦³¥|ªÏ¡A¥ªÃ䪺¸}¥u¦³¨â­Ó¸}³k¡C±Ð·|ªº¥S©n¡A¨C­Ó¤H³£°Ý¡G¡u¥D§r¡I­Y¯«¬O·R¡A¬°¦óÅý³o»òÁV¿|ªº¨Æµo¥Í¦b°ò·þ®{¨­¤W¡H¡v¡A¹L¤F¤@¨Ç¤é¤l¡A¤O§Jªº¤÷¥À¦b¤W«Òªº¸Ü±o¨ì¦w¼¢¡A¶®¦U®Ñ¤@³¹2¸`¡G¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡C¡v¡A¥L­Ì¤¬¬Û«jÀy¡A¤W«Òªº®¦¨å°÷¥L­Ì¥Î¡A©ó¬O¤jÁn³Û¥X¡G¡uÆg¬ü¥D¡I¡v¡C

³o¬O¤@ºØ­ì¥»¦b§x¹Ò¤¤¡Aµ´±æÃø¹Lªº¥Í©R¡A¦]µÛ¤W«Òªº·R¦Ó±o¨ì¤@ºØ§Ï©»´_¬¡ªº·s¥Í©R¡C

¤O§J¨­Å骺¯Ê¾Ñ¡AÅý¥L¹¡¨üª[µø¡A¦b¾Ç®Õ±`±`³Q¤H´Û­t¡C¦]¬°³o¼Ë¡A¥L¤]´¿³´¤Jµ´±æªº±¡¹Ò¤¤¡A¥Lı±o¦Û¤vªº¦s¦b¬O­Ó²ÖÂØ¡A¤@«×·Q»´¥Í¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤W«Ò¦P¼Ë¥ÎÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¨Ó¦w¼¢¤O§J¡Aµ¹¤O§J¤O¶q¡C¥LŪ¨ìù°¨®Ñ¤K³¹28¸`¡u§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¤W«Òªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«öÍ¢¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¡v¡A¤ß¤¤¬ðµM¥X²{¤@­ÓÁn­µ¡G¡u§O§â¥ô¦ó¨Æ³£µø¬°²z©Ò·íµM¡I¡v¡A¡u­Y«D§Úªº¦®·N¡AÂ_¤£·|§â³o¤S¤j¤SÃøªº¨Æ¥[²K¦b§A¨­¤W¡v¡A¥L¶}©l¹Á¸Õ¥hµo²{¤W«Òµ¹¥L¤@­Ó´Ý¯Ê¨­Å骺¥Î·N¡C

¤O§J³z¹Lí©wªº«H¥õ¥Í¬¡¡A¶}©lµo®i¿n·¥¤H¥Í¡A¤@¤@§JªA§O¤H¹ï¥LªººØºØ»´½°¡B¬°Ãø»P¬D¾Ô¡C¥L©ó¤G¡³¡³¤T¦~±q¸¯¨½µá´µ¤j¾Ç²¦·~¡A¨ú±o°]°È³W¹º¤Î·|­pÂù¾Ç¦ì¡C«á¨Ó¶}¤F¤@®a¤½¥q¡X¡uºA«×¨M©w°ª«×¡v¡A±Mªù¦w±ÆºtÁ¿¬¡°Ê¿EÀy¤ßÆF³n®z¡B¶Ë¤ßµL§Uªº¤H¡C

¤W«Ò³z¹L¤O§Jªº¨£ÃÒ¡A¨Ó¨Ï¤H¬Ý¨£¡A¡u¯h¥Fªº¡AÍ¢½ç¯à¤O¡F³n®zªº¡AÍ¢¥[¤O¶q¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q29¡^§Ú­Ìªº³n®z³£¦³¤W«Ò·|À°§U¡C¤W«Ò·|½ç¤UÍ¢ªº¦w¼¢©M¤O¶q¡Aµ¹¨º¨Ç¦b§x¹Ò¤¤ªº¤H¡A¦p¸t¸g©Ò»¡ªº¡G¡u¬Æ»ò®É­Ô³n®z¡A¬Æ»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤G10¡^¡A±q³n®z¤¤±o­è±j¡A´N¬O¤@ºØ´_¬¡ªº¸g¾ú¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¥H¦Û¤v¬°¸Ø¤f¡A§Ú­Ì¥u¸Ø¤f¤W«Òªº¤j¯à¡C

¤T¡B©w·ú©ó­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ï§Ú­Ì³Ó§QÅw©I

¸Ö½g¤@¤@¤K½g¬O¤@­ºªí¹F¹ï¤W«Ò·P®¦¡AÆg¬ü¤W«Ò¤j¯àªº¸Ö¡C¸Ö¤H¦b¦¹»¡¡G¡u¤W¥D¬O§Úªº¤O¶q¡A§Úªº¸Öºq¡F¥L¬@±Ï¤F§Ú¡C¤W«Ò¤l¥Áªº±b¹õ¤¤ÅT°_¤F³Ó§QªºÅw©I¡G¤W¥D¬I®i¤F¥Lªº¤j¯à¡C¡v¡]VV.14~15¡^¡A¸Ö¤H»¡¤W«Ò¬O¥Lªº¤O¶q¡A¬O¤W«Ò¬@±Ï¥L¡C¡u¦]¬°§A««Å¥§Ú¡A¨Ï§Ú±o³Ó¡Cªd¤ô¦K©Ò¥á±óªº³o¶ô¥ÛÀY¤w¦¨¬°³Ì­«­nªº°ò¥Û¡C¡v¡]VV.21~22¡^¸Ö¤H«ü¥X¥Lªº±o³Ó¤£¬O¨Ì¾a¦Û¤v¨Ó±o³Ó¡A¬O¦]¬°¤W«Ò««Å¥¥LªºÃ«§i¡A¨Ï¥L³o­Ó­ì¥»³Q¬Ý¬°¨õ·Lªº¡A¦p¤µ±o³Ó¦¨¬°­«­nªº¡C

¡uªd¤ô¦K©Ò¥á±óªº³o¶ô¥ÛÀY¤w¦¨¬°³Ì­«­nªº°ò¥Û¡C¡v¦b¥HÁɨȮѤܤK³¹16¸`¤¤¡A¥HÁɨȻ¡¤W«Ò¦b¿ü¦w©ñ¸m¤@¶ô¥ÛÀY¡A¬O¸ÕÅç¹Lªº¥ÛÀY¡A¬Oí©Tªº®Ú°ò¡BÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥Î©Ð¨¤¥Û¡A¨Ó´y¼g­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¦¨´Nªº¨Æ¡C­C¿q°ò·þ¬O¸g¹L¸ÕÅç¡Aí©Tªº¡BÄ_¶Qªº®Ú°ò¡A¤@¤Á«H¾aÍ¢ªº³£¤£¦Ü©ó²Û·\¡C¨Ì¾a¦b¤W«Òªº¤j¯à¤¤¡A³n®zªº³£·|¸g¾ú´_¬¡ªº¸gÅç¡C¦p¸Ö¤H©Ò»¡ªº¡u¤W«Ò¤l¥Áªº±b¹õ¤¤ÅT°_¤F³Ó§QªºÅw©I¡G¤W¥D¬I®i¤F¥Lªº¤j¯à¡C¡v¡C¡]V.24¡^¦]¬°­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡Aµo¥X³Ó§QªºÅw©I¡C

¤O§J»¡¡G¡u³Ì´c¦Hªº´Ý»Ù¡A¤£¬O¨S¦³ªÏÅé¡A¦Ó¬O¨S¦³¬ß±æªº¤H¥Í¡C¡v¡C¤H­Y¨S¦³¬Ý¨£­C¿q°ò·þªº´_¬¡¡A±`±`¬Ý¨£ªº´N¬O³n®z§x­W¤§³B¡A¥Í©R´N¨S¦³¬ß±æ¡A¨S¦³¤O¶q¡C

­C¿q°ò·þªº¨ü­W©M´_¬¡¡A±aµ¹§Ú­Ìªº¬O¤W«ÒµL¤ñªº·R¡A©M¤W«ÒµL­­ªº¤j¯à¡C¦]§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q°ò·þªº´_¬¡¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¥ç¦³±o³Óªº¬ß±æ©M¬Ý¨£¡C§Ú­Ì±`±`©w·ú©ó­C¿q°ò·þªº´_¬¡¡A¥L¦p¦ó³Ó¹L¦º¤`¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¦³²æÂ÷§x¹Ò¡A´_¬¡ªº¤O¶q¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¡A­C¿q°ò·þ¬O¶W¶VÀô¹Ò¤¤±o³Óªº¥D¡A³ß¼Öªº¥Í©R´N¦b§Ú­Ì·í¤¤¡C§Ú­Ì¤]¦p¸Ö¤H¤@¼Ë»¡¡G¡u³o¬O¤W¥D±o³Óªº¤é¤l¡F§Ú­Ì­nÅw¼Ö¡A§Ú­Ì­n¼y¯¬¡C¡]³o¬O­C©MµØ©Ò©wµÛªº¤é¡A«¥¦î¦¹¤éªº¤¤¶¡±ýÅw³ß§Ö¼Ö¡I¡^¡v¡A¨Ó¦V¤H¨£ÃÒ¾a¤W«Ò±o³Óªº³ß®®¡C

¦^¨ì­¶­º

°l¨D¤Ñ¤Wªº¨Æ¡]¦è¤T1~4¡^

¤µ¤Ñ¬O´_¬¡¸`¡A¤@­Ó°ò·þ®{ªº¥Í©RÀ³¸Ó¬¡¥X¤@­Ó»P°ò·þ¦P¦º¡A»P°ò·þ¦P´_¬¡ªº¥Í©R¡C¦b¬Y¨Ç±Ð·|ªº¬~§»ö¦¡¤¤¡A¯S§O±j½Õ³o¤@ÂI¡C¥H®û«H·|¨ÓÁ|¨Ò¡A®û«H·|ªº¬~§´N¬O­n¨D­n±N¨ü¬~ªÌ¥þ¨­®û¤J¤ô¸Ì«á¦A°_¨Ó¡A·í¨ü¬~ªÌ³Q¤ô²Tº¡®É¡A«K¶H¼xµÛ¥Lªº¦º¡A±q¤ô¤¤°_¨Ó¡A¶H¼x¥L¸g¾ú¦º¡A´_¬¡±o¤F·s¥Í©R¡C§Ú­Ìªø¦Ñ±Ð·|ªº¬~§¡AÁöµM¤£¬O¥H¥þ¨­®û¤J¤ô¤¤ªº¤è¦¡¡A¦ý¬O¤]¬O¥Hºw¤ôªº¤è¦¡¡A¶H¼x§Ú­Ìªº¸o¤w¸g³Q­C¿q°ò·þ³j§K¡A¬~°®²b¤F¡A±o¤F·sªº¥Í©R¡C¤@­Ó«H¥Dªº°ò·þ®{À³¸Ó¦p¬~§´£¿ô§Ú­Ìªº¡A¥Í©R¬O¤@­Ó©M°ò·þ¤@¦P´_¬¡ªº·s¥Í©R¡C¦]¦¹¡AÀ³·í°l¨D¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¥Í©R¤£¦AÃöª`©ó¦×Å騸±¡¨p¼¤ªº¸o¡A¦Ó¬O¦b°ò·þ¸Ì¡A¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡C

¦³¤@­Ó©t¨à¦bµóÀY·í¤^¤¢¡A¥L±`¨ì¤@­Ó¶º©±¸Ì¾ß«È¤H¦Y³ÑªºªF¦è¦Y¡A¶º©±¥D¤H¬Ý¥L«Ü¦³Â§»ª¡A¤]´NÅý¥L±`¨Ó¡C¦³¤@¹ï´I¯Î¤Ò°ü¡A¤»¤Q¦h·³¤F¡A¨S¦³¤p«Ä¡A¤@ª½·Q¦¬¾i¤@­Ó¡C¦³¤@¤Ñ¥L­Ì¨ì³o­Ó¶º©±¡A¹J¨ì¨º­Ó©t¨à¦V¥L­Ì­n¿ú¡A³o¹ï¤Ò°ü´Nµ¹¤F¡A¤p«Ä¤l«Ü¦³Â§»ªªºÁù°`¹DÁ¡A³o¹ï¤Ò°ü´N¥´Å¥Ãö©ó³o«Ä¤lªº¨Æ¡A«á¨Ó´N¨M©w»â¾i¥L°µ¨à¤l¡C³o­Ó«Ä¤l³Q»â¾i«á¡A¥Í¬¡´N§¹¥þ§ïÅܤF¡C¦³¤@¤Ñ´I¯Î±aµÛ­Ó«Ä¤l¥~¥X¡A­è¦n¨ì¨º®a¶º©±¦Y¶º¡A¦Y¨ì¤@¥b¡A´I¯Î¬ðµM·Q°_¦³¤@­Ó¹q¸Ü­n¥´¡A´N¼È®ÉÂ÷¶}¤F¡C³o­Ó«Ä¤l§¤¦b´È¤l¤W¡A¬Ý¨£¹jÂz®àªº«È¤H¦Y¹¡¨«¤F¡A¥L´N¶]¹L¥h§â¨º®à¤lªº³Ñµæ³Ñ¶º®³¨Ó¦Y¡C·í´I¯Î¥´§¹¹q¸Ü¦^¨Ó¡A¬Ý¨£³o±¡§Î¡A¤£¸T·nÀY»¡¡A«Ä¤l°Ú¡A§A²{¦b¤w¸g¬O¤@­Ó¦³¿ú¤H®aªº¤p¤Ö·Ý¤F¡A¬°¤°»ò¤ß¸Ì­±ÁÙ·QµÛ¦Û¤v¬O¤p¤^¤¢©O¡H

§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¡A¨­¥÷¤w¸g¤£¤@¼Ë¤F¡A¤£¦AÄÝ©ó¸o¡A¦Ó¬OÄÝ©ó°ò·þ¡A¦]¦¹­n¬¡¥X¦X©ó·s¨­¥÷ªº¥Í¬¡¡C

°l¨D¤Ñ¤Wªº¨Æ¡Aªí¥Ü§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[¬O¤@­Ó»P¥@¬É¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[¡Cª`­«ªº¤£¬O¥@¤Wªº¦¬Ã¬¡A¦Ó¬O¦b¤W«Ò¸Ì¥Ã«íªº»ù­È¡C³o¬O¤@ºØ¬J¤J¥@¡A¤S¥X¥@ªºÆ[©À¡C¬J¤J¥@¥Í¬¡¦b³o¥@¤W¡A»P¥@¤H¤@¦P¤u§@¡A¤@¦P¦Y³Ü¡A¤£¹L°ò·þ®{¦]µÛ°ò·þª¾¹D¡A¥@¤Hª`­«±¡¼¤ªº¨É¨ü¡BÅv¶Õ©M§Q¯q¡A³o¨Ç¤£¹L¬Oµu¼È¡AµLªk¾aµÛ±o¨ì¥Ã¥Íªº¨Æ°È¡A¦]¦¹¡A¯à°÷»·Â÷ªÌ¥@¬Éªº»ù­ÈÆ[¡A°l´M±q«H¾a­C¿q°ò·þ¡A¦Ó±o¨ì¥Ã»·¥Í©Rªº»ù­È¡C¦p¦¹¡A«K¦p«Où©Ò¤À¨Éªº¹L¥h¬Ý¬°¦³¯qªº¡A¦p¤µ¦]µÛ­C¿q°ò·þ¬Ý§@¦³·lªº¡C¥L³B¥@ªººA«×¬O»{¬°¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡A¬O­n¬°¤HªA¨Æ¡A¦Ó¤£¬O³Q¤HªA¨Æ¡F­n¼e®¤¡A¦Ó¤£¬O­p¤³¡FºaÄ£¬OÄÝ©ó¤W«Ò¡A¦Ó¤£¬OÄÝ©ó¦Û¤v¡C

¦p¦ó±M¤ß©ó¤Ñ¤Wªº¨Æ©O¡H¦b³o¬q¸g¤å¤¤«ü¥X²Ä¤@­Ó¬O¡A­n¸ò°ò·þ¤@¦P¦º¡C»P°ò·þ¤@¦P¦º¡Aù°¨®Ñ²Ä¤»³¹¸ÌÀY½Í¨ì³o¤@¤è­±«ü¥X¡A°ò·þ®{À³¸Ó¦V¸o¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¤£§âªÏÅé¦V¸o§ë­°¡A°µ¨¸´cªº¤u¨ã¡C¦ºªº¬Û¤Ï¤è¦V¨«¡A´N¬O¬¡¡C¤£¸¨¤J¸o¤¤¦º¡A©Î¬O­nÅý¸o¦º¡A´N¬OÅý°ò·þ¦b§Ú­Ì¨­¤W¬¡¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤£¬°¸o¦Ó¬¡¡A¦Ó¬O¬°°ò·þ¬¡¡C

