2010¦~ 9¤ë-12¤ë¶g¤éÁ¿¹D¥Ø¿ý ­n¬Ý¤å³¹½ÐÂIÃD¥Ø  ¦^Á¿¹D¿ï³æ      

¤ë ¤é

    ÃD    ¥Ø

°Ñ ¦Ò ¸g ¤å

Á¿¹DªÌ

¤ë ¤é

    ÃD    ¥Ø

°Ñ¦Ò¸g¤å

Á¿ ¹D ªÌ
9¤ë5¤é ´¶¥@¦@¦PªººÖ­µ ­C¤Q¤K1-11 ³¯§B·½ªª®v  11¤ë14¤é ¤W«Òªº¤l¥Á¦P¤ß¨Ó©^Äm ¥X35:20~29¡B36:2~7 ³¯§B·½ªª®v
9¤ë12¤é ´M¨D¥Dªº´¼¼z ¬ù¤G1~12 ³¯§B·½ªª®v 11¤ë21¤é ¤£°Ê·nªº·R ¸ô¤Ü¤T33~43 ³¯§B·½ªª®v
9¤ë19¤é ¶Ç²Î»P§ó·s         ¡@ ¤Ó¤E14~17 §d«T¶¯ªª®v 11¤ë28¤é ¬¡±oÂײ± ¬ù¤Q10 ³¯§B·½ªª®v
9¤ë26¤é ±Æ°£¤@¤Á«H¤ßªº»Ùê ¨Ó¤Q¤@29~¤Q¤G2 ³¯§B·½ªª®v 12¤ë  5¤é ´N¦b·Q¤£¨ìªº®É­Ô ¤Ó¤Ü¥|36~44 ³¯§B·½ªª®v
10¤ë 3¤é ¦³¤W«Ò¦bªº®a®x ®{¤Q¤G1~17 ´ö©s©vªª®v 12¤ë12¤é ³o´N¬O¤Ñ°ê ÁɤQ¤@1~9 ³¯§B·½ªª®v
10¤ë10¤é ½Ö³Ì¤j¡H ¤Ó¤Q¤K1~5 ³¯§B·½ªª®v 12¤ë19¤é ¥O¤HÅw³ßªº¦n®ø®§ Áɤʤ­1~10 ³¯§B·½ªª®v
10¤ë17¤é ºÉ¥£¹²ªº¥»¤À ¸ô¤Q¤C7~10 ³¯§B·½ªª®v 12¤ë19¤é °í©w§Aªº«H¤ß ¤Ó¤Q¤@2~11) ³¯§B·½ªª®v
10¤ë24¤é ¾Ç¥D­C¿qªºÁ¾¨õ ¤Ó¤Q¤@25~30 ³¯§B·½ªª®v 12¤ë26¤é ¦¨¬°ºÖ­µªº¨£ÃÒ¤H Áɤ»¤T7~9 ³¯§B·½ªª®v
 11¤ë7 ¤é ³Ó¹L§Ò§ª ¬ù¤T22~30 ´^¼w¶Qªª®v 12¤ë26¤é µL¥D¤§¤ß ¤Ó¤G13~23¡^ ³¯§B·½ªª®v

¶g¤éÁ¿¹D½g  2000¦~  2001¦~  2002¦~  2003¦~ 2004¦~   2005¦~  2010¦~5-8¤ë 9-12¤ë  2011¦~

¦¨¬°ºÖ­µªº¨£ÃÒ¤H¡]Áɤ»¤T7~9¡^

¤@¡B­WÃø¤¤ªº¬ß±æ¡X®¬§ï¥õ±æ¤W«Ò

³Ìªñ¥xÆWªº·s»D¤¤¥R¥¸µÛ®Õ¶éÅQ­âªº®ø®§¡A¹ï©ó¤@­Ó¨ü¼É¤O«Â¯Ù°]²£¡B¥Í©R¦w¥þ¡A´LÄYÃø«Oªº¤H¦Ó¨¥¡]¤£ºÞ¬O¦Ñ®v©Î¬O¾Ç¥Í¡^¡A¥L­Ì©Ò´Á«ÝªººÖ­µ¡]¦n®ø®§¡^´N¬O«Â¯Ù¥L­Ìªº´c¶Õ¤O¨ü¨ìÃg»@¡A»·Â÷¥L­Ì¡A±q¦¹¥­¦w¡B¦³´LÄYªº¤é¤l¡C¹ï©ó¤@­Ó¦b§x¹Ò¤¤¨ü­Wªº°ê®a©Î¤H¥Á¦Ó¨¥¡A¥L­Ìªº¦n®ø®§´N¬O¯à¬Ý¨£¥¼¨Óªº¬ß±æ©M«H¤ß¡C

¥ýª¾¥HÁɨȨü¤W«Ò©I¥l¶Ç´­ªº«H®§¡A°£¤F«ü¥X¥H¦â¦C¤Hªº¸o©M¨üÃg»@ªº©R¹B¤§¥~¡A´N¬O«ü¥X¤W«Ò¯u¥¿ªº¤ß·N¡AÍ¢­n¥H¦â¦C¤H¯à®¬§ï·q¬ÈÍ¢¡A¿í¦æ¦b¤W«Òªº¦®·N¤¤¡A¦p¦¹¥L­Ì¥²¯à¬Ý¨£¤W«Ò±Ï®¦ªº¨Ó¨ì¡C¦]¬°¡AÃg»@¨Ã¤£¬O¤W«Ò¯u¥¿ªº¥Î·N¡A»·Â÷¸o´c¿Ëªñ¤W«Ò¡A¨«¦b¥¿¹D¤W¡A¤~¬O·O·Rªº¤W«Ò¯à¬I®¦µ¹Í¢ªº¤l¥Á¡A·½·½¤£µ´ªººÞ¹D¡C

¤H·|¨ü­W¡B¨üÃg»@¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¤W«Ò¨S¦³·R¥@¤H¡A¾É­P¤HÃþ­WÃøªº­ì¦]¤£¦b©ó¤W«Ò¡A¦Ó¬O¦b©ó¤H¦Û¤v¥»¨­¥Ç¸oªº­ì¬G¡C³Ìªñªº·s»D¤¤°£¤F¥xÆW®Õ¶éÅQ­âªº·s»D¥H¥~¡A¦b°ê»Ú¤W¥ç¶Ç¥XÃö©ó¥@¬É¥½¤éªº·s»D¡A¦bªk°ê«n³¡ªº¤@­Ó¤p§ø²ø¤ñ¥[«¢¤°¡]Bugarach¡^¡Aªñ´X­Ó¤ë¨Ó²ö¦W¨ä§®³Qµø¬°¦a²y¤W¤Ö¼Æ¯à¸ú¹L¥@¬É¥½¤é§T¼ÆªººÖ¦a¡A§l¤Þ¤j§å­¸ºÐ°g»P¥½¤é«H¥õªÌ´é¤J¡C¤ñ¥[«¢¤°§ø¬O¦ì©óªk°ê¦è«n³¡¶ø¼w°Ïªº¤ñ¥[«¢¤°®p¤s¸}¤U¡A­ì¥»¬O¤@­Ó¥u¦³¤@¦Ê¤K¤Q¤E¦W©~¥Áªº°g§A»E¸¨¡A¦ýªñ¼Æ¤ë¨Ó«o³Q¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¥~¬P¤H¨g¼öªÌ§ð³´¡A¦]¬°¦Û±q·í¦a¤@¦W¨k¤l«ÅºÙ¬Ý¨ì­¸ºÐ«á¡A¹L¥h¤Q¦~¨Ó³°Äò¦³¥~¬P¤H³y³X¸Ó§ø¡AÁÙÅ¥¨ì±q¤s©³¤U¶Ç¨Ó¤ÓªÅ²î©Òµo¥Xªº¶ä¶äÁn¡C©ó¬O³\¦h¥~¬P¤H°g°í«H¡A®ü©Þ¤@¤d¨â¦Ê¦h¤½¤Øªº¤ñ¥[«¢¤°®p¡A¨ä¹ê¬O¥~¬P¤Hªº¡u¤ÓªÅ²î°±¨®³õ¡v¡F¥~¬P¤H¤@ª½¸úÂæb¤s¤Uµ¥­Ô¡Aµ¥¨ì¥@¬É¥½¤é­°Á{¡A¥~¬P¤H«K·|±aµÛ­Y¤z©¯¹B¤HÃþ¤@°_Â÷¥h¡C¦]¬°¡A¹ê¦b¬O³Ìªñ¨Ó¤F¤Ó¦h¤H¤F¡A¤ñ¥[«¢¤°§øªº§øªø­}ù¼w©È»¡¦b¥@¬É¥½¤éÁÙ¨S¨ì¤§«e¡A³o­Ó­ì¥»¥u¦³±Nªñ¨â¦Ê¤Hªº¤p§ø¡A©Ó¾á¤£°_³o»ò¦hªº¥~¬P¤H°g¡A§øªø¥u¦n½Ð¨Dªk°ê­x¤è¨ó§U«Ê§ø­n¦AÅý¥~¦aªº¤H¾E¤J¡C

Ãö©ó¥@¬É¥½¤éªº·s»D¨Ã¤£¬O¤@­Ó«Ü·sÂAªº·s»D¡A³\¦h¤H¹ï©ó¥@¬É¥½¤éªº®`©È¡A³£¶È¥u¬O¦b²{¥@¥Í©Rªº®ø¥¢¦Ó¤w¡A¦Ó¨S¦³·Q¨ì¦p¦ó±o¨ì¥Ã«íªº¥¼¨Ó¡C²{¥@ªº¥Í©R¬O¤H³£­n­±¹ïªº¦³­­¡A¤£ºÞ¬O¥@¬É¥½¤é¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì°k¨ì¤F­þ­Ó¦a¤è¡A³Q¥~¬P¤H±a¨ì¤F­þ¸Ì¡AÁÙ¬O·|­±Á{¥Í©Rªº¦³­­¡X¦º¤`ªº©R¹B¡C³o¨Ç°k¨ìªk°ê¤ñ¥[«¢¤°§ø¥õ±æ¥~¬P¤H¬@±Ïªº¤H¡A©M¥HÁɨȮɥNªº¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¥Ç¤F¦P¼Ëªº¿ù¡A´N¬O±N§Æ±æ©ñ¦b¤W«Ò¥H¥~ªº¥Ø¼Ð¡A¥u¬Ý¨ìµu¼Èªº²{¦b¡A¦Ó¨S¦³¬Ý¨ì¦b¤W«Ò¸Ì¥Ã«íªº¬ß±æ¡C¥u¬Ý¨ì¨aÃø¡A¦Ó¨S¦³¬Ý¨£¦Û¤vªº¸o¡C³Ìªñ­^°ê¦³¤@®a³øªÀ¡u¨C¤é¹q°T³ø¡v¡]Daily Telegraph¡^®Ú¾Ú²{¦³ªºÃÒ¾Ú¡AÀ˵ø¤F³Ì¼öªùªº10ºØ¥@¬É¥½¤é»¡ªk¡A¨Ã¤ÀªR¨äµo¥Í¾÷²v¡C

²Ä¤@ºØ¥@¬É¥½¤éªº»¡ªk»{¬°¬O¦]¬°¥~¬P¤H¤J«I¡C³o®a³øªÀ¤ÀªR¾¨ºÞ³\¦h·Ó¤ù¡B¼v±a©M©x¤è¤½§Gªº¬ö¿ýÅã¥Ü¡A³¡¤À°ê®aªº¬F©²ºÊµø«Õ¯B¬¡°Ê¤w¶W¹L50¦~¡A¤]¦³¦ÛºÙ³Q¸j¬[ªÌ²{¨­»¡ªk¡A©Î¬Û«H¥~¬P¤H¦s¦bªº¨ä¥L¤H¤h´£¥XºØºØ»¡ªk¡A¦ý¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦a²y¤H±N¨Ó·|³Q¥~¬P¤H²Îªv¡A§ó§O»¡¬O·|¦b2012¦~µo¥Í¡C©Ò¥H³oºØ¥~¬P¤H¤J«Iªº»¡ªk¥i¯à©Ê¥u¦³1¢H¡C

²Ä¤GºØ¥½¤éªº¹w¨¥¬O¡A¥¼ª¾ªº¦æ¬P©M¦a²y¬Û¼²¡C¡u¨C¤é¹q°T³ø¡v¤ÀªR³o­Ó¥i¯à©Ê¥u¦³2¢H¡C«á­±¡A§Ú²³æªº»¡¹L¡C

²Ä¤TºØ¹w¨¥¬O¤Ó¶§¤Þµo¤j¨aÃø¡A¥i¯à©Ê3%¡C

²Ä¥|ºØ¡A¦a²yªº«n¡B¥_ºÏ·¥«Ü§Ö´N·|¤¬´«¡A±N³y¦¨¦a²yÂà°Ê¤è¦V°fÂà¡Aµ²ªG¤Þµo¤j¨aÃø¡C³o¥i¯à©Ê¬O1¢H¡C

²Ä¤­ºØ¬O¶W¯Å¤õ¤sÃzµo¡A¥i¯à©Ê10%¡C

²Ä¤»ºØ¡A²Ä3¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¥i¯à©Ê15%¡C

²Ä¤CºØ¬O¡A¤j³W¼Ò¦º¶Ëªº®£©Æ§ðÀ»¡A¥i¯à©Ê20%¡C

²Ä¤KºØ¡A¥Ûªo®p­È²z½×¡]peak oil¡^¡A»{¬°¦b¬Y­Ó®É¶¡ÂI¡A¹ï¥Ûªoªº»Ý¨D¶W¹L¤F¨ÑÀ³¶q¡A¤Þ°_¥@¬É¥½¤é¡C³o­Ó¥i¯à©Ê¬O40¢H¡C

²Ä¤EºØ¡A¸Á¸s°IºÜ¡A²{¦b¼Ú¬ü³\¦h°ê®a³£¥X²{¤F¸Á¸s®ø¥¢ªº²{¶H¡A¥þ²y±Nªñ1/3ªº­¹ª«³£¸ò»e¸Á¦æ°Ê¦³ª½±µÃö«Y¡C¦pªG»e¸Á·Àµ´¡A¥²©w·|¥X²{­¹ª«µu¯Ê¡B°§¾j¡B¼É¤O»P¼É°Ê¡C¦]¬°¸Á¸s°IºÜ¤Þ°_¥@¬É¥½¤éªº¥i¯à©Ê¬O70¢H¡C

²Ä¤QºØ¡AÀô¹Ò¯E§T¡A³Ìªñ³Ì±`·P¨ü¨ìªº´N¬O·¥ºÝ®ð­Ô©M¥þ²y·x¤Æªº°ÝÃD¡A¦]¬°Àô¹Ò´c¤Æ¤Þ°_ªº¥@¬É¥½¤é¡A¥i¯à©Ê¬O70%¡C

¦b³o¨ÇÃö©ó¥@¬É¥½¤éªº¹w¨¥¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¤j³¡¤Àªº­ì¦]³£¬O¦]¬°¤H¦Û¤v¥»¨­¤Þ°_ªº¡C¤Hªº¸o¤~¬O¾É­P¨aÃø¨Ó¨ìªº­ì¦]¡A¦]¦¹¤H¥²¶·­n®¬§ï¡A¤~¬O»·Â÷¨aÃøªº¤è¦¡¡C¤H°£¤F­n®¬§ï¡A§ïÅܦۤvªº¦æ¬°¥H¥~¡A³Ì­«­nªº¬O®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¤~¬O¥Ã«íªº¡C

¸t¸g¤¤¦P¼Ë¤]¦³Ãö©ó¥@¬É¥½¤éªº»¡ªk¡A­C¿q°ò·þ«ü¥X¨º¤@¤é¬OÍ¢­n¦A¨Ó¼f§P¥@¤Hªº¤é¤l¡A¤Z¬OÄÝÍ¢ªº¤l¥Á³£­n³Q±µ¤W¤Ñ¡A¨É¨üÍ¢¹w³Æªººá®u¡F§@´c¡A¤£ÄÝÍ¢ªº´N³Q¥á¤J¦aº»¥Ã«íªº¤õ¤¤¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H­±¹ï³o­Ó¥@¬É³£¬Oµu¼È¡B¦³­­ªº¡A¦b­C¿q°ò·þ¸Ì­±¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¤~¬Oªø¤[ªº¡C¤H¦b²{¥@ªº«H¥õ¡B¦æ¬°¡A¼vÅT¨ì­±¹ï¤W«Òªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì«H¤ßªºµJÂI¡A¥Í©Rªº¤è¦VÀ³¸Ó¬O¦b¤W«Ò¤~¹ï¡C

¥ýª¾¥HÁɨȦV¥H¦â¦C¤H»¡¡A¦b¸g¾ú­WÃø¹L«á¡A¤W«Ò¥²©w·ÓÍ¢ªº¼¦¼§©MÂײ±ªº·O·R½ç®¦¬@±ÏÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¡C¦]¦¹­«ÂI¬O¡A¤H­ÌÀ³¸Ó®¬§ï«H¾a¤W«Ò¡C¤W«Ò¬O§x­WªÌªº¬ß±æ¡A¥ýª¾¥HÁɨȦV¤H­Ì¶Ç´­³o­Ó¥X©ó¤W«Òªº¦n®ø®§¡C¥L¦b¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¦¨´N«e¡A´N¬°¤W«Òªº±Ï®¦§@¤F¨£ÃÒ¡C

¤G¡B¥HÁɨȪº«H¤ß

¥HÁɨȦV¥H¦â¦C¤H¶Ç´­¤W«Ò¬O¬@±ÏªººÖ­µ¡A§Ú­Ì²Ê²¤¦a°µÂI¤ÀªR¡A¥L¦p¦¹¦æ¦³¥H¤U´X­Ó­ì¦]¡G

²Ä¤@¬O¡A¥L²M·¡¤W«Òªº¤ß·N¡C

¥ýª¾¥HÁɨȥLª¾¹D¤W«Ò¤W«Ò¦³¼¦¼§©MÂײ±ªº·O·R¡A¦]¦¹¦bÍ¢ªº¤l¥Á¨ü­Wªº®É­Ô¡A¤W«Ò¥L¨Ã¤£¬O³S¤â®ÇÆ[¡A¤]¤£¬O©¯¨a¼Öº×¦a»{¬°¥L­Ì³Ì¦n¥Ã»·¨ü­W¤U¥h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤W«Ò¤l¥Á¨ü­Wªº®É­Ô¡A¤W«Ò´N¦p¦P¤@­Ó¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¤@¼Ë¡A¤ß¸ÌÀY¬O«D±`ªº´d¶Ëªº¡C

¤µ¦~§Úªº¤k¨à¤âµo²{¤F²§ª¬¡A§Ú­Ì¤Ò°ü±aµÛ¦o¥|³B´MÂå¡A«á¨Ó¥x¤¤ºaÁ`ªºÂå¥Í¨M©w¬°¦o°µÂI¤p¤â³N¡CÁÙ°O±o·í¤k¨à¶i¤â³N«Ç®É¡A¦b¦o¥Ñ¤â³N«Çªù¤f¶i¤J®É¡Aªª®v®Q¹y®É¼ö²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡C

·í¤l¤kªº¨ü­W®É¡A¤÷¥À¿Ë¤]¤£¦n¨ü¡C©Ò¥H¡A¥ýª¾¥HÁɨȻ¡¡u¦b¥L­Ìªº­WÃø¤¤¡AÍ¢¤]¨ü­W¡C¡v¡]V.9¡^¡C¥ýª¾¥HÁɨȫD±`²M·¡¦aª¾¹D¤W«Òªº¤ß·N¡AÍ¢¨Ã¤£±Ë±o¤l¤k¨ü­Wªº¡A©Ò¥H¤W¡A«Ò¦]µÛÍ¢ªº¼¦¼§©M·O·R¡AÍ¢·|¿Ë¦Û¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡C¦b²M·¡¦a»{ÃѤW«Òªº¤ß·N¤U¡A¥HÁɨȦV¥Lªº¦P­M¶Ç´­¤W«Ò·|¬@±ÏªººÖ­µ¡C

²Ä¤G¬O¡A¥L¹ï¤W«Òªº¤j¯à¦³«H¤ß¡C

¦b¥HÁɨȶǹFªº«H®§¤¤¦h¦¸ªº­z»¡¡A¤W«Ò¥²©w¬@±ÏÄÝÍ¢ªº¤l¥Á²æÂ÷­WÃø¡C¦b¤H¬Ý¨Æ±¡ªº²´¥ú¤¤¡A§Ú­Ì±`±`³£¬O¥u¬Ý¨£²´«e¹J¨£ªº±¡ªp¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|»{¬°¨Æ±¡¥Ã»·¨S¦³ÂàéGªºªÅ¶¡¡A©Ò¥H¡A¦³®É§Ú­Ì´N·|Å¥¨£¦³¤H»¡¡G¡u¨ºµL®Ä°Õ¡I¡v¡B¡u¨S¦³¥Î°Õ¡I¡v¡B¡u¤£¥i¯à°Õ¡I¡vµ¥µ¥­t­±¡B´dÆ[ªº¬Ýªk¡C

¥HÁɨȶǹFªº«H®§«o¤£¬O³o¼Ë¡A¥L¶Ç¹Fªº¬O¤W«Ò¥²©w·|°µ§ïÅÜ¡A¤W«Ò¥²©w¦³¯à¤O¥i¥H³Ó¹L¨º¨Ç¹ï¥L­Ì±a¨Ó­WÃøªÌ¡A¤W«Ò¥²©w¦³¯à¤O¥i¥HÀ°§U¤H²æÂ÷©Ò¹J¨ìªº§x¹Ò¡C©Ò¥H¡A¤H¥²¶·­n¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡C

¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u§Aªº«H¤ß¦³¦h¤j¡A§Aªº¤W«Ò´N¦³¦h¤j¡C¡v¡A«H¤ß¤£¶È¬O»{ÃÑ¡Bª¾¹D¦³¤W«Ò¦s¦b¡AÁÙ­n¬Û«HÍ¢¡A¤W«Ò»¡¡G¡u¦bÍ¢¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡v¡A§Ú­Ì´N¬Û«H¦bÍ¢ªº¤j¯à©³¤U¡A¨S¦³Í¢µLªkÀ³¥Iªº¨Æ±¡¡C¥ýª¾¥HÁɨȶǹFªº´N¬O³oºØ¹ï¤W«Ò¦³«H¤ßªº«H®§¡A¨ÓÀ°§U¤H¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡C

¤T¡B¦¨¬°ºÖ­µªº¨£ÃÒ¤H

¦b¸t½Ï¸`¤¤§Ú­Ì¤À¨É¥HÁɨȪº«H®§¡A§Ú­ÌÁÙ°O±o¥HÁɨȮѤ¤¤@¥y²`¨ü¤H³ß·Rªº¸Ü»y¡u¥D­C©MµØªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡F¦]¬°­C©MµØ¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡]©ÎĶ¡G¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡^¡A®t»º§ÚÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡A³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A³Q¥}ªº¥XºÊ¨c¡C¡v¡]Áɤ»¤@1¡^¡A³o¥y¸Ü§Ú­Ì¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¥|³¹16~21¸`¤¤¬Ý¨ì¡A­C¿q°ò·þ»¡³o¥y¸Ü¤w¸gÀ³Åç¤F¡C

­C¿q°ò·þ½Ï¥ÍªººÖ­µ¡]¦n®ø®§¡^¬O¡A­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¡A¬O¬°­n´M§ä¡B¬@±Ï¤@¤Á¥¢³à¡]ÆF»î©Î¬O¦b§x¹Ò¤¤¡^ªº¤H¡A¬°¤H±a¨Ó¤W«Òªº·R¡A¨Ï¤H¦³«H¤ß©M¬ß±æ¡C¥D­C¿q­n§Ú­Ì¬°³oºÖ­µ¡]¦n®ø®§¡^§@¨£ÃÒ¡A¥h¶Çµ¹²³¤H¡A¨Ï§ó¦h¤H¥Í©R¯à±o¨ì§ïÅÜ¡A¯à¦P±oºÖ­µªº¦n³B¡C

¦]¦¹¡A¦¨¬°ºÖ­µ¨£ÃÒ¤Hªº§Ú­Ì¡A­n¹ï¤W«Òªº·R¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡C¤W«Ò¦³¤½¸q¡A¤W«Ò¤]¦³¼¦¼§©M·O·R¡C¯S§O¬O¤W«Òªº¤ß¡A¤£­n¦³¤H¨H²_¡A¤D­n¤H¤H®¬§ï¡C§Ú­Ì¦b¹ï¤W«Òªº»{ÃѤ¤¡A¬Ý¤Hªº²´¥ú¥²¶·­n¤Ö¤@ÂI¼f§P¡A¦h¤@ÂIªº¼¦¼§©M·O·R¡C¹ï¤H¦³·R¡A§Ú­Ì´N·|´Á«Ý¥Lªº§ïÅÜ¡A¥LÃaªº¦æ¬°¥i¥H§ïÅÜ¡A¥Lªº§x¹Ò¥i¥H§ïÅÜ¡A¥Lªº«H¥õ¥i¥H§ïÅÜ¡C

¦b¹ï¤Hªº´Á«Ý¤¤¡A§Ú­Ì¦A¥[¤W¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡C§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò¦³¤j¯à¡A¦bÍ¢¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C§Ú­Ì´NÄ@·N¬°¹ï¤è¥I¥Xë§iªº¥N»ù¡A¬°¥L±¡µü­¢¤Á¦a¦V¤W«Ò¨D¡]ÁܽФj®a¨Óë§i·|¡^¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò¦³¤j¯à¤O¡C§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò¡A¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡A§Ú­Ì¤]Ä@·N¾aµÛ¤W«Ò¥I¥X¤ß¤O¥hÀ°§U¤H¡C¦b§Ú­Ìªº«H¤ß¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¤H¡B¬Ý¨Æ±¡¬O¿n·¥¡A¦Ó¥B¼ÖÆ[ªº¡C

­C¿q°ò·þ¬@±Ï¥@¤HªººÖ­µ¡A¬O§Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº¡A¤]¬O§Ú­Ì­n°µ¨£ÃÒªº¨Ï©R¡C³Ì«á¦b¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁܽФF²ø¬ù¿«ªª®v¡A¨Ó©M§Ú­Ì¤À¨ÉÄÝ©óÁ`·|ªº®ü­û/º®¥ÁªA°È¤¤¤ß¡A¥L­Ì©Ò°µªº¨Æ¤u¡A¬ß±æ¦b¥D¸Ì­±§Ú­Ì¦@¦P¨ÓÃö¤ß¡A¦b¦U­Ó¤W«Ò©I¥l¤£¦Pªº»â°ì¤¤¡A¦@¦P¦¨¬°ºÖ­µªº¨£ÃÒ¤H¡C

µL¥D¤§¤ß¡]¤Ó¤G13~23¡^

¸t½Ï¸`¬O¤@­Ó¥O¤HÅw³ßªº¸`¤é¡A¤@¤è­±¦]µÛ­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A¤H­Ì¦³¤F¤@­Ó·sªº§Æ±æ¡A©M·sªº¥¼¨Ó¡F¥t¤@¤è­±¡A¦b³o­Ó¤W«Ò½ç¤U·Rªº¤é¤l¤¤¡A¤H­Ì¤]Âǵ۩¼¦¹¤À°e§ª«¡B»EÀ\µ¥¬¡°Ê¡A±N¤W«Òªº·R¤À¨É¥X¥h¡C¦ý¬O¡A¦b³o·ÅÄÉ¡B³ß®®ªº©u¸`¤¤¡A¥ç¥]§tµÛ¤@­Ó´Ý¼É¤£³ôªº¹L¥h¡A¬O¦]µÛ¤H¨S¦³±N¤W«Ò©ñ¦b¤ß¤¤©Ò²£¥Íªº¡C¬O¦b§Ú­Ìµ¥­Ô­C¿q°ò·þ¦AÁ{¤§«e¡A¥²¶·­nª`·Nªº¡C