²Ä¤G­Ó±M¤ß©ó¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A´N¬O¡u¥Í©R»P°ò·þ¤@¦PÂæb¤W«Ò¸Ì­±¡v¡]V.3¡^¡C¡uÂáv¦b¤W«Ò¸Ì¡A»P¡u¦º¡v¬O¬ÛÃöªº¡C¦b§Æþ¤H¦³¤@ºØÆ[©À¡A´N¬O·í¤@­Ó¤H¦º¤`©M®I¸®®É¡A´N¬O¡uÂáv¦bªd¤g¸Ì¡CÂæbªd¤g¸Ì¡A°£¤F¤£¦AÅý¤H¬Ý¨£¥Lªº¦s¦b¥H¥~¡A¤]¬Oªí¥Ü¥L»Pªd¤g¦¨¬°¤@Åé¡A»Pªd¤g¤@¦P¦¨ªø¡C

¤@­Ó¤Hªº¥Í©RÂæb¤W«Ò¸Ì¡A´N¬O¥L­nÅý¤H¬Ý¨£ªº¥Ø¼Ð¤£¦A¬O¦Û¤v¡A¦Ó¬O¤W«Ò¡C·í¥L¦b¥@¤W¦æ¨Æ®É¡A¥L­nÅý¤H±q¥Lªºªí²{¤¤¡A¬Ý¨£¤W«ÒªººaÄ£¡C

¤@­Ó¤Hªº¥Í©RÂæb¤W«Ò¸Ì¡Aªí¥Ü¥L»P¤W«Ò¬O¤@Å骺Ãö«Y¡C¥L³Q¤W«Ò©Ò±a»â¡A¤]³Q¤W«Ò©ÒÁý¾i¡C³o­Ó¤H¶¶ªA¦b¤W«Òªº±a»â¡AÄÝÆFªº¥Í©R¤]¦]µÛ¤W«Òªº¸Ü¤£Â_¦a¦¨ªø¡C

ºqù¦è®Ñ¤T³¹²Ä4¸`»¡¡G¡u°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡v¡C³o­ÓÆ[©À¦b¸t¸g¤¤¤£Â_¦a¥X²{¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹20¸`¡u²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡v¡C³oºØÆ[©À´N¹³¬OÄm²½¤@¼Ë¡A±N¦Û¤v·í¦¨¬O²½ª«¤@¼Ë¡A¬°¤W«Ò¦º¡A¤]»P¤W«Ò¦P¬¡¡C¦p¦P¡A§Ú­Ì¼ö·R¬Y¥ó¨Æ°È¤@¼Ë¡C¤@­Ó¼ö·R­µ¼Öªº¤H¡A·|»¡¡u­µ¼Ö´N¬O¥Lªº¥Í©R¡C¡v¡A¼ö·R¹B°Êªº¤H·|»¡¡u¹B°Ê´N¬O¥Lªº¥Í©R¡C¡v¡A¼ö·R¤W«Òªº¤H¡A«h·|»¡¡u°ò·þ´N¬O¥Lªº¥Í©R¡C¡v¡C¼ö·R­µ¼Öªº¤H¡A¤£Â_¦a±µÄ²­µ¼Ö¡A½m²ß­µ¼Ö¡A¬°­µ¼Ö¥I¥X¡C¼ö·R¹B°Êªº¤H¤]¬O¡A¤£Â_¦a¹B°Ê¡Aºë¯q¨Dºë¡C¼ö·R¤W«Òªº¤H¡A«h¬O¤£Â_¦aÂÇ¥ÑŪ¸g¡Bë§i¡B»E·|¡BªA¨Æªº¥Í¬¡¡A¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡C¦pµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹21¸`©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¬¡µÛ¡A¬O¬°°ò·þ¬¡¡C¡v¡C

¼ö·R¤W«Òªº°ò·þ®{¡A¥Lªº¥Í©R»P¤W«Ò¬O¤@Å骺¡C¥L·Rªº¬O¤W«Ò©Ò·Rªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¥@¤Wªº¨Æ¡C¦]¦¹¥L¥þ¤ß¥þ·Nªº«ä©À¡B¤À¿ë©M¬°¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C·í¤@­Ó¤H¥Î¸t¸gªº±Ð¾É¡A¤W«Òªº¸Ü¨Ó°µ¤À¿ë¡A°µ§PÂ_¡A¥L´N¬Ý¥X¤@¥ó¨Æ±¡ªº¯u¹ê»ù­È¡C¥L¤]·|¬Ý¥X³o­Ó¥@¬Éªº¦³­­¡A©M¦b¤W«Ò¸ÌªºµL­­¡C¦]¦¹¡A¥L­P¤O°l¨Dªº´N¬O¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C

¬Q¤Ñ(20110423)ªº·s²´¥úŪ¸g¤À¨É¤FÀ¹¤¯¹ØÂå¥Íªº¨£ÃÒ¡A1883¦~¥X¥Í©ó¥[®³¤jªF³¡¯ÃªâÄõº®§øªºÀ¹¤¯¹ØÂå®v¡]Dr. George Gushue Taylor¡^¡A±qÂå¾Ç°|­×²ß²¦·~«á¡AÀ³¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|Áܬù¡A±aµÛ©d¤lÀ±©Ô¡]Miss Margery ¢Ûiller¡^¡A¤d¤s¸U¤ôªº¨Ó¨ì¥xÆW±q¨ÆÂåÀøªA°È¡C1927¦~¡AÀ¹¤¯¹ØÂå®v¦]¬°¬Ý¨£³\¦h¨­¬V·òºÆ¯fªº¤H¡A¦b°g«H¥B¯Ê¥FÂåÀø¤U¡A³QªÀ·|µL±¡¿ò±ó¡F©ó¬O¤U©w¨M¤ß¡A­n¬°·òºÆ¯f±wªÌ«Ø¥ß¤@­Ó¯à¦w¤ß´NÂå¾i¯fªº¼Ö¶é¡C¥L¥ý¦b¥_³¡¦¨¥ß¤F¡uÄî¯f¯S§O¥Ö½§¬ì¶E©Ò¡v¡A´£¨Ñ§K¶OÂåÀø¨ÓÂåªv·òºÆ¯f¤H¡A¨ÃµÛ¤âÄw¹º³]¥ß±MÄÝÀø¾i°|¡C1934¦~¡A¾ú¸g¦Ê¯ëªý¼¸«á¡AÀ¹¤¯¹ØÂå®v²×©ó¦b²H¤ôªþªñ¡A­·¥ú«ïÀRªº¤K¨½¡A«Ø³y§¹¦¨¤F¡u¼Ö¤s¶éÀø¾i°|¡v¡F¬°¤F¯à±M¤ßªº·ÓÅU³o¨Ç·òºÆ¯f±wªÌ¡A¥L§ó¼ÝµMÃã±¼°¨°ºÂå°|°|ªøªºÂ¾°È¡A»P©d¤l¦b¼Ö¤s¶éÀø¾i°|ªA°È¡A±M¤ß·ÓÅU·òºÆ¯f¤H¡C

À¹¤¯¹ØÂå®v¤Ò°ü¡A¥L­Ì¦]µÛ¤W«Òªº·R¡A·R¨º¨Ç³QªÀ·|¬Ý»´ªº·òºÆ¯f¤H¡A±N¤@¥Íªº«C¬K­P¤O©ó·ÓÅU³o¨Ç¯f¤H¡C¥L­Ìªº¥Í©R¤£¶È¬O¬°·òºÆ¯f¤H¦Ó¬¡ªº¥Í©R¡A§ó¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡A°l¨D¤Ñ¤Wªº¨Æ¤§¥Í©R¡C

¦p¤µ§Ú­Ìªº¥Í©R¡AÁÙ¦³¨S¦³¦VµÛ°ò·þ©ñ¤£¤Uªº¥Í©R¡HÁÙ¦³¨S¦³°l¨D¤@¨Ç¹ï¥Ã¥Í¨S¦³§Q¯qªº¨Æ±¡¡HÄ@¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì±q­C¿q°ò·þªº¨­¤W¡A¬Ý¨£¥Í©R¯u¥¿ªº»ù­È¡A¯u¥¿­È±o§Ú­Ì°l¨D¤Ñ¤Wªº¨Æ±¡¡CÄ@­C¿q°ò·þÀ°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì·R¥@¬Éªº¥Í©R»P­C¿q°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¦º¡A¤]»P­C¿q°ò·þ¤@¦P´_¬¡±oµÛ·s¥Í©R¡C

¦^¨ì­¶­º


¹|Æg½Ö(¤Ó¤Ü¤@1~11)

¤µ¤Ñ¬O´Ä¾ð¥D¤é¡A´N¬O¶i¤J¬ö©À­C¿q°ò·þ¬°¥@¤H¨üÃø¡A¨üÃø¶g¶}©lªº¤é¤l¡C¦b­è­è§Ú­Ì©Òªº¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F­C¿q°ò·þ¶i¤J­C¸ô¼»§N«°¡A¨ü¨ì²³¤HÅwªïªº°O¸ü¡C

¤@¡B¤@³¡°¶¤jªº¼@

­º¥ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¥Rº¡À¸¼@©Êªº°O¸ü¡A­C¿q°ò·þ¦b¹O¶V¸`ªº®É­Ô¶i¤J­C¸ô¼»§N«°¡C¹O¶V¸`¬O­ÓµS¤Ó¤H¬ö©À¤W«Ò±Ï®¦ªº¤é¤l¡A·Ó«ßªk³W©w¡A¤Z¦í¦b­C¸ô¼»§N©P³ò¤G¤Q­^¨½¥H¤ºªº¦¨¦~¨k¤l¡A¥²¶·«e¨Ó¦u¹O¶V¸`¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£¶È¬O¤Ú°Ç´µ©ZªºµS¤Ó¤H¡A¥@¬É¦U³BªºµS¤Ó¤H¡A³£·|ºÉ¶q³]ªk¨Ó¦u³o­Ó¹ï¥L­Ì¦³­«¤j·N¸qªº¸`´Á (ÁÙ¦³¥t¥~¨â­Ó­n¨ì¸t·µ¦u¸`ªº¸`´Á¬°¡A¤­¦¯¸`©M¦í´×¸`)¡C¦¹®É¡A©¹­C¸ô¼»§Nªº¸ô¤W¡A¥Rº¡¤F§Î§Î¦â¦â­n«e©¹¸t·µ¹L¸`ªºµS¤Ó¤H¡C

­C¿q°ò·þ­n¶i­C¸ô¼»§N«°«e¡A¨ì¤F§Bªk¨ä³o­Ó¦a¤è¡A¥ý®t¤F¨â­Óªù®{¶i§ø¸Ì¥h²o¤@¤ÇÆj©M¤@¤Ç¤pÆj¡A»¡¬O­n¹ê²{¥ýª¾©Ò»¡ªº¡G¡u¥h§i¶D¿ü¦w«°ªº¨à¤k¡G¬Ý­þ¡A§A­Ìªº§g¤ý¨Ó¤F¡I¥LÁ¾»¹¦aÃM¦bÆj­I¤W¡AÃM¦b¤pÆjªº­I¤W¡C¡v¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¥ýª¾´N¬O¦b¼»­{§Q¨È®Ñ¤¤°O¸ü¡A¥ýª¾Ãö©óÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡C¨ü»Iªº(¤W«Ò®t¨Ó)ªº§g¤ý­n¬@±Ï¥@¤H¡A³o¦ì§g¤ý¬O¥H·Å¬X¡BÁ¾»¹¡B©M¥­ªº§Î¶H¨Ó¨ì¥@¤W¡C¤£¹L¡A¦b¥ýª¾ªº¹w¨¥¤]«ü¥X¡A³o¦ì¨ü»I(¤W«Ò®t¨Ó)ªº§g¤ý¡A³Ì«á«o­n­±Á{³Q¦Ê©m±óµ´ªº©R¹B¡C

­C¿q°ò·þ·ÓµÛ¥ýª¾¹w¨¥ªº¼Ë¦¡¡AÃMµÛÆj¤l¶i¤J­C¸ô¼»§N«°¡AÅã¥Ü­C¿q°ò·þ¶i¤J­C¸ô¼»§N«°¡A¤£¬O¤@­Ó¾Õ¦Û·Ó¦Û¤v·N«ä¡AÁ{®É°_·N¥h°µªº¨Æ¡A­C¿q°ò·þ©Ò°µªº¡A³£¬O·ÓµÛ¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¤W«Ò¦­¤w¦w±Æ¦nªº­p¹º¥h°õ¦æ¡C¦Ó¥BÍ¢ÁöµM¦­¤wª¾¹D¶i¤J­C¸ô¼»§N«°«áªº©R¹B¡A³Ì«á­n­±¹ï³Q©Ò·Rªº¦Ê©m±óµ´¡A©Ó¨ü°v¤Q¬[¤§­W¡AÍ¢¤´¤£§ïÅܦa¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¥h°µ¡C

­C¿q°ò·þ¦b¹O¶V¸`ÃMµÛ¤pÆj¶i¤J­C¸ô¼»§N¡A´N¹³¬O¤@ÄÕ°¶¤jªºÀ¸¼@¤@¼Ë¡A¤Wºt¦b²³¦h«e©¹­C¸ô¼»§N«°ªº¸ô¤H­±«e¡A¦V¥@¤HÅã¥X¤W«Ò°êªº§g¤ý¡A¬O±aµÛ©M¥­©M·R¨Ó¨ì¥@¤H·í¤¤¡A¨Ã¥BÍ¢­n¥Î·R±ÏÅ«³o­Ó¥@¬É¡C

¤G¡B³oÄÕ¼@ªº·N¸q

¦b¬ù¸t¸gªº°O¸ü¤¤¡A¥ýª¾¸g±`¥HÀ¸¼@©Êªº¤è¦¡¡A¶Ç¹F¤W«Ò­n¥L»¡ªº«H®§¡C

¦p¦C¤ý°O¤Q¤@³¹¤¤°O¸ü¡A±ß¦~ªº©Òùªù¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¤£®Äªk¥L¤÷¿Ë¤j½Ã±M¤ß¶¶±q­C©MµØ¡A´N¦p¦b¤W¤W§«ô§Ú­Ì±q±½Ã¹¤ýªº¨­¤W¬Ý¨ìªº¡A¤W«Ò¦³¯à¤O½à½ç¡A¤W«Ò¤]¯à¦¬¦^¡A¤W«Ò¤]©w·N­n¦¬¦^¹ï©Òùªùªº¯¬ºÖ¡A¶}©l¦b©Òùªù¥|©P¿³°_¤@¨Ç¼Ä¤H©M¥L°µ¹ï¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¥s¦Ó­Cùªi¦w¡A«Ü¦³¯à¤Oªº¤Ö¦~¤H¡A­ì¨Ó¬O³Q©Òùªù¬Ý­«¡A¬£¥ô¤@­Ó«Ü­«­nªºÂ¾°È¡C¦³¤@¤Ñ¡A­Cùªi¦w¥X­C¸ô¼»§N«°ªº®É­Ô¡A¦b¥Ð³¥¤¤¡A¦³¤@¦ì¥Üù¤H¦W¥s¨È§Æ¶®ªº¥ýª¾¦b¸ô¤W¹J¨£¥L¡F¨È§Æ¶®­ì¥»¨­¤W¬ïµÛ¤@¥ó·s¦ç¡A¦b¹J¨£­Cùªi¦wªº®É­Ô´N±N¦Û¤v¨­¤W¬ïªº¨º¥ó·s¦ç¼¹¦¨¤Q¤G¤ù¡Aµ¹­Cùªi¦w¤Q¤ù¡A¦Û¤v¯d¤U¨â¤ù¡C¥LÂǵ۳oÀ¸¼@¤Æªº¦æ°Ê¡A²M·¡ªºªí©ú¤W«Ò¹ï­Cùªi¦wªºÀ³³\¡A¦b¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¤¤¡A¦³¤Q­Ó¤ä¬£±N·|¤ä«ù¥L«qÅÜ¡A¥u¯d¤U¨â­Ó¤ä¬£¤´Â©¾©ó©Òùªù¡C

¥t¥~¤@­Ó¨Ò¤l¬O¡A­C§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤C³¹°O¸ü¡A·í¦è©³®a§@¤ý²ÎªvµS¤j°êªºªì´Á¡A¤W«Ò§h©J¥ýª¾­C§Q¦Ì­n¥Î¥Ö±a©M¤ìÀY°µ¤@­Ó³m¡A±¾¦b²ä¤l¤W¡C¸g¥Ñ¨º¨Ç¦b­C¸ô¼»§N³X°Ý¦è©³®a¤ýªº¤j¨Ï­Ì¡A§â«H®§Âà¹Fµ¹¥HªF¤ý¡B¼¯©ã¤ý¡B¨È±¿¤ý¡B®õº¸¤ý¡A©M¦è¹y¤ý¡C¤W«Ò¥H¤j¯à¤j¤O³Ð³y¤F¤j¦a¡A¥H¤Î¦a¤Wªº¤HÃþ©M©Ò¦³ªº°Êª«¡CÍ¢­n§â¦a¥æµ¹½Ö¡A´N¥æµ¹½Ö¡C³o®ÉÍ¢¤w¨M©w­n±N¦a¥æµ¹¤Ú¤ñ­Û¡A¥ô¦ó°ê®a¦pªG¤£ªÖ¦ÚªA©ó¤Ú¤ñ­Û¡A¤£ªÖ­I­t¥L­n¥[¦b¥L­Ì²ä¤l¤Wªº³m¡A´N­n¥H¾Ôª§¡BÄȯî¡A©M½E¬ÌÃg»@¨º¤@°ê¡Aª½¨ì§¹¥þ®ø·À¡C¦ý¬O¡AµL½×­þ¤@°êªÖ­I­t¤Ú¤ñ­Û¤ý¥[µ¹¥¦ªº³m¡AªÖ¦ÚªA©ó¥L¡A¤W«Ò´NÅý¨º¤@°êªº°ê¥Á¦w©~¥»¤g¡A¯ÑºØ¦Û¤vªº¤g¦a¡C¤W«Ò­n¥ýª¾­C§Q¦ÌÂǵ۳oÀ¸¼@¤Æªº¦æ°Ê¡A²M·¡¦aªí©úÍ¢¹ï¦C°êªº­pµe¡C