·í­C¿q­°¥Í¦b§B§Q«í®É¡A¦³´X¦ì³Õ¤h¡]¬P¶H®a¡^¯S¦a±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N­n¨Ó´Â«ô­C¿q¡A¥L­Ì¦b­C¸ô¼»§N¥|³B´M§ä¡A³{¤H´N°Ý¡G¡u¨º¥X¥Í­n§@µS¤Ó¤Hªº¤ýªº¦b­þùØ¡H§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£¤F¥Lªº¬P¡A¯S¦a¨Ó´Â«ô¥L¡C¡v¡]¤Ó¤G2¡^¡A³o­ÓÁ|°Ê¤Þ°_­C¸ô¼»§N©~¥ÁªºÄÌ°Ê¡A¤]¤Þ¨Ó·í®É²Îªv­C¸ô¼»§Nªº§Æ«ß¤ý¤£¦w¡A·t¤¤¥l¨£³o¨Ç¬P¶H®a¡A¦V¥L­Ì¸ß°Ý¨ºÁû¬P¥X²{ªº·Ç½T¤é´Á¡A¨Ã­n¥L­Ì¦V¥L¦^³øÀ¦«Äªº¥X¥Í¦a¡C¥¿·í³Õ¤h­Ì¦pÄ@¦a¨£¨ì¤F­C¿q¡A¨ÃÄm¤W¶Q­«ªºÂ§ª««á¡A·ÅÄɪº¸t½Ï¬G¨Æ¼@±¡«æÂઽ¤U¡C¤W«Ò¦b¹Ú¤¤¦V³Õ¤h­Ì«ü¥Ü¡A­n¥L­Ì¤£­n¦^¨ì§Æ«ß¤ý¨ºÃä¡A¦P®É¡A¤]¦b¹Ú¤¤¦V¬ù·æÅã²{¡A­n¥L±aµÛ¤p«Ä¤l©M¥Lªº¥À¿Ë°k©¹®J¤Î¡A¦]¬°§Æ«ß¤ý®`©È³o«Ä¤lªº­°¥Í·|¹Ü¨«¥Lªº¬FÅv¡A¦]¦¹¦³¥´ºâ­n±N«Ä¤l±þ±¼¡C

§Æ«ß¬Où°¨«Ò°ê¦w±Æ¦bµS¤Ó¦a°Ï²Îªvªº¤ý¡A¦b¾ú¥v¤W¡A¥L¥H±O±þ¥X¦W¡C¥L¤@¤W¥ô¡A´N¶}©l°£·ÀµS¤Ó³Ì°ªªk®xªº¤½·|¡F¦³¤@¦ì¦~»´¨üÅwªïªº¤j²½¥q¡A«Â¯Ù¥Lªº¦WÁn¡A³o¦ì¤j²½¥q´N¡u·N¥~¦a¡v¦º¦b¤ô¦À¸Ì¡F«á¨Ó¤S±þ¤F¤T¦Ê¦W¤£Å¥¥L«ü´§ªº©x­û¡F³s¦³¤@­Ó¥L³Ì·Rªº©d·S¥L¥Í®ð¡A¥L´N±N¦oµ±¦º¡C¦b¸t¸g¤¤ªº°O¸ü¡A³o¦ì·R±O±þªº§Æ«ß¤ý¡A¬°¤F­n¾d©T¦Û¤vªº¬FÅv¡A±O±þ¤F§B§Q«í¥H¤Îªþªñ¦a°Ï¡A©M­C¿q¦P®É¨ä¥X¥Íªº¤G·³¥H¤Uªº¤p«Ä¡C³o¬q°O¸ü¬O·ÅÄɪº¸t½Ï¬G¨Æ¥~ªº´¡¦±¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤F©M­C¿q­°¥Íªº·N¸q¡AºIµM¤£¦Pªº±¡ªp¡C­C¿qªº­°¥Í¬O¬°¥@¤H±a¨Ó¤W«Òªº·R©M¬@±Ï¡A¦Ó§Æ«ß¤ý«o±aµ¹·í®É¥L²Îªv¦a°Ï¤¤µL¼Æ¥®¤pªº¥Í©R¦º¤`¡A©M³\¦h®a®xªº´d¶Ë¡CÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¤@­Ó·¥¤jªº¹ï¤ñ¡A·í¤H­Ì¤ß¤¤¤£·q¬È¤W«Ò¡]¤ß¤¤µL¥D¡^ªº®É­Ô¡A©Ò°µ¥X¨Óªº¨Æ±¡¬O©M¤W«Òªº¤ß·N§¹¥þªº­I°f¡A¤°»ò¡u¶Ë¤Ñ®`²z¡vªº¨Æ±¡³£°µªº¥X¨Ó¡C

³oÅý§Ú­Ì·Q°_¤F¸t¸g·í¤¤ªº°O¸ü¡A¤j¦h¼Æ°ò·þ®{ÁöµM¤£¦Ü©ó©M§Æ«ß¤ý¤@¼Ë¡A°µ¥X¤@¨Ç´Ý¼É¡B±O±þ¥L¤Hªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O°ò·þ®{ªº¤º¤ß­Y¨S¦³·q¬È¤W«Ò¡B¶¶ªA¤W«Òªº¤ß¡A¤]·|°µ¥X¹H­I¤W«Òªº¤ß·N¡A¤£ºaÄ£¤W«Ò¤]¤£¯q©ó²³¤Hªº¨Æ±¡¡C

¦b·s¬ù¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤­³¹16~26¸`¤¤«ü¥Xªº¡A´N¬O§Ú­Ì¦×Å骺±¡¼¤©M¸tÆF¤§ª§¡C¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ³o¬qªº¸g¤å¤¤«ü¥X¡A¶¶µÛ¦Û§Ú¦×Å骺±¡¼¤²£¥Íªº«áªG¦³¡G¡u«Á²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡]¦³¥j¨÷¥[¡G¤¿±þ¤G¦r¡^¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡C¡v¡A¨ä¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì¶¶µÛ¦×Å骺±¡¼¤²£¥Íªº¦æ¬°¤£¶È¬O·|¦³¤£§Q©ó¦Û¤vªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¬Æ¦Ü¦b¦Û¤v¦×Å鱡¼¤ªº¤Þ¾É¤U¡A¤]·|°µ¥X¦p¡u¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§µ¥¡v¶Ë®`¥L¤Hªº¦æ¬°¡C¸t¸g¤¤«ü¥X³o¨Ç¦æ¬°³£¬O¦]µÛ¤£¶¶ªA¸tÆF¤W«Ò¤Þ¾Éªºµ²ªG¡A¤]´N¬O»¡¦b¶¶ªA¤W«Ò©Î¬O¶¶µÛ¦Û¤vªº±¡¼¤¤W¡A¤Hªº¿ï¾Ü¬O¥H¦Û¤v¬°¥D¦Ó¤£¥H¤W«Ò¬°¥D¡A©Ò²£¥Íªº«áªG¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤¦p¦¹ªºÄU§Ú­Ì¡G¡u¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡v¡]¥[¤­24¡^¡A¤]´N¬O»¡§Ú­ÌÄÝ­C¿q°ò·þªº¤H¡A¬O¤@­Ó¤w¸g¨S¦³¦Û¤v¡A¨Ã¥B¤£¦A¿Ñ¨D¦Û¤vªº¦W¡A¦Ó¬O¥þµM¦a¶¶ªA¤W«Ò¡A¥H¤W«Ò¬°¥D¡A¶È¨D¤W«ÒºaÄ£ªº¤H¡C

¦^¨ì°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹13~23¸`³o¬qªº¸g¤å¨Ó¬Ý¡AÁöµM§Æ«ß¤ý¤º¤ß¨S¦³¥D¡A¥L¬Ý­«¦Û¤vªºÅv¶Õ¡A¬°·Àµ´¥i¯à«Â¯Ù¥Lªº§Q¯qªÌ¡A±O±þ¤F§B§Q«í©Mªþªñ¦a°Ï¤G·³¥H¤UªºÀ¦«Ä¡CµM¦Ó§Æ«ßªº³¥¤ß¨ÃµLªk§ïÅܤW«Òªº­pµe¡A¤W«Ò³z¹L¡u¹Ú¡v¡X³o»ò¤@­Ó¤H©Ò·Q¤£¨ìªº¯«©_¤è¦¡¡A¦V³Õ¤h­Ì©M¬ù·æ¤U¹F«ü¥Ü¡AÅý§Æ«ß¤ýµL±qÄdºI®ø®§ªº¶Ç¹F¡A¨Ï±o­C¿q¶¶¦a§Q³Q±a¨ì®J¤Î°k¤`¡C§Æ«ßªº³¥¤ß¤]µLªk§ïÅܦۤvªº©R¹B¡A¤W«Òªº¨à¤l¨S¦³¦]¥L¦Ó¦º¡A¦Û¤v¤Ï¦Ó¥ý¦º¤F¡A·íµM¥L¤]µLªk§ïÅÜ­±¹ï¤W«Ò¤½¸q¼f§P¡X¤U¦aº»ªº©R¹B¡C

°¨¤ÓºÖ­µ³o¬q¸g¤å¤¤¤@ª½«ü¥X¡A³o¨Ç³£¬OÀ³Åç¤F¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A¦p15¸`»¡¡u§Ú±q®J¤Î§â§Úªº¨à¤l¥l¥X¨Ó¡C¡v©M23¸`»¡¡u¥L­nºÙ¬°®³¼»°Ç¤H¡C¡v¡A³o³£¦b³¯©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¡u¤W«Òªº·N©À°ª¹L¤Hªº·N©À¡v¡A¶Â·tÅv¶Õ²×¨s¬OµLªk³Ó¹L¤W«Òªº¥ú©ú¡C¥ô¦ó¤Hªº¦æ¬°µLªk¹ï¤W«Ò¹w©w­n°µªº¨Æ±¡²£¥Í¼vÅT¡A¶È¥u¬O·|¹ï¦Û¤v±a¨Ó¶Ë®`¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­nĵ¿ô¡A±N¤W«Ò±`©ñ¦b¦Û¤vªº¤ß¤¤¡AÅý¦Û¤vªº¤ßÆF¸g±`«O¦u¦b¤W«Òªº¦®·N¤º¡A¨Ï¦Û¤v¯à¬¡¥X¤W«Ò©Ò½ç¬ü¦nªº¥Í©R¡AºaÄ£¤W«Ò¤S§Q¯q²³¤H¡C

§Æ«ß¤ý¤ß¤¤µL¥D¡A¥L¹ï©ó­C¿q°ò·þ­°¥ÍªººA«×¬O±Æ¥¸ªº¡A¥L¤£Åwªï­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¡A§ó¤£§Æ±æ­C¿q¦¨¬°¥Lªº¥D¡C¸t½Ï¸`¤£¶È¬O¤@­Ó¬ö©À¹L¥h­C¿q°ò·þ¬°¥@¤H½Ï¥Íªº¸`¤é¡A¸t½Ï¸`¤]¬O¤@­Ó§Ú­Ì°ò·þ®{¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¬O§_¦³Áû´Á«Ý­C¿q°ò·þ¦¨¬°¥@¤Hªº±Ï¥Dªº¤ß¡A¬O§_¦³³ßÅw­C¿q§Ú­Ì¤ß¤¤©~­º¦ìªº¸`´Á¡C§Ú­Ì­Y´Á«Ý­C¿q°ò·þ¦¨¬°¥@¤Hªº±Ï¥D¡A§Ú­Ì«KÄ@·N±N¥D­C¿q­°¥@±Ï¤HªººÖ­µ»P¤H¤À¨É¡C§Ú­ÌÅwªï¤W«Ò¦¨´N¤j¨Æªº¦P®É¡A§Ú­Ì¥²¶·°µ­Ó¶¶ªA¤W«Ò¤ß·Nªº¤H¡AÅý¤W«Ò¦¨¬°§Ú­Ì¤ß¤¤°ß¤@ªº¥D¡A¦¨¬°§Ú­Ì°ß¤@ªº¤ý¡C¦p¦¹§Ú­Ì¤~¯à¾aµÛ¤W«Ò¡A¦¨´N¹ï§O¤H¡B¹ï¦Û¤v¦³¯u¹ê§Q¯qªº¨Æ¡A¤]´N¬O­C¿q°ò·þ¬@±Ï§Ú­Ì¥Í©Rªº¨ÆÂÝ¡A¯u¹ê¦aÁ{¨ì§Ú­Ì·í¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¬¡¥X¤@­Ó¥H¤W«Ò¬°¥Dªº·s¥Í©R¡C

¦^¨ì­¶­º


¥O¤HÅw³ßªº¦n®ø®§(Áɤʤ­1~10)

¤@¡B±ÏÅ«¤§ºq¡X¥HÁɨȮѤʤ­³¹

¡@¡@¦b¤W­Ó§«ô§Ú­Ì¦³»¡¨ì¡A¥HÁɨȮѪº¥DÃD¡A´N¦p¦P¥ýª¾¥HÁɨȦW¦rªº·N¸q¡X¡u­C©MµØ¬O¬@±Ï¡v¤@¼Ë¡A§i¶D¥H¦â¦C¤H­n±N«H¤ß©M§Æ±æ©ñ¦b¤W«Ò¡A°ß¦³­C©MµØ¤W«Ò¤~¬O°êÃø·íÀYªº¥H¦â¦C¤H¤§¬@±Ï¡C·í§Ú­Ìªº¤ß»P¤W«Ò¦P¦b

¡A§Ú­Ìªº²´¥ú´N·|¶W¶V·í«eªº¥ú´º¡A´N¦]µÛ¤W«Ò¦³«H¤ß¡A¦³¬ß±æ¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¬O¦³¤W«Ò¦bªº¤Ñ°ó¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ©ÒŪªº¥HÁɨȮѤʤ­³¹¬O¤@­º¥H±ÏÅ«¬°¥DÃDªº¸Öºq¡A¤º®e´y­z»P¤§«e¤@³¹¡]¤Ê¥|¡^§¹¥þ¤£¦Pªº±¡´º¡A¦b¤Ê¥|³¹¤¤¹w¨¥­C©MµØ¤W«Ò¡A¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¬°¥L­Ì¦æ¬@±Ïªº¤u§@¡AÃg»@¤³¼Ä¡A¤W«Ò·|¹ý©³¦aÄè·À±o¸oÍ¢ªº¦C°ê¡A¨Ï±oº¡¦a§e²{¯î²Dªº´º¶H¡C¨ì¤F¤Ê¤­³¹«h¬OÅã¥X»P«e¤@³¹¤j¤£¬Û¦Pªº¥ú´º¡A¦b¤W«Ò±ÏÅ«¤¤¡A¤@¤ùªº´_µd¡C¯î³¥¶¡ªá¨à²±¶}¡]V.1¡^¡A¨Fºz¸Uµµ¤d¬õ¡]V.2¡^¡A½M²´ªº¯à¬Ý¡A¦ÕŤªº¯àÅ¥¡]V.5¡^¡A¶_¸}ªº¯à¹³³À¸õÅD¡A°×¤Ú¯àºq°Û¡CÃm³¥±N´é¥X¤j¤ô¡F¯îºz±N¬y¥X¥Ì¬u¡]V.6¡^¡A¨`¼öªº¨Fºz±NÅܦ¨¦À¶í¡F§ò¦a±N¦³¤ô·½¡C³¥ª¯½L½õªº¦a¤è­nªø¥X«C¯ó©MĪ¸«¡]V.7¡^¡A¸Uª«³£¦³·sªº¶}©l¡C¥ýª¾¥HÁɨȦb¦¹¹w¨¥¡A¹L¥h¥H¦â¦C¤H¦]¥Ç¸o©Ò¨üªºÃg»@¤w¸g±o¨ì³j§K¡A¤Z¬O¨º¨Ç©¾¤ß¸òÀH¤W«Òªº¥H¦â¦C¥Á¡AÍ¢³£·|¬@±Ï¡A¬°¥L­Ì¶}±Ò¤@±ø¥­¦w¦^®aªº¤j¹D¡A¨Ï¥L­ÌÅwÅw³ß³ß¦a¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶m¡C

¤G¡B¦n®ø®§¡X¤W«ÒÄ@·N³j§K¸o¤H

¡@¡@¤@­Ó¥Ç¿ùªº¤H±µ¨üÃg»@¬OÀ³¸Óªº¡A¤£¹LÃg»@¤£¥u¬O¬°µÛ¤½¸qªº½t¬G¡AÀ³·í¤]¬O¥X©ó·Rªº°Ê¾÷¡C¦p§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤±Ð¾i¤l¤kªº¸gÅç¡A¤p«Ä¤l¥Ç¿ù¡A­è¶}©l§Ú­Ì·|±Ð¡A¦A¤£¹ï§Ú­Ì·|½|¡A¦A¨Ó¥i¯à·|®º¥L¤@¤U¡A¥´¥L¤@¤U¡A·í§Ú­Ì½|©Î¥´ªº®É­Ô¡A¤£¬O¬°µÛ­n½|©Î¥´¦Ó°µ³o¨Ç¨Æ¡A¦b³o­I«á¨ä¹ê¦³§Ú­Ìº¡º¡¦a·R¡A§Ú­Ì¬O¥X©ó·R¥L¡A­n¥L¦n¡A¤~¥X¤f¡B¥X¤â³d¥´¥L¡C

¡@¡@¦b¬ù¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤W«Ò´N¬O³o»ò¤@¦ì¤@¤è­±¬O¤½¸q¡A½à»@¤À©úªº¤W«Ò¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¤£»´©öµo«ã¡A¦³¥Ã¤[·O·Rªº¤W«Ò¡C·í¤W«Ò¦bÃg»@Í¢ªº¤l¥Á¤§«e¡AÍ¢·|®t¥ýª¾¥ý¦V¥@¤Hĵ§i¡A¦Ó¦bÃg»@ªº·í¤¤¡AÍ¢¤]¬O¤£Â_¦a®t¥ýª¾©IÆ~Í¢ªº¤l¥Á­n¦^ÂàÂk¦V¯«¡A¨Ã¥B¦V¥L­Ì«ü¥X¤@±ø­«¥Íªº¹D¸ô¡AÀ³³\¥L­Ì¥u­n®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡A¤W«Ò«K·|¦¬¦^­ì¥ýªº«ã®ð¡A±Ï¥L­Ì²æÂ÷­WÃø¡A»P¥L­Ì¦P¦b¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤W«Ò¦bÃg»@·í¤¤ªº¤ß·N¡A¨ä¹ê¬O­nÍ¢ªº¦Ê©m®¬§ïÂk¦VÍ¢¡A¨«¦b¥¿½Tªº¹D¸ô¡A¤~¯à©Ó±µÍ¢¥Ã¤[ªººÖ®ð¡C³o¤@¤è­±¬O¦]¬°¤W«Ò¸t¼äªº¥»©Ê¡A¥t¤@¤è­±¤]ªíÅS¥X¤W«Òªº·R¡A¤W«Ò¨ä¹ê¤£Ä@¦³¤H¨H²_¬¡¦b¸o´c¤¤¡A¤D¬O­n¤H³£¬¡¦b¥Ã¥Íªº¹D¸ô¤W¡C

¡@¡@¹ï©ó§V¤Oªº¤H¦Ó¨¥¡A±o¨ì³øµªªº¦n®ø®§¡A¬O¦]¬°¥Lªº§V¤O±o¨ì¤FªÖ©w¡A¥L±o¼ú¤F¡B©Î¬O±o¨ì¤É¾E¡A©Î¬O±o¨ì¦nªº³ø¹S¡A³£¬O¦]¬°¥L¥»¨­¦³¦b§V¤O¡A°t±o³o¨Ç³øµª¡C¤£¹L¡A¹ï©ó¤@­Ó¥¿¦]¬°¥Ç¿ù¨üÃg»@ªº¤H¡A¹ï©ó¥L¦Ó¨¥¡A¤°»ò¬O·|¥O¥LÅw³ßªº¦n®ø®§¡H²ö¹L©ó¡AÅ¥¨ì¤F¥L¥i¥H±o¨ì³j§Kªº¾÷·|¡A¥u­n¥LªÖ»{¸o®¬§ï¡A¥L´N¥i±o¨ì³j§K¡A¨Ã¥B¦³¤@­Ó­«·s¶}©lªº·s¾÷·|¡C

¡@¡@ù°¨®Ñ¥|³¹4~8¸`¦p¦¹»¡¡G¡u°µ¤uªº¤H±o¤u¸ê¡A¤£ºâ®¦¨å¡A¦Ó¬O¥LÀ³±oªº¡C¦ý¬O¨º«H¾a«Å§P¸o¤H¬°µL¸oªº¤W«Òªº¤H¡A¤W«Ò­n¦]µÛ¥Lªº«H¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº¦æ¬°¡A¨Ï¥L¸ò¦Û¤v¦³¦X©yªºÃö«Y¡A¤j½Ã©Ò»¡¡A¨º¤£¾a¦æ¬°¦Ó»X¤W«Ò»{¬°¸q¤Hªº¤H¦³ºÖ¤F¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¥L»¡¡G¨º¹L¥Ç»X¼e®¤¡B¸o³Q³j§Kªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¨º¸o¹L¤£³Q¥D­pºâªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¡v¡]²{¥N¤¤¤åĶ¥»­×­qª©¡^

¡@¡@¤H¦]µÛ§V¤O±o¨ì³ø¹S¡A¨º¤£¬O®¦¨å¡A¬OÀ³±oªº¡C¦ý¬O¦pªG¬O¦³¸oªº¤H¡A¤£¬O¦]µÛ¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¥u¦]µÛ¹ï¦³Åv¤O«Å§P¥LµL¸oªº¤W«Òªº«H¡A¥Lªº¹L¥Ç´N¥i±o¨ì¼e®¤¡A¸o´N³Q³j§K¡A¤£³Q­pºâ¡A¹ï©ó¨º­Ó¤H¦Ó¨¥¡A´N¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº¦n®ø®§¡C

¤T¡B¦n®ø®§¡X¦b¤W«Ò¦³Âײ±ªº·O·R

¡@¡@¦b¥Í¬¡¤¤¡A®É±`§Ú­Ì·|¦³«Ü¿ò¾ÑªºÅé·|¡A¦ü¥G¤@­Ó¥Ç¤F¿ùªº¤H­n±o¨ì³j§K¡A©Î¬O­n±o¨ì§O¤H­«·sªº«H¥ô¡A¬O«ÜÃøªº¤@¥ó¨Æ¡C¡]¬Æ¦Ü¤ñÀò±o¤W«Òªº³j§KÁÙÃø¡^

¡@¡@¥H«e¦b¼ê´òªA¨Æ®É¡A§Ú¨C¨â­Ó§«ô´N­n¨ìºÊº»¥h¦V¨º¨Ç¨ü¦D¤H¤W½Ò¡A¦³ªº¡u¦P¾Ç¡v·|¤ÏÀ³¡A¥Xº»«á«ÜÃøÀò±o§O¤Hªº«H¥ô¡A¥H­P©ó¤S­«·s¦^¨ì¤§«e¥Ç¸oªº¥Í¬¡°é¡A«áªG´N¬O¦A«×­±Á{³QÃö¤Jº»ªº©R¹B¡C¤£¶È¬O¥Ç°ê®aªk«ßªÌ«ÜÃøÀò±o­«¥Íªº¾÷·|¡A§Ú­Ì¦b¤H¥Íªº¸gÅ礤¡A¤]±`±`´£·|¨ì·í¥Ç¤F¿ù¡A´N¦p¦P¶}¦b°ª³t¤½¸ôªº¨®¤@¼Ë¡A¿ù¹Lªº¤@­Ó¥æ¬y¹D¡A¥²¶·¶}¨ì¤U¤@­Ó¥æ¬y¹D¡A¤S°jÂà¹L¨Ó¡A¥I¥X¥[­¿ªº¥N»ù¤~¯àÀò±o§O¤Hªº±µ¯Ç¡C³o¬O§Ú­Ì¦b¤H¥Í¤¤«Ü¿ò¾Ñªº¸gÅç¡C¦b«H¥õ¤W¡A§Ú­Ìª¾¹D¦b¤W«Ò¸Ì¦³Ä@·N¼¦¼§¡B³j§K¤Hªº·O·R¡A©Ò¥H¦³³\¦h¤H§ë¤J¦bºÊº»ªººÖ­µ¨Æ¤u¡A±aµ¹¨º¨Ç¥Ç¿ùªº¨ü¦DªÌ¡A¤@­Ó­«·sÀò±o·R»P±µ¯Ç¡A¯à§ó¥Íªº¾÷·|¡CÂǦ¹¡A¤]Åý§Ú­ÌªºªÀ·|¯à°÷¦A¦h¤@­Ó¦n¤H¡A³o­ÓªÀ·|¯à§ó¥[¦w©w¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì¦Û¤v¬O³Q®`ªÌ®É¡A§Ú­Ì¤]·|Åé·|¨ì¡A­n­ì½Ì¤@­Ó¶Ë®`§Ú­Ìªº¤H¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ¡C¤@¤E¤E¤G¦~11¤ë21¤é¦b¥x¥_ªº¼¾¶¶µóµo¥Í¤@¥ó«Ü¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡A¦³¤@¦ì­pµ{¨®¥q¾÷¦]¬°¦bKTV¸Ì­±³Ü¾K°s¡A»P¤H²£¥Í½Ä¬ð¡A¤ß¤¤º¡¬O«ã®ðªº¥L¦^®a®³¤F¤@±í¥Ë´µ¡A¦^¨ìKTV¸Ì©ñ¤õ³ø´_¡A¦]¦¹®`¦º16±øÄ_¶Qªº¥Í©R¡C¦bªk®x¤¤³\¦h¨üÃøªÌªº®aÄݤjÁn©G½|¥L¡A§Æ±æ¥L¥ß¨è³Q³B¦º±o¨ì³øÀ³¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¨üÃøªº®aÄݤÏÀ³©M¥L­Ì¤£¤@¼Ë¡A¥LÀqÀq¦a¦V¤W«Òë§i¡A§Æ±æ³o¦ì¥û¤â¯à°÷¦b³Q³B¦º¤§«e¯à¦³ÆF»î±o±Ïªº¾÷·|¡C³o¦ì®aÄݬO¨ü®`ªÌªº©n©n¡A¦]¬°­è­è¤~±q±BÅܪº¶Ëµh¤¤¨«¥X¨Ó¡A¦oÅé·|¨ì¤W«ÒÂ×Â×´I´Iªº·R¡A¦]¦¹¡AÁöµM¦oªº§Ì§Ìªº¥Í©RµL¶d¦aÄ묹¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O¿ï¾Ü­ì½Ì¹ï¤è¡C«á¨Ó¦o³z¹L§ó¥Í¹Î«´ªººÞ¹D»P±þ¦o§Ì§Ì¥û¤â´ö»Ê¶¯±µÄ²¡A¼g«H¹ï¥Lªí¹FÃö¤ß©M±µ¯Ç¡A±N­C¿q¤¶²Ðµ¹¥L¡C³o¦ìÄ@·N­ì½Ì¥Lªº¨üÃøªÌ®aÄݬO­ì¦í¥Á¡A¦o»¡«ö·Ó­ì¦í¥Á¶Ç²Îªº§@ªk¬O¡A¾ã­Ó³¡¸¨³£­n±a¤M¥h±þ³o¦ì¥û¤â¡A¦ý¦Û±q±µ¨ü°ò·þªº·R¤§«á¡A¦o¤wµL¤ß·Q³ø´_ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°±Ð·|ªº±Ð¾É¬O­n¥hÄÇ®¤§O¤H¡C