­C¿q°ò·þ´N¹³¬O¬ù¤¤ªº¥ýª¾¤@¼Ë¡A¥H¥Rº¡À¸¼@©Êªº¦æ°Ê°µ­Ó¶}³õ¡A¨Ó¦V¥@¤H®i²{Í¢¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì¥@¤Wªº¨Ï©R¡A´N±q¤µ¤Ñ°_¡A¦b³o­Ó§«ô¤º´N­n¹ê²{¤F¡C

­C¿q°ò·þÃMµÛÆj¤l¶i¤J­C¸ô¼»§N«°¡A°£¤F¦V±q¥@¬É¦U¦a¦U¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§Nªº¤H­Ì¡A«ÅºÙ¦Û¤vªº¨­¥÷¡AÍ¢´N¬O¥ýª¾¼»­{§Q¨È¹w¨¥ªºÀ±ÁɨȡA¤W«Ò»I¥ßªº§g¤ý¡AÍ¢²{¦b¥HÁ¾¨õ¡B·Å¬X¡B©M¥­ªº«ººA¡AÃMµÛ¾Q¤W¦çªAªº¤pÆj¡A¶i¤J­C¸ô¼»§N«°¡C

°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì±qµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¤¤¬Ý¨£¡A­C¿q°ò·þ¶i¤J­C¸ô¼»§N«°ªº¤è¦¡¡A¤]¦p¦P¥t¤@¦W¨ü¥H¦â¦C¤H´L·qªº¤Hª«¡X°¨¥[¤ñ¤@¼Ë¡A¦b²³¤H®³´Ä¾ðªK©M¹|ÆgÁn¤¤¶i«°¡C

¦bµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¤¤´¿µo¥Í¤@­Ó¤j¨aÃø¡C¥D«e¤@¤C¤­¦~®É¡A±R©|§Æþ¤å¤Æªº¦w´£ªü­ô¦û»â­C¸ô¼»§N«°¡A¥L¨M©w­n®ø·ÀµS¤Ó±Ð¡A±N§Æþªº¥Í¬¡¤è¦¡»P±R«ô±a¶i¤Ú°Ç´µ©Z¡C©ó¬O¡A¬G·N¦Ã©¸t·µ¡A¦b²½¾Â¤WÄm½Þ¦×¡A¨ä¦Ü§â¸t·µ§ï§@¤½¦@ªº§²°|¡C«á¨Ó°¨¥[¤ñ°_¨Ó¤Ï§Ü¡A¦¬´_¤F¥L­Ìªº­C¸ô¼»§N¡A¨Ã¥B­«­×¸t·µ¡C·í°¨¥[¤ñ¶i¤J­C¸ô¼»§N«°®É¡A¸s²³±aµÛ¾ðªK¡B´Ä¾ðªK¡A°Û¸ÖÆg¬ü¨º¨Ï¥L­Ì¶¶§Q¹F¦¨¼ä²b¸t·µªº¤W«Ò¡C¦¹®Éªº­C¿q°ò·þ©M­«­×¸t·µªº°¨¥[¤ñ¤@¼Ë¡A¦b¸s²³®³µÛ´Ä¾ðªK©M²³¤HªºÆg¬üÁn¤¤¡A¶i¤J­C¸ô¼»§N«°¡C°¨¥[¤ñ­×´_ªº¬O¥~¦bªº¸t·µ¡A¦Ó­C¿q°ò·þ­n­×¾ãªº¸t·µ¡A¬O¥@¤H¤ßÆFªº¸t·µ¡C

­C¿q°ò·þ©M·í¦~ªº°¨¥[¤ñ¤@¼Ëªº±¡´º¡A¶i¤J­C¸ô¼»§N«°«°¡C¦Ó±q«á­±¸g¤åªº°O¸ü¤¤¬Ý¨£¡A­C¿q°ò·þ¶i¤J«°«á¡A´N¶i¦æ¼ä²b¸t·µªº¤u§@¡CÍ¢ÀH§Y¶i¤J¸t·µ¡A§â©Ò¦³¦b¸Ì­±°µ¶R½æªº¤H»°¥X¥h¡A©M±À­Ë§I´«»È¿úªº¤Hªº®à¤l¡C­C¿q°ò·þ³o¨Ç¼ä²b¸t·µªº¦æ¬°¡A­n­×´_¤W«Ò³Q¥@¤H·´Ãaªº¸t·µ¡A¨Ï¤H©M¤W«Ò¯à»P¤W«Ò«Ø¥ß¥¿½TªºÃö«Y¡C±µµÛ¡A­C¿q°ò·þ­n¥H¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¬y¦å¡BÄ묹¡A¨Ó§¹¦¨Í¢³Q¤W«Ò®t¨Ó¥@¤Wªº¨Ï©R¡A­«­×¥@¤Hªº¤ßÆF¸t·µ¡A¨Ó¨Ï¤H»P¤W«Ò¤§¶¡¯à«ì´_©M¦nÃö«Y¡C

µM¦Ó¡A±N°¨¥[¤ñ»P¥ýª¾¼»¥[§Q¨Èªº¹w¨¥¡A¦X¨Ö°_¨Ó¬Ý¡C­C¿q°ò·þ­«­×¥@¤H¤ßÆF¸t·µ¤u§@¡A»P°¨¥[¤ñ¤£¦Pªº¬O¡A°¨¥[¤ñ¬O¥H¤@­Ó¾Ô³ÓªÌªº«ººA¶i«°¡A¦Ó­C¿q°ò·þ¶i¤J­C¸ô¼»§N«°¡A´N¦p¥ýª¾¼»¥[§Q¨Èªº¹w¨¥¡A³Ì«á­n­±Á{³Q¤H±óµ´ªº©R¹B¡C³oÂI¬O·í®É¦b¨â®Ç§¨¹DÅw©Iªº¸s²³¡A©Ò¤£ª¾¹Dªº¡A¥L­Ì²´¤¤¥u¦³¬Ý¨ì¤W«Ò¬°¥L­Ì»I¥ßªº¡u§g¤ý¡v¡A¥L­ÌÅw©Iªº¹ï¶H¥u¬O¹³°¨¥[¤ñ¤@¼Ëªº¡u³Ó§QªÌ¡v¡A¦Ó¤£¬O¹³¥HÁɨȮѩҹw¨¥ªº¡u¨ü­Wªº¹²¤H¡v¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì¥L­Ì«á¨Ó·|¹³¼»­{§Q¨È®Ñ©Ò¹w¨¥ªº¦Ê©m¡A±óµ´¤W«Ò©Ò»I¥ßªº§g¤ý¡C

³oÂI¤]Åã¥Ü¤H©Òª`­«ªº¹ï¶H¡B¥Ø¼Ð©¹©¹»P¤W«Òªº¤ß·N¬Û¤Ï¡C

¤T¡B¸s²³¤£¯u¹êªºÅw©IÁn

¸s²³¤jÁn©I³Û¡G¡u©M´²¨ºÂk©ó¤j½Ãªº¤l®]¡I©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I°ª°ª¦b¤W©M´²¨º¡I¡v(V.9) ¡u©M´²¨º¡I¡v¡A­ì¨Óªº·N«ä´N¬O¡u²{¦b¬@±Ï§a¡I¡v¡A¦Ê©m¦b³oùجO¤Þ¥Î¸Ö½g¤@¤@¤K½g25¸`¡G¡u­C©MµØ°Ú¡I¨D祢¡]²{¦b¡^¬@±Ï¡C¡vªº©I³Û¡Cªí¹F¥L­Ì³o¨Ç¦b§x­W¤¤ªº¦Ê©m¡A¦V¥L­Ìªº§g¤ý©Î¤W«Ò¨D±Ï¡C¡u°ª°ª¦b¤W©M´²¨º¡v¡A·N«ä¬O¡uÄ@°ª¹L½Ñ¤Ñ¤§¤Wªº¤Ñ¨Ï­Ì¡A¨Ó¦V¤W«Ò©I³Û¡A²{¦b¬@±Ï¡C¡v¡C

¡u©M´²¨º¡I¡v¡A­ì¨Ó¬O¹ï¤W«Ò¨D±ÏªºÁn­µ¡A¤£¹L§Ú­Ì¦b¦X©M¥»¤¤¬Ý¨ì¡A¡u©M´²¨º!¡v³o­Óµüªº«á­±¦³­Ó¬A©·»¡¡u­ì¦³¨D±Ïªº·N«ä¡A¦b¦¹¬OºÙ¹|ªº¸Ü¡v¡A·N«ä¬O³o¸Ì¡u©M´²¨º¡vªº·N«ä¡A©M¥¦­ì¨Óªº·N¸q¤£¦P¡AÅܦ¨¤@ºØ¡uÅwªï¡v»PÃþ¦ü¡u¸U·³¡vªº©I³ÛÁn¡C²{¥N¤¤¤åĶ¥»Â½Ä¶¬°¡G¡u¹|ÆgÂk©ó¤j½Ã¤§¤l¡IÄ@¤W«Ò½çºÖµ¹©^¥D¦W¨Óªº¨º¦ì¡I¹|ÆgÂk©ó¦Ü°ªªº¤W«Ò¡I¡v¡C

¸s²³ºÙ­C¿q°ò·þ¬O©^¥D¦W¨Óªº¨º¦ì¡A¤£ºÞ¬O¦VÍ¢¡u¨D±Ï¡v©Î¬O¡u¹|Æg¡v¡A¥L­Ì¯u¹ê¹ï­C¿q°ò·þªº»{ÃѬO¬Æ»ò©O¡H·í­C¿q°ò·þ¶i­C¸ô¼»§N«°®É¡A¦³¤H´N¦b°Ý³o­Ó°ÝÃD¡G¡u³o­Ó¤H¬O½Ö¡H¡v(V.10)¡A´N¬O¦b°Ý»¡¬O½Ö¶i«°¡HÅý¸s²³³o¼ËÅw©I©O¡H°¨¤ÓºÖ­µ¥Î¤Hªº¦^µª¡u¥L¬O¥[§Q§Q¬Ù®³¼»°Çªº¥ýª¾­C¿q¡v(V.11)¡A¨Ó«ü¥X¤H­Ì¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº»{ÃÑ­C¿q¡A¥L­Ì¤£»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¬O¤W«Ò¨à¤lªº¨­¤À¡A¥u¬O§âÍ¢·í¦¨¤@­Ó¤W«Ò®t¨Óªº¹ï¶H¦Ó¤w¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G³¹´N«ü¥X¡A¤H­Ì±NÍ¢·í¦¨­n¨Ó¦¬´_¥H¦â¦C¡A¨Ï¥H¦â¦C´_°êªº§g¤ý¡C

ÁöµM¸s²³¹ï­C¿q°ò·þ¨S¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI¥L­Ì¬O¥¿½Tªº¡A­C¿q°ò·þ½T¹ê¬O¤W«Ò©Ò®t¨Óªº¨º¤@¦ì¡A­C¿q°ò·þ½T¹ê°t±o§Ú­Ì¦VÍ¢ºÙ¹|¡C

¥|¡B­C¿q°ò·þ¬°·R«i´±¦a«e¶i

­C¿q°ò·þ«Ü²M·¡ª¾¹D¡A¦Û¤vÁöµM©M°¨¥[¤ñ¤@¼Ë¦b¸s²³ªºÅwªï¤¤¡A¶i¤J­C¸ô¼»§N«°¡A¦ý¸s²³¨Ã¨S¦³¯u¥¿»{ÃÑÍ¢¡A±µ¨üÍ¢¡AÍ¢³Ì«á·|­±Á{³Q¤H±óµ´ªº©R¹B¡CÍ¢´¿¬°¶i¤J­C¸ô¼»§N«áªº©R¹B¦h¦¸¹w¨¥¡AÍ¢¥²¶·¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A³Q¥æ¦b¤H¤â¤¤¡A¨üªø¦Ñ¡B²½¥qªø¡B¤å¤h³\¦hªº­W¡A¨Ã¥B³Q±þªº©R¹B¡C

ÁöµM­C¿q°ò·þ¦b¶i¤J­C¸ô¼»§N«°«e¡A´N¤w¸g¥ýª¾¹D¡A¦Û¤v¶i¤J«á­n­±¹ïªº¨Æ±¡¡A¤£¬O¤@¥ó»´ÃP´r§Öªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O­n¨ü­Wªº¨Æ±¡¡A¦ý¬OÍ¢¤´µM¶i¤J­C¸ô¼»§N«°¡C

©ú©úª¾¹D«e¤è¦³¦MÀI¡B¦³­WÃø¡A¤´µM¨S¦³°kÁסA¦b¤Hªº·í¤¤§Ú­ÌºÙ³o¼Ëªº¦æ¬°¬O¡u«i´±¡vªº¦æ¬°¡C

¦³®É­Ô¡A¥@¤Hªº«i´±¡A¥u¬O¤@ºØ©T°õ©Êªº°í«ù¡A¨S¦³¥¿½Tªº¥Øªº¡A¤]¨S¦³¥¿½Tªº¹ï¶H¡C´N¹³¬O³Ìªñµo¥Í¦b³\¦h­[²úªá­²©Rªº°ê®a¤@¼Ë¡A»â¾ÉªÌ«ÅºÙ«i´±ªº¦ª°_¦Û¤vªº³d¥ô¡A¦ý¬O«o¥Î¤l¼u¹ï¥I¤Ï¹ï¥Lªº¦Ê©m¡C³o¼Ëªº«i´±¨S¦³¥¿½Tªº¥Øªº¡A¥u¬O°í«ù¦Û¤vªº¤£¥i³Q¨ú¥N¡A¬O¤@ºØ´Ý¼É¡B¹ï§O¤H¨S¦³§Q¯qªº¦æ¬°¡C³o¼Ëªº¡u«i´±¡v¤£·|Àò±o¤H­ÌªºÆg¬ü¡C

¦³®É­Ô¦bªÀ·|·s»D¤¤¡A¬Ý¨£¤@¨Ç象¨k¤k¡A©ú©ú¹ï¤è³c¬r¡A©Î¬O¥Ç¸o¡A¥L­Ì¤´¡u«i´±¡vªº©M¹ï¤è¦b¤@°_¡C³o¼Ëªº«i´±¨S¦³¥¿½Tªº¹ï¶H¡A¤H­Ì¤]¤£·|Æg¬ü¥L­Ì«Ü«i´±¡C

¦Ó­C¿q°ò·þªº«i´±¡A¤£¬O©M¤H¤@¼Ë¦a²õ¤Ò¤§«i¡A¨S¦³¥¿½Tªº¹ï¶H¡A¥u¬O¬°µÛ¨ü­W¦Ó¨ü­W¡C­C¿q°ò·þªº«i´±¡A¬O«Ø¥ß¦b¹ï¤W«Òªº¶¶ªA©M¹ï¤Hªº·R¤¤¡AÁöµM³o­Ó¶¶ªA¬O­n¥I¥X¨ü­Wªº¥N»ù¡A¦ý¬OÍ¢¤´µMÄ@·N  ¶¶ªA¦b¤W«Òªº¦®·N¤U¡CÁöµM¡A¹ï¤Hªº·R¡A¦Û¤v¥²¶·­n©Ó¨ü­WÃøªº¥N»ù¡A¦ý¬O¤´µMÄ@·N«i´±ªº«e¶i¡C­C¿q°ò·þªº«i´±¦³¥¿½Tªº¥Øªº©M¹ï¶H¡A¬°µÛ¶¶ªA¤W«Òªº¨Ï©R©M¹ï¤Hªº·R¡AÁöµMª¾¹D¶i¤J­C¸ô¼»§N«á¡A¤£·|³Q¤H±µ¨ü¡A¬O·|¨ü­Wªº¡A¦ý¬OÍ¢¬°µÛ¶¶ªA¤W«Ò©M¬°µÛ·R¥@¤Hªº½t¬G¡A«i´±¦a¶i«°¡C­C¿q°ò·þ³o¼Ëªº«i´±¡A¹ï§Ú­Ìªº·R¡A°t±o§Ú­Ì¹ïÍ¢Äm¤WºÙ¹|©MÆg¬ü¡C

¤­¡B¦V­C¿q°ò·þÄm¤W¯u¹êªº¹|Æg

­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u¨º¯u¥¿·q«ô¤Ñ¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¯u¸Û·q«ô¡C³o¼Ëªº·q«ô´N¬O¤Ñ¤÷©Ò­nªº¡C¡v(¬ù¥|23)¡A¤W¤W§«ô§Ú­ÌŪªº¸g¤å¡A¼»¥À¦Õ°O¤W¨÷¤Q¤»³¹7¸`»¡¡G¡u­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡G¤H¬O¬Ý¥~»ª¡F­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡v¡A¤W«Ò©Ò·R§Ú­Ì¦VÍ¢Äm¤Wªº·q«ô¬O¥X¦Û¯u¹êªº¤ß¡C

§¨¹D¦V­C¿qÅw©Iªº¥H¦â¦C¸s²³¡A¹ï­C¿q°ò·þ¨S¦³¯u¹êªº»{ÃÑ¡A¥L­ÌªººÙ¹|§tµÛ¦Û¤vªº·NÄ@¡A­n¤W«Ò¨Ó¦¨´N¥L­ÌªºÄ@±æ¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v­n¦p¦ó¦a¶¶ªA¤W«Ò¡A¦p¦ó¹ê½î¤W«Òªº¦®·N¡C¥¦­Ì¹ïµÛ­C¿q°ò·þ¥H¤f¤jÁnºÙ¹|¤W«Ò¡A¦ý¬O¤º¤ß¬O¥X¦Û¥H¦Û¤v¬°¥DªººÙ¹|¡A¦Ó¤£¬O¥H¤W«Ò¬°¥DªººÙ¹|¡C

¬Q¤Ñ¸Ö¤H§õ±Ó«i¥ý¥Í¡A¦b¦Û¥Ñ®É³ø©ÒµÛªºµû½×¡u«H¥õ¡A¦b¤H¯«¤§¶¡¡v(2011-04-16¦Û¥Ñµû½×)¤¤¡A½Í¨ì¤F³Ìªñ¥xÆWªº©v±Ð¬¡°Ê¡C

¡u¡K¹A¾ä¤T¤ëºÆ¶ý¯ª¡A¦ý¨£ÄÒ¬F¤Hª«ÁL¾Öªº¥Á«UÅv¤Oª÷ºä²{¶H¡C¤@¤E¤C¡³¦~¥N¡A¤j¥Ò¶ý¯ª¦^®Q®aªº¶m¤g·N¶HÂà¦Ó¬°·í¤µªºëйҺtÃÀ¤å¤Æ¨g¼é¡C¬Fªv³o¬Ý¤£¨£©M¬Ý±o¨£ªº¶Â¤â¡A¦b¥xÆWªº¾ú¥v´§»R¡A¤]¦b·í«eªÀ·|Åã¼v¡C

Âà´«µø³¥¡A¬Ý¤@¬Ýªk°ê¾Éºt¥¾ºû­Cªi¥Ëªº¤@³¡±´°Q«H¥õ¹q¼v¡m¤H¯«¤§¶¡¡n¡A´N¯àÅé·|¨ì¥xÆWªºªÀ·|¤í¯Ê¤°»ò¡H¤@¤E¤E¤»¦~¡Aªüº¸¤Î§Q¨Èªº¤@®y¤Ñ¥D±Ð­×¹D°|¡A¤»¦Wªk°ê­×¤h¦bªZ¸Ë¥÷¤l°Ê¶Ã®É¡A¬°«H¥õ¦ÓÄ묹ªº¯u¹ê¨Æ¥ó¡A¦b¹q¼v¸Ì¦¨¬°°Ê¤Hªº¬G¨Æ¡C¡K

³o¼Ëªº«H¥õ¹ï·Ó§Ú­Ì°ê«×ÀÀ¥H«H¥õªº¥\§Q»PÅv¤O²{¶H¡A´£¥ÜÅý¤H²`«äªº½ÒÃD¡C¡v

³Ì«á¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¤]¨Óĵ¿ô¦Û¤vªº«H¥õ¡C§Ú­Ì¨Ó±Ð·|¯u¥¿ªº¥Øªº¬O¬°µÛ¤W«Ò¡A©Î¬O¬°µÛ¨ä¥Lªº¥Øªº¡H§Ú­ÌªºªA¨Æ¡A¬O¬°µÛ¤W«Ò¡A©Î¬OÁÙ¦³¨ä¥Lªº¥Øªº¡H

¦b±µ¤U¨Ó³o­Ó§«ô¨üÃø¶g¤¤¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ±ß¤W³£¦³Â§«ô¡A¤@¤è­±§Ú­ÌÂǵ۳o­Ó¶Ç²Î¨Ó¬ö©À­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¨üÃøÄ묹¡A¥t¤@¤è­±¤]Åý§Ú­Ì±`±`°O±o­C¿q°ò·þµ¹§Ú­Ìªº±Ï®¦(±ÏÅ«®¦¨å)¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤©Î¬O±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡A®É±`¦V­C¿q°ò·þÄm¤W¯u¹êªº¹|Æg¡C

¦^¨ì­¶­º


¤£¦Û¤v¸Ø¤f¡]ù¥|1~5¡^

¦³¤@«h¥O¤H²ðº¸ªº¹qµø¼s§i³o¼Ëºt¡A¦³¤@¸s¨k¤H»E¦b¤@°_¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó»¡¡G¡u§Ú­n¥h§äMike Jordon³æ¬D¡Aµ¹¥LÄéÄxÅý¥L¥s¤£´±¡C¡v¡A²Ä¤G­Ó´N»¡¡G¡u§Ú­n¦A¥hª¦¤@¦¸¥É¤s¡Aª½±µ§ð¤s³»¬Ý¤é¥X¡C¡v¡A²Ä¤T­Ó»¡¡G¡u´^¨ÎÀ¬¨º¤@§À¤@¨â¦Ê¤çªº¬õ©X¡A§Ú¤@©w­n§â¨e©Ô¦^¨Ó¡C¡v¡A²Ä¥|­Ó»¡¡G¡u­Y¤£¬O§Ú¤Ó¤Ó¤£ªÖ¡A§Ú«Ü·Q°ù¤@­Ó²Ó«¼¡C¡v¡A³Ì«á¦b®ÇÃ䪺¤@¦ì¤Ó¤ÓÅ¥«á»¡¡G¡u§A­Ì³o­Ó¦~¬öªº¨k¤H«ç·|¥u³Ñ¤@°¦¼L¡AÁ¿±o¨ì°µ¤£¨ì¡C¡v¡C

¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì±`±`¬Ý¨ì¤H­Ì«Ü³ßÅw¸Ø¤f¦Û¤v¦³¦h¼F®`¡Aªí²{¦Û¤v¦³¦h¦æ¡C¦ý¬O¦¨¬°°ò·þ®{ªº§Ú­Ì¡A¦b«H¥õ¤W¡A­n¾Ç²ßªº¤@­Ó«Ü­«­nªº¥\½Ò¬O¡A¹ï©ó¤W«Ò¡A§Ú­Ì¬Ý¦Û¤v¬O§¹¥þµL¯à¡A¬O³n®zªº¡C¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì»â¨ü¤W«Ò©Ò½çªº®¦¨å¡A¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¦³¤°»ò¦n«~¦æ¡A¨Ó°t±oªº¡A§¹¥þ³£¬O¥X©ó­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WÄ묹¬y¦åªº¥\³Ò¡C¦]¦¹¡A¦b«H¥õ¤W¡A§Ú­Ì¾Ç²ß¬¡¥X®É®É¬°­C¿q°ò·þ©Òµ¹ªº®¦¨å¡A¦V¤W«Ò·P®¦ªº¥\½Ò¡Cª¾¹D¦Û¤v©Ò¦³ªº¤~¯à¡]®¦½ç¡^¡A³£¬O¥X©ó¤W«Ò©Ò½ç¡A¥Î©ó¤W«Ò¡A©Ò±o¤@¤Áªº¦¨´N¡AºaÄ£³£Âk©ó¤W«Ò¡C

­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¥@¤HÄ묹¬y¦å¡A¨Ï¤H±o¨ì±ÏÅ«¡A¨Ï¤HµLªk¸Ø¤f¦Û¤v¡Aµ¹¤H¤@­Ó±N¦Û¤v§¹¥þ¡u¬ÝµL¡vªº¥\½Ò¡C­±¹ï¤W«Ò®É¬Ý¦Û¤v¬O¨S¦³¯à¤O¡A¬Ý¦Û¤v¬O¨S¦³¥\³Ò¡A¥u¦³­C¿q°ò·þ¦³¥\³Ò¡A¥u¦³­C¿q°ò·þ¦³¯à¤Oªº«H¤ß¥\½Ò¡C¦b¤H©Êªº³n®z¤¤¡AÁöµM§Ú­Ìª¾¹D¡A¤@¤Á³£¤£¥X©ó¦Û¤v¡A¦ý±`±`§Ú­Ì´N¬O«ÜÃø±N¦Û¤v§¹¥þ©ñ¤U¡A«ÜÃø¯à°µ¨ì¤£¾a¦Û¤v¦×Åé¦å®ð¨Ó§V¤O¡A©Î¬O«ÜÃø§Ñ°O¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ¡A«ÜÃø¤£¸Ø¤f¦Û¤vªº¥\³Ò¡C¨Ò¦p¦b­±¹ï§x¹Ò®É¡A¯à°÷¤£¼~¼{¡A¤]¤£½Ä°Ê¡A¥þ¤ß¨Ó«H¾a¤W«Ò¡F©ÎªÌ¬O¦b¶¶¹Ò¤¤¡A¦³¦¨´N®É¡A¯à¤£¸Ø¤f¦Û¤vªº©Ò¬°¡A¤£Åº¶Æ¡A¥u±N¦¨ªG¡BºaÄ£Âk©ó¤W«Ò¡C¸tªkÄõ¦è´µ©Ò¼gªº¡mÀHµ§¶°¡n¹ï©ó¶¶¹Ò©M°f¹Ò´N³o¼Ë»¡¡G¡u¶¶¹Ò³Ì®e©öªí²{´c¡F°f¹Ò³Ì®e©öªí²{µ½¡C¡v¡A¤£ºÞ¬O¶¶¹Ò©Î¬O°f¹Ò¡A³£¦³¤£¦Pªº«H¤ß¥\½Ò¡C³o­Ó¡u¬ÝµL¦Û¤v¡v¡AÄ@·N©ñ¤U¦Û¤v¡A§¹¥þ«H¾a­C¿q°ò·þ¡A¤£¨Ì¾a¦Û¤v¡A¤]¤£¸Ø¤f¦Û¤vªº¥\½Ò¡A¬O°ò·þ®{¤@¥Í¤¤¡A¦b«H¥õ¤W»Ý­n¤£Â_§V¤Oªº¥\½Ò¡C

²¤·L»{ÃѸt¸g¤¤°O¸üªì¥N±Ð·|­I´ºªº¤H³£¾å±o¡Aªì¥N±Ð·|­±Á{¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD´N¬O¡A¤´µM¦³³\¦h«H¥DªºµS¤Ó¤HµLªk©ñ¤U¾a¦Û¤v§V¤Oªº°í«ù¡C¥L­ÌÁöµM¬Û«H¤F­C¿q°ò·þ¡A¦ý»{¬°¥Í©R­n±o±Ï¡A­n³Q¤W«Ò³ß·R¡B±µ¯Ç¡A©M¤W«Ò¤§¶¡¦³¦nªºÃö«Y¡A¥²¶·­nÄ~ÄòÂǵۦۤv¦×Åé¤Wªº¦æ¬°¨Ó¹ê²{¡A¨Ò¦p¡A¤´µM­n¦u³Î§¡B­n°µµ½¨Æ¡B¦u«ßªk..µ¥µ¥¡A³o¨Ç¤´µM°í«ù­n¾a¦Û¤v¥\³Ò¤§¥D±i¡C

ªì¥N±Ð·|¤¤¦³³\¦h«H¥Dªº°ò·þ®{¡A³o¼Ë°í«ù¡A¤]¨ì³B±Ð¾É³o¼Ëªº¥D±i¡C¦]¦¹¡A¦b·s¬ù¤¤¦h¼Æ¨Ï®{­Ì¼gµ¹±Ð·|ªº®Ñ«H¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³£¦bªÈ¥¿³o¨Ç°ò·þ®{°í«ù­n¦u«ßªk¡B¦æ³Î§¡A¾a¦æ¬°ºÙ¸qªºÆ[©À¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªºÃ¹°¨®Ñ´N¬O³Ì¨å«¬ªº¤@¨÷®Ñ«H¡A¦b¦Vù°¨±Ð·|ªº°ò·þ®{±Ð¾É¦]«HºÙ¸qªº¯u²z¡A©M¾É¥¿¥L­ÌÄ~Äò°í«ù·Q­n¾a¦×Åé¦æ¬°ºÙ¸qªº·Qªk¡C

¦bù°¨®Ñ²Ä¥|³¹³o¸Ì¥H¨È§B©Ô¨u¨ÓÁ|¨Ò¡CµS¤Ó¤H³£¦ÛºÙ¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡A¥L¬O¥L­Ì³Ì´L·qªº¯ª¥ý¡C³Ð¥@°O¤¤°O¸ü¤W«Ò¥Î«Ü¯S§Oªº¤èªk´z¿ï¨È§B©Ô¨u¡A­n¥L¦¨¬°¦h°ê¤§¤÷¡C·í¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¥XÍ¢ªº­pµe®É¡A¥LÅ¥¨£«á¨S¦³¥ô¦óªºÃhºÃ¡B¤Ï§Ü¡A»{¬°¦Û¤v¦~¬ö¤w¸g«Ü¦Ñ¤F¡A¤W«Òªº­pµe¤£¥i¯à¦b¥L¨­¤W¹ê½î¡C·í¤W«Ò­n¥LÂ÷¶}¤w¸g©~¦í«D±`¦h¦~ªº¥»¦a¡B¥»¶m¡B¥»±Ú¡A©¹¥t¤@­Ó¥L¤£ª¾¹Dªº¦a°Ï¨«¡A¥L¤]¨S¦³¥ô¦óªº¤Ï§Ü¦a´N¶¶ªA¤W«Ò¡AÂ÷¶}¦Û¤vªº¬G¶m¡A¶¶µÛ¤W«Òªº±a»â²¾°Ê¡C¨È§B©Ô¨u¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡AÅý¤W«Ò¬Ý¥L¬°¸q¡C

ù°¨®Ñ¥|³¹3¸`»¡¡G¡u¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A¦]¥Lªº«H¡A¤W«Ò»{¥L¬°¸q¤H¡C¡v¡C³o¸Ì«ü¥X¡A¨È§B©Ô¨u³Q¤W«Ò¬Ý¬°¸q¤H¡A¤£¬O¦]¬°¦u«ßªk¡C¦b¨È§B©Ô¨u¨º­Ó®É¥NÁÙ¨S¦³«ßªk¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó«ßªk¥i¥H¦u¡C¦]¦¹¡A¥L¤£¬O¦]¬°¦u«ßªk¡A³Q¤W«Ò¬Ý¬°¸q¤H¡C¥L³Q¤W«Ò¬Ý¬°¸q¤H±©¤@ªº­ì¦]¡A¤]¬O«H¥õ¤¤³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A´N¬O¦b­±¹ï¤W«Ò®É¡A§¹¥þ¨S¦³¦Û¤v¡A¹ï¤W«Ò§¹¥þ¶¶ªA¡A§¹¥þ«H¾a¡A¹ï¤W«Ò¦³§¹¥þªº«H¤ß¡C

¯à°÷¤£¦]¦Û¤vªº§V¤O¡A¥u¹ï¤W«Ò¦³§¹¥þªº«H¤ß¡A´N³Q¤W«Ò¬Ý¬°¸q¤H¡A³o¬O¤W«ÒÂǵۭC¿q°ò·þ¡A­nµ¹©Ò¦³¬Û«H­C¿q°ò·þªº¤H¤§®¦¨å¡C

¦³¤@¦ìªì«H¥Dªº©n©f¦V§Ú¤À¨É¡A¦o»¡¡A¹L¥hÁÙ¥¼«H¥D®É¡A¹ï©ó¥¼¨Ó«Ü¨S¦³«H¤ß¡A©Ò¥H¡A¦pªG¦³¤H»¡­þ­Ó¼qªº¯«¸ûÆFÅç¡A¦o´N·|¥h¨º¸Ì«ô«ô¡F¦pªG¦³¤H»¡­þ¤@­Óºâ©R¥P¸û·|ºâ¡A¦o´N¥h¨º¸Ìºâ©R¡CÁÙ¥¼«H¥D«eªº¥Í©R¡A´N¬O¤@ª½·Q­nÂǵۦۤv°µ¨Ç¤°»ò¡AÅý¦Û¤v¥i¥H±o¥­¦w¡C«H¥D«á¦]µÛ­C¿q°ò·þ¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¬O³Q·Rªº¡AµL½×¦ó®É¡B¦ó¦a¡A¤W«Ò³£¦b¬ÝÅU¦o¡A¦]¦¹¡A¦o¤£¦A¹ï¥¼¨Ó·P¨ì®`©È¡A¦o¤]¥H«H¾a­C¿q°ò·þ¬°³ß¼Ö¡C¦b¦o¤u§@ªº³õ¦X¤¤¡A¥u­n¦³¾÷·|¡A¦o´N·|¦V¤H¤À¨É­C¿q°ò·þ¡C