¡@¡@­n¥h·R¡A¥h­ì½Ì¤@­Ó¥Ç¿ù¡A±o¸o¡B¶Ë®`§Ú­Ìªº¤H¹ê¦b¬O¤@¥ó«Ü¤£®e©öªº¨Æ¡C¦b§Ú­Ìªº«H¥õ¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹D­C¿q°ò·þ¬°µÛ·R§Ú­Ì¤]¬O¥I¥X¤F«D±`¤jªº¥N»ù¡CÁöµM¡AÍ¢ª¾¹D¤Ñ¤÷¤W«Òªº¤ß·N¬O­nÍ¢·R¥@¤Wªº¤H¡A¦ý¬O¦b­u¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô«e¡AÍ¢¤]¦V¤W«Ò¨D¬O¤£¬O¥i¥H§K±¼³o­Óµh¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¤]¬O¦V¤W«Ò­ü¥s¡A¦ý¬O¤£ºÞÍ¢¦A«ç»ò¤£Ä@·N¡A¦A«ç»òµh¡AÍ¢¤´µM¬°³o¨Ç¶Ë®`Í¢ªº¤H¨D³j§K¡G¡u¤÷¿Ë­þ¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¾å±o¦Û¤v¦b°µ¬Æ»ò¡v¡C¡]¸ô¤Ü¤T34¡^¡A¦b¤Q¦r¬[¤WÍ¢¤´µM·R¸o¤H¡A³j§K¨­®Ç©MÍ¢¦P°v¤Q¬[ªº¥Ç¤H¡C

¡@¡@·R¤@­Ó¤H¡A¯S§O¬O­n­ì½Ì¶Ë®`§Ú­Ìªº¤H¡A¹ê¦b¬O¤£®e©ö¡A¥²¶·­n¹³­C¿q°ò·þ¤@¼Ë¥I¥X«Ü¤jªº¥N»ù©M·R¤ß¡CÁöµM¤ß¸Ì¦Ê¯ëªº¤£Ä@¡AÁöµM¦Û¤v«Üµh¡A¦ý¬O¤´µMÄ@·N¥h·R¥L¡A¥h­ì½Ì¥L¡CÁöµM§Ú­ÌµLªk§¹¥þ¦a­n¨D§O¤Hªº­ì½Ì¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥i¥HÀò±o¤W«Òªº·R»P±µ¯Ç¡C¤]Ä@¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H§V¤O¦a¬¡¥X«H¥õ¡A¥h­ì½Ì¨º¨Ç§Ú­Ì«ÜÃø­ì½Ìªº¤H¡C

¡@¡@¦]¬°¦b«H¥õ¤W§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì³£¬O¸o¤H¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¬O°t±o¤W«Òªº¼Ð·Ç¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H¦]µÛ¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¨Ó°t±o¤W«Òªº³j§K¡A§Ú­Ì¯à±o³j§K³£¬O¦]µÛ¤W«ÒÂ×Â×´I´Iªº·R¡C

¥|¡B¦n®ø®§¡X­C¿q°ò·þ¨Ó¬°­n³j§K§Ú­Ì

¡@¡@­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¡B¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v¡]¸ô¤Q¤E10¡^¡C¦³¤@¦¸·íÄY¦u«ßªkªºªk§QÁɤH©Mºë³q«ßªkªº¤å¤h¡A¬Ý¨£­C¿q©M¤@¸s¸o¤H¦b¤@°_®É¡A¥L­Ì®I«è»¡¡G¡u³o­Ó¤H³º±µ¯ÇÃa¤H¡A¨Ã¥B¸ò¥L­Ì¤@°_¦Y¶º¡I¡v¡A·í¤U­C¿q¥Î¥¢¦Ï¡B¥¢¿ú©M®ö¤lªº¤ñ³ë»¡©úÍ¢¨Ó¨ì¥@¤Wªº¥Øªº

¡C¦b¥¢¦Ïªº¤ñ³ë­C¿q³o¼Ë»¡¡G¡u°²¦p§A­Ì·í¤¤¦³¤H¦³¤@¦Ê°¦¦Ï¡A¨ä¤¤ªº¤@°¦°g¥¢¤F¡A«ç»ò¿ì©O¡H¥L¤@©w§â¨ä¥Lªº¤E¤Q¤E°¦¯d¦b¯ó³õ¡A¥h§ä¨º°¦°g¥¢ªº¡Aª½¨ì§äµÛ¤F¬°¤î¡C¤@¥¹§äµÛ¤F¡A¥L´N°ª¿³ªº§â¦Ï¨àÀÁ¦bªÓ»H¤W¡A±a¦^®a¥h¡AµM«áÁܽЪB¤Í¾F©~¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¨Ó¸ò§Ú¤@°_¼y¯¬§a¡A§Ú¨º°¦°g¥¢ªº¦Ï¨à¤w¸g§äµÛ¤F¡I¦P¼Ë¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤@­Ó¸o¤Hªº®¬§ï¡A¦b¤Ñ¤Wªº³ß¼Ö­n¤ñ¤w¸g¦³¤F¤E¤Q¤E­ÓµL»Ý®¬§ïªº¸q¤H©Ò¦³ªº³ß¼ÖÁÙ¤j©O¡I¡v¡]¸ô¤Q¤­1~7¡^

¡@¡@­C¿q»¡¡A·í¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¤Ñ¤Wªº³ß¼Ö´N¦p¦P§ä¨ì¨º°¦°g¥¢ªº¦Ïªº¤H¤@¼Ë¤j¡C­C¿q°ò·þ¨Ó´N¬O¬°µÛ´M§ä

¡B¬@±Ï¥¢³àªº¤H¨Ó¨ì¥@¤W¡A¨º¨Ç¥¢³àªº¤H¥]§t§A¡B§Ú¡A¤]¥]§t¨º¨Ç¥Ç¸o¡B©Î±o¸o§Ú­Ìªº¤H¡C

¡@¡@­C¿q°ò·þ¨Ó±aµ¹¥@¤H¤@­Ó¦n®ø®§¡AÍ¢±aµÛ¤W«ÒÂ×Â×´I´Iªº·R¨Ó¨ì¥@¤W¡A¬°­n³j§K§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¥u­n§Ú­Ì®¬§ï¡A¥Ã¥ÍªººÖ®ð´N½çµ¹§Ú­Ì¡C

¤­¡B¦n®ø®§¡X®¬§ï´N¥i±o³j§K

¡@¡@­è­è§Ú­ÌŪ¹Lù°¨®Ñ¥|³¹7~8¸`¡u¨º¹L¥Ç»X¼e®¤¡B¸o³Q³j§Kªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¸o¹L¤£³Q¥D­pºâªº¤H¦³ºÖ¤F¡I¡v¡A³o¥y¸Ü­ì¬O¥X¦Û¤j½Ã¦b¸Ö½g¤Ê¤G½g1~2¸`©Ò»¡¡C¤j½Ã¦]¬°¦Û¤vªº³g©À©M²]¼¤ªº­ì¬G¡A±j°ù¦³¤Ò¤§°ü©Þ¥Ü¤Ú¡A¦Ó¥B¦Ó³]­p®`¦º¹ï¥L©¾¤ß¯Õ¯Õªº¯Q§Q¨È¡C¦]¦¹¡A¤j½Ã²`¨ü¤W«Òªº¼««ã¡A°£¤F¤£­ã¥L¬°¤W«Ò«Ø³y¸t·µ¡A¤]¦]¦¹¥Lªº®a®x¯Éª§¤£Â_¡A¬Æ¦Ü­±Á{¨à¤l­I«qªº©R¹B¡C¦b²`¨ü¸oªº«áªG·í¤¤¡A¤j½Ã²`²`¦a¦V¤W«ÒÄb®¬¡A¥L¦V¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú³¬¤f¤£»{¸oªº®É­Ô¡A²×¤é­úª_¡A¨­¤ß¯h¥F¡C¤W¥D°Ú¡A§A¤é©]Ãg»@§Ú¡F§Úµ¬¯h¤OºÜ¡A¹³¤ô®ð¦b²±´»¤¤»]µo¡C©ó¬O¡A§Ú¦V§A©Ó»{§Úªº¸o¡F§Ú¤£Áô¿f¦Û¤vªº¹L¥Ç¡C§Ú¨M·N¦V§A³¯©ú¤@¤Á¡A§A´N³j§K§Ú©Ò¦³ªº¸o¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³°@¸Ûªº¤H³£­n¶X祢¥i´M§ä®É¦V祢¬è¨D¡F¬x¤ô¥ÆÀݪº®É­Ô¡A´N¤£¦Ü©ó³Q²T¨S¡C¡v¡]¸Ö¤Ê¤G3~5¡^¡C¤j½Ãªº¨£ÃÒ«ü¥X¡A¦Û¤v¦]¸o´c¹L¥Ç¨ü»@¡A¨ä¤¤³Ì­Wªº²ö¹L©ó¦Û¤vªº¤£»{¸o¡A¦ý·í¥LÄ@·N¦V¤W«Ò®¬§ï»{¸o¡A©Z¥Õ©Ó»{¦Û¤vªº¹L¥Ç®É¡A´N±o¤F¤W«Òªº³j§K¡C§Ú­Ìªº¤W«Ò¦³Â×´Iªº·R¡AÁöµMÍ¢·|¹ï¤HÃg»@¡A¦ý¬OÍ¢³ß®®¨C¤@­Ó®¬§ïÄ@·N©Ó»{¹L¿ùªº¥Í©R¡AÍ¢±µ¯Ç¤]´M§ä¥ô¦ó¤@­ÓÄ@·N®¬§ïÂk¦VÍ¢ªº¤H

¡C¤HÀ³¸Ó§â´¤ÁÙ¥i¥H´M§ä¨ì¤W«Ò®É¡A»°§Ö®¬§ïÂk¦VÍ¢¡C

µ²½×¡GÄ@¦n®ø®§¥Rº¡¦b§Ú­Ì·í¤¤

¡@¡@¥HÁɨȮѤ­¤Q¤G³¹7¸`»¡¡G¡u¨º³ø¨Î­µ¡A¶Ç¥­¦w¡A³ø¦n«H¡A¶Ç±Ï®¦ªº¡A¹ï¿ü¦w»¡¡G§Aªº¡@¯«§@¤ý¤F¡I³o¤Hªº¸}µn¤s¦óµ¥¨Î¬ü¡I¡v¡C¥ýª¾¥HÁɨȦV¦]¸o¨ü­Wªº¥H¦â¦C¤H¡A«Å§i¤W«Ò³j§K¡B±ÏÅ«ªº¹w¨¥¡A¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A³ø¦n®ø®§¡C

¡@¡@¦b¸t½Ï¸`«eªº¦¹¨è¡A§Ú­Ì¦b¬ö©À¡A¤]¦bµ¥«Ý­C¿q°ò·þªº­°Á{¡C­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¡A¥¿¬O¦V¥@¤Hªí©ú¤W«ÒÄ@·N³j§K§Ú­Ì³o¨Ç¸o¤Hªº¤ß·N¡A¤W«Ò­n§Ú­Ì¦^ÂàÂk¦VÍ¢¡A¤W«Ò­n§Ú­Ì¨«¦b¸t¼äªº¹D¸ô¤W¡A¤W«Ò­n§Ú­Ì®¬§ï¡AÍ¢´NÄ@·N³j§K§Ú­Ì¡C³o¬O­C¿q°ò·þ±a¨Ó¥O¤HÅw³ßªº¦n®ø®§¡A¤]Ä@§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¥Rº¡³o¼Ëªº¦n®ø®§¡A§Ú­ÌÄ@·N¦^Âà¦V¤W«Ò¡AÄ@·NÅý¤H±o¨ì¤W«Òªº³j§K¡A¤]Ä@·N³j§K¨º¨Ç§Ú­Ì¬Ý°µ¬O¦³¸oªº¤H¡C

----------------------------------

°í©w§Aªº«H¤ß(¤Ó¤Q¤@2~11)

¦b¸t¸gªº±Ð¾É¤¤¡A¤£Â_¦a´£¿ô§Ú­Ì­n¹ï¤W«Ò¦³°í©wªº«H¤ß¡A¤£¹L¨­¬°¤Hªº§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A§Ú­Ìªº«H¤ß½T¹êµLªk¸g±`³£«O«ù¤£ÅÜ¡C´N³s¨ü­C¿qªÖ©w»¡¨S¦³¤ñ¥LÁÙ¤jªº¥ýª¾¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]´¿¸g«Å§i­C¿q¬O¨º¦ì¦b¥L¤§«á¨Ó

¡A­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹¤H¬I¬~¡A¥L³s¬°Í¢´£¾c¤l¤]¤£°tªº¬I¬~ªÌ¬ù¿«¡A¥L¤]´¿¤@«×¹ï­C¿q°ò·þ¥¢¥h«H¤ß¡C

¦b¤µ¤Ñ©ÒŪªº³o¬qªº¸g¤å¤¤°O¸ü¡A¦]¬°«ü³d·íÅvªÌ¦Ó³Q¤U¦bºÊ¸Ìªº¬I¬~¬ù¿«¡A®t¤F¨â­Óªù®{¥h¬dÃÒ¡A­C¿q¬O§_´N¬O¥L­ì¥»©Ò«üªº¨º¤@¦ìÀ±ÁɨȡC­ì¥»¬ù¿«¦b¬°­C¿q¬~§®É¡A¤£¬O¤~¸gÅç¨ì¸tÆF¦p¦PÂF¤l¤@¼Ë­°Á{¦b­C¿qªº¨­¤W¡]¬ù¤@32¡^¡A·í®É¬ù¿«¤£¬O¤~¦V¤HÃÒ©ú­C¿q¬O¬°¤H°£¸oªº¤W«Òªº¯Ì¦Ï¡]¬ù¤@29¡^¡A¤W«Òªº¨à¤l¡]¬ù¤@34¡^¡A¦ý¬O¬°¦ó¬I¬~¬ù¿«¤S­n®t¤H¥h¦V­C¿q¬dÃÒ©O¡H

¦b¤µ¤Ñ³o¤@¬q¸g¤å¤¤´£¨ì¡A¬I¬~ªÌ¬ù¿«®t¤H¥h¸ß°Ý­C¿q®É¡A¬O¦b³Q¤U¦bºÊ¸Ìªº±¡ªp¡C¬I¬~¬ù¿«¦]¬°«ü³d·í®É³Q¤À«Ê¦b¥[§Q§Qªº§Æ«ß¤ý¡A°ù¤F¦Û¤vªº¥S§Ì¡XµÌ¤Oªº©d¤l§Æù©³¬°©d¡A¦]¦Ó³QÃö¦bºÊº»¸Ì¡C¦Ó§Æù©³¤]¬°¦¹Ãh«ë¦b¤ß¡A·QºÉ¿ìªk­n±N¬I¬~¬ù¿«±þ±¼¡C®Ú¾Ú¸t¸g¤¤ªº°O¸ü¡A§Æ«ß¤ýÁöµM¤£³ßÅw¬I¬~¬ù¿«¡A¦ý¬O¦]¬°·í®Éªº¦Ê©m±N¬ù¿«·í¦¨¬O¥ýª¾¡A¬°¤F©È¤Þ°_¦Ê©mªºÄÌ°Ê¡A©Ò¥HÁÙ¤£´±¼ÝµM¨MµM¦a±N¥L±þ±¼¡A¥u´±±N¥LÃö¦bºÊº»¸Ì¡Cª½¨ì§Æ«ß¥Í¤é·í¤Ñ¡A§Æù©³ªº¤k¨à¦b»««È­±«e¸õ»R¬°¥L¼y¥Í

¡AÀs¤ß¤j®®ªº§Æ«ß¤ý¦]¦¹°_»}¡A¤Z¦o©Ò¨Dªº³£µªÀ³¡A§Æù©³´N¶X³o­Ó¾÷·|¡A­n¦oªº¤k¨à¦V§Æ«ß¤ý­n¨D¡A¥ß§Y±N¬I¬~¬ù¿«ªºÀY©ñ¦b½L¤l¸Ì¡A·í¦¨Ãا°eµ¹¦o¡CÁöµM§Æ«ß¤ý·í®É¹ï¦Ê©m¤´¦³ÅU¼{¡A·P¨ì«D±`¬°Ãø¡A¦ý¬O¥L¤w¸g¦b²³»««È­±«e¦p¦¹µo»}¤F¡A¥u¦n·Ó¦o©Ò¨Dªº¬£¤H¨ìºÊº»¸Ì¨ú¤U¬I¬~ªÌ¬ù¿«ªº­º¯Å¡A©ñ¦b½L¤l¸Ì·í¦¨Ãا°eµ¹§Æù©³ªº¤k¨à¡C¡]¤Ó¤Q¥|1~12¡^¡]ª¾¦Wªººq¼@®a¤ýº¸¼w¡A´¿±N³o¬q¬G¨Æ§ï½s¬°ºq¼@¡m²ï¼Ö¬ü¡n¡C¡^

§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¸`¡A¬I¬~ªÌ¬ù¿«¤´¥¼³Q¬å¤U­º¯Å

¡A¥u¬O³QÃö¦bºÊº»¡C¤£¹L¡A¬Û«H·í®É³Q¤U¦bºÊ¸Ìªº¬I¬~¬ù¿«¡AÀ³¸Ó¤ß¸Ì¦³¼Æ¦Û¤v±NÃø°k¤j§T¡C¦³³\¦h¸Ñ¸g®a¦b¸ÑÄÀ¡A³o¬q¸g¤å¤¤¬I¬~¬ù¿«¬°¦ó®t¤H¦V­C¿q¬dÃҮɡA´N«ü¥X·í®Éªº¬I¬~¬ù¿«¦³¥i¯à¬O¦]¬°¨­³´Ëñ±ï¤§­W¡A¥H­P©ó¹ï­C¿q¥¢¥h¤F«H¤ß¡CÁö»¡¡A¤H¿×­WÃø¬O¡u¤Æ§©ªº¯¬ºÖ¡v¡A­WÃø¨Ï¤H¦¨¼ô¡B­_§§¡A¦ý¹ï©ó¥¿¨­³´­WÃøªº¤H¡A¦p¦ó¦b­WÃø¤¤¯à¦³«H¤ß¡A¯à¦³³ß¼Ö¡A¯à¦³¬ß±æ¡A¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡A²¦³º­WÃø¤´µM¬O¥ó­W®t¨Æ¡C

­WÃø¤D¬O¤H¤§±`ºA¡A¥j®É¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î³Q­W«Ý®É

¡A«sÁn¹F¨ì¤W«Ò¦Õ¤¤¡F²{¥N¤H¥ç­±¹ï¦U¦¡­WÃø¡A¥¢·~ªº­W¡B¸gÀç¨Æ·~ªº­W¡B¸gÀÙ§xÃøªº­W¡B·P±¡ªº­W¡B¨­Åé¯e¯fªº­W¡B¥¢¥h¿Ë¤Hªº­W¡B¤Ñ¨a¤Hº×ªº­Wµ¥µ¥¡C­WÃø¤£¬O®z¶ÕªÌªº³ø¹S¡A¦³¿ú¤H¥ç¦³¥L¼~¤ßÃø¹L¤§³B¡A¦p¤W­zªº­WÃø¡A¦³¿ú¤H¤]»Ý¥h­±¹ï¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦U¦Û¦³¦Û¤v»Ý¥h­±¹ïªº­WÃø¡A¨C¤@­Ó­WÃø¤]³£¦³¥¦ªº¿W¯S©Ê¡A¨S¦³¤H¯à§¹¥þ¨ú¥Nªº¡C

¡u­WÃø¡v³Ì¤jªº­W¦b©ó¡A¨ü­WªÌªº¤ßÆF¨«¤£¥X¥h¡A¨ººØ¤ßÆFªº­W¡C´¿¸gÅ¥¹L¤@¦ìªª®v¤À¨É¡A¥L­±¹ï¹L³\¦h±w¼~Æ{¯gªÌ³£¬O¦³¿ú¤H¡AÁöµM¦³¿ú¥i¥H¨Ï¤H¦ç­¹µL¯Ê¡A¦ý¬O·P±¡ªº®À§é¡A±¡ºüªº¶Ë®`¡A¼¤±æ¡B³g©À¡B¹ï²{¹êªº¤£º¡¡B¹ï¥¼¨Óªº¤£½T©wµ¥¡A¤]³£¥i¥H¨Ï¤Hªº¤ßÆF¨ü­W¡C¬Û¹ï©ó¾ú¸g¤G¦¸¤j¾Ô¹¡¨ü­¢®`ªºµS¤Ó­Æ¦sªÌ¤§¨£ÃÒ¡AÁöµM·í®Éªº¥L­Ì³Q¯Çºé­¢®`¨ì¤@µL©Ò¦³¡A¦º¤`ªº«Â¯Ù¤£Â_¦aÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦ý¬O¦]¬°¥L­Ìªº¤ß¤´µM¤£Ä@·N©ñ±ó¥ô¦óªº¤@½u§Æ±æ¡A³\¦h¤H¦]µÛµ··L§Æ±æ¤¤ªº¤@½u¥ú¨~¡A¦Ó¯à°í«ù¨ì³Ì«á±o±Ï¡A³Ó¹L­WÃø¡C¦]¦¹¡A­WÃø¤£¦b©ó¥H¦³¨S¦³¿ú¡A¥Í¬¡¹L±oÀu¤£Àu´ì¬°¨M©wÃöÁä¡C

¤G¦¸¤j¾Ô®É¦³¤@¦ìµS¤Ó¤ß²z¾Ç®a¥±Äõ§J¡]Viktor E. Frankl¡^¡A³Q¯ÇºéÃö¦b¶°¤¤Àç¤T¦~¡A¹¡¨üµh­W¡A³Q­é¹Ü¤F¦Û¥Ñ¡B´LÄY¡B©Ò·Rªº®a¤H¡B¤u§@µ¥µ¥¡A¥i»¡¬O¤@¥Íªº¤ß¦å¥þ³¡ªw´ö¡C²´¬ÝµÛ¦P­M­Ì¤@­Ó­Ó®ø¥¢¦b·Ñ®ð«Ç¡A¥±Äõ§Jªº«H¤ß¡A¥Í¦sªº·N§Ó¤]´¿²£¥Í¤F°Ê·n¡C¦b¡m±q¶°¤¤Àç¨ì¦s¦b¥D¸q¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥L»¡©ú¦Û¤v¯à¦b´dºGªº§x¹Ò¤¤¦wµM¥ÍÁÙ¦³¤T­Ó­ì¦]¡G

²Ä¤@¡B¥L´÷±æ¦A¨£¨ì¦Û¤vªº¿Ë¤H¡C³oºØ·Q»P©d¤l¨à¤k¨£­±ªº´÷±æ¡A¦¨¬°¦b¥L±wÃø¤¤¤ä¼µ¥L¬¡¤U¥hªº¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O¶q¡]ÁöµM¾Ô«á¡A¥Lµo²{¥L­Ì³£¤w¦º¤`¡^¡C

²Ä¤G¡B¥L§Æ±æ¦b¦³¥Í¤§¦~¡A§¹¦¨µÛ§@¡A¥L¤£¥Ì©ó¦Û¤v¤@¥Í¤ß¦å©Ò§¹¦¨ªºµÛ§@´N ¦¹³Q·´¡A³o¦¨¬°¥L­n¬¡¤U¥hªº¥Øªº¡C

²Ä¤T¡B©v±Ð«H¥õ¦¨¬°¥L¦b±wÃø¤¤¥Í©Rªº¤ä¬W¡C¦b¥L³Q·ù­x±Ï¥X«á¡A²Ä¤@¦¸¤½¶}ºtÁ¿¡A°µ¨£ÃÒ¥L¯à­Æ§K©ó¦º­nÂk¥\©ó¹ï¤W«Ò°í©wªº«H¥õ¡C

¦]¦¹¡AFrankl»{¬°¤H¾Ö¦³¦×Åé(thesomatic)¡B¤ß²z(the psychic)©Mºë¯«(the spiritual)µ¥¤T¼h­±¡C¦ÓFrankl´£¥Xªº¡u·N¸qªvÀøªk¡v±j½Õªº¬Oºë¯«¼h­±¡A»{¬°¤HÃþ¤§¯S®í´N¬O¦b©ó³o­Ó¼h­±¡C

Frankl»{¬°¤HÁöµM¤£¯à§K©ó¦×Åé¡B¤ß²z¡Bºë¯«µ¥¼h­±¤§­­¨î¡A¦ý¤H«o¯à¾Ö¦³¿ï¾Ü­±¹ï¦UºØ±¡¹ÒªººA«×©M¥ß³õ¤§¦Û¥Ñ¡C¤H¦Û¤v¥i¥H¨M©w­n¦¨¬°¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¥L¥i¥H¶W¶V¥Í²z¡B¤ß²z¡BªÀ·|ªº±¡¹Ò¡A¬Æ¦Ü¶W¶V©ó¦Û¨­¤§¥~¡CFrankl¥»¨­¦b¶°¤¤À窺¸gÅç¡AÅý¥L²`²`ÅéÅç¨ì¡A¤HÁöµM¦b¤£¥i§ïÅܪº´Ý»ÅÀô¹Ò¤¤¡A¦ý¨ä¤º¦bºë¯«ÁÙ¬O¦Û¥Ñ¡A³o¦Û¥Ñ¬O¤£¯à³Q­é¹Üªº¡C

Frankl¨£ÃÒ»¡¥L¯à­Æ§K©ó¦ºªº­ì¦]¤§¤@¡A­nÂk¥\©ó¹ï¯«°í©wªº«H¥õ¡CÁöµMµS¤Ó¤H¨Ã¤£»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A¦ý¥L­Ì©Ò«H¥õªº¤W«Ò©M°ò·þ®{©Ò«H¥õªº¬O¦P¤@¦ì¤W«Ò¡C¸Ö½g¤Ü¤K½g7¸`¡u­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡A¬O§Úªº¬ÞµP¡F§Ú¤ßùحʾa¥L´N±oÀ°§U¡C©Ò¥H§Ú¤ß¤¤Åw¼Ö¡A§Ú¥²¥Î¸Öºq¹|Æg¥L¡C¡v¡A­C¿q°ò·þ¤]»¡¡G¡u§Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¦b§ÚùØ­±¦³¥­¦w¡C¦b¥@¤W¡A§A­Ì¦³­WÃø¡F¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»33¡^¡A¼g§@¸Ö½gªº¸Ö¤H©M­C¿q°ò·þ¦P¼Ë¦a»¡¡A§Ú­Ì¤HÁöµM¥Íªø¦b³o­Ó¥@¬É

¡AÃø§K©ó­WÃø¡A¦ý¬O§Ú­Ì­Y§â²´¥ú¤£©ñ¦bÀô¹Ò¡A¤]¤£©ñ¦b¦Û¤v¤W­±¡A¦Ó¬O¡u´«­Ó¤è¦V¡v¡A¬Ý¦b¤W«Òªº¤W­±¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ö¦³³Ó¹L³o­Ó¦³­­¥@¬Éªº²´¥ú¡A§Ú­Ì¥i¥H¦³¬ß±æ¡A§Ú­Ì¤]·|¦]¦¹¾Ö¦³³Ó¹L³o¥@¬ÉªºÀ°§U©M¤O¶q¡C