±q³o¦ì©j©f«H¥Dªº¬G¨Æ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡C³o¦ì©n©f¦o¯à«H¥D¡Aµ´¹ï¤£¬O¦]¬°¦o¥ý¦³°µ¤F¤°»ò¦n¦æ¬°¡C¹L¥h¦o¤£«H¥D®É¡A¥h¼q¸Ì«ô«ô¡A¥hºâ©R¡A°µªº³£¬O¤W«Ò¤£³ß®®ªº¨Æ¡A¦o¯à±o¨ìºÖ­µ¡A³£¬O¦]¬°­C¿q°ò·þªº·R¡C³o¦ì©n©fªº¨£ÃÒ¡A´N¹³¬Où°¨®Ñ¤­³¹8¸`»¡ªº¡u¦ý¬O¤W«Ò¹ï§Ú­ÌÅã¥Ü¤FµL¤ñªº·R¡G·í§Ú­ÌÁÙ¬O¸o¤Hªº®É­Ô¡A°ò·þ¤w¸g¬°§Ú­Ì¦º¤F¡I¡v¡C¤W«ÒÂǵۭC¿q°ò·þ¹ï¥@¤Hªí©úªº·R´N¬O¡A·í¥@¤HÁÙ¹H­I¤W«Ò®É¡A¤W«Ò´N¥ý®t­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¦º¤F¡C¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº·R¹ê¦b¬O»·¶W¹L§Ú­Ì¡A¥i¥H¾aµÛ¦Û¤vªº¦æ¬°¨Ó¸Ø¤fªº¡C

¦P¼Ë¦a¡A¤£¶È¬O§Ú­Ì±oµÛ­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A¤£¯à¸Ø¤f¬O¦]¦Û¤vªº¥\³Ò¡C§Ú­Ì¦b¤µ¥Íªº¥Í©R¤¤¡A©Ò±oªº¤@¤Á¤]³£¬O¥X©ó¤W«Òªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¤£¯à¸Ø¤f¦Û¤v¦³¦h¤jªº¯à¤O¡B¦h¤jªº¥\³Ò¡C

¤W­Ó¤ë11¤é¡A¤é¥»µo¥Í¤E¯Å¥H¤Wªº¦a¾_¡A¤H©MªF¦è³Q¾_±oªF­Ë¦è¬n¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº®ü¼S¡AÅý¬üÄRªº¤é¥»ªF¥_¦a°Ï¡AÀþ¶¡³Q¯}Ãa¡C­ì¥»»¡¡A°£¤F¤H¬°¦]¯À¥H¥~¡A¨c¤£¥i¯}ªº®Ö¹q¼t¡A¤]µo¥Í®Ö¨a¡A¦Ü¤µ¤´¥¼§¹¥þ³Q³B²z§´·í¡C³o¦¸¤é¥»¾_¨a¡A¦A¦¸Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¥Í©Rªº¯Ü®z¡A¤]¬Ý¨£¤F¤HÃþªº³n®z¡C¤H¤£¶È¤£¯à¸Ø¤f»¡¡A²´«e©Ò±o¨ìªºªF¦è¡A±N¨Ó¤]³£¯à§¹¥þ«O¦s¡F¤H¤]¹ï©ó®Ö¯à¦w¥þ¡A¤]¤£¥i¥H»¡¯à§¹¥þ¦a´x´¤¡C¤H¤£¯à¦p¦¹¦a¡A¦Û¤v¸Ø¤f¡C¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¤é¥»µo¥Í¤F³o»ò¤jªº¨aÃø¡A¥xÆW¨S¦³¹J¨ì¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¦Û¤v»¡¥xÆW¤ñ¤é¥»¸ûÀu¨q¡A¤ñ¸û±o¤W«Òªº³ßÅw¡C§Ú­Ì¯à¥­¦w¡A¥u¯à»¡¡A³£¬O¦]¬°¤W«Òªº¼¦¼§¡A¤W«Òªº®¦¨å¡C

¤W«ÒÂǵۭC¿q°ò·þ©Òµ¹¥@¤Hªº®¦¨å¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¦b¤W«Ò­±«e¤@µL¥i¸Ø¡A©Ò±o¨ì¤@¤Áªº³£¥X©ó¤W«Òªº®¦¨å¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤vªº¯à¤O¡C³oÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¤@­Ó¤Z¨Æ¤£¸Ø¤f¦Û¤v¥\³Ò¡AÁ¾¨õ©M·P®¦ªº¥\½Ò¡C¦Û¤v©Ò±o¨ìªºµL½×¬O¤~¯à¡B®¦½ç©Î¬O¦¨´N¡A³£¬O¥X©ó¤W«Ò¡A³£­n¦V¤W«Ò·P®¦¡C

§Ú­Ì­Y¦³¤°»ò¤~¯à©Î¬O®¦½ç¡A§Ú­Ìª¾¹D¨º³£¬O¥X©ó¤W«Ò©Òµ¹ªº¡A³o¨Ç¤~¯à¡B®¦½ç¬O¤W«Ò¯S§Oªº¦w±Æ¡A­nÂǵۧڭ̪A¨Æ¤W«Ò¡B§Q¯q²³¤H¡C§Ú­Ì­Y¦³©Ò±o¡A¤]³£¬O¥X¦Û¤W«Òªº½çºÖ¡A­n§Ú­Ì¥Î¨Ó°µ¥XºaÄ£¤W«Ò¤§¦Wªº¨Æ±¡¡A¦Ó¤£¬OºaÄ£¦Û¤v¡C

¤£¸Ø¤f¦Û¤v¡A´N¬O±N¦Û¤v§¹¥þ©ñ¤U¡A¥u¬Ý¨£­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡C¤£¸Ø¤f¦Û¤v¡A´N¬O±N¦Û¤vªºµêºa©ñ¤U¡A¥u¨DºaÄ£¤W«Ò¡C·í§Ú­Ì¤£¾a¦Û¤v®É¡A¤W«Ò´N¦b§Ú­Ì·í¤¤¡u¬¡¡vµÛ¡F·í§Ú­Ì¤£¨D¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦Û¤vªººaÄ£®É¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°¤W«Ò¦X¥Îªº¾¹¥×¡A¤W«Òªº¦W­nÂǵۧڭ̳Q°ªÁ|¡C

¤j®a¤£ª¾¹D¦³¨SÅ¥¹L¬d§J¡E¶O¥§³o­Ó¤H¡H«e¤@°}¤l¦¬¨ì¤@«ÊE-mail¤¶²Ð¥Lªº¨Æ±¡¡AÅý¤H¹ï¥Lªº«H¥õ½Ý°_¤j©æ«ü¡C

¬d§J¡E¶O¥§¬O½Ö©O¡H

¥L¬O­Ó¤µ¦~76·³¡A©M©d¤l¯²¤@¶¡¤p¤pªº©Ð¤l¡A¦í¦b¬ü°êª÷¤sªº°ò·þ®{¡C

¥L´¿¬°±d¤Dº¸¤j¾Ç®½¤F5.88»õ¬ü¤¸¡A¬°¥[¦{¤j¾Ç®½¤F1.25»õ¬ü¤¸¡A¬°¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç®½¤F6000¸U¬ü¤¸¡C¥L´¿§ë¤J10»õ¬ü¤¸¡A¬°§ï³y¡B·s«Ø·Rº¸Äõªº7©Ò¤j¾Ç©M¥_·Rº¸Äõªº2©Ò¤j¾Ç¡C¥L´¿³]¥ß¡u·L¯º¦æ°Ê¡v·Oµ½°òª÷¡A¬°µo®i¤¤°ê®aªº腭µõ¨àµ£°µ¤â³N´£¨ÑÂåÀø费¥Î¡C¥L´¿¬°±±¨î«D¬wªº½E¬Ì©M¯e¯f§ë¤J¥¨ÃB¸êª÷.....¨´¤µ¬°¤î¡A¥L¤w¸g®½¥X40»õ¬ü¤¸¡AÁÙ¦³40»õ¬ü¤¸µ¥«Ý®½Äm¡C

¬°¤°»ò§Ú­Ì¨S¦³Å¥¹L¥L©O?

¦]¬°¡A¬d§J¡E¶O¥§¦æ¨Æ§C½Õ¡A¨è·N°Î¦W¡C¥L³Ð¥ß¤F¾Ö¦³80»õ¬ü¤¸ªº¡u¤j¦è¬v·Oµ½°òª÷·|¡v¡A¬°¤FÁ׶}¬ü°êªk«ßÃö©ó°òª÷·|«H®§©ÜÅSªº¦³Ãö³W©w¡A³o­Ó°òª÷·|¨ì»·Â÷¬ü°ê¥»¤gªº¦Ê¼}¹F¸s®q¥hµù¥U¡C°òª÷·|¤¤¨S¦³¥ô¦ó¬d§J¡E¶O¥§©Î»P¥L¬ÛÃöªÌªº¦W¦r¡A®Ú¾Ú¥Lªº­n¨D¡A±µ¨ü®½Ãتº¾÷ºc©M¨ü¯qªÌ¤j¦h¤£ª¾¹D¸êª÷ªº¨Ó·½¡A­Y¦³ª¾±¡ªÌ¥²»Ýñ«O±K¨óij¡A­Y¦V¥~¬É³zÅS¦³Ãö®ø®§¡A¸ê§U´N·|°±¤î¡C

ª½¨ì1997¦~¡A¬d§J¡E¶O¥§ªº¡u§Kµ|Áʪ«³sÂꩱ¡v³Q¦¬ÁÊ¡A¤j®a¤~ª¾¹D¡A¶O¥§¦b¸Ó¤½¥qªºªÑ¥÷¤w²¾¥æ给¡u¤j¦è¬v·Oµ½°òª÷·|¡v¡A¥L®½Ãتº¼ÆÃB³ºµM¶W¹L¤F³Á§Jªü·æ¡B¬¥§Jµá°Çµ¥®a±Ú³]¥ßªº¹©¹©¤j¦Wªº°òª÷·|¡I³o»ò¦h¦~¡A¥L¬°¤H§C½Õ¡A¦æµ½¤@ª½Áô©m®I¦W¡B®½´Ú¥þ³¡°Î¦W¡A´N³s¥L¿Ë¦Û³Ð«Øªº°ª¹F80»õªº¡u¤j¦è¬v·Oµ½°òª÷¡v¡A¤]©Úµ´¥H¦Û¤vªº¦W¦r©R¦W¡C·í³o¨Æ³Q¤H­Ìµo²{¤§«á¡A¯u¬OÅý¥þ¥@¬É³£¾_Åå¤F¡C

¬d§J¡E¶O¥§¾a¾P°â§Kµ|¦WµP°Ó«~²Ö¿n°_ªñ¦Ê»õ¬ü¤¸ªº°]´I¡A¦ý¥L±q¤£¬ï¦WµPªA¸Ë¡C¦b¤@¨Ç¥¿¦¡³õ¦X¡A¥LÀ¹µÛ¤@°Æ¯}ªº²´Ãè¡A¨º¬O¥L±qµóÀYÂø³f©±¨½¶R¨Óªº¡C¥Xªù·f¤½¦@¨T¨®¡B¦aÅKµ¥¥æ³q¤u¨ã¡C

¬d§J¡E¶O¥§»¡¡G¡u¤H­Ì²ßºD©óÁÈ¿ú¡A¦¨¬°´I¤H¹ï¤j¦h¼Æ¤H³£«Ü¦³§l¤Þ¤O¡C§Ú¨Ã¤£¬O­n¥h§i¶D¤H­ÌÀ³·í°µ¬Æ»ò¡A§Ú¥u¬O¬Û«H¡A¦pªG¤H­Ì¯à¬°¤½¯q¨Æ·~´£¨Ñ®½§U¡A¥L­Ì±N±q¤¤Àò±o¥¨¤jªºº¡¨¬¡C¡v

´£¨Ñ¬d§J¡E¶O¥§³o­Ó¤Hªº¨ÆÂÝ©M¤j®a¤À¨É¡C¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A¤£ºÞ¬O¥Ã¥Í©Î¬O¤µ¥@ªº®¦¨å¡A³£Åý§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò¥i¾a¦Û¤v¸Ø¤fªº¡A§Ú­Ì¥u·í¥Î«H¤ß§¹¥þ«H¾aÍ¢¡C§Ú­Ì­Y­n¸Ø¡A´N­n¸Ø­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡A­Y­nºaÄ£´N­nºaÄ£¤W«Òªº¦W¡C

¦^¨ì­¶­º


¦¨¬°¤W«Ò¬Ý­«ªº¨º¤@¦ì(¼»¤W¤Q¤»1~13)

¤@¡B¤W«Ò¯à½à½ç¡A¤W«Ò¤]¯à¦¬¦^

¤W«Ò§i¶D¼»¥À¦Õ¡AÍ¢¤w¸g±óµ´±½Ã¹¡A¤£Åý¥LÄ~Äò°µ¥H¦â¦Cªº¤ý¡A­n»I¥ß§O¤H°µ¤ý¡C

¤W«Ò±óµ´±½Ã¹ªº­ì¦]:

1.¾Õ¦ÛÄm²½

±½Ã¹¬O¥H¦â¦C¥v¤W²Ä¤@¥ôªº¤ý¡A¦b¦¹¤§«e¡Aªv²z¥H¦â¦C¦Ê©mªº³d¥ô¬O¥Ñ¤h®v¨Ó¾á¥ô¡C¼»¥À¦Õ©M±½Ã¹³o¨â¤H¡A­è¦n¬O±q¤h®v¨ì§g¤ý³o­ÓÂ૬®É´Áªº¥Nªí¤Hª«¡C¼»¥À¦Õ§âªv²z°ê¨Æªº³d¥ô¥æµ¹±½Ã¹¡A¦Û¤v«h¥þ¤ß©ó²½¥qªº¤u§@¡Cµ²ªG¡A¨S·Q¨ì±½Ã¹°µ¤ý¤~¨â¦~¡A¦b»P«D§Q¤h¤Hª§¾Ô®É¡A¥Ñ©óµ¥¤£¨ì¼»¥À¦Õ¡A´N¤£¿í¦u¤W«Òªº©R¥O¡A¾Õ¦ÛÄm²½¡C¥H²{¥Nªº²´¥ú¡A±½Ã¹¬O¹ï·í®ÉªºÅé¨î¤£´L­«¡C¦ý±q¸t¸g®É¥Nªº²´¥ú¨Ó»¡¡A¦b¬ù®É¥N¡AÄm²½³o­Ó¨Ï¤H«ì´_©M¤W«Ò¤§¶¡Ãö«Yªº¤u§@¡A¬O¤@¥÷¥u¦³¤W«Ò³]¥ßªº²½¥q¤~¯à°µªº¯«¸t¤u§@¡C¤£´L­«¤W«Ò³]¥ßªº²½¥q¡A¬°¦Û¤vªº¤è«K¾Õ¦ÛÄm²½¡A¤]¬O¹ï¤W«Òªº¤£´L­«¡C¦]¦¹³Q¼»¥À¦Õ«ü³d¡G¡u°µ¤F½k¶î¨Æ¡v¡A¼»¥À¦Õ±µµÛ»¡¡G¡u¦pªG§A¿í¦u¤F¡A¥L·|¨Ï§A©M§Aªº«á¥N¥Ã»·²Îªv¥H¦â¦C¡C¥i¬O²{¦b¡A§Aªº¤ý´Â¤£·|ªø¤[¡A¦]¬°§A¤£Å¥±q¥L¡C¤W¥D­n§ä¦X¥L¤ß·Nªº¤H¡A¨Ï¥L§@¥L¤l¥Áªº²ÎªvªÌ¡C¡v (¼»¤W¤Q¤T8~15)¡C

2.¤£Å¥¤W«Òªº©R¥O

¼»¥À¦Õ°O¤W¨÷¤Q¤­³¹¤¤°O¸ü¡A±½Ã¹¹ï¨Èº¿¤O¤H¤§§Ð¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¬O¤jÀò¥þ³Ó¡A¦ý¬O¹ï±½Ã¹¦Ó¨¥¡A³o¬O¥Lªº¤@¤j¥¢±Ñ¡C±½Ã¹¦A¦¸¤£¶¶±q¼»¥À¦Õ©Ò¶Ç¹F¤W«Òªº©R¥O¡A¨S¦³§â¨Èº¿¤O¤H³s¦P¥L­Ìªº¤û¦Ï¬¹¯b¥þ·À±¼¡A¥u·´·À¨º¨Ç¨S¦³¥Î©M¨S¦³»ù­ÈªºªF¦è(¼»¤W¤Q¤­9)¡C¥L¦b­±¹ï¼»¥À¦Õ½èºÃ®É¡A°²·N»¡¬O­n¯d¤U³Ì¦nªº¤û¦Ï­nÄm²½µ¹¤W«Ò(¼»¤W¤Q¤­15)¡C¼»¥À¦Õ¹ï¥L»¡¡G¡u¤W¥D³ßÅw¬Æ»ò©O¡H¶¶±q¥L©O¡HÁÙ¬O¦V¥LÄm¿N¤Æ²½©M²½ª«©O¡H¶¶±q¤ñ²½ª«§ó¦n¡FÅ¥©R³Ó¹LÄm¤W³Ì¦nªº¦Ï¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤­22¡^

3.¨S¦³¯u¤ß»{¸o®¬§ï

³Ì«áÁöµM¥L©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A«o¤£¬O¯u¤ß®¬§ï¡A¥LÁÙ­n¨D¼»¥À¦Õµ¹¥L¦b¦Ê©m©Mªø¦Ñªº­±«e¦³­±¤l¡A¤@°_¦^¥h¦N¥Ò·q«ô¤W«Ò¡C¼»¥À¦Õ°O¤W¨÷¤Q¤­³¹30¸`³o¼Ë°O¸ü¡G¡u§Ú¥Ç¸o¤F¡C¦ý¬O¡A½Ð§A¦Ü¤Ö¦b¤H¥Áªºªø¦Ñ­Ì©M©Ò¦³¥H¦â¦C¤H­±«eµ¹§Ú¤@ÂI­±¤l¡A½Ð¸ò§Ú¤@°_¦^¥h¡A§Ú¦n¥h·q«ô¤W¥D¢w§Aªº¤W«Ò¡C¡v¡A§Ú­Ìª`·N¨ì³o¸Ì»¡¤W«Ò¬O¼»¥À¦Õ¡u§Aªº¤W«Ò¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u§Ú¡v©Î¡u§Ú­Ì¡vªº¤W«Ò¡C¬Ý°_¨Ó´N¬O¡A¼»¥À¦Õªº»{¸o¡A¤£¬O¯u¤ßªº»{¸o¡A¦Ó¬O¥uÅU¨ì¦Û¤v­±¤l¡A¤£±o¤wªº»{¸o¡C

¦Û¦¹¥H«á¡Aª½¨ì¼»¥À¦Õ¦º®É¡A¼»¥À¦Õ³£¨S¦³¦A¬Ý¹L±½Ã¹¡A¦ý¬O¥L¬°±½Ã¹Ãø¹L¡A¦]¬°¤W«Ò«á®¬¥ß±½Ã¹°µ¥H¦â¦Cªº¤ý(¼»¤W¤Q¤­35)¡C

¥¢¥h¤W«Ò¤ä«ùªº±½Ã¹¡AÁöµM¥Lªº¤ý¦ì¨S¦³°¨¤W¥¢¥h¡A¦b¤U¤@¥ô¤ý©M¥L¥æ±µ«e¡A¥LÁÙ¬O¥H¦â¦C¤ýªº¨­¥÷¡AÁÙ¬O¦³¦Ê©m¾ÖÀ¹¥L¡C¦ý¬O¤W«ÒªºÆF¤w¸g»·Â÷¥L¡A¤W«ÒÁÙ®t¤F¨¸ÆF¨Ó§é¿i¥L¡A¨Ï¥Lªº¤ßÆF¨S¦³¥­¦w¡A»Ý­n¦³¤H¬°¥L¼uµ^ÅXÅ]¤~¯à±o¨ì¥­ÀR¡C¤W«Ò«Ü¥©§®¦a§Q¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¡A±N¾Õªø¼u½Ýµ^ªº¤j½Ã¦w±Æ¦b±½Ã¹¨­Ãä(¼»¤W¤Q¤»14~23)¡C

±½Ã¹«ÜÃø±o¦a¦¨¬°¥H¦â¦C²Ä¤@¥ôªº°ê¤ý¡A¦ý¬O¥L«o§Ñ¤F¦Û¤v©Ò±o¨ìªº¤@¤Á¡]¥Lªº¾ÔÁZ¡B¥LªºÂ¾¦ì¡^¡A³£¬O¥X©ó¤W«Ò¡F¥L¥H¬°¥u­n¦³¦Ê©m¾ÖÀ¹¥L´N¦n¡A¦³¤H¾ÖÀ¹¥L´N¥i¥H¡A¤£¥²²z·|¼»¥À¦Õ¦V¥L»¡ªº¸Ü¡C¼»¥À¦Õ°µ¥ýª¾³o­Ó¨¤¦â¡A¶Ç¹Fªº´N¬O¡A±q¤W«Ò¨Óªº©R¥O¡C¥L¤£Å¥¼»¥À¦Õªº¸Ü¡A´N¬O¤£¶¶±q¤W«Òªº¦®·N¡C´Nºâ¬O¦ì°ªÅv­«ªº°ê¤ý¡A¤]¬O¥²¶·¶¶±q¤W«Òªº¦®·N¡C¥Lªº¤£¶¶±q¡A¾É­P¥L¥¢¥h¤W«Òªº¦P¦b¡A¤W«Òªº¬ÝÅU¡C

4.¬Ý¦Û¤v°ª¹L¬Ý¤W«Ò

±½Ã¹¤£¶¶±q¤W«Òªº¦®·N¡A³Q¤W«Ò©Ò±óµ´¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬O¬Ý¦Û¤v°ª¹L©ó¬Ý¤W«Ò¡C¥L¥H¬°¤£»Ý­n¶¶±q¤W«Ò¡A´N¥i¥H¦³¦¨´N¡A¦Ó¥B³o­Ó¦¨´N¬O¥Ã¤[ªº¡C¦b¼»¥À¦Õ°O«á¨Óªº°O¸ü¤¤¡A·í±½Ã¹¬Ý¨£¥L¨­Ã䪺¤j½Ã¡A¦³¤W«Ò»P¥L¦P¦b¡A¨Ï¥L¨Æ¨Æ¦¨¥\«á¡A¥L´N¶}©l©È¤j½Ã¡A·QºÉ¿ìªk­n°£±¼¤j½Ã¡C±½Ã¹¹ï¤W«Òªº¥DÅv¨S¦³§¹¥þ¦a¶¶ªA¡A¥L¥H¬°¥i¥H¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A·Q¿ìªk±N¤j½Ã±þ¦º«á¡A¦Û¤vªº¤ý¦ì´N¥i¥H«O¥þ¡Cµ²ªG¡A«áªG¬O¨Æ±¡·U§Ë·UÁV¡A¦Û¤v¯ÓºÉ¤ß¯««á¡AÁÙ¨S¦³±o¨ì¦nªº¤U³õ¡C

n           ¤W«Ò¯à½à½ç¡A¤W«Ò¤]¯à¦¬¦^

³o¸ÌÅý§Ú­Ì¤Ï¬Ù¡A¦³¤°»òªF¦è¬O§Ú­Ìºò§ì¦í¤£ªÖ©ñ¤Uªº¡H°·±d¡H°]´I¡H¦a¦ì¡H¦WÅA¡H·R±¡¡H¬ù¤¤ªº¬ù§B¡A¥»¨Ó·¥¨ä´I¦³¡A¦ý¬O¦b¤@¤i¤§¶¡¥¢¥h¤@¤Á¡C¥L»¡¤F¤@¥y«Ü¦³¦Wªº¸Ü¡G¡u½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡C­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v(§B¤@21)¤W«Ò©Ò½à½çªº¡A¤W«Ò¤]¦³Åv¡B¦³¯à¤O¥i¥H¦¬¦^¡C­Y¬O¤W«Ò­n¦V§A¦¬¦^§A·RªºªF¦è®É¡A§A·|¹³¬ù§B¤@¼Ë¶¶±q©O¡HÁÙ¬O¹³±½Ã¹¤@¼Ë¦a¤Ï§Ü¡H

µÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤G³¹²Ä6¸`¤¤°O¸ü¡A¥D­C¿q¡u­ì¦³¤W«Òªº¥»½è¡A«o¨S¦³Àݥθò¤W«Ò¦Pµ¥ªº¯SÅv¡C¡v¡A·N«ä´N¬O¥D­C¿qÁöµM¦³¡u»P¤W«Ò¦Pµ¥¡v³o¼Ëªº¨­¥÷»P¦a¦ì¡A¦ý¬OÍ¢¨Ã¨S¦³¨Æ¨Æ¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¬Ý¦Û¤v§ó°ª©ó¤W«Ò¡A¤£Ä@·N¶¶±q¤W«Òªº¦®·N¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹7~8¸`»¡¡G¡u¬Û¤Ï¦a¡A¥L¦ÛÄ@©ñ±ó¤@¤Á¡A¨ú¤F¥£¹²ªº¥»½è¡C¥L¦¨¬°¤H¡A¥H¤Hªº§ÎÅé¥X²{¡C¥L¦Û¥Ì¨õ·L¡A¶¶ªA¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡C¥D­C¿qÁ¾¨õ»P¶¶±qªºº]¼Ë¡A´N©M±½Ã¹¡A©M§Ú­Ì¤@¯ë¤H§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C

­ì¥»¦³«Ü°ª¦a¦ì¡A¥H¦â¦C¥v¤W²Ä¤@¥ô§g¤ýªº±½Ã¹¡A³Q¤W«Ò±óµ´ªº­ì¦]¡A­È±o§Ú­Ì²`«ä¡A¦¨¬°Äµ±§¡C§Ú­Ì°ò·þ®{­nĵ±§¡A§Ú§@ªª®vªº­nĵ±§¡A§Ú­Ì¦¨¬°ªø°õ­nĵ±§¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó³£¬O¤W«Ò¥£¹²ªº¨­¥÷¡A§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº±Ð·|­n¦p¦ó¤£³Q¤W«Ò©Ò±óµ´¡HÅý¤W«Ò©Ò¬Ý­«¡H§Ú­Ì­n¸g±`©ñ¦b¤ß¤¤¡C

¶¶±q¤W«Òªº¦®·N¡A¤£¨Ì¾a¦Û¤vªº¤pÁo©ú¡A¤£­A¤p°Ê§@¡A¤£°¾¥ª¥k¦a¨«¦b¤W«Òªº¥¿¹D¤W¡A¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó­n«ù¦uªº¡C

¤G¡B¤W«Ò¬Ý­«¤Hªº¤º¤ß

¤j½Ãªº³Q»I¥ß°µ¥H¦â¦C¤ý¡A¤£¬O¤j½Ã¾a¦Û¤vªº¤pÁo©ú¡B¤p°Ê§@ª§¨ú¨Óªº¡C³o¬O¼»¥À¦Õ¦b¤W«Òªº¦®·N¤U¡A·t¤¤¶i¦æªº¨Æ¡C¥]§t¼»¥À¦Õ¥»¨­¦b¤º¡A¨S¦³¤Hª¾¹D·|¬O¤j½Ã³Q¿ï¤W¡C¥ýª¾¼»¥À¦Õ¦b±µ¨ì¤W«Òªº«ü¥Ü«á¡AÁÙ«Ü®`©È¦a»¡¡G¡u§Ú«ç»ò¯à¥h©O¡H¦pªG±½Ã¹ª¾¹D¤F¡A¤@©w­n±þ§Ú¡I¡v¡]¼»¤W¤Q¤»2¡^¡A¤W«Ò´N¥æ¥N¥L¡A°²¸Ë¬O±aµÛ¤@ÀY¤û­nÁܽЭC¦è¤@°_¥hÄm²½¡C±o¨ì¤W«Ò«ü¥Üªº¼»¥À¦Õ¡A¥uª¾¹D­n¥h§B§Q«í­C¦èªº®a¤¤¡A¦b¥Lªº¨à¤l¤¤¬D¿ï¤@¦ì¡A±N¨Ó°µ¤ý¡C§B§Q«í«°ªº¤H¡A¬Ý¨ì¥L·N¥~¦a«e¨Ó¡A¤]³£«Ü®`©È¡A¥H¬°¥L¬O±a¨Ó¤W«Ò¼f§P«H®§ªº¡A©Ò¥H°Ý¥L¡G¡u§Aªº³X°Ý¬O±a¨Ó¥­¦w¶Ü¡H¡v¡]¼»¤W¤Q¤»4¡^¡A¼»¥À¦Õ»°ºò¦^µª»¡¡G¡u¬O±a¨Ó¥­¦w¡C§Ú¬O¨Ó¦V¤W¥DÄm¬¹²½ªº¡C§A­Ì­n¼ä²b¦Û¤v¡AµM«á¸ò§Ú¨Ó¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤»5¡^¡C·í­C¦èªºªø¤l¥H§Q©ã¥X²{®É¡A¥L¬Ý¨£¥H§Q©ã¨­§÷°ª¤jªº¥~ªí¡A¥H¬°´N¬O¥L¡C¦ý¬O¤W«Ò¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u§Ú¬Ý¤H¤£¹³¥@¤H¡F¤H¬Ý¥~ªí¡A§Ú¬Ý¤º¤ß¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤»7¡^¡C±µ¤U¨Ó¡A­C¦èªº¨ä¥L¨à¤l¤@¤@¤W³õ¡A³£¤£¬O¤W«Ò©Ò­nªº¡Aª½¨ì¤j½Ã¥X²{¡C¤§«e¤W«Ò¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡u§Ú¬Ý¤H¤£¹³¥@¤H¡F¤H¬Ý¥~ªí¡A§Ú¬Ý¤º¤ß¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤»7¡^¡A³o¼Ë¡A¤j½Ã¬O§_ªø±o¤£«ç»ò¼Ë©O¡H¦b±µ¤U¨Ó¹ï¤j½Ãªº°O¸ü¤¤¡A¹ï¥Lªº¥~ªí´y­z¬O¡G¡u¥L¬O­Ó­^«Tªº«C¦~¡AÂùÀU¬õ¼í¡A²´·ú¬³¬³µo¥ú¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤»12¡^¡A¤j½Ãªº¥~ªí¤]¬O«Ü­^«Tªº¡A¦Ó¥B«Ü¦³¯à¤O¡B«Ü¦³®ð½èªº¡A¦P¤@³¹ªº18¸`°O¸ü¡u¥L¬O¼uµ^ªº¯à¤â¡C¥L­^«iµ½¾Ô¡AÂ׫º­^«T¡A¤S¦³¤f¤~¡C¡v¡C©Ò¥H¡A¥~ªíªº¬üÁण¬O²Ä¤@­«­nªº±ø¥ó¡C

¤£¶È¬O¥~ªí¡A¨­¥÷¤]¤£¬O¤W«Ò³Ì¬Ý­«ªº±ø¥ó¡C½×½ú¥÷¡A¤j½Ã¦b®a¤¤¬O³Ì¤pªº¡A«ç»ò¥i¯à¦b­ô­ô¥H¤W¡H¥]§t¤~¯à¡A¤]¤£¬O¤W«Ò¬Ý­«ªº­nÂI¡C·í­ôªL¦h±Ð·|¬°¤F½Ö¸û¦³®¦½ç¡A½Ö¸û¦³¨­¥÷¦a¦ì¦bª§ªº®É­Ô¡A¤W«Ò°U«Où¦V¥L­Ì»¡¡G¡u¤W«Ò´z¿ï¥@¤H©Ò»{¬°³n®zªº¡A¨Ó¨Ï°í±jªº¤H²Û·\¡C¤W«Ò¤]´z¿ï¥@¤H©Ò»´µø¡B¹½´c¡B»{¬°¤£¨¬»´­«ªº¡A¨Ó±À½¤@¦V³Q»{¬°­«­nªº¡A¨Ï¤H¦b¤W«Ò­±«eµL¥i¸Ø¤f¡C¡v¡]ªL«e¤@27~29¡^¡C¥~ªí¡B¥~¦bªº±ø¥ó³£¤£¬O¤W«Ò©Ò¬Ý­«ªº¡A¤H¦b¤W«Ò­±«e¬O¨S¦³¤°»ò¥i¥H¸Ø¤fªº¡A¤W«Ò¬Ý­«ªº¬O¡A¤Hªº¤º¤ß¡C

­ôªL¦h«e®Ñ¤K³¹3¸`»¡¡G¡u¨º·R¤W«Òªº¤H¬O¤W«Ò©Ò»{ÃѪº¡C¡v¡A§Ú­Ì­Y·R¤W«Ò¡A¤W«Ò´N·|ª¾¹D¡A´N·|±o¤W«Òªº¬Ý­«¡C

¤T¡B¤W«Ò¬Ý­«ªº¤H¡X¤º¤ß¶¶±q¤W«Òªº¦®·N

¬°¤°»ò¤j½Ã¡A¥L·|³Q´z¿ï³Q»I¬°¤ý©O¡H¤j½Ã¬O«ç¼Ë¦X¤W«Òªº¤ß·N©O¡H¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹22¸`°O¸ü»¡¡G¡u±½Ã¹³Q¼o«á¡A¤W«Ò¤S´À¥L­Ì¥ß¤j½Ã¬°¤ý¡CÃö©ó¤j½Ã¡A¤W«Ò»¡¡G¡y§Ú¤w¸g§ä¨ì­C¦èªº¨à¤l¤j½Ã¡F¥L¬O¦X§Ú¤ß·N¡B¨Æ¨Æ¿í±q§Ú¦®·Nªº¤H¡C¡z¡v¡A¤j½Ã¨Æ¨Æ¶¶±q¤W«Òªº¦®·N¡A³o¼Ëªº¤ß¬O¤W«Ò©Ò¬Ý­«ªº¡C