¬I¬~¬ù¿«¦bºÊº»¤¤ªº¥¢¥h«H¤ß¡A¦b©ó¥L³Q²{¹ê¥@¬Éªº±¡ªp©Ò­­¨î¡A¦bºÊº»¤¤ªº¥L¡A»P¥~¬É¹jµ´¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A¦º¤`Â÷¥L´N¦b«¤¤Ø¤§¶¡¡A³o¨Ç³£¤£Â_¦a«I»k¥Lªº·N§Ó¡C¦A¥[¤W¦bºÊº»¤¤ªº¥L¡A©Ò»D©Ò¨£³£¦³­­¡C­C¿q¦Û±q¦b¬ù¥¹ªe»â¨ü¬~§¡A¸tÆF­°¦bÍ¢¨­¤W«á¡A¶}©l¥lªù®{¡A¨Ã¨ì³B«Å´­¤W«Ò°êªººÖ­µ¡A¦Ó­C¿q©Ò¦æ¤S»P¥H¦â¦C¤H¹ïÀ±ÁɨȪº´Á«Ý¤j¤£¬Û¦P¡C¥H¦â¦C¤H´Á«ÝªºÀ±ÁɨȬO¤@¦ì­n²Îªv¸U¨¹¡A´L¶Q¡B±R°ªªº§g¤ý¡A¦ý¬O¡A­C¿q«o©M¤@¸s¥«¤«¤p¥Á´Â¤i¬Û³B¡A»P®z¶Õªº¤H¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¬ù¿«´Á«Ý³o¤@¦ìÀ±ÁɨȨӡA±N±aµÛ¸tÆF©M¤õ¡A¦³¤j¯à¤O¡A±N·|¤j´_¿³¥H¦â¦C¡F¥i¬O¡A¨º®É­Ô¦bº»¤¤ªº¬ù¿««o¥uÅ¥¨ìªk§QÁɤHªº§åµû§ðÀ»¡A³o¬°¥L­ì¥»»{¬°¬OÀ±ÁɨȪº­C¿q¡A§¹¥þ©M¥L¥ý«e©Ò´Á«Ýªº¤j¤£¬Û¦P¡A­C¿q¯uªº¬O¨º¦ì­n¨ÓªºÀ±ÁɨȶܡH

Àô¹Ò§ïÅܤF¬I¬~ªÌ¬ù¿«¹ï­C¿qªº«H¤ß¡A·í§Ú­Ìªº²´·ú³QÀô¹Ò©Ò­­®É¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¨ü¨ì©ë§ô¡A°ß¦³·í§Ú­Ìªº¤ß¬ï³z²´«eªºÀô¹Ò¡A§Ú­Ìªº¤ß¤~¯à¦Û¥Ñ¡A¤~¦³¬ß±æ¡B¤~¦³¤O¶q¡C

­C¿q¦^µª¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{ªº´£°Ý¡A¨Ã­n¥L­Ì¦^¥h¡A±N©ÒÅ¥¨ìªº¡B©Ò¨£¨ìªº¿Ë¤f¦V¬ù¿«¨£ÃÒ¡A¨Ï¬ù¿«¥i¥H³z¹L²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¦A¦¸²M·¡¡B½T»{­C¿qªº¨­¤À¡A¨Ã«ì´_¹ï­C¿qªº«H¤ß¡C­C¿q¤]¦A¦¸«Å§i¡AÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¡A¤D¬O­nÅý¤HÄÝ¥@¬Éªº²´·ú¡A§ïÅܬ°ÄݤW«Òªº²´·ú¡CÀ±ÁɨȨӤ£¬O¥uº¡¨¬¤Hªº´Á«Ý¡A¦Ó¬O­n¦¨´N¤W«Òªº¤u§@¡C¤H­n§ïÅܹï¦Û¤v´Á«Ýªº°í«ù¡A¤~¯à¬Ý¨£¤W«Ò­n°µªº¤u§@©M¤W«Òªº¤ß·N¡C

­C¿q¤Þ¥Î¥HÁɨȮѤ¤¹w¨¥À±ÁɨȨÓÁ{ªº¤u§@¡u½M¤l¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡Aªø¤j·òºÆªº¼ä²b¡AŤ¤lÅ¥¨£¡A¦º¤H´_¬¡¡A½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@5¡^¡A­n¬ù¿«ªºªù®{¦^¥h¦^ÂСA³o¨ä¤¤©Ò«ü¥Xªº³o¨Ç¡u½M¤l¡B¿a¤l¡Bªø¤j·òºÆªº¡BŤ¤l¡B¦º¤H©M½a¤H¡v¡A±q¦r­±¤W¬Ý¨Ó¬O¦b«ü¡A­C¿q¬O¯à¦æ¯«ÂÝ¡A¦³¤j¯àªº¯«¡A½T¹ê±q¸t¸g¤¤ªº°O¸ü¡A­C¿q¦³¯à¤O¦æ³o¨Ç¯«ÂÝ¡AÍ¢¤]Ä@·N¼¦¼§¤H¡A¦æ¦b¤Hªº¨­¤W¡C¦ý­Y¬O±q¥t¤@­Ó¤è¦V¡A±q¬ùªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç±o¯e¯fªº¤H¡AµL½×¬O¡u½M¤l¡B¿a¤l¡Bªø¤j·òºÆªº¡BŤ¤l¡B¦º¤H©M½a¤H¡v¡A³£¬O³QÂkÃþ©ó¤£¼ä²bªº¤H©M»P¤W«Òªº·R¹jµ´ªº¤H¡A­C¿q»¡³o¨Ç¤H³£­n³QÂåªv¡A³£­n±oºÖ­µ¡A¤]´N¬O»¡À±ÁɨȨӬO­n±N¤W«Òªº·R±aµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¤Hªº¤ßÆF±oÂåªv

¡A¨Ï¥L­Ì¦^Âà¦V¤W«Ò¡A¨º¤~¬O¤W«Ò¯u¹êªº¤ß·N¡C

­C¿q»¡¡G¡u¤Z¤£¦]§Ú¶^­Ëªº´N¦³ºÖ¤F¡I¡v¡]V.6¡^¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªºÂ½Ä¶¬°¡u¨º¹ï§Ú¤£ºÃ´bªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡I¡v¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¹ï­C¿q°ò·þªº«H¤ß¡A­n¶W¶V¦Û¤vªº´Á«Ý¡A¦Û¤vªº·P¨ü©M¦Û¤vªº¸gÅç¡C¨º¤£¦]Àô¹Òªº­­¨î¡B§O¤Hªº»~¸Ñ¡A¦Ó¥¢¥h«H¤ßªº¤H¡A¨º¦b¤£¦p·NªºÀô¹Ò¤¤¡A¤´¬Ý¨£¤W«Ò¥Ã«í¤£ÅܪºÀ³³\¡AÄ~Äò¦³°í©wªº«H¤ß¡A«O«ù¬ß±æªº¤H¡A«K¬O¦³ºÖªº¤H¡C

¦^¨ì­¶­º


³o´N¬O¤Ñ°ê(ÁɤQ¤@1~9)

¤@¡B­C¿q°ò·þ­°Á{¡G¤@­Ó¥þ·sªº¶}©l

¨Ì±Ð·|¾äªº¦w±Æ¡A±q¤W­Ó§«ô¶}©l§Ú­Ì´N¶i¤J¤F¸t½Ï¸`«eªº¡u«Ý­°¸`´Á¡v¡A«Ý­°¸`ªº¡u«Ý¡v´N¬O¡uµ¥«Ý¡vªº·N«ä¡A¡u­°¡v´N¬O­°Á{¡A«Ý­°¸`¦b¸t½Ï¸`«eªº·N¸q¡A¦b§Ú­Ì¶g³ø«á­±©Òµnªº¡u«Ý­°¸`´Áªº¶Ç²Î¡v¤¤¦³»¡©ú¡A¤@¤è­±¬O§Ú­Ì¦b·Ç³Æ¤ßªï±µ¸t½Ï¡A¥t¤@¤è­±§Ú­Ì¤]­n°O±o­C¿q°ò·þ¦³§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢­n¦AÁ{¡A·íÍ¢¦A¨Ó¨ì¥@¤W®É¡A´N¬O­n¨Ó¼f§P¥@¤H¡A¤ZÄÝÍ¢ªº¤H³£·|³Q±µ¶i¤J¤Ñ°ê¡A¦]¦¹¤H³£­n¦p¦P¬I¬~¬ù¿«¦bÃm³¥¤¤¶Ç¹D®Éªº©I¥l¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡v¡]¤Ó¤T2¡^¡A¥H®¬§ïªº¤ß¡Aµ¥«Ý°ò·þªº¦AÁ{¡C

«Ý­°¸`¹ï±Ð·|¨Ó»¡¡A¥i¥H»¡´Nµ¥©ó¬O¡u·s¦~¡v¡A¥þ·s¤@¦~ªº¶}©l¡C´¶¥@±Ð·|©Ò¥Îªº±Ð·|¾ä¡A´N¬O¥H«Ý­°¸`§@¬°·sªº¤@¦~¶}©l¡A¦]¬°­C¿q°ò·þªº­°¥Í¡A¹ï¥@¬É¦Ó¨¥¬O¤@­Ó·sªº¶}©l¡A¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A·í­C¿q°ò·þ­°Á{¦b§Ú­Ìªº¤ß¡A´N¬O¤@­Ó·s¥Í©Rªº¶}©l¡C

¤G¡B¥ýª¾®É¥Nªº³B¹Ò©M§Ú­Ì¦Û§ÚÀËÅç

¦b«Ý­°¸`®É§Ú­Ì¸g±`·|Ū¨ì¥HÁɨȮѡA¦]¬°¦b·s¬ùºÖ­µ®Ñ¤¤¤]¸g±`¦a¥Î¥HÁɨȮѨӧi¶D¥@¤H¡A­C¿q°ò·þ´N¬O¦p®Ñ¤¤©Ò¹w¨¥¡A©^¤W«Ò®t¨ÓªºÀ±ÁɨȡC

¥HÁɨȮѬO¬ù¾ÇªÌª§½×³Ì¦hªº¤@¨÷®Ñ¡A¯S§O¬OÃö©ó§@ªÌ¤è­±¡A¦³³\¦hªº»¡ªk¡C¦³¿³½ìªº§Ì¥S©n©f¡A©ú¦~¥i¥H¦A°Ñ¥[¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡A©Î¦b§Ú­Ì±Ð·|¤W½Òªº«H®{¯«¾Ç¨t½Òµ{¤¤¨Ó¦h°µ»{ÃÑ¡A¤µ¤Ñ¦]¬°®É¶¡©M¥DÃDªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¤£¦h»¡¡C¤£¹L¡A·í§Ú­ÌŪ¥HÁɨȮѪº®É­Ô´N¥i¥H¤j²¤¦a¬Ý¨ì¡A¥HÁɨȮѩM¬ù¤¤¨ä¥Lªº¥ýª¾®Ñ¤@¼Ë¡A¤ÏÀ³¥X·í®Éªº´X­Ó±¡§Î¡G

²Ä¤@¡A           ·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¡A«H¥õ¤w¸g¤£¦A¹ï¤W«Ò©¾¸Û¡A¥L­Ì¤£¦A¥H­C©MµØ¤W«Ò¬°¿W¤@ªº¤W«Ò¡A¦Ó¬OÀH±q¥~¨¹¤H¥h«ô¨ä¥¦ªº¯«©ú¡A¨ä¥¦ªº°¸¹³¡A¬Æ¦Ü¥H«ô¨ä¥¦¯«©ú¡B°¸¹³ªº²½ªÁ¤è¦¡¡A¨Ó·q«ô­C©MµØ¤W«Ò¡C

²Ä¤G¡A           ·í®ÉªºªÀ·|¤w¸g¤£¦A±j½Õ¤½¥­©M¤½¸q¡A¯S§O¬O§Ú­Ì¬Ý¨ì¸t¸g¤¤¯S§O±j½Õªº¡u¤½¸q¡v¬O¡A³h­Wªº¹è°ü©M©t¨à­n¨ü¨ì·ÓÅU¡C¦b¥ýª¾®É¥NªºªÀ·|¤¤¡A³o¨Ç³h­W®z¶ÕªÌ¤£¦A¨ü¨ì­«µø¡A¨ì³B¥Rº¡´Û¶B©M¼É¤Oªº±¡§Î¡C

²Ä¤T¡A           ·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¹ï°ê®a«e³~ªº«H¤ß¡A¤w¸g¤£¦A¥H­C©MµØ¤W«Ò¬°¨Ì¾a¡A·í¥L­Ì¹J¨ì¼Ä¤Hªº´Û­t®É¡A¥L­Ì±N«H¤ß©ñ¦b¥~±Ú¨ä¥¦°ê®a¤W¡A·Q­n¥HÁp¦X¨ä¥¦°ê®a¡A¦ÚªA©ó¨ä¥¦°ê®a¶Õ¤Oªº¤è¦¡±o¨ì«O»Ù¡Cµ²ªG¬O¡A¤£¶È©|¥¢¦Û¤vªº¥DÅv©M´LÄY¡A§ó¦]¬°¹ï¤W«Òªº¤£«H¡A¤£¨Ì¾a¤W«Ò¡A¤£±o¯¬ºÖ¡A±o¨ì§óÃaªºµ²ªG¡A³Q¥~±Ú«I²¤´Û­t¡C

¦pªG¡A§Ú­Ì¥H³o´XÂI¨ÓÀËÅç¦Û¤vªº«H¥õ¡A©M§Ú­Ìªº°ê®a¡BªÀ·|¡C§Ú­Ìªº«H¥õ¹ï¤W«Ò¬O§_±M¤@¡H©Î¬O§Ú­Ì¥H¨ä¥¦ªº¨Æ°È¡A¦¨¬°§Ú­Ì«H¥õªº¹ï¶H¡H¥H­P©ó§Ú­Ì¨Ó¨ì±Ð·|¡A¤£¦A¬O±M¤@ªº·q«ô¤W«Ò¡BªA¨Æ¤W«Ò¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì±Ð·|¤´µM°l¨D¤W«Ò¥H¥~ªºªF¦è¡A¦¨¬°§Ú­Ì°l¨Dªº°¸¹³¡H³oÂI¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¸g±`³£»Ý­nÀËÅç¦Û¤vªº¡C§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº«H¥õ¬O§_³æ¯Â¡H©Î¬O§Ú­Ìªº«H¥õÁÙ¦³§¨±aµÛ¨ä¥¦ªºªF¦è¦b¸ÌÀY¡H³o¨ÇªF¦è¦³¥i¯à¬O³o¥@¬Éªº¼Ð·Ç¡A¦³¥i¯à¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº·P¨ü¡]¸tºq¶¤­n°Û±o«Ü¦nÅ¥¡B«Ü·P¤H¡A©ÎªÌ¬O¦b§«ô¤¤§Ú­Ì­n«Ü¦³·P°Ê¡A¦³·P¨ü¤~¬O¤W«Ò¦P¦bªº°O¸¹µ¥µ¥¡^¡C©Î¬O§Ú­Ìªº«H¥õ¡A°£¤FºaÄ£¤W«Òªº¦W¥H¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦b°l¨D¦Û¤vªº¦WÁn©Î¬OÅv¤O¡H§Ú­Ì³£­n¸g±`¦a¦b¤é±`ªºÆF­×¥Í¬¡¤¤¡AÀËÅç¦Û¤v¹ï¤W«Òªº«H¥õ¡C§_«h§Ú­Ì·|¥H¨ä¥¦ªº¨Æ°È¨Ó¨ú¥N¤W«Ò¡A¦¨¬°§Ú­Ì«H¥õªº°¸¹³¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]­nÀËÅç¦Û¤v©Î¬O§Ú­Ìªº°ê®a¡BªÀ·|¡A¬O¤£¬O¤£¦Aª`­«®z¶ÕªÌªº»Ý­n¡A¦Ó¥u¬O¤@¦ì¦a°l¨D°]´I¡B¸gÀÙªº¦¨ªø¡H¬O¤£¬O¥u·ÓÅU¦³¿ú¤H¡A¦Ó¤£·ÓÅU®z¶ÕªÌ¡H§Ú­Ì¹ï°ê®a«e³~ªº«H¤ß©M´Á±æ¡A¬O§_¦³¤W«Ò¥H¥~ªº¥Ø¼Ð¡H§Ú­Ì¬O§_¦]µÛ¹ï­Ó¤H©Î¬FÄÒªº´Á«Ý¡A¦Ó¥¢¥h¤F«H¥õªº¼Ð·Ç¡H¤£ºÞ¬OÂũκñ¡A¥u­n¬O§Ú­Ì¤ä«ùªº­Ó¤H©Î¬O¬FÄÒ©Ò¬°¡A¤£ºÞ¬O§_²Å¦X«H¥õ§Ú­Ì³£¤ä«ù¡H¬O§_§Ú­Ì»{¬°°ê®aªº«e³~¡A©M¤W«Ò§¹¥þ¨S¦³Ãö«Yªº¡H©M¤H¥Á¹ï¤W«Òªº«H¥õ¤]¨S¦³Ãö«Y¡H³o¨Ç§Ú­Ì³£»Ý­n¸g±`¦aÀËÅç¦Û¤v¡C

¤T¡BÀ±ÁɨȰê«×¡G·q¬È¤W«Òªº°ê«×

¦b¬ù¤¤¥ýª¾­Ì¤@¦A¦a«ü¥X¡A¥H¦â¦C³o­Ó¬O¤W«Ò¤l¤kªº°ê®a¥Á±Ú¡A·|¥¢±Ñªº­ì¦]¡A´N¬O±N«H¤ß©ñ¦b¤W«Ò¥H¥~¡C°£¤F«H¥õ¤W¤£¦A´L­C©MµØ¬°¤j¡A¦b¥Í¬¡¤¤¤£¦A¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§¡A§ó¤£¥Î»¡·|±N¹ï°ê®a¥Á±Ú¥¼¨Óªº«H¤ß¡A©ñ¦b­C©MµØ¤W«Òªº¨­¤W¡C

¦b³o¼Ëªº®É¥N­I´º¤¤¡A¥ýª¾¥HÁɨȴN¦p¥L¦W¦rªº·N«ä¡u­C©MµØ¬O¬@±Ï¡v¤@¼Ë¡A§i¶D¥H¦â¦C¤H¡A°ê®a¥Á±Úªº¬ß±æ¡A°ê®a¥Á±Úªº¬@±Ï¬O¦b­C©MµØ¡A¥H¦â¦C¦Ê©m³£­n´Á«Ý¤@­Ó·sªº°ê«×¡A³o­Ó·sªº°ê«×¬O³Q¤W«Ò©Ò®t¨ÓªºÀ±ÁɨȩҪv²z¡A¤]´N¬O³o­ÓÀ±ÁɨȪº°ê«×¬O¶¶ªA¦b¤W«ÒÅv¬`¡A·q¬È¤W«Ò¡A¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº°ê«×¡C

¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ìªº¬èë¤å¡A¤]¬O­n§Ú­Ì³o¼Ëë§i¡G¡uÄ@¤W«Òªº°êÁ{¨ì¡AÄ@¤W«Òªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v¡C­C¿q°ò·þ­n§Ú­Ì³£¦³³o¼Ëªº´Á«Ý¡AÄ@¤W«Òªº°ê¯à¦b¦a¤W¹ê²{¡A¦Ó³o¼Ëªº°ê«×¬O¡A¤W«Òªº¦®·N¦b¦a¤W¡A¦p¦b¤Ñ¤W¤@¼Ë³Q­«µø¡A³Q¿í¦æ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»¡¤W«Òªº°ê¡X¤Ñ°ê¬O¤°»ò¡H¤Ñ°ê´N¬O¡A¦³¤W«Ò¦bªº¦a¤è¡C

¦b¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìÀ±ÁɨȩҪv²zªº°ê«×¡A¥¦ªº°ò¦¦b©ó¡A¥H·q¬È¤W«Ò¬°¼Ö¡C¥HÁɨȮѤQ¤@³¹2~4¸`´y¼g³o­Ó·s°ê«×ªºªv²zªÌ¡XÀ±ÁɨȦ³¡G¡u­C©MµØªºÆF¦í¦b¥L¨­¤W¡A¨Ï¥L¦³´¼¼z©MÁo©ú¡B¿Ñ²¤©M¯à¤O¡Bª¾ÃÑ©M·q¬È­C©MµØªºÆF¡C¡v¡A·q¬È­C©MµØ¬OÀ±ÁɨȪº³ß¼Ö¡C

¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¸gÅ礤¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¬Ý­«¤°»ò´N·|¥H¥¦¬°¼Ö¡C³ÌªñApple iPad²×©ó¦b¥xÆW¤W¥«¡A¦³¤H¤@¤j¦­¥|ÂIÄÁ¤ÑÁÙ¨S¦³«Gªº®É­Ô¡A´N¶}©l¦b¸g¾P°Óªºªù¤f±Æ¶¤µ¥­Ô¡AÁöµM«Ü¨¯­W¡AÁöµM¥xÆWªºiPad»ù¿ú¤ñ¬ü°ê½æªº¶Q¡A¦ý¬O·í°OªÌ³X°Ý³o¦ì¥|ÂI´N¥h±Æ¶¤¶R¨ìªº¤H¡A¥L»¡¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¶R¨ì¤F´N¬O«Ü§Ö¼Ö¡CiPad¬O³o¦ì¶R®a¤ß¤¤©Ò¬Ý­«ªº¡A©Ò¥H¥L¥H¾Ö¦³iPad¬°¼Ö¡C

¤W«Ò¬OÀ±ÁɨȩҬݭ«ªº¡A¥L¥H·q¬È¤W«Ò¬°¼Ö¡A±q¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡AÀ±ÁɨȬO±N¤W«Ò©ñ¦b¥L¤ß¸Ìªº­º¦ì¡A¥L·q¬È¤W«Ò¡AÅý¤W«Ò»P¥L¦P¦b¡A¦b¥L¨­¤W´xÅv¡CÁöµM¸g¤å»¡³o­Ó·s°ê«×¬OÀ±ÁɨȪv²zªº°ê«×¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O¤W«Ò¦bªv²z¡C

¦b³o­Ó·q¬È¤W«Ò¡A¦³¤W«Ò¦bªº°ê«×¤¤¡A¦b¸g¤å¤¤´y¼g¦³¥H¤U´X­Ó±¡´º¡G

²Ä¤@¡A           ¡u«o­n¥H¤½¸q¼f§P³h½a¤H¡A¥H¥¿ª½§PÂ_¥@¤WªºÁ¾¨õ¤H¡]·sĶ¥»¡G¥L­n¥H¤½¹DºûÅ@½a¤H¡F¥L­n«O»Ù©t­WµL§UªÌªºÅv¯q¡C¡^¡v¡]V.4a¡^¡A³h½a¤H©M©t­WµL¨Ì¡]Á¾¨õ¤H¡^ªº®z¶ÕªÌ¡A­n¨ü¤½¥¿¥­µ¥ªº¹ï«Ý¡C

²Ä¤G¡A           ¡u¥H¤f¤¤ªº§úÀ»¥´¥@¬É¡A¥H¼Lùتº®ð±þ¼®´c¤H¡C¡]²{¥N¤¤¤åĶ¥»­×­qª©¡G¥L­n¤U¥OÃg»@¸o¤H¡F¥L­n³B¦º¨¸´c¤H¡C¡^¡v¡A§@´cªº¤H¤£¦A³Q©h®§¡A¦n¤HªºÅv¯q¨ü«O»Ù¡A¤½¸q©M«H¹ê¥²¦b³o­Ó°ê«×¹ê²{¡C¡]VV.4b~5¡^

²Ä¤T¡A           ¡u°[¯T¥²»Pºø¦Ï¯Ì¦P©~¡A°\¤l»P¤s¦Ï¯Ì¦Pª×¡F¤Ö§§·à¤l»P¤ûÃ}¨ÃªÎ¯b¦P¸s¡F¤p«Ä¤l­n²o¤Þ¨e­Ì¡C¤û¥²»Pºµ¦P­¹¡F¤ûÃ}¥²»P¤pºµ¦Pª×¡F·à¤l¥²¦Y¯ó¡A»P¤û¤@¼Ë¡C¦Y¥¤ªº«Ä¤l¥²ª±­A¦b­k³Dªº¬}¤f¡FÂ_¥¤ªºÀ¦¨à¥²«ö¤â¦b¬r³Dªº¥Þ¤W¡C¡v¡]VV.6~8¡^¡A¤]´N¬O³o­Ó°ê«×¤£¦A¦³±jªÌ´Û­t®zªÌ¡A¤£ºÞ¬O¯à¤O±jªº©Î¬O¯à¤O®zªº¡A¤£ºÞ¬O¦Y¦×ªº©Î¬O¦Y¯óªº¡A¤£ºÞ¬O«ê¥_¥_ªº©Î¬O³nºøºøªº¡A¤£¦P¯à¤O¡B¤£¦P©Ê±¡ªº¡A³£¯à©M¥­¬Û³B¡C

³o¤T­Ó±¡´º¬O¥ýª¾´y¼gÀ±ÁɨȪv²z°ê«×ªº±¡´º¡A¤]³£¬O§Ú­Ì©Ò´Á«Ý¤Ñ°êªº±¡´º¡C¦Ó²Ä9¸`´y¼g¡u¦b§Ú¡]¤W«Ò¡^¸t¤s¡]¿ü¦w¡^ªº¹M³B¡A³o¤@¤Á³£¤£¶Ë¤H¡A¤£®`ª«¡F¡v³o¼Ëªº±¡ªp¬O«Ø¥ß¦b¡u¦]¬°»{ÃÑ­C©MµØªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C¡v¡C¤]´N¬OÀ±ÁɨȰê«×¡A¤Ñ°êªº±¡´º¡A¬O¦]¬°¦b¨º¸Ì¥Rº¡¤F¹ï¤W«Òªº»{ÃѪº©M¹ï¤W«Òªº·q¬È¡C¦]¬°¡A¨º­Ó¦a¤è¡A¬O¦³¤W«Ò¦bªº¦a¤è¡C

¥|¡B¤Ñ°ê¬O¦³¤W«Ò¦bªº¦a¤è

¤Ñ°ê¡A¬O¦³¤W«Ò¦bªº¦a¤è¡C¦bÀ±ÁɨȰê«×¨º­Ó¦a¤èªº¤H­Ì¡A¤£¶È²ÎªvªÌ¬O¤W«Ò®t¨ÓªºÀ±ÁɨȡA»{ÃѤW«Ò¡B·q¬È¤W«Ò¥H¥~¡A¦b¨º¸Ì©Ò¦³ªº°ê¥Á¤]¥²©wµL®ÉµL¨è±N¤W«Ò©ñ¦b¤ß¤¤¡A¹LµÛ·q¬È¤W«Òªº¥Í¬¡¡A³o­ÓÀ±ÁɨȰê«×ªº°ê¥Á¤~¯à¬¡¦b¥­¦w¡B¤½¸q©M¬Û·Rªº¥Í¬¡¤¤¡C

¸Ö½g¤@¤@¤@½g10¸`¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡F¤Z¿í¦æ¥L©R¥Oªº¬OÁo©ú¤H¡C­C©MµØ¬O¥Ã»··íÆg¬üªº¡I¡v¡A·q¬È¤W«Ò¬O¤@¤Áªº¶}©l¡A¤]¬O¤W«Ò°ê«×¡X¤Ñ°êªº°ò¦¡C

§Ú­Ì©Ò³BªºÀô¹Ò©M¥ýª¾®É¥N¤@¼Ë¤£§¹¬ü¡A¥Rº¡¤F¦U¼Ëªº´c¡C°ê®a¤£§¹¬ü¡BªÀ·|¤£§¹¬ü¡A±Ð·|¤]¨S¦³§¹¬üªº¡C§Ú­Ì³£¦b´Á«Ý¤@­Ó§¹¬üªº°ê«×Á{¨ì¡A¦Ó³o­Ó°ê«×¡X¤Ñ°ê¡A¥²©w­n¬O¤@­Ó±q°õ¬FªÌ¨ì©Ò¦³ªº¤H³£»{ÃѤW«Ò¡A¹ï¤W«Ò·q¬Èªº¦a¤è¡C¦³¤W«Ò¦bªº¦a¤è¡A¤~·|¬O¤Ñ°ê¡C

¤­¡B¤Ñ°ê´N¦b¨C¤@­Ó«H¾a¤W«Òªº¤H¤ß¤¤

¤Ñ°ê¡A¬O¦³¤W«Ò¦bªº¦a¤è¡C°ê®a¦³¤W«Ò¦b¡A¨º¸Ì¬O¤Ñ°ê¡FªÀ·|¦³¤W«Ò¦b¡A¨º¸Ì¬O¤Ñ°ê¡F®a®x¦³¤W«Ò¦b¡A¨º¸Ì¬O¤Ñ°ê¡F±Ð·|¦³¿í±q¤W«Ò¦b¡A¨º¸Ì¬O¤Ñ°ê¡C¦Ó¤W«Ò­n¦p¦ó¦b³o¨Ç¦a¤è¡H¤W«Ò­n¦bªº¦a¤è¡A´N¦b§Ú­Ì§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¸Ì¡C

¦]¦¹¡A·í¬I¬~¬ù¿«¦bÃm³¥¶Ç¹D®É»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡v¡]¤Ó¤T2¡^¡F¹D¦¨¦×¨­­°Á{¥@¤Wªº­C¿q°ò·þ¡A¶}©l¶Ç´­¤W«Ò°êºÖ­µ®É¡A¤@¶}¤f¤]»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡v¡]¤Ó¥|17¡^¡C¡u®¬§ï¡v¡A´N¬O§ïÅܤߪº¤è¦V¡A±q¥Ñ¦Û¤v´xÅv¡AÀH±q¦Û¤vªº¨¸±¡¨p¼¤¡A¹LµÛ¤£·q¬È¤W«Ò¡A¤£ºaÄ£¤W«Òªº¥Í¬¡¤¤ÂàÅܹL¨Ó¡C§ïÅܬ°±N¤W«Ò©ñ¦b¤ß¤¤ªº­º¦ì¡A·q¬È¤W«Ò¡A¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¥Í©R¡C

­ôªL¦h«á®Ñ¤»³¹16¸`»¡¡u¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Ã¥Í¡@¯«ªº·µ¡A´N¦p¡@¯«´¿»¡¡G§Ú­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡©~¦í¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨Ó©¹¡F§Ú­n§@¥L­Ìªº¡@¯«¡F¥L­Ì­n§@§Úªº¤l¥Á¡C¡v¡A§Ú­Ì¬O¥Ã¥Í¤W«Ò­n©~¦íªº·µ¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF­nÅý¤W«Ò©~¦í¡AÅý¤W«Ò¦b§Ú­Ì¤ß¤¤©~­º¦ì¡A¦b§Ú­Ì·í¤¤´xÅv¡Cù°¨®Ñ¤Q¤G³¹1¸`»¡¡G¡u©Ò¥H¡A§Ì¥S­Ì¡A§Ú¥H¡@¯«ªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¡@¯«©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v¡A­n±N¦Û¤v¥þ¤H·í¦¨²½ª«¤@¼ËÄmµ¹¤W«Ò¡A§¹§¹¥þ¥þ¦a¥æµ¹¤W«Ò¡A³o¬O¤W«Ò³ß®®§Ú­Ì¬°Í¢Äm¤Wªº¡C

·í§Ú­Ì±N¦Û¤v§¹¥þ¦a¥æµ¹¤W«Ò¡A§Ú­Ìªº¤ß¥Ñ¤W«Ò¨Ó´xÅv¡Aµ¹¤W«Ò¨Ó©~¦í®É¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤´N¦³¤Ñ°ê¡A§Ú­Ì·|¬¡¥X¦p¥ýª¾¥HÁɨȩҬ߱æ¡A¤Ñ°êªº¥Í©R¼Ë¦¡¡A¤]¦¨¬°¤Ñ°ê¦b¥@¤WªººØ¤l¡A¨Ï¤Ñ°êªº¥Í¬¡¦b¦a¤W³Q¹ê²{¡C

²Ä¤@¡B           ¦³¥­¦wªº¥Í©R¡G¦b°ê®a¦M«æªº¤¤¶¡¡A¥ýª¾¥HÁɨȩIÆ~¥H¦â¦C¤H­n±N«H¤ß¡B§Æ±æ©ñ¦b­C©MµØ¤W«Ò¤W­±¡A¦]¬°Í¢¤~¬O¾ú¥v¡B¥@¬Éªº´xÅvªÌ¡A¤W«Ò¥¼¨Ó¦¨´NÀ±ÁɨȪº°ê«×¡A¤~¬O¯u¹ê©M¥­ªº°ê«×¡C·í§Ú­Ì±N«H¤ß©ñ¦b³o¥@¬É®É¡A§Ú­Ì·|ÀHµÛªÌ¥@¬ÉªºÅܤơA°_°_¥ñ¥ñ¡A¤ßÆF±o¤£¨ì¦w·²³B¡C¥D­C¿q°ò·þ§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¦b¥@¤W¡A§A­Ì¦³­WÃø¡F¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»33¡^¡A«H¾a¥D­C¿q¡A§Ú­Ì±N¬Ý¨£¶W¶V²´«e¾D¹Jªºµø³¥¡A¨º­Óµø³¥¬O¤W«Ò´xÅvªºµø³¥¡A¨º­Óµ²ªG¬O¤W«Ò³Ì²×±o³Óªºµ²ªG¡C¦pªG§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¥¼¨Óªºµ²ªG¡A¤£ºÞ²{¦b©Ò¹J¨ìªº¬O¶¶¹Ò©Î¬O°f¹Ò¡A§Ú­Ì¤£¶È¤£·|¨ü¨ì²´«eÀô¹Òªº¼vÅT¡A¤]¤£·|¦b¶¶¹Ò¤¤¨S«H¤ß¦a¾á¤ß¥H«áªºÅܤơA¦]¦¹ÁöµM¬O¦b¶¶¹Ò¤¤¡A¦ý¤ßÆF¤´µM¤£·|¥­ÀR¡C¦pªG§Ú­Ì±N«H¤ß©ñ¦b¤W«Ò¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¦b°f¹Ò¤¤»{¬°¡A¥H«áªº³B¹Ò´N¥ÃµL§ïÅܪº¾÷·|¡A¦]¦¹¦Ó·N§Ó®ø¨H¡C±N«H¤ß©ñ¦b¤W«Ò¤W­±¡A¦p«Où©Ò¨£ÃÒªº¡u§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡F©Î¹¡¨¬¡A©Î°§¾j¡F©Î¦³¾l¡A©Î¯Ê¥F¡AÀH¨ÆÀH¦b¡A§Ú³£±o¤F¯¦³Z¡C§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à°µ¡C¡v¡]µÌ¥|12~13¡^¡AµL½×¦b¤°»ò¼Ëªº³B¹Ò¡A³£¾aµÛ¤W«Ò±oµÛ¤O¶q¡A±oµÛ¥­¦w¡C§Aªº¤ß¦³¤W«Ò¦b¡A¦³¥­¦w¦b§A·í¤¤¡A¤Ñ°ê´N¦b¨º¸Ì¡C

²Ä¤G¡B           ¦³·Rªº¥Í©R¡G¦bÀ±ÁɨȰê«×¸Ì¡A³h½a¤H©M©t­WµL¨Ì¡]Á¾¨õ¤H¡^ªº®z¶ÕªÌ¡A­n¨ü¤½¥¿¥­µ¥ªº¹ï«Ý¡C¹ï®z¶ÕªÌ¤@µø¦P¤¯¡AÃö¤ß·ÓÅU¥L­Ì¤@¦V¬O¸t¸g¤¤§i¶D§Ú­Ìªº¡u¤½¸q¡v¡C¤@­Ó¤ß¤¤¦³¤W«Ò¦bªº¤H¡A¥L©ú¥Õ¤W«Òªº¤ß·N¡A¥L·|¬Ý¨£¤W«Ò¹ï¨º¨Ç©t­WµL¨Ì®z¶ÕªÌªº·R¡A¦b¥L¤ß¤¤¦³¤W«Òªº®¦·O¡A¤]¦³­C¿q°ò·þ¼¦¼§¥@¤Hªº¤ß¸z¡C¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹5~6¸`¡u¤Z¿í¦u¥D¹Dªº¡A·R¡@¯«ªº¤ß¦b¥LùØ­±¹ê¦b¬O§¹¥þªº¡C±q¦¹¡A§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O¦b¥DùØ­±¡C¤H­Y»¡¥L¦í¦b¥DùØ­±¡A´N¸Ó¦Û¤v·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡C¡v¡A¤@­Ó¦í¦b¥D¸Ì­±¡A»P¤W«Ò¦P¦bªº¤H¡A·R¤W«Òªº¤H¡A¥L¬O¤@­Ó¿í¦u¥D¹D¥h¦æªº¤H¡C¬ù¿«³ü®Ñ¤T³¹23¸`¤S»¡¡u¯«ªº©R¥O´N¬O¥s§Ú­Ì«H¥L¨à¤l­C¿q°ò·þªº¦W¡A¥B·Ó¥L©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº©R¥O©¼¦¹¬Û·R¡C¡v¡C¤@­Ó¬¡¦b¥D¸Ì­±ªº¤H¡A¬O¤@­Ó¦³·Rªº¥Í©Rªº¤H¡A¥L¤£¶È·R¥L¨­Ã䪺¤H¡A»P¥L­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¥L¤]·R¨º¨Ç¤W«ÒÃö¤ßªº®z¶ÕªÌ¡C·í§Ú­Ì¤ß¤¤¦³·R¡A·í®z¶ÕªÌ³Q¤½¥­¬Ý«Ý¡A¨ü¨ì·ÓÅU¡A¤Ñ°ê´N¦b¨º¸Ì¡C

²Ä¤T¡B           ¦³©M¥­ªº¥Í©R¡G¦bÀ±ÁɨȰê«×¸Ì¤£¦A¬O¦p§Ú­Ì¤@¯ë©Ò»¡ªº¡A±jªÌ´Û­t®zªÌ¡A¡u¤H¦Y¤Hªº¥@¬É¡v¡A¦Ó¬O¤£ºÞ¬O¦Y¦×ªº©Î¬O¦Y¯óªº¡A¤£ºÞ¬O¯à¤O±jªº©Î¬O¯à¤O®zªº¡A¤£ºÞ¬O¥û¤Ú¤Úªº·à¤l©Î¬O·Å¹¥ªººø¦Ï¡A¤£¦P¯à¤O¡B¤£¦P©Ê±¡ªº¤H¡A³£¯à©M¥­¬Û³B¡C®Ú¾Ú¤ß²z¾Ç®aªº»¡ªk¡A¤@­Ó¤Hªº±¡ºü¬O¥L¤º¤ß¥@¬Éªº¤ÏÀ³¡C¦³¤@¥y«U»y»¡¡G¡u¤£´±¥Í®ðªº¬OÀ¶¤Ò¡A¤£·|¥Í®ðªº¬O´¼ªÌ¡v¡C¤@­Ó¦³¤W«Ò¦b¥L¥Í©R¤¤ªº¤H¡A¥L¬O¦³´¼¼zªº¤H¡A¥Lªº¤ß¸Ì¦]µÛ¤W«Ò¦³«H¤ß¡A¥Lªº¤ß¸Ì¥Rº¡¤F¥­¦w¡F¤@­Ó¦³¤W«Ò¦b¥L¤ß¤¤ªº¤H¡A¥Lªº¤ß¸Ì¦³¤W«ÒÂ×Â×´I´Iªº·R¦b¥L¸ÌÀY¡A¦]¦¹¦b¥Lªº¤ß¤¤¤£·|¦]µÛ¤£º¡¨¬¡A¦Ó¥h»s³y¯Éª§¡A¦b¥Lªº¤ß¤¤¬O¥­ÀR¡B©M¥­ªº¡C¥Lª¾¹D¤W«Ò·R¥L¡A¥L¤]ª¾¹D­n¥h·R¤H¡A±q¥L¥Rº¡¤W«Ò·Rªº¤º¦b¥Í©R¤¤¡A¥L¬¡¥X©M¥­ªº¥Í©R¨Ó¡A¦b¦U¼Ë¤£¦P¯à¤O¡B¤£¦P©Ê±¡ªº¤H·í¤¤³£¯à©M¥­¬Û³B¡C·í§Ú­Ìªº¤ßÆF¥­ÀR¡B©M¥­¡A·í§Ú­Ì»P¥|©P³òªº¤H¯à©M¥­¬Û³B¡A¤Ñ°ê´N¦b¨º¸Ì¡C

¤Ñ°ê¡A¬O¦³¤W«Ò¦bªº¦a¤è¡C§Ú­Ìªº¤ß¦³¤W«Ò¦b¸Ì­±¡A¤Ñ°ê´N¦b§Ú­Ì·í¤¤¡C§Ú­Ìªº¤ß¦³¤W«Ò¦b¸Ì­±¡A§Ú­Ì¤]·|¦¨¬°¤Ñ°êªººØ¤l¡A¦¨¬°³o¶Â·t¥@¥Nªº¥ú©MÆQ¡A¨ã¦³§ïÅܱз|¡B§ïÅܪÀ·|¬Æ¦Ü¬O§ïÅÜ¥@¬Éªº¼vÅT¤O¡AÅý±Ð·|¡BªÀ·|©Î¬O¥@¬É¡A¦]µÛ§Ú­Ì¦b¡A¦Ó¯à±o¨ì§ïÅܦ¨¬°¥Rº¡¥­¦w¡B·R»P©M¥­ªº¤Ñ°ê¡C

¦^¨ì­¶­º


´N¦b·Q¤£¨ìªº®É­Ô(¤Ó¤Ü¥|36~44)

¸t½Ï¸`ªº¸}¨B¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A³\¦h¤H¥¿´Á«ÝµÛ¨Ó¹L³o­Ó¤j³ßªº¤é¤l¡A¤p«Ä¤l´Á«Ý¦¬¨ì¸t½Ï§ª«¡A¦Ó°Ó¤H­Ì¡A´Á«ÝÂdzo­Ó´¶¥@ÅwÄ˪º¤é¤l¡A¯àÁȤW¤@µ§¸t½Ï°]¡C

«H¾a­C¿q°ò·þªº°ò·þ®{­Ì¡A¤]´Á«Ý¸t½Ï¸`³o­Ó¤é¤l¡AµM¦Ó°ò·þ®{ªº´Á«Ý¤£¬O¥u¦³¦¬¨ì§ª«¡B¨Ó±Ð·|°Ñ¥[¼y¯¬¬¡°Ê¡A©Î¦Y¦Y¸t½Ï»EÀ\¦Ó¤w¡A¦b³o­Ó¤é¤l¤¤¡A°ò·þ®{ªº³ß®®¨Ó¦Û©ó³o¬O¤W«Ò½ç¤U·Rªº¤é¤l¡A¤W«Òªº¨à¤l¬°µÛ§Ú­Ì³o¨Ç¦³¸oªº¥@¤H¨Ó¨ì¥@¤W¡A¬Æ¦Ü¬°¥@¤Hªº¸o¥I¤W¥N»ù¡A¨Ï¤H±o³j§K¡A±o¥H©M¤W«Ò«ì´_©M¦nªºÃö«Y¡C¦]¦¹¡A¦b´¶¥@±Ð·|ªº¦w±Æ¤¤¡A±N¸t½Ï¸`«eªº¥|­Ó§«ô¡A­q¬°«Ý­°¸`´Á¡A¤@¤è­±´Á«Ý¸t½Ï¸`³o­Ó¤é¤lªº¨Ó¨ì¡A¥H¬ö©À­C¿q°ò·þªº­°Á{¡C¥t¥~¡A«Ý­°¸`´Á¤]¬O´£¿ô°ò·þ®{­Ì¡A­C¿q°ò·þ±aµÛ¤W«Òªº·R¨Ó¨ì¥@¤W¡A¬@±Ï¥@¤H¡AÍ¢´¿¹w¨¥±N·|¦A¦¸¨Ó¨ì¥@¤W¡A·íÍ¢¦A¦¸¨Ó¨ì¥@¤Wªº®É­Ô¡A´N¬O­n¼f§P¥@¤Hªº®É¨è¡A¤Z¬OÄÝÍ¢ªº¤H³£±N³Q±µ¤W¤Ñ¡A¨É¨ü¤Ñ°ó¥Ã¥ÍªººÖ¥÷¡C¦]¦¹¸t½Ï¸`¤£¬O¤@­Ó°øµØ®ø¶Oªº¸`¤é¡A¦Ó¬O°ò·þ®{°O±o­C¿q°ò·þ±N¦A¨Óªº³o­Ó¹w¨¥¡Aĵ¿ô¦Û¤vºû«ù»P¤W«Ò¤§¶¡¦nªºÃö«Y¡F¥t¥~¡A¤]¬Ý¨£¨­®Ç¤´¥¼±µ¨ü­C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº¤H¡A°O±o¦Û¤v¦V¥L­Ì¤À¨É­C¿q°ò·þ±Ï®¦ªº¨Ï©R¡A´Á«Ý·í­C¿q°ò·þ¦A¨Óªº®É¨è¡A¯à»P¦o­Ì¤@¦P¶i¤J¤Ñ°ê¡A¨É¨ü¥Ã»·ªººÖ¥÷¡C

Ãö©ó¥@¬Éªº¥½¤é¡A¦U¥Á±Ú¾ú¥@¾ú¥N³£¦³¦P¼Ëªº»{¦P¡A§Ú­Ì©Ò¥Í¦sªº³o¥@¬É¤@©w¦³³Ì¥½«áªº®É¨è¡C¦]¦¹¥@¬É¦U¦a¦³³\¦hÃö©ó¥@¬É¥½¤éªº¹w¨¥µo¥X¡A¦³ªº¹ï©ó³o¤é¤lªº¹w¨¥¸û»·¡A¤]¦³ªº¹w¨¥¸ûªñªº¤é¤l¡A¦³ªº¥H¦Û±þªº¤è¦¡¨Ó­±¹ï³o­Ó¤é¤l¡A¤]¦³ªº¦]¬°´Á«Ý¬O¥~¬P¤H¨Ó±µ¦a²y¤H¨ì¤Ñ°ê¡A¦]¦¹¦b¨º­Ó¹w¨¥ªº¤é¤l¤¤¡A¬ïµÛ¦Û¤v¯S®í»s§@ªº¤ÓªÅ¸Ë¡A»P¦³¦P¼Ë²z©Àªº¤H¦b¯S®íªº¦aÂI¤¤µ¥­Ô¥~¬P¤H¾rµÛ­¸ºÐ¨Ó¨ì¡C¥@¬É¥½¤é¦b¤Ü¤@¥@¬öªº¤µ¤é¡A¤£¬O·s»D¡A¦ý¬O¥@¬É¦U¦a¾ú¥@¾ú¥Nªº¹w¨¥¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¹ê²{¹L¡C

¤µ¤Ñªº³o¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q°ò·þ¦P¼Ë¦³Ãö©ó¥½¤éªº´£¿ô¡AµM¦Ó­C¿q°ò·þ«ü¥X³o­Ó¥@¬É¥½¤éªº½T¹ê¤é¤l¡A¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯àª¾¹Dªº¡A³o¤é¤l¥u¦³¹ï³o¥@¬É¦³µ´¹ï´xºÞÅv¤Oªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¤~ª¾¹D¡A³s¨­¬°¤W«Ò¤§¤lªºÍ¢¡A¤]¤£ª¾¹D³o¤é¤lªº½T¹ê®É¨è¡C³o­Ó¤é¤l¡A¥u¦³¤Ñ¤Wªº¤÷ª¾¹D¡A¦Ó¥B¡u´N¦b·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡v¨ÓÁ{¡C

´N¦b·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A·N«ä¬O³o­Ó¤é¤l¦³¥i¯à«Ü§Öªº¨Ó¨ì¡A¤]¦³¥i¯à«ÜºC¤~¨Ó¡AÅý§AºN¤£µÛ¡C­C¿q°ò·þ°µ«Ü¥©§®ªº¥Î¡u¸é¡v¨Ó¤ñ³ë¡A¸éªº¨ÓÁ{¤£·|¦V¤H³qª¾¡A¥u¦³¸é¦Û¤v¥»¨­¤~´x´¤¨º­Ó®É¶¡¡C¥@¬Éªº¥½¤é¡A³o­Ó¤é¤l¦P¼Ë¤]¤£·|¦V¨ä¥L¤H³qª¾¡A¥u¦³¤Ñ¤Wªº¤÷¡X¤W«Òª¾¹D¡AÍ¢¤£·|¦V¥ô¦ó¤H»¡¡A¤£¶È³ò¶¦b¤W«Ò®Çªº¤Ñ¨Ï¤£ª¾¹D¡A³sÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡X­C¿q°ò·þ¡A¦Û¤v¤]»¡Í¢¤£·|³Q§iª¾³o¥ó¨Æ±¡¡A§ó¦óªp¬O¥@¤H©O¡H¥DÅv¡B¨M©wÅv¥u¦³¦b©ó¤W«Ò¡C©Ò¥H¡A´N¦¹¬Ý¨Ó¾ú¥@¾ú¥N¡A©Î¬O²{¤µ³\¦h«ÅºÙª¾¹D¥½¤éªº¥ýª¾¡B¹w¨¥ªÌ¡A³£¥Õ¦£¤@³õ¤F¡C¬Æ¦Ü¦³¡A¦Û»{¬°¦Û¤v¤ñ­C¿q°ò·þÁÙ¤j¤§¶û¡C

¨ä¹ê¡A¥@¬É¥½¤éªº»{ª¾¡A´N¦p¦P¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¥Í©R²×¦³µ²§ôªº¤@¨è¡AÁöµMª¾¹D¡A¦ý¨º®É¨è¨Ã¤£¬O¤H¯à´x´¤ªº¡C¬Æ¦Ü¡A¤Hªº¥Í©Rµ²§ôªº®É¨è¡A§ó¦­©ó¥@¬É¥½¤éªº¨ÓÁ{¡A¤H¤S¦ó¥²¬°µÛ¥@¬É¥½¤é¨ÓÅ宣©O¡H­Ë¤£¦p¦n¦nªº­±¹ï¦Û¤vªº¥Í©R¡A¸gÀ稺³Ì²×¤§¤é¥H«á¤´µM¦s¦bªº¥Í©R¡C³o´N¬O­C¿q°ò·þ»¡ªº¡A¡u¹w³Æ¡vªº·N«ä¡C¡u¹w³Æ¡v¤]´N¬O¡uÀH®É·Ç³Æ¦n¡v¡AÁöµM¥Í©Rªº¥DÅv©Î¬O¥@¬É¥½¤éªº¥DÅv¤£¦b§Ú¡A¦ý§ÚÀH®É³£¹w³Æ¦n¤F¡A¦]¬°§Ú¦³§ó¤jªº¬ß±æ¬O³Ó¹L¤µ¥@ªº­­¨îªº¡A¨º´N¬O¤W«ÒÂǵÛÍ¢ªº·R¤l­C¿q°ò·þ¡AÄ@·N³j§K§Ú¡AÅý«H¾a­C¿q°ò·þªº§Ú¡AÁöµM¨º­Ó¤é¤l¬O§Ú·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A§Ú¤´µM­n­±¹ï¥Í©Rªº¦³­­¡A¦ý·í­C¿q°ò·þ¦AÁ{¨ì¥@¤Wªº®É­Ô¡A§Ú¥²³Q±µ¤W¤Ñ¡C

­C¿q°ò·þ¥H®¿¨È¬°¨Ò¡A«ü¥X¥½¤éªº´º¶H´N¹³¨º®É¤@¯ë¡A¦³¹w³Æ¦nªº´N³Q±Ï¡A½k¨½½k¶î¨S¹w³Æ¦nªº¡A´N³Q¤j¤ô¨R¨«¡C®¿¨Èªº¬G¨Æ¬O°O¸ü¦b¡A¬ù¸t¸g³Ð¥@°O²Ä¤»³¹¨ì²Ä¤E³¹ªº³¡¤À¡C­C©MµØ¤W«Ò¦]¬°¨£¨ì¥@¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡A´N«á®¬³y¤H¦b¦a¤W¡A¤ß¤¤¼~¶Ë¦a¨M©w­n±N©Ò³yªº¤H©M¨«Ã~¡A¨Ã©øÂΡA¥H¤ÎªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A³£±q¦a¤W°£·À¡C¸t¸g°O¸ü·í®É¡A¥u¦³®¿¨È¬O­Ó»P¤W«Ò¦P¦æªº¸q¤H¡A±o¨ì¤W«Òªº³ß®®¡A¦]¦¹¡A¤W«Ò¨M©w­n¯d¤U®¿¨È¤@®a©M³¡¤À¥Íª«ªº¥Í©R¡C©ó¬O¤W«Ò¹d²ÓÃû¿ò¦a¥æ¥N®¿¨È¦p¦ó»s§@¤è¦à¡A©MÍ¢©Ò­n«O¥þªº¥Í©R¡C¤Z¤W«Ò©Ò§h©Jªº¡A®¿¨È³£¤@¤@¦a·ÓµÛ°µ¡C©Ò¥H¡A·í¤W«Ò­°¤U¤j«B®É®¿¨È¤@®a¡A©M¤W«Ò¹w©wªº¥Íª«¡A³£«O¦s¤F¥Í©R¡A¦Ó¤£¦X¤W«Ò¤ß·Nªº¡A³£®ø¥¢¦b¬x¤ô¤¤¡C