¤j½Ã¦p¦ó¨Æ¨Æ¶¶±q¤W«Òªº¦®·N

²Ä¤@¡B¬Ý­«¤W«ÒªººaÄ£

¤j½Ã¾Ô³Óºq§Q¨È¡A³o¬O¤@­Ó®a³ë¤á¾åªº¬G¨Æ¡C¤j½Ã¨ì«e½u¨ä¹ê¨Ã¤£¬O­n¥h¥´¥M¡A¥L·í®É¦~¬öÁÙ¤p¤£°÷¸ê®æ¥´¥M¡C¥L¥u¬O¦b©ñ¦Ï®É¡A³Q¤÷¿Ë¬£±aµÛ¤@¨Ç­¹ª«¥h±´±æ«e½uªº¥Sªø¡C¥u¬O¥LÅ¥¨ì¤Fºq§Q¨È¦V¥H¦â¦C­x¶¤ªº½|°}¡A«Ü¤£¥H¬°µM¡Aºq§Q¨È¡A¥L¡u³º´±ÂƵø¥Ã¥Í¤W«Òªº­x¶¤¡I¡v¡]¼»¤W¤Q¤C26¡^¡Cºq§Q¨È°d½|¥H¦â¦Cªº­x¶¤¡A´Nµ¥©ó°d½|¥Ã¥Í¤W«Ò(¼»¤W¤Q¤C45)¡C¦]¦¹¡A¤j½Ã¬°¤W«Ò¤jµo¼ö¤ß¦V±½Ã¹¤ý»¡¡G¡u§Ú­Ì¥Î¤£µÛ©È¨º«D§Q¤h¤H¡I§Ú¥h¸ò¥L¥´¡C¡v (¼»¤W¤Q¤C32)¡C

ºq§Q¨È¬OÄÝ­{¯Sªº«D§Q¤h¤H¡A¨­°ª¬ù¤T¤½¤Ø¡A¬ïªºñZ¥Ò­«¤­¤Q¤C¤½¤ç¡C¥L¤â¤W®³ªººj¥ú¬O¥ÙÀY´N¦³¤C¤½¤ç­«¡C¥H¦â¦C¥þ­x¨S¦³¤@­Ó¤H´±ªï¾Ôºq§Q¨È¡C±½Ã¹»¡¡Aºq§Q¨È±q¤p´N¬O¾Ô¤h(¼»¤W¤Q¤C33)¡A­nĹ¥L«Ü§xÃø¡C¦ý¬O¤j½Ã¬Û«H¡Aª§¾Ôªº³Ó±Ñ¥þ¦b¥G­C©MµØ¡C¥L¦Vºq§Q¨È¬D¾Ô¡A¥Øªº§¹¥þ¬O¬°¤F¤W«ÒªººaÄ£¡G¡u³o¼Ë¡A´¶¤Ñ¤U´Nª¾¹D¥H¦â¦C¦³¤@¦ì¤W«Ò¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤C46¡^¡Aµ²ªG±j¤jªººq§Q¨È¡A¼Ä¤£¹L¤j½Ã©Ò§ë¥Xªº¤@Áû¤p¤pªº¥ÛÀY¡C

¤W«Òªº­x¶¤³Q°d½|¡A´Nµ¥©ó°d½|¥Ã¥Íªº¤W«Ò¡C¤j½Ã¬°¤W«ÒªººaÄ£¡A«i´±ªï¾Ôºq§Q¨È¡C°ò·þ®{ªº¦WÁn©Î¬O±Ð·|ªº¦WÁn¡A¤]µ¥©ó¬O¤W«Òªº¦WÁn¡A§Ú­Ì¤]À³·í¬Ý­«¤W«ÒªººaÄ£¡A§V¤Oªï¾Ô¥@¬É¤W¦UºØÅ]°­ªº§ðÀ»¡A¨Ï¦Û¤vªº¨¥¦æ¯àºaÄ£¤W«Ò¡C

²Ä¤G¡B§¹¥þ­Ê¾a¤W«Ò

«ö·Ó¸t¸gªº°O¸ü¡A¤j½Ã²Ä¤@¦¸¶i®c¬O¬°¤F´À±½Ã¹¼uµ^ÅX³v¨¸ÆF(¼»¤W¤Q¤»14~23)¡C¤j½Ã²Ä¤G¦¸¯d¦b±½Ã¹¨­Ãä¬O¦b¥L¾Ô³Óºq§Q¨È¤§«á¡A±½Ã¹¥ß¥L°µ¾Ô¤hªø¡A¹ï¥L«D±`«H¥ô(¼»¤W¤Q¤K2¡B5)¡C¤£¹L¡A·í¤j½Ã©M±½Ã¹¤@°_Áþ¹£¨F³õ¡A¦^¨ì¥H¦â¦C®É¡A±½Ã¹Å¥¨ì¤j½Ã±o¨ì¤ñ¥L§ó¦hªºÆg¬ü¡A±½Ã¹´N¶}©l¶ú§ª¤j½Ã¡C±½Ã¹´N·QºÉ¿ìªk­n±þ¤j½Ã¡A¥L´¿¿Ë¦Û®³ºj±þ¥L¨â¦¸¥¼ªG(¼»¤W¤Q¤K11)¡A«á¨Ó¤S­nÂÇ«D§Q¤h¤Hªº¤â±þ®`¥L¡A¤]¨S¦³¦¨¥\(¼»¤W¤Q¤K17~29)¡A³Ì«á¬£¤H¦b¥b©]¬ðŧ¡A©¯¦n¦³±½Ã¹ªº¤k¨à¡A¥ç§Y©d¤l¦Ì¥Òªº¨ó§U¡A¤~±o¥H°k²æ¡C

¤j½ÃÂ÷¶}¤ý®c¥H«á¡A¶}©l°k¤`ªº¥Í²P¡C¥L¥i¥H»¡ÀH®É©R¦b¥¹¤i¤§¶¡¡C­È±oª`·Nªº¬O¤j½Ã°k¤`ªº¦­´Á¡A¨ì³B§ë©b¤H¡C­º¥ý¥L¥h§ä¥ýª¾¼»¥À¦Õ(¼»¤W¤Q¤E18)¡C¨ä¦¸¡A¥L´M¨D¬ù®³³æªºÀ°§U(¼»¤W¤Ü1)¡C±µµÛ¡A¥L¨ì²½¥q¨È§Æ¦Ì°Ç¨º¸Ì(¼»¤W¤Ü¤@1)¡C«á¨Ó¤S§ë¾a­{¯S¤ý¨È¦N(¼»¤W¤Ü¤@10)¡C³o¥|­Ó¨Æ¥óªº°O¸ü¡A³£¦³½s¿èªÌ¯S§Oªº¥Î·N¦s¦b¡A´N¬O¤j½Ã¦b±wÃø¤¤­ì¥ý¬O·Q­n§ë¾a·í®Éªº¦W¤H¡A¦ýµ²ªG³£§ë¾aµLªù¡C¤j½Ã¨ü»I¡A·Ó²z»¡À³¸Ó¬O­n§@¤ý¡Aµ²ªG¥L«o³Q­¢®`¡A¦b¬y¤`¡C­n¬O§A¡A§A·|¦³«ç¼Ëªº·P·Q¡H§A¹ï¤W«Òªº«H¤ß·|°Ê·n¶Ü¡H

¼»¥À¦Õ°O¤W¨÷ ¤Ü¤G³¹1~2¸`ªº°O¸ü¡u¤j½Ã±q­{¯S«°°k¨ì¾aªñ¨È§ùÄõ«°ªº¤@­Ó¤s¬}¡C¥Lªº¥S§Ì©M®a¤HÅ¥»¡¥L¦b¨ºùس£¤U¥h¬Ý¥L¡C³QÀ£­¢ªº¡B­t¶Åªº¡A©Î¤£º¡²{ª¬ªº¤H³£§ë©b¥L¡F¤H¼Æ¬ù¦³¥|¦Ê¤H¡C¤j½Ã¦¨¤F¥L­Ìªº»â³S¡C¡v¡A±q¦¹¡A¤j½Ãªº¨¤¦â¦³©úÅ㪺ÂàÅÜ¡C¥L¥»¨Ó¬O§ë¾a¤Hªº¡A²{¦b«oÂàÅܦ¨¬°³Q¤H§ë¾aªº¡C¤j½Ã¦¨¬°µS¤j«n³¡ªº«OÅ@ªÌ(¼»¤W¤Ü¤­16)¡A¸òÀH¥Lªº¤@ª½¼W¥[¡C³o­ÓÂàÅܪºÃöÁä¬O¤°»ò¡H¤j½Ã¬°¤°»ò¯à°÷±q¦Û¤v»Ý­n§ë¾a§O¤Hªº¤H¡A·n¨­¤@ÅܦӦ¨³Q¤H§ë¾aªº©O¡H

¸Ö½g ¤­¤Q¤C½g©M¤@¦Ê¥|¤Q¤G½g´y­z¤j½Ã¦b¨È§ùÄõ¬}ªº¤ß¹Ò¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¬Ý¥X¤@¨ÇºÝ­Ù¨Ó¡C¸Ö½g¤­¤C½g1¸`¤j½Ã¦V¤W«Ò©I¨D¡G¡u¤W«Ò°Ú¡A¼¦¼§§Ú¡A¨D§A¼¦¼§§Ú¡A¦]¬°§Ú¨Ó§ë¾a§A¡C§Ú­n¦b§A¯Í»H¤U¨D§ÈÅ@¡Aª½¨ì¨aÃøªº­·¼É¹L¥h¡C¡v¡F¸Ö½g ¤@¥|¤G½g²Ä5¸`¤j½Ã¤S»¡:¡u¤W¥D°Ú¡A§Ú¦V§A¨D§U¡C¤W¥D°Ú¡A§A¬O§ÚªºÁ×Ãø©Ò¡F§A¬O§Ú¤µ¥Í©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡C¡v¡C­ì¨Ó¦b±wÃø¤¤¤j½Ã§ë¾a¤W«Ò¡A¥H¤W«Ò¬°Á×Ãø©Ò¡F³o¼Ë¡A¥L´N¯à°÷¦¨¬°§O¤Hªº­Ê¾a»P¯¬ºÖ¡A¤£¦A»Ý­n¨D§U©ó§O¤H¡A¤Ï¦Ó¯à°÷À°§U§O¤H¡C¤j½Ã§¹¥þ­Ê¾a¤W«Òªº¤ß¡A¬O§Ú­Ì«H¥õ¤W¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C

²Ä¤T¡B·q¬È¤W«Ò

¤j½Ã¦b¬y¤`®ÉÁöµM¦³¾÷·|¥i¥H±þ±½Ã¹¡A¥L«o¤£¤U¤â¡A¥L¤]¸T¤î¸òÀH¥Lªº¤H³o¼Ë°µ¡C³o¼Ëªº¬G¨Æµo¥Í¨â¦¸¡A¤@¦¸¦bÁô°ò©³(¼»¤W¤Ü¥|³¹)¡A¤@¦¸¦b¦è¥±(¼»¤W¤Ü¤»³¹)¡C±½Ã¹¨â¦¸³£©Ó»{¦Û¤vªº¿ù¡A«OÃÒ¤£¦A¥[®`¤j½Ã¡A¦ý«o¨S¿ìªk«ù¦u¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡C¤j½Ã¬°¤F¦Û¤vªº¥Í©R¦w¥þ¡A¹ê¦b¦³¨¬°÷¥¿·íªº²z¥Ñ¨Ó±þ±½Ã¹¡A¥L«o¤£¥h°µ¡A­ì¦]¬O¥L·q¬È¤W«Ò¡F±½Ã¹ÁöµM¤£¦n¡A¦ý¬O¥L²×¨s¬O¤W«Ò©Ò»Iªº¤ý(¼»¤W¤Ü¥|6¡B23)¡C¹ï©ó°l¹G¥L¦p¦¹ºò±Kªº¤H¡A¤j½Ã¨Ã¨S¦³«ö·Ó­Ó¤Hªº®¦«è¨Ó³ø´_¥L¡A¤Ï¦Ó¦b·q¬È¤W«Òªº«e´£¤U¦æ¨Æ¡C

¤@­Ó·q¬È¤W«Òªº¤H¬O¡A´Nºâ¦Û¤v¦YÁ«¡B¨ü­W¡A¤]¤£´±°µ¿ùªº¨Æ±¡¡C±½Ã¹¬O¤W«Ò©Ò»I¥ßªº¹²¤H¡A¥Lªº¨­¥÷¬O¤W«Òµ¹ªº¡Aù°¨®Ñ¤Q¤G³¹19~21¸`»¡¡uªB¤Í­Ì¡A¤£¥i¬°¦Û¤v´_¤³¡A¹ç¥iÅý¤W«Òªº©Á«ã´À§A¦ù­Þ¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡G¡y¥D»¡¡G¦ù­Þ¦b§Ú¡F§Ú¥²³øÀ³¡C¡z¸t¸g¤S»¡¡G¡y¦pªG§Aªº¤³¼Ä¾j¤F¡A´Nµ¹¥L¦Y¡A´÷¤F¡A´Nµ¹¥L³Ü¡F§A³o¼Ë°µ·|¨Ï¥L²ÛºF¥æ¥[¡C¡z©Ò¥H¡A¤£­n³Q´c©Ò³Ó¡A­n¥Hµ½³Ó´c¡C¡v¡C¦ù­Þ¦b¤W«Ò¡A¤W«Ò¥²³øÀ³¡C·q¬È¤W«Òªº¤H¡A¬O¬Û«H¤W«Ò¦s¦bªº¤H¡A¥L¬Û«H¤W«Ò³£©ú¹î¸U¨Æ¡A¥L¦³«H¤ß¤W«Ò¥²¬°¥L¦ù­Þ¡A¬°¥L³øÀ³¡C©Ò¥H¡AÁöµM¥L·|¦YÁ«¡A¥L·|¨ü­W¡A¦ý¥L¤´µM°í«ù°µ¹ïªº¨Æ±¡¡A¥Hµ½¨Ó³Ó¹L´c¡C

²Ä¥|¡B«i©ó»{¸o

¤j½Ã¡A¤]¬O­Ó³n®zªº¤H¡A·íµM¤]·|°µ¿ù¨Æ¡C¼»¥À¦Õ°O¤U¨÷Á¿¤F¤j½Ãªº¨â©v¸o¹L¡C

²Ä¤@¡A«Á²]»P¿Ñ±þ¡C¤j½Ã¦b¬Ý¨ì¤H©d©Þ¥Ü¤Ú¬~¾þ«á¡A¹E¦w±Æ±N¨ä¤Ò¯Q§Q¨È¦Ü¦º¡AµM«á±N©Þ¥Ü¤Ú¾Ú¬°¤v¦³¡C·í¥ýª¾®³³æ¦V¥Lµo¥X¤W«Ò¼f§Pªº«H®§®É¡A¤j½Ãªí²{¥X°J¤ßªº¼~¶Ë©M®¬§ï¡A¥L¥ß¨è¤½¶}©Ó»{»¡¡G¡u§Ú±o¸o¤W¥D¤F¡I¡v¡]¼»¤U¤Q¤G13¡^¡C

²Ä¤G¡A¨D¦Û¤vªººaÄ£¡C¤j½Ã¬°Åãºa¦Û¤v¦Ó¼ÆÂI¦Ê©m¤j½Ã½Õ¬d¤H¤f«á¡A¤ß¤¤¤£¦w¡A´N¹ï¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú°µ³o¨Æ¥Ç¤F¤j¸o¡C¨D§AÄÇ®¤§Ú¡I§Ú°µ¤F·MÄøªº¨Æ¡C¡v¡C¡]¼»¤U¤Ü¥|1~10¡^

§Ú­Ì³£¬O³n®z¡B¤£§¹¥þªº¤H¡AÃø§K·|°µ¤F±o¸o¤W«Òªº¨Æ¡A¤j½Ã¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A«i©ó»{¸o¡C¤j½Ã¦b¸Ö½g¤­¤Q¤@½g¨S¦³¦V¤W«Ò°kÁצۤvªº³d¥ô¡A¥L¦V¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú¥Ç¸o«_¥Ç祢¡A§Ú±o¸oªº¬O祢¡F§Ú°µ¤F祢»{¬°¨¸´cªº¨Æ¡C¦]¦¹¡A祢¼f§P§Ú¬O²z©Ò·íµM¡F祢³d»@§Ú¬O§Ú©ÒÀ³±o¡C¡v¡]¸Ö¤­¤@3¡^¡A¤j½Ã©ú¥Õ¤W«Òªº¤ß¡A¥L»¡¡G¡u祢¤£³ßÅw¬¹²½¡A¤£µM§Ú´N¨ÑÄm¡F祢¤]¤£­n¿N¤Æ²½¡C¤W«Ò°Ú¡A§ÚÄm¤Wªº²½¬O¼~¶ËªºÆF¡F¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A祢¤£©Úµ´¡C¡v¡]¸Ö¤­¤@16¡B17¡^

¤W«Ò¬Ý­«ªº¬O¤@­Ó±qÍ¢¤º¤ß¶¶±q¤W«Ò¦®·Nªº¤H¡AÄ@¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì³£¬¡¦b¤W«Òªº³ß®®¤¤¡C

¦^¨ì­¶­º

¦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡]¥±¤­8~14¡^

·PÁÂ¥D¡I³Ìªñ¡A§Ú­Ì±Ð·|¤£Â_¦a¶Ç¨Ó·s¥Í¨àªº¦n®ø®§¡C¤W­Ó§«ôªº¥D¤é¤¤§Ú­Ì¬°§õ¤å­õ¤pªB¤Í¡AÁ|¦æ¥®¨à¬~§¡F³¯©É®¦©j©fªº·s¥Í¨à¤]§Öº¡¤ë¤F¡A¤å¨¶¥S¤W§«ô±µ¥Lªº®]¤lªL§Æ¦Ì¨Ó¥x¤¤¡A¤µ¤é¤Í©M§Ú­Ì¤@°_§@§«ô·q«ô¤W«Ò¡F¤W§«ô¤T¤¤¤ÈÀR¥É©n©f¤]¶¶§Q¦a¥Í²£¡A¾G®a®¦¤p©f©f¨Ó¨ì¥@¤W¡F²{¦b±Ð·|¤ºÁÙ¦³¨â­Ó©n©f¥¿¦b¥¥¨|¡A¤£¤[ªº±N¨Ó´N·|¦A¦³·sªº¥Í©R¨Ó¨ì¥@¤W¡C