®¿¨È·ÓµÛ¤W«Òªº§h©J¹w³Æ¦n¤F¡A±o¥H«O¦s¥Í©R¡CÀH®É¹w³Æ¦n¡A¤£¶È¬O»¡§Ú­Ì­n¬Û«H­C¿q°ò·þ¦Ó¤w¡A¤]·N¨ýµÛ§Ú­Ì­n¦p®¿¨È¤@¼Ë¡A¸gÀç±o¤W«Ò³ß®®ªº¥Í©R¡CÃö©ó¤H²{¥@¥Í©Rªº¸gÀç¡A¤H­Ì³£«D±`ªº¥Î¤ß¡A¦p¦ó¨Ï¦Û¤v§ó°·±d§óªø¹Ø¡H¦p¦ó¥Î¦n¤S¦³«~¨ýªºªF¦è¡H¦p¦ó¨Ï¦Û¤v§ó¦³¿ú¡A§ó¯à¤ß·Q¨Æ¦¨¡H¦p¦ó¨Ï¦Û¤v§ó¦³¦WÁn¡B§ó¦³¶Õ¤O¡A§óÅý¤H´L­«¡H§Ú­Ì³£«Ü¥Î¤ßªº¦b¸gÀç³o¤@¤Á¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G³¹13~21¸`µLª¾ªº°]¥D¤ñ³ë¤¤¡A°O¸ü¤F¥D­C¿qªº±Ð¾É¡A¤H¬°¤F¤µ¥@ªº¥Í©R°µ¤F¦U¼Ëªº¹w³Æ¡A·Q»¡³o¼Ë´N¯à¹LµÛÂ×Â×´I´Iªº¤H¥Í¡AµM¦Ó¬°¤F¦Û¤v°µ¤F¦U¼Ëªº¹w³Æ¡A¦b¤W«Ò­±«e«o¤£´I¨¬ªº¡A³£¬O®{³ÒµL¥\¡A¦]¬°¦b¤µ¥@¥Í©Rµ²§ô«á¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u¤Hªº¥Í©R¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡v¡]¸ô¤Q¤G15¡^¥i¨£±o¤µ¥@ªº´I¨¬¡A¨Ã¤£¯à¦s¨ì¥Ã»·¡A¤Hªº¥Í©R­«­nªº¬O¦b¤W«Ò­±«eªº¥Í©R¡A¤]´N¬O¬O§_¦³¦p®¿¨È¤@¼Ë¡A¹LµÛ»P¤W«Ò¦P¦æ¡A±o¤W«Ò³ß®®ªº¥Í©R¡H¨º¤~¬O§Ú­Ì¥Ã»·ªº«O»Ù¡C

¥D­C¿q»¡¡AÍ¢¦A¨Óªº¤é¤l¡A´N¦p¸é¤@¼Ë¦b§Ú­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A©Ò¥H¥D­C¿q­n§Ú­Ìĵ¿ô¦a´£¨¾Í¢ÀH®É¨Ó¨ì¡A¦p¦P®¿¨È¤@¼Ë¡C®¿¨È¦b¸o´c¥@¬É¤¤¡A²³¤H¬Ò¾K¡A§Ú¿W¿ô¡CÁöµM¥~³¡ªºÀô¹Ò¬O¥Rº¡µÛ¸o´c¡AÁöµM¨C¤@­Ó¤H¤ß¤¤³£¬O¨¸©À¡A¦ý¬O®¿¨È¤´µM¤£¨ü¤jÀô¹Òªº¼vÅT¡A¨S¦³¥H¸o¤¤ªº¨É¨ü¬°¼Ö¡F¾¨ºÞ¥L¦b¤@¤ù¶Â·t¤¤¶È¬O¤@ÂI¤p¥úÂI¡A¦ý¥L¤´µM°í«ù¦Û¤v¬O¤W«Ò¤l¤kªº¨­¥÷¡A¬¡¦b»P¤W«Ò©M¦n¡A½T¹ê¦a¿í·Ó¦æ¤W«Òªº¤ß·N¦Ó¦æ¡A¤£°µ¹H­I¤W«Òªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A®¿¨È±o¥H¦b¸o´c¥@¬É¤¤¡A¤´µM±o¨ì¤W«Òªº³ß®®¡A´z¿ï¥Lªº®a®x±o±Ï¡A¤£¶È¦p¦¹¤W«Ò¤]¨Ï¥Î¥L¬°·sªº¥@¬É¡Aºû«ù¸Uª«ªº¥Í©R¡C

¥D­C¿q°ò·þ­n§Ú­Ì¦p®¿¨È¤@¼Ëĵ¿ô¡A°ò·þ®{ªº¥Í©RÀ³¸Ó¬¡¥X¤@­Ó»P¥@¬É¤£¦Pªº¥Í©R¡A¤]´N¬O¦b³o¥@¬É¤¤¤À§O¬°¸tªº¥Í©R¡A¦pù°¨®Ñ¤Q¤G³¹1~2¸`©Ò±Ð¾Éªº°ò·þ®{­n¡u±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¡@¯«©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¡@¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¡v¥H¤Î©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹21~22¡u¤Z¨Æ¹îÅç¡Fµ½¬üªº­n«ù¦u¡A¦U¼Ëªº´c¨Æ­n¸T§Ù¤£°µ¡C¡v¡A¦b³o¥@¤Wĵ¿ô¥Í¬¡¦b¤W«Òªº¦®·N¤¤¡C

¥D­C¿q°ò·þ­n§Ú­Ì¬°µÛÍ¢¦AÁ{¡A¨º­Ó§Ú­Ì¡u·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡v¡A­nÀH®É¹w³Æ¦n¡C®¿¨È¦b¶Â·tªº¥@¥N¤¤·ÓµÛ¤W«Òªº§h©J¤@¤@¦a¥h°µ¡A¦p¤µ¡A¤W«Ò¤W«Ò¤w½ç¤UÍ¢ªº¸Ü»y¡X¸t¸g¡A¤@¤@¦a°O¸üµÛ¤W«Òªº±Ð¾É¡A¸tÆF¤]¤£Â_¦a¦b§Ú­Ì·í¤¤¤u§@¡A³z¹L¸t¸g¦V§Ú­Ì±Ò¥ÜÍ¢ªº¤ß·N¡A¤]±Ò¥Ü§Ú­Ìªº¸oÅý§Ú­Ìª¾¹D¡C§Ú­Ì¬O§_¦³¶¶ªA¦b¤W«Òªº¦®·N¤¤¡A¦p®¿¨È¤@¼Ë¤@¤@¦a·ÓµÛ¥h°µ©O¡H¶¶ªA¡B¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A´N¬O§Ú­ÌÀH®É¦b¹w³Æªº¤u§@¡C¦p¦¹¡A¤£ºÞ­C¿q°ò·þ¦AÁ{ªº®É­Ô¦ó®É¨Ó¨ì¡A©Î¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¦ó®Éµ²§ô¡A§Ú­Ì³£¯à©ZµMµLÄߦa¡A­±¹ï¨º­Ó¤é¤l¡AÀH®É¹w³Æ¦n»P§Ú­Ì©Ò·q·Rªº¥D¬Û¹J¡C

 

¡° «Ý ­° ¸` ´Á ªº ¶Ç ²Î ¡°

±Ð·|¾ä¤@¦~ªº¶}©l±q«Ý­°¸`(Advent)ºâ°_¡A¨ã¦³«Ü²`ªº·N¸q¡C¦b¦¹¬°´Á¥|¶gªº´Á¶¡­n·Ç³Æ¤ß¨Óªï±µ¸t½Ï¡A¨Ã±j½Õ¥H¤U´XÂI

1.­C¿q¦¨¬°°ò·þ­°Á{³o¥@¬É¡C

2.¬°ªï±µ­C¿q°ò·þ¡A­n¥HÅw³ß¡B´Á«Ý¡B´÷±æ¥Dªº¬@±Ï¦Ó¹w³Æ¤ß¡C

3.¥D­n¥H¼f§Pªº¥D¨ÓÁ{¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¥H§¹¥þªº®¬§ï¥hªï±µ¡C

4.­C¿q¦¹ºØªº¨ÓÁ{¬O¤@¦¸©Êªº¡A¦b¥½¤é¤]­n¦AÁ{¡C

¡u«Ý­°¸`¡vªº²Ä¤@­Ó¥D¤é¹ï©ó°ò·þ®{¦Ó¨¥¬Û·í©ó¤@¯ë¤H¹L·s¦~¡C¦b¡u«Ý­°¸`¡vªº¶Ç²Î¤¤·|¦³¤@­ÓªáÀô¡B¥|­Óµµ¦âªºÄúÀë¡B¥H¤Î¤@­Ó¥ÕÄúÀë¡C

«Ý­°Àô(Adventskranz)¬Oºñ¸­½s´ªºÀôª¬ª«¡Xºñ¸­¥Nªí¥Ã»·ªø«C¡A¥Nªí¥Í©Rªº§ó·s¡C¶ê°é«h¶H¼x¥Ã»·ªø¦s¡A»P¥Ã»·ªº¬ß±æ¡C

¨C­Óµµ¦âªºÄúÀë¬Oªí¥Ü¥|­Ó¥D¤é¡Aµµ¦â¦³¯«¸t¡B´L¶Q¡B·O·R¡B®¬§ï»{¸oªº·N«ä¡AÅý§Ú­Ì·Q¨ì­C¿q°ò·þªºÀ³³\¡AÍ¢±N¦AÁ{¡A¥H§g¤ýªº¦a¦ì¼f§P¦C°ê¡C¨C­Óµµ¦âªºÄúÀë¬Oªí¥Ü¥|­Ó¥D¤é¡A²Ä¤@¥D¤éÂI¿U¤@¤ä¡A²Ä¤G¥D¤éÂI¿U¨â¤ä¡A¥H¦¹Ãþ±À¡A¥|¤äµµ¦âÄúÀë¤À§O¥Nªí§Æ±æ¡B«H¤ß¡B³ß¼Ö¡B©M¤¯·R¡Cµ¥¨ì¸t½Ï¸`ÂI¿U¤¤¶¡ªº¥Õ¦âÄúÀë¡C

¥ÕÄúÀë¥Nªí°ò·þªº¯Â¼ä»P©M¥­¡A§Ú­ÌºÙ§@¡y°ò·þÀë¡z¡A¥¦±N¦b¸t½Ï©]¥H¤Î²Ä¤G¤Ñªº¸t½Ï¸`ÂIµÛ¡C­C¿q´¿»¡¹L¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡A¤Z¸òÀH§Úªº´N¤£¦æ¦b¶Â·t¤¤¡A¨Ã±N¦³¥Í©Rªº¥ú¡C¡v¡CÀë¥ú¥Nªí°ò·þ¬O¥@¬Éªº¥ú¡G±ó¶Â·t¦V¥ú©ú¡Aªï±µ±Ï¥D­°¥Í¡C

¦^¨ì­¶­º


¬¡±oÂײ±(¬ù¤Q10)

¤@¡B§Aªº¥Í©R´I¨¬¶Ü¡H

¥D­C¿q»¡Í¢¨Ó¬O­nÅý¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¤µ¤é§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H¾a­C¿q°ò·þ¡A¸òÀH­C¿q°ò·þªº°ò·þ®{¡A§Aªº¥Í©R¬O§_¦]­C¿q°ò·þ·P¨ìº¡¨¬¡H§Aªº¥Í©R¬O§_¦]µÛ­C¿q°ò·þ¥Rº¡¤O¶q©O¡H

¦³¤@¦ì®È©~¬ü°ê¨Æ·~«D±`¦¨¥\ªº¤k¥ø·~®a¡A¦í¦b¥|©P¦³µÛÀu¬ü­·´º¤ºªº»¨¦v¸Ì¡C¦³¤@¤Ñ¡A³o­Ó¤k¥ø·~®a¬ðµM±µ¨ì¦n¤Í±q¥xÆW¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A»¡¦³¨Æ­n¨ì¬ü°ê¶}·|¡A¥L­Ì«Ü¤[¨S¨£­±¤F¡A·Q»¡¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¨â­Ó¤H¥i¥H»E¤@»E¡C³o­Ó¤k¥ø·~®a«D±`°ª¿³¡A·í¤U´NÁܽЦoªº¦n¤Í¨ì¤F¬ü°ê´N¥h¦í¦o®a¡C

´X¤Ñ«á³o­Ó¦n¤Í¨ì¤F¡A¤k¥ø·~®a°ª°ª¿³¿³¦a¶}µÛ¦W¶QªºÃ⨮¨ì¾÷³õ±µ¦o¡CªB¤Í¨ì¤F¦oªº»¨¦v¤@¬Ý¡A¯u±o¬O«D±`ªº®ð¬£¡A±q¤jªù¤f­n¨ì®aªù¤f¡A¥|©P³ò¬O¤@¤j¤ùªº¯ó©W¡A¸Ì­±¦³ªá¶é¡Bºô²y³õÁÙ¦³´åªa¦À¡C°£¤F±µ¦oªº³o³¡¦W¶QÃ⨮¥~¡A¨®®w¸ÌÁÙ°±©ñµÛ¨ä¥¦¤j¤p¤£¦P¡B¥\¯à¤£¦Pªº¨®¤l¡C¨«¶i»¨¦v¸Ì¡A©Ð¶¡¦n´X¶¡¡A¨C¤@¶¡³£«Ü¤j¡A¬Ý¨ìªº³£¬O¬ü°êsizeªºªF¦è¡C

³o­Ó¥xÆW¨ÓªºªB¤Í¦b»¨¦v¤¤¦í¤F¦n´X¤Ñ¡A±µ¨ü¤k¥ø·~®a¼ö±¡ªº±µ«Ý¡A¦ý¬OÁ`ı±o¤Ö¤F¬Æ»òªF¦è¡H¨ì©³¤Ö¤F¬Æ»ò©O¡H¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C«á¨Ó¦o·Q¤@·Q¡A¤~µoı¦b³o­Ó»¨¦v¸Ì¡A¤Ö¤F¤@ÂI¡u¤H®ð¡v¡A¬°¤°»ò³o»ò¤j¶¡ªº©Ð¤l¡A¥u¦³¬Ý¨£¤k¥ø·~®a¤@­Ó¤H¦í¦b³o¸Ì¡A¨ä¥Lªº®a¤H³£¨ì­þ¸Ì¥h¤F©O¡H¦pªG¤£¬O¦nªB¤Í¡AÁÙ¤£¦n·N«ä°Ý¡A¬O¦h¦~¤£¨£ªº¦nªB¤Í¤~­n§ó¬°Ãö¤ß¡C©ó¬O¦o´N°Ý³o¦ì¤k¥ø·~®aªº®a¤Hª¬ªp¡A¥u¨£¤k¥ø·~®aÁy¦â¤jÅÜ¡A¥Rº¡´d¶Ë¦a»¡¡G¡u«Ä¤lªø¤j«á¡A³£¨ì¨ä¥¦¦{¥hµo®i¤F¡C«Ü¤Ö¦^®a¡C¡v

¡u¨º¤V¤Ò©O¡H¡vªB¤ÍÃö¤ßªº°Ý¡C¥u¨£¤k¥ø·~®a¹Ä¤f®ð»¡¡G¡u§Ú¥ý¥Í¦³¥~¹J¡A¸ò§Oªº¤k¤H¶]¤F¡C¡v

±µµÛ¤S¹Ä¤F§ó¤jªº¤@¤f®ð»¡¡G¡u§A¤£ª¾¹D¡A§Ú²{¦b¬O¡y½a±o¥u³Ñ¤U¿ú¡z¡v

§Ú­Ì¤£¬OÅ¥¹L¤@¥y¸Ü¡G¡u¦³¿ú¦n¿ì¨Æ¡A¨S¿ú¸U¸U¤£¯à¡C¡v¡A¬°¤°»ò¦b¦³¿úªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¬O·P¨ì«Ü½a©O¡H¤Hªº¤ßÆF¨ì©³»Ý­nªº¬O¤°»ò¡H­n¦p¦ó¤~¯à¨Ï¤H¤º¦bªº¥Í©R·P¨ì´I¨¬©O¡H

§Ú­Ì°ò·þ®{³£ª¾¹D¥Í©R­n´I¨¬¡A­n¯à·P¨ìº¡¨¬´N¬O­n«H¾a­C¿q°ò·þ¡A¦]¬°­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¬O­n¨Ï¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v¡A­C¿q¤]»¡¡G¡u§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C¨ì§Ú³oùبӪº¡A¥²©w¤£¾j¡F«H§Úªº¡A¥Ã»·¤£´÷¡C¡v(¬ù¤»35)¡C¦ý¬O¬°¤°»ò¡A³\¦hªº°ò·þ®{ªº¤º¤ßÁÙ¬O·P¨ì°§¾j¡A·P¨ì¤£º¡¨¬©O¡H

§Ú­Ì©Î³\¤£¬O³o¦ì¦³¿úªº¤k¥ø·~®a¡A¦ý¬O§Ú­Ì±`±`´N¦p¦P¦oªº®a¤H¤@¼Ë¡A¦³­ÓÂײ±ªº®a¡A¤£¹L¡A§Ú­ÌÂ÷¥¦»·»·ªº¡F¦³¤@­Ó¦³¯à¤Oªº¹Ù¦ñ¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¤£¬Ã±¤¨Ó©M¦o¦b¤@°_¡C¬Æ¦Ü§Ú­Ì·|´M§ä¥H¨ä¥Lªº¨Æ°È¡A¨Ó¸Õ¹Ï±oµÛº¡¨¬¡C¥H¦Ü©ó§Ú­Ì¦³¨Ó±Ð·|»E·|¡A¦³°Ñ¥[§«ô·q«ô¤W«Ò¡A¤£¹L¡A§Ú­Ìªº¤ß¤´µM«Ü³h½a¡A¨S¦³º¡¨¬·P¡A§Ú­Ìªº¤ß±`±`¦p¦P«Où¤@¼Ë©I³ÛµÛ¡G¡u§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡v¡]ù¤C24¡^¡A¤º¤ßªº¥Í©R«Ü³h½a¡A«D±`ªº³n®zµL¤O¡A¦b¥Í¬¡¤¤¹J¨ì¦U¼Ë»¤´b©Î¬D¾Ôªº®É­Ô¡A¤´µM¨S¦³¥­¦w¡A¨S¦³¤O¶q¡A¨S¿ìªk¾a¥D¨Ó±o³Ó¡A¹LµÛ¦X¯«¤ß·N¡A¦³¨£ÃÒªº¥Í¬¡¡C

¤G¡B³h½aªº¥Í©R

¥D­C¿q»¡Í¢¨Ó­n¬O­n¨Ï§Ú­Ì±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C§Ú­Ì¥Í©R·|³n®z¡A³Ì¤jªº­ì¦]¡A´N¬O¨S¦³©M¥D³sµ²¦b¤@°_¡C§Ú­ÌÁöµM»{ÃÑÍ¢¡A¦ý¬O«o¤£«H¾aÍ¢¡A¥Í©R¤£Ä@´LÍ¢¬°¤j¡C§Ú­Ì±¡Ä@¾aµÛ±oµÛª÷¿ú¡B±oµÛ¦WÁn¡B±oµÛÅv¶Õ¡A§ó³Ó©ó¾aµÛ¥D±o¨ìªº¦w¥þ·P¡C·Q­n¾aµÛ­C¿q°ò·þ¥H¥~ªº¨Æ°È±oµÛ¦w¥þ·P¡A¬O§Ú­Ì¤ßÆF³h½aªºªí²{¡C

§Ú­Ì·|·Q­n¾aµÛ¥D­C¿q¥H¥~¡A¨ä¥Lªº¨Æ°È¨Ó±o¨ì¦w¥þ·P¡A¥D­nªº­ì¦]´N¬O¹ï­C¿q°ò·þ¨S¦³«H¤ß¡C§Ú­Ì±`±`Å¥¨£¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¾a¤H¤£¦p¾a¦Û¤v¡v¡A«Ü¦h¨Æ±¡¥æ¥N¡B©Î©e°U§O¤H°µ¡A§Ú­Ì·|µo²{¡A¤£¦p¦Û¤v°µ¤ñ¸û¦n¡A¤ñ¸û§Ö¡C¥»¨Ó¥æ¥N§O¤H°µªº¨Æ±¡¡A«á¨Ó«oÅܱo¦Û¤v°µ¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ï§O¤H¨S¦³«H¤ß¡C¥»¨Ó·Q»¡¥æ¥N§O¤H¡A½Ð§O¤HÀ°¦£¦Û¤v´N¤£¥Î¦h¦£¡Aµ²ªG«á¨ÓÁÙ¬O¦Û¤v°µ¡A³o¼Ë¤£¶È¦Û¤vı±o§ó²Ö¡A§ó·Ð¡A­ì¥»³Q¥æ¥Nªº¤H¡A¤]·|ı±o§A¹ï¥L¨S¦³«H¤ß¡A«Ü¤£¨ü´L­«¡C

§Ú­Ìı±o¡u¾a¤H¤£¦p¾a¦Û¤v¡v¡A§â¥¦À³¥Î¨ì©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A»{¬°¡G¡u¾a¤W«ÒÁÙ¤£¦p¾a¦Û¤v¡v¡A¨º´N¬O¹ï¤W«Ò¨S¦³«H¤ß¡A¤£´L­«¤W«Òªºªí²{¡C³o¼Ëªº±¡§Î±`¬Ý¨ì¦b±Ð·|¤j¤p¿ïÁ|¤¤µo¥Í¡A¦b¿ïÁ|«e¡A¦³ªº´N·|¶}©l¹B§@­n¿ïµ¹½Ö¡Cµ²ªG¡A¸g¹L³o¼Ë¹B§@¿ï«áªºµ²ªG¡A©¹©¹§Ú­Ì´N¤£·|±N¥¦µø¬°¬O¤W«Òªº¤ß·N¡AÂkºaÄ£µ¹¤W«Ò¡A¦]¬°¡A¨º¬O§Ú­Ì¦Û¤v¹B§@±o¨Óªº¡C¤S©ÎªÌ¬O¡A·í§Ú­Ì¦b°µ¨Æ±¡®É¡A¬°¤F¹F¨ì¤è«K¡B§Ö³tªºµ²ªG¡A¦b¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì´N±Ä¥Î¤@¨Ç¤£²Å¦X¸t¸g¯u²zªº¤è¦¡¥h°µ¡A³o¼Ëµ²ªG©Î³\·|§ó§Ö¡B§ó¤è«K¡A¦ý¨ì¦]¬°¹Lµ{¬O¥Î¤£²Å¦X«H¥õªº¡A³Ì«á¤]·|¬O¤£ºaÄ£¤W«Òªº¡C³o¨Ç³£¬O¹ï¤W«Ò¨S¦³«H¤ßªºªí²{¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó³h½aªº¥Í©R¡A´N¬O¨S¦³¬ß±æªº¥Í©R¡C¨S¦³¬ß±æªº¥Í©R¬O¥u¬Ý¨£²´«eÀô¹Ò¡A²{¦b¾D¹Jªº¥Í©R¡C¾ã­Ó¤H³Q²´«eªºÀô¹Ò©Ò¸j¡A»{¬°±N¨Ó´N¤@©w·|¦p²´«e¬Ý¨£¡A©Ò¹J¨ìªºµo¥Íµ²ªG¡C¦]¦¹¹ï¥¼¨Ó¡A§¹¥þ¨S¦³¬ß±æ¡C¤£´Á«Ý¨Æ±¡¦³ÂàÅܪºªÅ¶¡¡A¤]¤£»{¬°¤H·|¦³©Ò§ïÅÜ¡C®í¤£ª¾¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q¬O·|Åý¥Í¨Ó½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¦åº|¤Q¤G¦~ªº°ü¤H±oÂåªv¡A¥s¤w¸g¦º¥hªº©Ô¼»¸ô´_¬¡ªº¥þ¯à¤W«Ò¡C©Ò¥H¡A¨S¦³¬Ý¨£¤W«Òªº¯à¤O¡A¤W«ÒªºÂ×´I¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¬O¨S¦³¥­¦w©M³ß¼Ö¡A³o¼Ëªº¥Í©R¬O³n®zµL¤O¤S³h½aªº¡C

³n®zµL¤Oªº¥Í©R¡A¹J¨£¨Æ±¡¤£¶¶¤ß®É®e©ö©ê«è¡A¬Æ¦Ü¦V¤H©ê«è¤£¨¬¡AÁÙ±N¹L¿ùÂk¨ì°­¯«¨­¤W¡C³Ìªñ¡A§Ú­Ì¥xÆWªº¶`®±¹D¿ï¤â¡A¦b¼s¦è¨È¹B¹J¨ì¤£¤½¸qªº¹ï«Ý¡C³o¦ì¿ï¤âªºª¨ª¨¤@¤U¤l´N±Nµ²ªGÂk¦b¶À¾ä¬Û«g¤W¡A¤@¨Çºâ©R¥P¤]¸òµÛ°_»R¡A«ü¥X³£¬O©R½L¥X¤F°ÝÃD¡A¤~Åý³o¦ì¿ï¤â¦b¨â­Ó¤j¤ñÁɤ¤¡A³£µLªk±o³Ó¡C³o¨Ç¬Ý¶À¾ä¡Bºâ©R½Lªº¤H¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¦bªí²{¦Û¤vª¾¹D°­¯«ªº¨Æ¡A¨ä¹ê¥L­Ì¬O³Q³o¨Ç°­¯«©Ò¸i¸j¡C

²{¤µ³\¦h°ò·þ®{¤]¬O¥Ç¤F¦P¼Ëªº¿ù¡A¹J¨ì¤£¶¶¤ßªº¨Æ¡A´N±N¹L¿ù±Àµ¹¼»¥¹¡C°Z¤£ª¾°ò·þ®{¡A¬O¦³¸tÆF¦P¦bªº¥Í©R¡A¤W«Òªº¯à¤O¬O³Ó¹L¼»¥¹ªº¯à¤O¡H°ò·þ®{ªº¥Í©R¬O­n¹üÅã¤W«ÒªººaÄ£¡A­n°ªÁ|­C¿q°ò·þ±o³Óªº±ÜºX¡A°Z¬O«Å´­¼»¥¹¦b¥L¨­¤W±o³Ó¡H

°ò·þ®{­n¨£ÃÒªº¬O¡A¤W«ÒªºÂ×´I¤j¯à¡A¦Ó¤£¬O«Å´­Å]°­ªº¤u§@¡C¦]¦¹°ò·þ®{³£­n¦p«Où¹ï¦~»´ªº´£¼¯¤Ó´£¿ô¤@¼Ë¡G¡u§A­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡C¡v¡]´£«á¤G1¡^

±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³n®z¡A¨Ï§Ú­Ì¥Í©R¯à¹LµÛÂײ±¡B¦³¤O¶qªº¤èªk¡A´N¬O¦p«Où¦b«s¹Ä¡u§Ú¯u¬O­W°Ú¡I¡v¤§«á»¡ªº¸Ñ¨M¤§¹D¡A¡u·PÁ¡@¯«¡A¾aµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ´N¯à²æÂ÷¤F¡C¡v¡]ù¤C25¡^¡A¾aµÛ¥D­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤~¯à±q³n®zµL¤O¤¤¡A±oµÛ§ïÅÜ¡A±oµÛ¤O¶q¡C

¤T¡BÂײ±ªº¥Í©R

³h½aªº¥Í©R±`±`¬O¥~ªí¬Ý°_¨Ó¤°»ò³£¦³¡A¦³Åv¡B¦³¿ú¡B¦³¦W¡A¦ý¤º¦b«o«Ü³h½a¡C©M³o­Ó§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¥Í©R¬O¡AÁöµM¥~ªí¬Ý°_¨Ó¤°»ò³£¨S¦³¡A¦ý¸Ì­±«o¬O«ÜÂ×´Iªº¡C

¦pÄm¤W¨â­Ó¤p¿úªº¹è°ü¡A¬Ý°_¨Ó«Ü³h½a¡A¦ý¦o©ÒÄmªº¡A±o¨ì­C¿q°ò·þ¹ï¦oªºÆg¬ü¡C¨­¤W¨S¦³¿úªº©¼±o©M¬ù¿«¡A¹J¨ì¦V¥L­Ì¤^°Qªº¤^¤¢¡A¥L­Ì»¡¡G¡uª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡G§Ú©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡A¥s§A°_¨Ó¦æ¨«¡I¡v¡]®{¤T6¡^¡A¹ï©ó©¼±o©M¬ù¿«¡A¥L­Ì©Ò¦³ªº´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦bÍ¢¸Ì­±¦³Âײ±ªº®¦¨å©M¯à¤O¡A¦]¦¹¥L­Ì±N­C¿q°ò·þµ¹³o­Ó¤^¤¢¡AÅý³o­Ó¥Í¨Ó¿a»Lªº¤H¡A¥ß®É°_¨Ó¦æ¨«¡B¸õÅDµÛÆg¬ü¤W«Ò¡C¹ï³o­Ó¤^¤¢¦Ó¨¥¡A¥LÁöµM¨S¦³±o¨ì¿ú¡A¦ý¬O¥L±o¨ì¤F­C¿q°ò·þ¡A¤]¦]¬°­C¿q°ò·þ±o¨ì·sªº¥Í©R¡C

¤@­Ó¦³Âײ±ªº¥Í©Rªº¤H¡A¬O¦b¥Lªº¤ßÆF¸Ì­±¦³­C¿q°ò·þ¡C¦Ó¥B¬O³o­Ó­C¿q°ò·þ¡A¤£¶È¬O¥L©Ò»{ÃѪº¨º­Ó¤H©Î¯«¦Ó¤w¡A³o­Ó­C¿q°ò·þ¹ï¥L¨Ó»¡¬O½T½T¹ê¹ê²{¦bÁÙ¬¡µÛ¡A¦b¥¼¨Ó¤]´xÅvªº¤W«Ò¡C¦]¦¹³o­Ó¦³Âײ±¥Í©Rªº¤HÀH®É¦³¥­¦w©M³ß¼Ö¡A·íµM¥Í©R¤]¦]µÛ«H¤ß©M¬ß±æ¡A¥Rº¡¤O¶q¡C

©Ò¥H¡A¤@­Ó¦³­C¿q°ò·þ¦b¥L¸Ì­±¡A¦³Âײ±¥Í©Rªº¤H¡A¥L¤£¨Ì¾a³o¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A¿ú¡BÅv¡B¦W¤£¬O¥L¦w¥þ·Pªº°ò¦¡A¥L°£¤F¤W«ÒªººaÄ£¤§¥~¡A¤£¨D¦Û¤vªººaÄ£¡F¥L¤]¤£¨ü³o¥@¶¡ªºÀô¹Ò¡B²´«eªº¾D¹J©Ò§x¦í¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤W«Òªº¸Ü¦³À³³\¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡v¡]ªL«á¤C9¡^¡A¡u¬Æ»ò®É­Ô³n®z¡A¬Æ»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C¡v¡]ªL«á¤C10¡^¡A¡u§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡v¡]µÌ¥|13¡^¡C¥L¥Í©Rªº¬ß±æ¤]¤£«]­­©ó²{¥@¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦b­C¿q°ò·þÂײ±ªº®¦¨å¸Ì­±¡A¦³¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

¥|¡B¬¡±oÂײ±

­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¦Ï¡]©ÎĶ¡G¤H¡^±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v¡C

¥Í©R¡A¬O¦b°Êªºª¬ºA¤U¤~ºâ¬O¬¡µÛ¡C¤]´N¬O»¡°ò·þ®{¥Í©RªºÂײ±¡A¬O¦]¬°©M­C¿q°ò·þ®É±`«O«ù¨}¦nªºÃö«Y¡A¸g±`Ū¸g¡Bë§i¡A°Ñ»P»E·|¡B§ë¤J¦U¶µªA¨Æ©M©^Äm¡A¤~¯à¦b¥Lªº¥Í©R¸ÌÀY«Ø¥ß«H¤ß©M¤O¶q¡C

Ū¸gë§i¬O¦b¤º«Ç¤¤ªº¾Þ½m¡A±oµÛªº¥Í©R¬O­n¦bªA¨Æ¤H©M©^Äm¤¤¡A¬¡²{¥X¨Ó¡C­n¬¡±oÂײ±¡A¥ý¨M±ø¥ó¦b©ó¥I¥X¡C

§Ú­Ìª`·N¨ì¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¦Ï¡]©ÎĶ¡G¤H¡^±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v¡A¤§«áªº¸g¤å¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹11¸`»¡¡G¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡F¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡C¡v¡A°¨¥iºÖ­µ¤Q³¹45¸`¡u¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v¡C­C¿q°ò·þ¨Ï¤H±oÂײ±ªº¥Í©R¡A¬O³z¹LÄ묹¦Û¤v¥Í©Rªº¤è¦¡¡A¨Ó¦¨´NÍ¢®¦¨åªº¤u§@¡C§Ú­ÌªºÄ묹¡B¥I¥X¤£¶È¬O¦Û¤v¤º¦bÂײ±¥Í©Rªºªí²{¡A§ó¬O­n¨Ï¤H±o¨ì§ó¬°Âײ±ªºµ²ªG¡C

·í¤@¸s¤H¸òµÛ­C¿q¡Ať͢±Ð¾É¤Ñ°êªº¹D²z¡A¨ì¤F¦Y¶º®É¶¡¡A¦]¬°¦³¤H´£¨Ñ¤F¤­­Ó»æ©M¨â±ø³½¡AÁÙ¦³¤@¸sªù®{¦b®ÇªA¨Æ¡A­t³d¤À»æ©M¦¬¹s¸H¡A­ì¥»¥u¦³¤­­Ó»æ©M¨â±ø³½¡A«á¨Ó¸g¹L¤­¤d¤H¦Y¹¡«á¡AÁÙ¦¬¦^Â×Â×´I´I¸Ëº¡¤F¤Q¤G­ÓÄx¤lªº¹s¸H¡A¦p¦¹¨Ó¨£ÃÒ­C¿q°ò·þªºÂײ±ªº®¦¨å¡C¤Ï¤§¡A­Y¨S¦³¤HÄ@·NÄ묹¥I¥X¦Û¤vªº»æ©M³½¡A©Î¬O¥I¥X¦Û¤vªº®É¶¡©Mºë¤O¡A´NµLªk¦b²³¤H¤¤¨£ÃÒ¤W«Ò¸Ì­±ªºÂײ±¡C

©Ò¥HÁ`µ²¨Ó»¡¡AÄݤW«Òªº¤l¤k­n¬¡±oÂײ±¡A´N¬O­nºû«ù©M­C¿q°ò·þ¤§¶¡¦nªºÃö«Y¡A³z¹LŪ¸g©Më§i«Ø¥ßÂײ±ªº¡A¦³«H¤ß©M¬ß±æªº¥Í©R¡F¨Ã¥B³z¹LªA¨Æ©M©^Ämªº¥I¥X¡A¨Ï§Ú­Ì©Ò¦³ªº¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡A¨Ó¦¨´N¤£¶È¬O§Ú­Ì¦Û¤v»XºÖªº¥Í©R¡A¤]¨Ï§O¤H¥i±o¨ì­C¿q°ò·þ¸ÌÂײ±ªº®¦¨å¡C

¥D­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u¬I¤ñ¨ü¡A§ó¬°¦³ºÖ¡C¡v¡A·í§Ú­Ì°ò·þ®{©Î¬O±Ð·|¡A¬°¤W«Ò©M¬°ºÖ­µ¥I¥Xªº®É­Ô¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡³o¤£¬O¤@ºØµL»ù­Èªº·l¥¢¡A¦Ó¬O¬¡¥X¦b§Ú­Ì¸Ì­±¦]µÛ­C¿q°ò·þ±o¨ìªºÂײ±¥Í©R¡C

 

¡° Á` ·| «Å ¨¥ ¤½  §i ¡°

¤G0¤@0 ¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·| ¥xÆW°ê¬O·|ij«Å¨¥

¥xÆW¥¿­±Á{°ê¤º¥~«e©Ò¥¼¦³ªº¦M¾÷¡C¤¤°ê¥¿³z¹L¨ä­x¨ÆÅQÅv¡A§G¸pªñ1500ªT­¸¼u¹ï·Ç¥xÆW¡A¨Ã¤£Â_¦a¹ï¥x®ü©PÃä¶i¦æ¬DÆ]¡A¥H¹E¦æ¨Ö§]¥xÆWªº¥ø¹Ï¡C¤¤°ê¦P®É¹ï¥xÆW¶i¦æ¡uªk«ß¾Ô¡BÁÖ½×¾Ô¡B¤ß²z¾Ô¡vªº²Î¾Ô§Þ­Ç¡A³z¹L¡u¸g¶T¥æ¬y¡v¡B¡u°ê¦@½×¾Â¡vµ¥¤â¬q¤À¤Æ¥xÆW¤H¥Á¡C°¨­^¤E¬F©²¹H­I¥xÆW¤H¥Áªº·NÄ@¡A¥þ­±¦V¤¤°ê¶É±×¡A¨Ã¥H¡u¥~¥æ¥ð§L¡v¬°¦W¡A¤£ÂX®i¥xÆW¥~¥æ¡A±ó¦u¥xÆW¥DÅv¡C¦¹¥~¡A°¨­^¤E¬F©²¤]¥H¥~¨Ó¬FÅv²ÎªvªÌªº¤ßºA¡AÂǸgÀÙµo®i¤§¦W¡A¤£¸g¤H¥Á¤½§ë¡A³w¦Ûñ¸p¡uECFA¡v¡A³y¦¨¡u¤@¤¤¥«³õ¡v¡B¡u¸gÀٲΤ@¡v¡A±ÇªÅ¥xÆW¥»¤g¸gÀÙªº¦M¾÷¡C¾É­P¥xÆWªÀ·|¥¢§Ç¡A¥¢·~¤H¤f¼W¥[¡B³h´I®t¶Z¥[¤j¡Bªv¦w»P¥qªk±ÑÃa¡A©¿µø¤½¥­¤Î¥¿¸q¤§¹ê½î¡C

­±¹ï°¨­^¤E¬F©²ªÉÅU¥Á¥D»P¦Û¥Ñªº´¶¥@»ù­È¡Aºzµø¥xÆW¦U±Ú¸sªº¤HÅv¤Î¾ú¥v¤å¤Æ¡A¨Ã»P¤¤°ê¬Û¤¬©IÀ³¡A³y¦¨¤W­zªº¦M¾÷¡C¦¹¨è¡A¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|ªÃ«ù¡u°v®Ú©ó¥»¦a¡A»{¦P©Ò¦³ªº¦í¥Á¡A³q¹L·R»P¨ü­W¡A¦¨¬°¬ß±æªº°O¸¹¡v¤§«H¥õ§i¥Õ¡A¦A¦¸½T«H¤W«Òªº©I¥l¡A¤D­n¨Ï¤H±q¸o´c¤¤±oµÛÄÀ©ñ¡A¨Ï¨üÀ£¨îªº±oµÛ¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡A¦b°ò·þ¸Ì¦¨¬°·s³Ð³yªº¤H¡A¨Ï¥@¬É¦¨¬°Í¢ªº°ê«×¡A¥Rº¡¤½¸q¡B¥­¦w»P³ß¼Ö¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨M§ÓÄ~Äò²`¤Æ¥xÆWªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¡BºûÅ@¥xÆWªº¥DÅv¡AºÜ¤O«OÅ@¥xÆWªº¦ÛµM¥ÍºA¤Î¤H¥ÁºÖ¬ç¡A¨Ã¥Î¥H¤Uªº¦æ°Êºõ»â¡A°µ¬°§Ú­Ì¹ê½îªº¤è¦V¡C

§Ú­Ì¬è¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¨Ï±Ð·|­«µø·í«e©Ò­±Á{¤§°ÝÃD¡A¯u¹êµo´§¥ýª¾»P²½¥qªº¨¤¦â¡A¨Ó­t°_±Ð·|ªº®É¥N¨Ï©R¡C

¤@¡B±À°Ê¥H¡u»{¦P¡B©e¨­¡B¦¨ªø¡v«H¥õ²z©À¤§¤W«Ò°ê«Å±Ð¡C

¤G¡B¹ê½î¥xÆW¥DÅé¤Î°ê®a»{¦Pªº«Å¾É¤Î±Ð¨|¡C

¤T¡B¤ä«ù¡u¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§¡B±ó²Î«O¥x¡vªº­Ô¿ï¤H¡A¥]¬A¤G0¤@0¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤C¤é¤­¤jª½ÁÒ¥«¡B¤G0¤@0¦~¥ßªk©e­û¤Î¤G0¤@¤G¦~Á`²Î¿ïÁ|¡C

¥|¡B¥[±j¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|»P´¶¥@°ò·þ±Ð¹ÎÅé¥H¤Î¹Ù¦ñ±Ð·|ªºÃö«Y¡A¨Ã«P¦¨¥xÆW¥[¤JÁp¦X°ê¤Î°ê»Ú²Õ´¡C

¤­¡B±j¤Æ¥HªÀ°Ï/³¡¸¨¬°¥Dªº°ò¼h²Õ´¤Î¦æ°Ê°V½m¡A¨Ã¹ªÀy«C¦~¿n·¥°Ñ»P¥xÆW¥Á¥D¤Î«Ø°ê¹B°Ê¡C

¤»¡B±À°Ê­×§ï¤½§ëªk¡A­q©w¦X²zªùÂe¤Î¼o°£¤½§ë¼fij©e­û·|¡A¨Ã¤ä«ù¨î¾Ë¤½§ë¡C

§Ú­Ì­n¨D¬F©²¡A­«µø¨Ã¸Ñ¨M¥H¤U»P¥xÆW«e³~®§®§¬ÛÃöªº°ÝÃD¡A¨Ã¥B±µ¯Ç§Ú­Ìªº¦æ°Êºõ»â¡G

¤@¡B´L­«¤Î«O»Ù¥xÆW¦U±Ú¸s¤§¦h¤¸¤å¤Æ¤Î¥À»y¡A¸¨¹ê²Å¦X¥xÆW­ì¦í¥Á±Ú·NÄ@ªº¦Ûªv¡C

¤G¡B­Ò¥ß¤½¸qªºªÀ·|¡A«O»Ù³Ò¤u¡B¹Aº®¥Á¡B¤¤¤p¥ø·~¡B¶Ç²Î²£·~¤Î®z¶Õ±Ú¸s¤§Åv¯q¡A¨Ã´£°ª´N·~²v¤ÎÁY¤p³h´I®t¶Z¡C

¤T¡B°í«ù¥xÆW¥DÅv¡B¥xÆW¦w¥þ¤Î¥­µ¥¤¬´f­ì«h¤§¥xÆW»P¤¤°ê¶¡ªº¨â°ê¬Fµ¦¡C

¥|¡BÀ³±j¤Æ¦Û§Ú¨¾½Ãªº­x¨Æ°ê¨¾¤Î¥þ¥Á¨¾½Ãªº¤O¶q¡A¨Ã¼W±j¥xÆW»P¬ü°ê¡B¤é¥»¤ÎªF¨È¾Fªñ°ê®a¤§¸g¶T¤Î°Ï°ì¦w¥þÁp¨¾¦X§@¡C

¤­¡BÀ³½T¹ê°õ¦æÄÒ¡B¬F¡B­x¤Î¤¤¸ê°h¥X¥xÆW´CÅ骺§ë¸ê»P¸gÀç¡AºÊ·þ´CÅ餽¥¿³ø¾É¤Î­t°_ªÀ·|³d¥ô¡C

¤»¡BÀ³¦b¸gÀÙµo®i¤¤­ÝÅU¡u¥ÍºA¤½¸q¡v¡A¨Ã«Å¾ÉÀô¹Ò¥ÍºA«OÅ@¤§²z©À¡C

¤C¡BÀ³¥H¤½¥­¡B¤½¥¿¡B¤½¸qªººA«×¨Ó«Ø¥ß¥qªkªº¤½«H¤O¡C

§Ú­Ì½T«H¤W«Ò¬O¾ú¥vªº¥D®_¡A¥²±a»â¥xÆW¤H¥Á²æÂ÷¨Ó¦Û¤¤°êªº¨Ö§]«Â¯Ù¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u«H¤ß¬O¹ï©Ò¬ß±æªº¨Æ¦³§â´¤¡A©|¥¼¦¨´Nªº¨Æ¯àªÖ©w¡C¡v(§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@1)¡A¨Ï¥xÆW«Ø¥ß¦W¹ê¬Û²Å¥DÅv¿W¥ß¡B¥Á¥D¦Û¥Ñªº·s°ê®a---¥xÆW°ê¡C

¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|
Á`·|ijªø ¿àÅã³¹
Á` ·F ¨Æ ±i¼wÁ¾

¦^¨ì­¶­º


¤£°Ê·nªº·R¡]¸ô¤Ü¤T33~43¡^

¥@¤H¹ï·Rªº©w¸q¡A¤£ºÉ¬Û¦P¡A¥B¤@¤H¤@§â¸¹¡A¦U§j¦Uªº½Õ¡C¤H¤H³£´÷¼}·R¡A¤]³£ª¾¹D­n·R§O¤H¡A¦ý©¹©¹¦]·Rªº¥I¥X¨S¦³±o¨ì¬Û¹ïªº¦^³ø¡A©Î¬O·Rªº¹ï¶H¥~¦b±ø¥óªº§ïÅÜ¡]¥~»ª¡B°·±d¡B°]´I¡K¡^¡A©Î¬Oµo²{¤F§ó¦nªº¹ï¶H¡K¡Kµ¥µ¥¡A´N§ïÅܤF°_ªìªº·R¡C¦³ªº­è¶}©l·Rªº¦º¥h¬¡¨Ó¡A¦ý¤£¤[ªº±N¨Ó«o¬Û¤Ï¦a±q¡u²o¤â¡vÅÜ¡u¤À¤â¡v¡A±q¡u·R°¸¡vÅÜ¡u«è°¸¡v¡F¤£¹L¡A³o¤]¤£¬O¤H¥Íªº©w«ß¡A¸g±`¤]¥iÅ¥¨£®ü¬\¥ÛÄê¡A¦Ü¦º¤£´ü¡A¥iºq¥iª_ªº·R±¡¬G¨Æ¡C

³¯ªª®v¦³¤@¦ìªí§Ì´N¬O³o»ò¤@¦ì­È±o¤j®Ñ¯S®ÑªºÃ¨±¡¨k¡C¥L©M¤Ó¤ÓÁÛ°m©ó°ê¤¤®É´Á¡A¨Ì¤÷¥À¬°¤l¤k¾á¤ßªº²´¥ú¡A¤~°ê¤¤¦Ó¤w¡A¦~¬ö»´»´¤£¦n¦nŪ®Ñ½Í¤°»òÅÊ·R¡A¦ý¥L­Ì­Ç¤H´N¬O³o»ò¤@¹ï¶V®À¶V«i¡A¤£ÅU®a¤H¤Ï¹ï¤]­n¦b¤@°_ªº±¡¤H¡C±q°ê¤¤´N¦b¤@°_ªº¤pÅʤH¡A¥u­n¤ß¤¤¦³·R¡A¤°»ò³£¤£©È¡AÁö¦p«U»y¡u¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡v¡A·N®Æ¥~¦a¡Aªí§Ì¼°·Rªº¤k¤Í¦b±M¬ì®É´Á³Q¶EÂ_¥X±o¤FÀù¯g¡]¯f¦W§Ú¤w§Ñ¤F¡^¡A³o­Ó¯f±¡¤@ÂI¤]¨S¦³¨Ï±o­Ç¤H¤ÀÂ÷¡A§ó¥O¥L­Ç³\¤U¤@¥Í¤@¥@ªº©Ó¿Õ¡C¨â¤Hªº·R·P°Ê¤FÂù¤èªº¤÷¥À¡AµªÀ³Åý¥L­Ì§¹¦¨¾Ç·~«áµ²±B¡C§¹¦¨²×¨­¤j¨Æ«á¡A­Ç¤H¶¶§Q¦a¦³¤F·Rªºµ²´¹¡A¦ý¦¹®Éªºªí·@°ü¤wÃxÁ{Àù¥½¡AÃh©êµÛ¹ï¥ý¥Í©M«Ä¤lªº·R¡A¦b²£¤l«á¤Ñ¤H¥Ã¹j¡C­Ç¤Hªº·R·P°Ê¤FÂù¤èªº¿Ë¤Í¡A¤£¶È¦bªí·@°ü¥Í«e¥Í«á³\¦h¨Æ±¡¤W¤j¤OÀ°¦£¡A¿w«H¥Á¶¡«H¥õªº©h©h¤]µªÀ³Åý¦oªºªø¤l¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦b±Ð·|Á|¦æªº§i§O§«ô¤¤¡AÅ¥¥L¬°¥D§@ªº¬ü¦n¨£ÃÒ¡C½Ñ¦pªí§Ì³o¼Ëªº¬G¨Æ¡Aµ´¤£¬O»ñ¤òÅ﨤¡A¥²©w¥Rº¡¦bªÀ·|¦U­Ó¨¤¸¨¡C

³\¦h¤H¦b´M§äMr.Right ©ÎMiss Right¡AµM¦Ó­Y¯à¦Û¤v´N¬O¨º­ÓMr.Right ©ÎMiss Right¡AÂÔ·V¤p¤ß¦a¸gÀç·P±¡¡B±B«ÃÃö«Y¡Aºû«ù¤£°Ê·nªº·R¡A¨º¤~¬Oªø¤[¤§¹D¡C

¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹19¸`»¡¡u§Ú­Ì·R¡A¦]¬°¡@¯«¥ý·R§Ú­Ì¡C¡v¡Aù°¨®Ñ¤­³¹8¸`¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¡@¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v¡A¸Ö½g¤Ü¤@½g7¸`¡u¦Ü°ªªÌªº·O·R¥²¤£·n°Ê¡C¡v¡C¦Ü¦º¤£´üªº·R¬O¤W«Ò³z¹L­C¿q°ò·þ¡A©Òµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¤]¬O°ò·þ®{«H¤ß¡B¤O¶qªº©Ò¦b¡C

l           ·R¸Ì¨S¦³Äß©È

¤Q¦r¬[¬Où°¨¬F©²¥Î¨Ó«ðÀ~¤H¥Á¦w¤À¦uªkªº¦D¨ã¡A¥¦·|±aµ¹¨ü¦D¤H¦b·¥¤jªº²Û°d©Mµh­W¤¤¦º¤`¡C­C¿q¬°¤F·R¥@¤H¡A§¹¦¨±ÏÅ«ªº¥Øªº¡A©úª¾­WÃø·í«e¡A¤´«i©¹ª½«e¡A­u¤W¦º¤`ªº¹D¸ô¡C¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹18¸`¡u·RùبS¦³Äß©È¡F·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡C¡v¡C¦]µÛ·R¡A­C¿q«i­u¤Q¬[¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{ª¾¹D­C¿q¬O¦p¦¹¦a·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥ç·í±NÄß©È®¿¥h¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹16¸`¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¬°­n±o¼¦«ò¡A»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡C¡v¡A«i´±¦a±µ¨ü­C¿q·R§Ú­Ìªº¨Æ¹ê¡A¨Ì¿à¡B«H¾aÍ¢¡C

l           ·R¯à¾B±»¤@¤Áªº¹L¿ù

¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤T³¹µ¾¹ê°O¸ü¤F­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¨üªº©}°d©MÂƵø¡AµM¦Ó¤Q¬[¤Wªº­C¿q¤´µMº¡Ãh¼¦¼§¦a¬°³o¨Ç¤H¦V¤W«Ò»¡¡G¡u¤÷°Ú¡I³j§K¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì©Ò°µªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v¡]V.34¡^¡A·í¸o¦³À³±oªº¸o¥Ç¦V­C¿q»¡¡G¡u­C¿q°Ú¡A§A±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A°O©À§Ú¡I¡v¡]V.43¡^¡A­C¿q¥ß§YµªÀ³»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶éùؤF¡C¡v¡C§Ú­Ì·í°O±o¡u¤½¸q¡v¥ç¬O¤W«ÒªºÄݩʤ§¤@¡A¥@¤H©ú¸Ì©Î·t¤¤ÁôÂ꺴c¡A¦b¥þ¯à¤W«Òªº²´¤¤µ·²@¤£¯àÁôÂáA¬O«Dµ½´c¤W«Ò¤FµM©ó¤ß¡C­C¿q·íµM¤]²M·¡°v¦bÍ¢¤Q¬[®Çªº´c¤H¹L¥h©Ò¬°¡A¦ý¦p¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤H¤½¸qªºÃgªv¡A³£¥]§tµÛÂ×´Iªº·R¡A§Æ±æÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¯à¾¨³t®¬§ï¡C¦¹®É­C¿q¹ïµÛ¨­®Ç¦VÍ¢¨D®¦ªº´c¤H¡A·R³Ó¹L¤F«ã¡C

§Ú­Ì¸g±`­±¹ï¨­®Ç¥Ç¿ùªº¤H¡B¿Ë¤H©Î¬O±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¡A¯¸¦b¤½¸qªº¥ß³õ¡A¹ï¥Ç¿ùªº¨Æ±¡¡A§Ú­ÌÀ³·í«ü©ú²M·¡¡A¥H¨¾§Ú­Ì©Ò·Rªº¤HÄ~Äò³´¦b¸o¤¤¡CµM¦Ó§Ú­Ì¦b«ü¥¿ªº¦P®É¡A¥ç»Ý¥Î·R¥]®e¡Bµ¥­Ô¥LªºÂk¥¿¡C¤Á§Ò¹ï¨Æªº¤½¸q¡A³Ó¹L¹ï¤Hªº·R¡A¥H­PÅýÅ]°­¦³¦a¨B¤Þ°_§ó¦hªºª§ºÝ¡A¤Þ­Pµ²ªG¤£¶È¤£¯q¤H§ó¤£ºa¯«¡C¸t¸g¹ï¦¹ªº±Ð¾É¾ú¾ú¦b¥Ø¡u¥Í®ð«o¤£­n¥Ç¸o¡F¤£¥i§t«ã¨ì¤é¸¨¡A¡v¡]¥±¥|26¡^¡B¡u¦]¬°¤Hªº«ã®ð¨Ã¤£¦¨´N¡@¯«ªº¸q¡C¡v¡]¶®¤@20¡^¡B¡u·M¦k¤H«ã®ð¥þµo¡F´¼¼z¤H§Ô®ð§t«ã¡C¡v¡]½e¤Ü¤E11¡^¡B¡u«ë¯à¬D±Òª§ºÝ¡F·R¯à¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¡C¡v¡]½e¤Q12¡^¡A¦b¤½¸qªº¦P®É¥ç»Ý°O±o¡u·R¬O¤£¥[®`»P¤Hªº¡A©Ò¥H·R´N§¹¥þ¤F«ßªk¡C¡v¡]ù¤Q¤T10¡^