¤p«Äªº¥X¥Í¡AÁöµMª¨ª¨¤]¦³¥\³Ò¡A¦ý¬O³Ì¤jªº¥\³ÒÁÙ¬O¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¨¯¨¯­W­W¦a§Ô¨üÃh¥¥´Á¶¡¦U¼Ëªº¨­ÅéÅܤƩM¤£¾A¡A¨Ã¥B¦b¸g¾ú¥Í²£«eªº°}µh«á±N«Ä¤l¥Í¤U¡C

¤@¡B­C¿q¬O¥@¬Éªº¥ú

¤µ¤Ñ§Ú­Ì»¡­n¡u¦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡v¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µªº°O¸ü¤¤¡A­C¿q¨â¦¸¦ÛºÙ¬°¡u¥@¬Éªº¥ú¡v¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹12¸`¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡F¸ò±q§Úªº¡A·|±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡Aµ´¤£·|¦b¶Â·tùب«¡C¡v¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤E³¹5¸`¡u§Ú¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A§Ú´N¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v¡C­C¿q°ò·þ¬O¥@¬Éªº¥ú¡AÍ¢¨Ó¨ì¥@¤W¡A´N¹³¬O¤@­Ó¶ý¶ý¸g¹Lµh­Wªº¾úµ{¡A§¹¦¨±ÏÅ«¥@¤Hªº¥ô°È¡C§Ú­Ì¦bÍ¢ªº¸Ì­±¡A´N¹³¬O¤@­Ó³QÍ¢¥Í²£¤U¨Óªº«Ä¤l¤@¼Ë¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G³¹35~36¸`­C¿q°ò·þ¥Î¥ú¨Ó§Î®e¦Û¤v¡A³o¼Ë±Ð¾É¥@¤H¡u¥ú¦b§A­Ì¤¤¶¡ÁÙ¦³¤£¦hªº®É­Ô¡AÀ³·í¶XµÛ¦³¥ú¦æ¨«¡A§K±o¶Â·tÁ{¨ì§A­Ì¡F¨º¦b¶Â·tùئ樫ªº¡A¤£ª¾¹D©¹¦ó³B¥h¡C§A­ÌÀ³·í¶XµÛ¦³¥ú¡A«H±q³o¥ú¡A¨Ï§A­Ì¦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡C¡v¡]©M¦X¥»¡^¡AÀ³·í§â´¤¤W«Òµ¹§Ú­Ì¦b¥@ªº¥Í©R¡A«H¾a¡B¸òÀHÍ¢¡A¦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡C

¤G¡B­C¿qªº¥ú·ÓÄ£¥@¤H

­C¿q°ò·þ»¡Í¢¬O¥ú¡AÍ¢¤]±N¥ú±a¨ì¥@¤W¡AÍ¢¥H¥ú¨Ó§Î®e¦Û¤v¬°¥@¤H©Ò°µªº¤u§@¡C­C¿q°ò·þ³o¹D¥@¤Wªº¥ú·ÓÄ£¥@¤H¡A±a¨Ó¥H¤U¤TÂI¡G

¡]¤@¡^­C¿q©Ò±a¨Óªº¥ú­n¥s²V¶ÃÂ÷¶}¡C¦b³Ð¥@ªº¬G¨Æ¤¤»¡¨ì¡A¦b¥@¬É¥¼³Q³Ð³y¥H«e¡A¡u¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡v¡]³Ð¤@2¡^¡C¤W«ÒªºÆF¦b¶Â·t¦Ó¨S¦³¦¨§Îªº²V¨P¤¤¹B¦æ¡A«á¨Ó¡A¤W«Ò»¡¡G¡u­n¦³¥ú¡v¡A´N¦³¤F¥ú¡]³Ð¤@3¡^¡C¤W«Ò³Ð³yªº¥ú¶i¤J¥@¤W´N±NªÅµê²V¨P»°¨«¡C²V¨P´N¬O¨S¦³¯´§Ç¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹5¸`»¡¡A­C¿q³o¹D·Ó¦b¶Â·t¤¤ªº¥ú¡A³Q­C¿q°ò·þ¥ú·Ó¥L¤ßÆFªº¤H¡A¦³¤F­C¿q°ò·þ¦b¥L¥Í©R¤¤ªº¤H¡A¥Í©R´N¦³¯´§Ç¡A¤£·|²V¶Ã¡C

¡]¤G¡^­C¿q©Ò±a¨Óªº¥ú¬O±Ò©úªº¥ú¡C¦³®É­Ô¤H³ßÅw¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b·t¤¤°µ¨Æ¡A¦]¬°¦b·t¤¤°µ¨Æ¡A¥i¥HÀHµÛ¦Û¤vªº¨p¼¤ÀH·N¦Ó¦æ¡C¯S§O¬O¨º¨Ç°µÃa¨Æªº¤H¡A¥L­Ì§ó¤£·R¡A¤]¤£¥i¯à¥ú©ú¥¿¤j¦a°µ¨Æ¡A¦]¬°©È¥L­Ìªº¦æ¬°³Qµo²{«á¡A³Qªý¤î©Î³QÃg»@¡C¤]¦³ªº°µÃa¨Æªº¤H¡A¾Õªø¥Î¥ú©úªº¥~ªí¨Ó¥]¸Ë¦Û¤vªº¨¸´c¡C¦ý¬O³o¨Ç³£µLªk¦b­C¿q°ò·þ´Ö«eÁô¿f¡C¦b­C¿q°ò·þªº¥ú¤¤·|·Ó¥X³o¥@¤W¨Æª«ªº¯u¬Û¡A¥¦·|´¦¶}¤@¤Á±»¹¢©M¾B½ª¡A§â¤@¤Áªº¥»½è©M¯u»ù­È³£¨ª»r»rªº§e²{¥X¨Ó¡C

¸g¥Ñ­C¿q°ò·þªº¥ú·ÓÄ£¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤v¤ßÆF©M³o¥@¬É¤¤ªº¶Â·t¡C§ó¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦X¤W«Ò¤ß·Nªº¥ú©ú¡C

¡]¤T¡^­C¿q©Ò±a¨Óªº¥ú¬O¤Þ»âªº¥ú¡C¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¤H¡A­Y¨S¦³¥ú¥L´N¬Ý¤£¨ì«e­±ªº¸ôµ{¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b­þ¸Ì¡A·|©¹­þ¸Ì¥h¡C¤H­Y±µ¨ü­C¿q°ò·þ³o¹D¥ú¦Ó¥B¬Û«HÍ¢¡A¥L´N¤£¦A¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«¡C¥L·|¦³¹D¥ú¤Þ»â¥L²{¦b¥Í©Rªº¤è¦V¡A©M¥¼¨Ó¥Í©Rªº¹D¸ô¡C

¤T¡B¦¨¬°¥ú©ú¤§¤l

¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹8¸`»¡¡u±q«e§A­Ì¬O·t¬Nªº¡A¦ý¦p¤µ¦b¥DùØ­±¬O¥ú©úªº¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í¹³¥ú©úªº¤l¤k¡C¡v¡]©M¦X¥»¡^¡C³o¤@¸`¤¤»¡¨ì¤F¡u±q«e¡v©M¡u¦p¤µ¡v¡A¡u±q«e¬O·t¬Nªº¡v¡Aªí¥Ü¹L¥h¤£»{ÃÑ­C¿q°ò·þªº¥Í©R¡A¬O¦b¶Â·t¡B¨S¦³¤è¦V¡B¯´§Çªº¸Ì­±¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹1~7¸`¤¤»¡¨ì³o¼Ëªº¥Í©R´N¹³¬O¨º¨Ç¤£¯à¦¨¬°¤W«Ò°ê¤l¥Áªº¤H¤@¼Ë¡A°µ¤@¨Ç¡u²]¶Ã¡B¦Ã©¡A©Î³g°ý¡]«ô°¸¹³¡^¡vªº¨Æ¡]¥±¤­3¡^¡A©Î¬O¡u»¡²]µT¡B·M¦k¡A©Î¤U¬yªº¸Ü¡v¡]¥±¤­4¡^¡C¡u¦p¤µ¡v¡Aªí¥Ü³Q­C¿q°ò·þ³o¹D¥ú·Óªº°ò·þ®{¡A¥Í©RªºÂàÅÜ¡A¹³¬O¥ú©ú¤§¤l¡C¡u¥ú©ú¤§¤l¡v¡A·N«ä´N¬O³Q­C¿q°ò·þªº¥ú©ú¤U¡A¥Í²£¤U¨Óªº¤H¡A¦b­C¿q°ò·þ¸Ì­±¦³¦¨¼ôªº¥Í©R¡A¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹9¸`¡u¥ú©úµ²¥X¤@¤ÁÂײ±ªºªG¹ê¡A´N¬O¨}µ½¡B¥¿¸q¡A©M¯u²z¡C¡v¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦¨¬°¤@­Ó¥ú©ú¤§¤l¡G

²Ä¤@¡A¥Lªº¥Í©R¤@©w¬O³sµ²¦b­C¿q°ò·þ³o¹D¥úªº¸Ì­±¡C¦b­C¿q°ò·þªº¥ú¤¤¡A¥Í©R¦³¤è¦V©M¯´§Ç¡Aµ²¥X¦¨¼ôªº¥Í©RªG¤l¡A¥H¥±©Ò®Ñ»¡¡u¨}µ½¡B¤½¸q¡A©M¯u²z¡v¡C¡u¨}µ½¡B¤½¸q¡A©M¯u²z¡v¥u¤£¹L¬O¦b­C¿q°ò·þªº¥ú©ú¤¤¡A²£¤Uªº¤@³¡¤ÀªG¤l¡A¦b¦¹¥u¬OÁ|¤@­Ó¨Ò»¡©ú¦Ó¤w¡A¨Ó©M¨º¨Ç¤£¦X¤W«Ò¤ß·Nªº¨Æ¡u²]¶Ã¡B¦Ã©¡A©Î³g°ý¡]«ô°¸¹³¡^¡A¥H¤Î»¡²]µT¡B·M¦k¡A©Î¤U¬yªº¸Ü¡v°µ¹ï¤ñ¡A¨Ã¤£¬O»¡¥ú©úªºªG¤l´N¥u¦³³o´X¼Ë¡C³sµ²¦b­C¿q°ò·þªº¤H¡A¬O¶¶±q¸tÆF¦Ó¬¡¡A¨ü°ò·þ©Î¨ü¸tÆFªº¤ä°t¡C²{¦b¥L¬¡µÛ¡A¤£¦A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¤D¬O¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡A¡u²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¦Û¤v¡A¦Ó¬O°ò·þ¦b§Ú¥Í©Rùج¡µÛ¡C¡v(¥[¤G20)¡C

²Ä¤G¡A­n¦¨¬°¤@­Ó¥ú©ú¤§¤l¡A¥²¶·¦b­C¿q°ò·þªº¥ú¤¤¡A©ú¿ë¤W«Òªº¦®·N¡C¡u­n©ú¿ë¬Æ»ò¬O¥D©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¡v¡]¥±¤­10¡^¡A¦pù°¨®Ñ¤Q¤G³¹2¸`©Ò»¡ªº¡u¤£­n³Q³o¥@¬É¦P¤Æ¡A­nÅý¤W«Ò§ï³y§A­Ì¡A§ó·s§A­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A¦n©ú¹î¬Æ»ò¬O¥Lªº¦®·N¡Aª¾¹D¬Æ»ò¬O¨}µ½¡B§¹¥þ¡A¥i»X®®¯Çªº¡C¡v¡A©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹21~22¸`¡u­n¸Ô²Ó¹îÅç¨C¤@¥ó¨Æ¡A«ù¦u¨º¬üµ½ªº¡A±óµ´¤@¤Á¨¸´c¡C¡v¡C

¡u©ú¿ë¡v¬O¨Ï§Ú­Ì¨«¦b¤W«Ò¥ú©ú¤¤ªº¤èªk¤§¤@¡A¡u©ú¿ë¡vªí¥Ü­n¯d¤ß«ä·Q»PÆ[¹î¡C³\¦h¤H¦b´M¨D¯«ªº¦®·N®É¡A¥uª`­«¦Û¤vªº·Pı¡A¦Û¤vªº³ß¦n¡C¦ý¸t¸g«o¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¡A­n©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N¡AÀ³·í¹B¥Î¤W«Ò¤w¸gµ¹§Ú­Ìªº´¼¼z©M®©©Ê¥h¡u¹îÅç¡v¡C

©Ò¥H¡A¡u©ú¿ë¡vªº¥ý¨M±ø¥ó¬O¡A²Ä¤@¡A­n¦³¤@Áû§¹¥þÄÝ©ó¤W«Òªº¤ß¡C²Ä¤G¡A­n¦³Ä@·N¶¶ªA¤W«Òªº¤ß¡A³Q¤W«Òªº¸tÆF¨Ó§ó·s¦Û¤vªº¤ß«ä·N©À¡A¤£¦s¨p·N©M°¾¨£ªº¤ß«ä¡C¦b¦U¼Ëªº¨Æ±¡¤W¡A¨Ì·Ó­C¿q°ò·þªº¯u²z¬°ÀËÅç¼Ð·Ç¡A±óµ´¤W«Ò¤£³ß®®¡B¶Â·tªº¨Æ¡A°µ¤W«Ò©Ò³ß®®¡A¥ú©úªº¨Æ¡C³sµ²¦b­C¿q°ò·þ¸Ìªº¤H¡A¬O¥Lªº¥Í©R¥H­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¥Í¬¡ªº»ù­ÈÆ[¤£¥H³o¥@¬Éªº¬y¦æ¬°¼Ð·Ç¡A¦Ó¬O¥H­C¿q°ò·þªº¯u²z¬°¼Ð·Ç¡C

¥|¡B¿ô¨Ó§a¡I

¦b¥H¥±©Ò®Ñ³o¤@¬q¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£§@ªÌ¦³«Ü¤jªº¥Î·N¬O¦b¡A´£¿ô·í®É¨º¨Ç¦³¦WµL¹ê¡A¤´¬¡¦b¥@¬Éªº»ù­ÈÆ[¤¤ªº°ò·þ®{¡A¦V¥L­Ì»¡¡G¡u¿ô¹L¨Ó§a¡AºÎµÛªº¤H¡A±q¦º¤H¤¤°_¨Ó¡I°ò·þ­n¥ú·Ó§A­Ì¡C¡v¡C¡]¥±¤­14¡^¡A­n¯u¯u¹ê¹êªº¦b°ò·þ¸Ì¡A¬¡¥X­C¿q°ò·þªº¥Í©R¡C

¦P¼Ë¦a¡A¤W«Òªº¸Ü¤]¦b§i¶D¡A¨IºÎ¦b²{¥N¥@¬É»ù­ÈÆ[ªº°ò·þ®{¡A¿ô¨Ó§a¡I¦¨¬°°ò·þ®{ªº§Ú­Ì¡A­n¿ô¹L¨Ó¡C¦p¦P¦­¤W³Q¤Ó¶§¥ú·Ó°_§É¤@¼Ë¡A¦b­C¿q°ò·þªº¥ú¤¤¿ô¹L¨Ó¡C§Ú­Ì°ò·þ®{¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤¤¡A¦ý¤£ÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡A¦Ó¬OÄÝ©ó­C¿q°ò·þ¡C§Ú­Ì­nÅý­C¿q°ò·þ³o¹D¥@¬Éªº¥ú¡A·ÓµÛ¦Û¤vªº¤ßÆF¡C¦Ó¥B¡A¤]­n¶¶µÛ­C¿q°ò·þªº³o¹D¥ú¨«¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·±N¦Û¤v§¹§¹¥þ¥þ¦a¥æµ¹­C¿q°ò·þ¡A¡u¥æµ¹¡vªº·N«ä¡A´N¬O¦Û¤v¤w¸g¨S¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¥DÅv¡A¦Û¤vªº¥DÅv¤w¸g¡u¥æµ¹¡v­C¿q°ò·þ¡A¬O¦¨¬°­C¿q°ò·þªº¤H¡C¨Ã¥B¶¶ªA¦b­C¿q°ò·þªº¸Ì­±¡A­C¿q°ò·þªº¤ß·N¡B¦®·N¬O¦p¦ó¡A§Ú­Ì´N·ÓÍ¢ªº¤ß·N¡B¦®·N¥h¦æ¡A³ßÅw­C¿q°ò·þªº³ßÅw¡A°Q¹½¡B±óµ´­C¿q°ò·þªº°Q¹½¡C¦¨¬°­C¿q°ò·þ³o¹D¥ú¡A©Ò¥Í²£¤U¨Ó¥ú©úªº¤l¤k¡F§Ú­Ì¤]±q¦Û¤vªº¨­¤W¡A´²µo¥X­C¿q°ò·þªº¥ú©ú¡C

¦^¨ì­¶­º