ù°¨®Ñ¤Q¤G³¹9~21¸`¤¤±Ð¾É¤F°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦u«h¡u·R¤H¤£¥iµê°²¡C´c¡A­n¹½´c¡Fµ½¡A­n¿Ëªñ¡C·R§Ì¥S¡A­n©¼¦¹¿Ë¼ö¡F®¥·q¤H¡A­n©¼¦¹±ÀÅý¡C¡K¹G­¢§A­Ìªº¡A­nµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡F¥u­n¯¬ºÖ¡A¤£¥i©G¶A¡C»P³ß¼Öªº¤H­n¦P¼Ö¡F»P«s­úªº¤H­n¦P­ú¡C­n©¼¦¹¦P¤ß¡F¤£­n§Ó®ð°ª¤j¡A­Ë­n­Á´N¨õ·Lªº¤H¡]¤H¡G©ÎĶ¨Æ¡^¡C¤£­n¦Û¥H¬°Áo©ú¡C¤£­n¥H´c³ø´c¡F²³¤H¥H¬°¬üªº¨Æ­n¯d¤ß¥h°µ¡C­Y¬O¯à¦æ¡AÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¤£­n¦Û¤v¦ù­Þ¡A¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡]©ÎĶ¡GÅý¤Hµo«ã¡^¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ¡G¡u¥D»¡¡G¡y¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡C¡z¡v©Ò¥H¡A¡u§Aªº¤³¼Ä­Y¾j¤F¡A´Nµ¹¥L¦Y¡A­Y´÷¤F¡A´Nµ¹¥L³Ü¡F¦]¬°§A³o¼Ë¦æ´N¬O§â¬´¤õ°ï¦b¥LªºÀY¤W¡C¡v§A¤£¥i¬°´c©Ò³Ó¡A¤Ï­n¥Hµ½³Ó´c¡C¡v¡A¦p¦ó¦b¸q«ãªº¦P®É¡A¤´§t¦³¤@Áû·R¤Hªº¤ß¡A¥¿¦ÒÅç§Ú­Ì¹ï¤W«Ò¸Ü»yªº¶¶ªA¡A¦P®É¤]ÀËÅç§Ú­Ì¹ï¤½¸q¤S·O·Rªº¤W«Ò¤§«H¤ß¡C

§Ú­Ì³£¬O¦b¸o¤Hªº®É­Ô´N¥ý»X­C¿q°ò·þ®¦¨åªº±ÏÅ«¡A¦b°ò·þªº¤ß¸ÌÍ¢¬Ý¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¸o¤Hªº·R¡A³Ó¹L¹ï§Ú­Ìªº«ã¡A¨­¬°°ò·þ®{ªº§Ú­Ì¯à»â¨ü­C¿q°ò·þµL±ø¥óªº·R¡A¯u¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡A¦P¼Ë¦a§Ú­Ì¹ï¤Hªº·R¡A¥çÀ³¬O¤£±a¦³¥ô¦ó¥ý¨M±ø¥óªº¡C

l           ¤£°Ê·nªº·R

¦­¦b­C¿q¤W¤Q¦r¬[«e¡A­C¿q¦b­C¸ô¼»§N«°±o¨ì¸U¤H§¨¹DÅwªï¡A µM¦Ó´X¤Ñ«á¡A´N¦b¤H°O¾ÐµS·s®É¡A¦P¤@¸s´¿§o³ÛµÛ¡u©M´²¨º¡I©M´²¨º¡I©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|¡vªº¨º¸s¤H­Ì¡A²{¦b«o¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅܦa¡A¥H¼Äµøªº²´¥ú¬Ý­C¿q¡A¬Æ¦Ü¤@¤ß­n­PÍ¢©ó¦º¦a¡C³o­ÓÀ¸¼@©ÊªºÅܤơA¹ê¦bÅý¤HÃø¥H±µ¨ü¡C

µM¦Ó¡A·í¥D­C¿q­±¹ï²³¤Hªº§ïÅÜ¡A¥|­±¤K¤è¶Ç¨Ó¼Ä·N©Êªº§å§P¡AÍ¢¹ï¤Ñ¤÷¤W«Ò¶¶ªAªº¤ß§Óµ·²@¨S¦³ÃP°Ê¡C¾¨ºÞ²³«q¿ËÂ÷¡A¨­¤ß³Æ¨ü·Î¼õ¡AÍ¢¹ï¥@¤Hªº·R¨S¦³¥ô¦óªº°Ê·n¡CÁ{¦D«e©M¤Q¬[¤Wªº­C¿q¬yÅS¥Xªº¡A¬OµL­­ªº¼¦¼§©M·O·R¡C

§Ú­Ì¬O¦ó¨ä¦³©¯¯à³Q´z¿ï»{Ãѳo¦ì·R§Ú­Ìªº­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¹ï§Ú­Ìªº·R¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡B¥Ã¦b¤£§ïÅܥ礣°Ê·n¡C·í§Ú­Ì§Ó¦V¤£¹E¡A­±¹ï²³¤Hªº³d³Æ¡A¿Ë¤Hªº²¨Â÷©Î¬O¤H»Úªº®À§éµ¥±¡ªp¡A§Ú­Ì­n²`°O±o¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº·R¬O¥Ã¤£°Ê·n¡CÍ¢ªº®¦¨å¥²©w°÷§Ú­Ì¥Î¡A¦]¬°­C¿q°ò·þªº¯à¤O­n¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡]ªL«á¤Q¤G9¡^§Ú­Ì³Q¤W«Ò¡B³Q­C¿q°ò·þ·Rªº¤H¡A­n«i´±¡A¬¡¥X¾a¥D±o³Óªº¥Í©R¡C

¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ì³Q¥D·Rªº¤H¡A¤]­n¬¡¥X·R¤H¥]®e¤Hªº±o³Ó¥Í©R¡A¦]¬°¸t¸g¤W»¡¡G¡u¤Z¿í¦u¥D¹Dªº¡A·R¡@¯«ªº¤ß¦b¥LùØ­±¹ê¦b¬O§¹¥þªº¡C±q¦¹¡A§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¬O¦b¥DùØ­±¡C¤H­Y»¡¥L¦í¦b¥DùØ­±¡A´N¸Ó¦Û¤v·Ó¥D©Ò¦æªº¥h¦æ¡C¡v¡]¬ù³ü¤G5~6¡^¡CÄ@§Ú­Ì»â¨ü°ò·þ·Rªº¤H¡A¹ï¤Hªº·R¥ç¬O¤£°Ê·n¡C

¦^¨ì­¶­º


¤W«Òªº¤l¥Á¦P¤ß¨Ó©^Äm(¥X¤Ê¤­20~29¡B¤Ê¤»2~7)

¤Þ¨¥¡G±Ð·|ªº¥Í©R

¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó«Ü¬üÄRªºµe­±¡A¦³¤@¸s¤W«Òªº¤l¥Á¥Ì¤ß¼Ö·N¡B¦P¤ß¦X¤@¦a¡A¬°¤W«ÒÄm¤W¦Û¤vªº°]²£¡AÄm¤W¦Û¤vªº¯à¤O¡C

§Ú­Ì»¡¡A¤@­Ó±Ð·|ªº¬ü¡Aµ´¹ï¤£¦b¥¦µwÅé«Ø¿vª«¤Wªº¬ü¡AµwÅé«Ø¿vª«ªº¬ü«Ü§Ö´N·|³Q¼Ò¥é¡A©ÎªÌ¬O«Ü§Ö´N·|¦³·sªº«Ø¿vª«ªïÀY»°¤W¡C¦Ó¥BÄY®æ¨Ó»¡¤@­Ó±Ð·|µ´¹ï¤£µ¥©ó¬O¤@­Ó«Ø¿vª«¡A²{¦b¼Ú¬ü¦³«Ü¦h«ÜÀu¬üªº¡u±Ð·|¡v(¥ý³o¼ËºÙ©I)¡A¾ú¥v±y¤[¡A¹L¥hªº¬G¨Æ«Ü·P¤H¡A¥~Æ[²øÄY¤SµØÄR¡A¥i¬O²{¦b«o¨S¦³¤H¥h¨ì¨ºùØ»E·|¡B·q«ô¤W«Ò¡A³o¼Ë¨ºùØ´N¤£¯à³QºÙ¬°¬O¡u±Ð·|¡v¡A¦]¬°¨ºùبS¦³¤W«Òªº¤l¥Á¡F±N¥¦ºÙ¬°¡u±Ð°ó¡v¤S¦³ÂI«j±j¡A¦]¬°¦b¨ºùبS¦³¦b·q«ô¤W«Ò¡CÄY®æ»¡¨Ó¡u±Ð·|¡v«üªº¤£¬OµwÅé¡A¥~ªíªº«Ø¿vª«¡A¡u±Ð·|¡vÀ³¬O«ü¤@¸s»X¤W«Ò©I¥l¡A·q«ô¤W«Ò¡BªA¨Æ¤W«Òªº°ò·þ®{¡C¦³¤@¸s·q«ô¤W«Òªº¤H¡A¤~¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¡u±Ð·|¡v¡A©Ò¥H¡u±Ð·|¡v¤]¬O«ü¡A¤W«Òªº¤l¥Á©M¤W«Ò¤§¶¡¬¡¥Í¥ÍªºÃö«Y¡C¦Ó±Ð·|ªº¬ü´N¦b©ó³o¸s·q«ô¤W«Òªº¤H¡A¬¡¥X¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡A¥Ì¤ß¼Ö·N·Ó¤W«Òªº¦®·N¡AªA¨Æ¡B©^Äm¡A³oºØ¬¡ªº¥Í©Rªí²{¡C

§Ú­Ì±Ð·|¬É«Ü³ßÅw¥Î¡u¥Í©R¡v³o­Óµü¡A¡u¥Í©R¡v¡AÀ³¸Ó¤£¬O¥Î¨Ó¿Å¶q¤@­Ó¤HªºÄÝÆF¯à¤O(¥Î¨Ó¤ñ°ª¤U¡B¤ñÀu¦H)¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó§Î®e¤H©M¤W«Ò¤§¶¡¨ººØ¡A¬¡ªºÃö«Y¡C¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡AÄ@·N¬°¤W«Ò©^Äm¡BªA¨Æ¡A¨º´N¬O¦³¬¡ªº¡u¥Í©R¡vÃö«Y¡C¬Û¤Ï¨Ó»¡¡A¦pªG¤W«Òªº¤l¥Á¹ï¤W«Ò¨S¦³«H¤ß¡A¤£¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A¨º³o¼Ë´N¦p¦P¤@­Ó¤Hªº¦×Åé¨S¦³¹B§@ªº¯à¤O¡A´N¬O¤@­Ó¥¢¥h¥Í©Rªºª¬ºA¡C±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¦pªG±Ð·|¨S¦³¬¡¥X°ò·þªº±Ð¾É¡A¨º³o±Ð·|´N¤£¬O¤@­Ó¬¡ªº¡A¦³¥Í©Rªº±Ð·|¡C©Ò¥H¡A(§Ú­Ì¡A¥x¤¤¥Á±Ú¸ô±Ð·|)ÄÝ©ó°ò·þªº±Ð·|¡A¥²©w­n¦³¤@­Ó¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡A¥B¥Ì¤ß¼Ö·N¬°¤W«Ò©^Äm¡AºÉ¤OªA¨Æ¤W«Òªº¥Í©Rªí²{¡C

¦Ó¤µ¤Ñªº¸g¤å¤¤¥H¦â¦C¤H¹ï¤W«Òªº¥Í©Rªí²{¡A´N¬O§Ú­Ì¾Ç²ßªºº]¼Ë¡AÅý§Ú­Ì¦V¥L­Ì¾Ç²ß¡A¬¡¥X¦P¤ß¦X¤@¬°¤W«ÒÄm¤Wªº¬üÄR¨£ÃÒ¡C

¤@¡B ©^Äm¬O¹ï¤W«Ò·P®¦ªºªí²{

¥X®J¤Î°O§Ú­Ìª¾¹D¥¦©Ò°O¸üªº¨ÆÂÝ¡A¬O¤W«Ò©I¥l¼¯¦è¡A±N¦b®J¤Î¨ü­Wªº¥H¦â¦C¦Ê©m¬@±Ï¥X¨Óªº¬G¨Æ¡C·í¥H¦â¦C¤H¦b¼¯¦èªº±a»â¡A¤W«Òªº«OÅ@¤U¥X¤F®J¤Î«e©¹­{«n¦aªº³~¤¤¡A¤W«Ò³z¹L¼¯¦è¹{¥¬¤F·q«ôÍ¢ªº³W¯x(¦u¦w®§¤é¡B³]¥ßªA¨Æ¤H­û¡]²½¥q¡B§Q¥¼¤Hµ¥¡^¡B«Ø³y·q«ôªº¦a¤è¡]·|¹õ¥H¤Î¦p¦óÂ\³]µ¥µ¥ªº³W©w)¡C¨ä¤¤Ãö©ó·|¹õªº«Ø³y¡u¼¯¦è¹ï¥H¦â¦C¥þ·|²³»¡¡G¡u­C©MµØ©Ò§h©Jªº¬O³o¼Ë¡G§A­Ì¤¤¶¡­n®³Â§ª«Ämµ¹­C©MµØ¡A¤Z¼Ö·NÄmªº¥i¥H®³­C©MµØªºÂ§ª«¨Ó¡C¡v¡]¥X¤Ê¤­4~5¡^¥H¦â¦C·|²³Å¥§¹¼¯¦è©Ò»¡ªº¸Ü´N¦U¦Û¦^®a¥h¡AµM«á´N·ÓµÛ¤W«Ò°U¼¯¦è©Ò§h©Jªº¡A¡u¥Ì¤ß¼Ö·Nªº³£®³­C©MµØªºÂ§ª«¨Ó¡A¥Î¥H°µ·|¹õ©M¨ä¤¤¤@¤Áªº¨Ï¥Î¡C¡v¡]V.21¡^

¥H¦â¦C·|²³±o¨ì­C©MµØ¤W«ÒªºÀ°§U¡A²æÂ÷¤F¦b®J¤Î¨ü­W¨S¦³´LÄYªº¤é¤l¡A¥L­ÌÃh©êµÛ·P®¦ªº¤ß¡A¥Ì¤ß¼Ö·Nªº¦V¤W«ÒÄm¤W§ª«¡C¤µ¤é§Ú­Ì°ò·þ®{ªº±o±Ï¡A¤]³£¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¦³¤°»ò¦n¦æ¬°¡A°t±o¤W«Òªº®¦¨å¡C§¹¥þ³£¬O¥X©ó­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡AÍ¢¦b§Ú­ÌÁÙ¬O¸o¤Hªº®É­Ô¡A´NÄ@·N¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì¥@¤W¡A¬°§Ú­Ì°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬@±Ï§Ú­Ì¡AÅý¤@¤Á«HÍ¢ªº³£¯à±o¨ì¥Ã¥Í¡C¤µ¤é§Ú­Ì¥ú·Q¨ì¡A¤W«Ò³z¹L­C¿q°ò·þµ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡A¤W«Ò´N°t±o§Ú­Ì¹ïÍ¢·P®¦¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¬°Í¢©^Äm¡C

©^Äm¬OÄmµ¹¤W«Ò¡A¤£¬OÄmµ¹±Ð·|¡A¤]¤£¬OÄmµ¹¬Y¤H¡A§Ú­Ì©^Ämªº¹ï¶H¬O¹ïµÛ¤W«Ò¦ÓÄm¡A¬°µÛ¤W«Òªº®¦¨å¦ÓÄm¡A¬°µÛªº¬O»P¤W«Ò¦P¤u¡A¦Ó¤£¬O¬°µÛ¦Û¤vªº§Q¯q¡C³Ìªñ¡A±Ð·|¬É¬y¦æ¥Îº¿©U°ò®Ñ¤T³¹10¸`¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡G§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡v¡A¨Ó¹ªÀy¤H­n©^Äm¡A¥Î©^Äm¡u¸Õ¡v­C©MµØ¤W«Ò¡A¬Ý¬Ý·|¤£·|±o¨ì§ó¦hªº¯¬ºÖ¡C

¦bº¿©U°ò®Ñ¤¤»¡³o¤@¬q¸Üªº­I´º¬O¡A·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¦]¬°¹A§@ª«¤í¦¬¡A¸gÀÙ§xÃø´N¤£¦V¤W«ÒÄm¤W¡u·í¯Ç¡vªº¤Q¤À¤§¤@¡A·N«ä´N¬O©Ò¦³ªº¦¬¦¨¥H¦â¦C¤H³£®³¨«¡A³s¦V¤W«ÒÄm¤W¤Q¤À¤§¤@ªí¹F·P®¦¤]³£¨S¦³¡C©Ò¥H¤W«Ò´N°U¥ýª¾º¿©U°ò¡A¦V·í®Éªº¥H¦â¦C¤H»¡³o¥y¸Ü¡u§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡v¡C

©^Äm¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@¬O¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¦V¤W«Ò¯Çªº¡A¤W«Ò»¡§A­Ì¥i¥H³o¼Ë¯Ç¤W¡A¨Ó¡u¸Õ¸Õ§Ú¡v¡A¬O¤£¬O·|¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¨Ó½çºÖµ¹§A­Ì¡C¦b³o¸Ì¬Ý°_¨Ó¡A¦n¹³¤W«Ò¹ªÀy¥H¦â¦C¤H¥Î©^Äm¨Ó¸ÕÍ¢¡A²{¦b³\¦h±Ð·|¤]¬O³o¼Ë¹ªÀy·|¤Í¡A¶V©^Äm´N·|±o¨ì§ó¦h¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¦pªG¬Ý¸t¸g¤¤¨ä¥L³¡¤Àªº±Ð¾É¡A¡u¸Õ¡]¸Õ±´¡^¡v¤j³¡¤À³£¬O­t­±ªº·N«ä¡A¶®¦U®Ñ¤@³¹13¸`¡u¯«¤£¯à³Q´c¸Õ±´¡AÍ¢¤]¤£¸Õ±´¤H¡v¡A¤W«Ò¤£¸Õ±´¤H¡F°¨¤ÓºÖ­µ¥|³¹7¸`¡u¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡v¡A¤H§ó¤£¥i¥H¸Õ±´¤W«Ò¡C©Ò¥H¡Aº¿©U°ò®Ñ³o¬qªº°O¸ü¡A¤£¬O»¡¸t¸g¤¤°ß¤@¤@­Ó³¡¤À¡A¹ªÀy¤H¥i¥H¡u¸Õ±´¡v¤W«Òªº±Ð¾É¡A¨õ·Lªº¤H¬O¤£¥i¥H¡A¤]¤£À³¸Ó¸Õ±´¤W«Òªº¡Cªp¥B¡A¤Q¤À¤§¤@¥»¨Ó´N¬O¡u·í¯Ç¡vªº¡A«ç»ò¥i¥H·í¦¨Äw½X¨Ó­n¨D¤W«Ò­n¥Hµ¹§ó¦h¨Ó°µ³ø¹S¡H¹ï©óº¿©U°ò®Ñ¤T³¹10¸`³o¬q¸g¤å¡A¥[º¸¤åªºª`ÄÀ´N»¡¡uº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹10¸`¤¤ªº¡u¸Õ¸Õ§Ú¡v¡A¬O¤W«ÒÄ@·N¦V¤H­ÌÃÒ¹êЭªº«H¹ê¤Î¥Ã¤£§ïÅܪºÄÝ©Ê¡A¨Ã¦P®ÉÃÒ©ú¤HÃþªº³g°ý¤Îª«¼¤¬O¨Ó¦Û©ó¤H¦Û¤v¡A¦Ó«D¯«¤£¨ÑÀ³¡C¡v¡A¤W«Ò¬O«H¹ê¡A¥Ã¤£§ïÅܪº¤W«Ò¡A¤H¤£Ä@·N¦V¤W«ÒÄm¤W¡u·í¯Ç¡vªº¤Q¤À¤§¤@¡A¤£¶È¬O¨S¦³«H¤ßªº¦æ¬°¡A§ó¬O³g¤ß¡A¤£À´±o·P®¦ªº¦æ¬°¡C­ð±Rºaªª®v´N»¡¡G¡u¤Q¤À¤§¤@¤£¬O©^Äm¡A¬O¡y·í¯Ç¡zµ¹¤W«Òªº¡F±N³Ñ¤Uªº¤Q¤À¤§¤E³o­Ó³¡¤Àµ¹¥X¥h¡A¨º¤~¬O©^Äm¡C¡v¡C

©^Ämµ´¹ï¬O¬°µÛ¤W«Ò¡A¦Ó¤£¬O¬°µÛ¦Û¤v¡A§Ú­Ìªº©^Äm¤£¬O¬°µÛ¦Û¤v¯à±o¨ì§ó¦h¡A©ÎªÌ¬O¦b±Ð·|±o¨ì§ó¦hªº¨É¨ü¡A©^Äm³£¬O¬°µÛ¤W«Ò¦ÓÄm¡AÅý±Ð·|¯àÂǵۧڭÌÄm¤Wªº¡A°µ§ó¦h¤W«Ò­n§Ú­Ì°µªº¤u§@¡C­C©MµØ¤W«Ò¬O¬Ý­«¤H¤ßªº¤W«Ò¡A¡u®½±o¼Ö·Nªº¤H¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡v¡]ªL«á¤E7¡^¡C¨C¤@­Ó±o¨ì¤W«Ò®¦¨å¡A­C¿q°ò·þ±Ï®¦ªº¡A³£·í¥Ì¤ß¼Ö·N¦V¤W«ÒÄm¤W¡C¥H©^Äm¦V¤W«Òªí¹F·P®¦¡A¬O¤W«Ò©Ò³ßÅw§Ú­Ì°µªº¨Æ¡C

¤G¡B  ©^Äm¬O±Ð·|¦P¤ß¦X¤@ªº¨£ÃÒ

§Ú­Ì¬Ý¨£¡A·í¥H¦â¦C¤HÅ¥¨£¤W«Òªº¥£¹²¼¯¦è¦V¥L­Ì»¡¡A·í¦V¤W«ÒÄm¤W§ª«¡A¥L­Ì´N¦^¨ì®a¸Ì¡AµM«á·ÓµÛ¤W«Ò©Ò§h©Jªº¡A®³µÛ§ª«¨ÓÄm¤W¡C¦A¨Óªº¸g¤å°O¸ü¡A¦³¤@¸s¤H´N·ÓµÛ¤W«Ò©Òµ¹ªº®¦½ç¡A¶}©l¨Ó«Ø³y·|¹õ¡A·í¥L­Ì¦b«Ø³y®É¡A¦Ê©mÁÙ³°³°ÄòÄòªº®³Â§ª«¨Ó©^Äm¡Aª½¨ì³o¨Ç«Ø³y·|¹õªº§Þ¤u¦V¼¯¦è¤ÏÀ³¡u¦Ê©m¬°­C©MµØ§h©J¨Ï¥Î¤§¤u©Ò®³¨Óªº¡A´I´I¦³¾l¡C¡v¡]¥X¤Ê¤»5¡^¡A¼¯¦è¶Ç¥O¦V¦Ê©m«Å§i¡uµL½×¨k¤k¡A¤£¥²¦A¬°¸t©Ò®³¬Æ»ò§ª«¨Ó¡C¡v¡]¥X¤Ê¤»6¡^¡A¥H¦â¦C¤H¤~°±¤îÄ~Äò¦V¤W«ÒÄm¤W§ª«¡C¥H¦â¦C¤H¥i¥H»¡¡A¬°µÛ¤W«Òªº¤u¡A¦P¤ß¦X¤@¨ÓÄm¤W¡C

±Ð·|­n¦³¦P¤ß¦X¤@¡A¬°¤W«Ò©^Äm°µ¤uªº¨£ÃÒ¡C¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹1~16¸`±Ð¾É±Ð·|¦X¤@ªº¥\½Ò®É¡A¤@¶}©l´N³o¼Ë»¡¡G¡u¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡A¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C¡v¡]¥±¥|1~3¡^¡A¤W«Ò«ö¥L¦Û¤vªº¤ß·N¡A½çµ¹§Ú­Ì¦U¦³¤£¦Pªº®¦½ç¡A©^Äm§ª«©M«Ø³y·|¹õªº¡AÄm¤WªºÂ§ª«©M°µªº¤u§@¤]³£¤£¤@¼Ë¡A¤W«Òªº¤ß·N´N¬O­n§Ú­Ì¦b¦U¦Ûªº¨¤¦â¡A¤£¦Pªº®¦½ç¤¤¡Aµ²¦X°_¨Ó¦¨¬°°ò·þªº¨­Åé¡A¦P¤ß¦X¤@ªº¬°¤W«ÒªA¨Æ¡C

±Ð·|ªº¦P¤ß¦X¤@¬O¡A¤j®a³£¥H­C¿q°ò·þ¬°ÀY¡A­°ªA©óÍ¢¤U­±¡A¬°Í¢°µ¨Æ¡F´N¹³¬O¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¡A¥H­C©MµØ¤W«Ò¬°ÀY¡AÅ¥¨£¤W«Ò»¡¤°»ò´N»°§Ö·ÓµÛ¥h°µ¡C¥H¦â¦C¤Hªº©^Ämªí²{¥X¥L­Ì·í®Éªº¦P¤ß¦X¤@¡A¦³²Å¦X¤W«Ò¨Ï¥ÎªºªF¦è´N®³¥X¨Ó©^Äm¡A¦³²Å¦X¤W«Ò¨Ï¥Îªº¤~¯à´N¬°¤W«ÒÄm¤W¡C

¦P¤ß¦X¤@ªº©^Äm¬OÅý¡u¨¿¡vÅÜ¡u«¥¡v¡C¥x»yªº¡u§Ú­Ì¡v«Ü¦³½ì¡A¤]¦³ÂIÃø«×¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥xÆW¤H¦Û¤v¤]±`»¡¿ù¡C­Y§Ú­Ì¦V¤H»¡¡u¨¿¡v¡A´N¬O¤£¥]§t¥¿¦b©M§Ú­Ì»¡¸Üªº¹ï¤è¡F¦pªG»¡¡u«¥¡vªº®É­Ô¡A´N¬O¦V¹ï¤è»¡§Ú»¡ªº¥]§t§A¡B§A­Ì¡C¦p¡G¦³¤H°Ý»¡§A­Ì­n¥h­þ¸Ì¡H¡A§A¦^µª¡G¨¿­n¥h¦Y¶º¡A´N¬O»¡§Ú­Ì­n¦Û¤v¥h¦Y¶º¡A¤£­n©M§A¦Y¡C¦pªG³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì¦V¹ï¤è»¡¡G§Ú­Ì­n¥h¦Y¶º¡A«¥¤@°_¨Ó¦Y¡A´N¬OÁܽйï¤è¤@°_¥h¦Y¶º¡C©Ò¥H¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¦V¤W«Òë§i®É»¡¡A¡u¨¿¦b¤Ñ¤W«Òªº¤÷¡K¡v¡A´N¬O¦b»¡Ã«§iªº¤H¦P¤ß¦V¤W«Òªí¹Fªº·N«ä¡]§Ú­Ì¦V¤W«Òë§i®ÉÀ³¸Ó¤j¦h³£¬O»¡¡u¨¿¡v¡A¦]¬°³o¬O§Ú­Ì¤H¦V¤W«Ò¦bªí¹F¤ß·N¡^¡C¤W«Ò­n§Ú­Ìªº©^Äm¬O±q¤£¥]§t¹ï¤èªº¡u¨¿¡v¡A¦¨¬°Áܽйï¤è¤@°_¥[¤Jªº¡u«¥¡v¡A¤j®a¦P¤ß¦X¤@¨Ó©^Äm¡A¤j®a¤@°_¨Ó°µ¡A³o¬O¤W«Ò­n§Ú­Ì¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A¤]¬O¤W«Ò­nÍ¢¤l¥Á¬¡¥Xªº¥Í©R¨£ÃÒ¡C

¤T¡B  ©^Äm¬O¨£ÃÒ¤W«ÒªººaÄ£

¥H¦â¦C¤HÄm¤W§ª«©M¤~¯à¡A¨Ó«Ø³y·|¹õ¡C·|¹õªº¨¤¦â¡A»P¼¯¦è¦b¦è©`¤s¤Wªº¸g¾ú¦³Ãö¡C¤W«Ò©R¥O¼¯¦è¤W¦è©`¤s¡A±µ¨ü¼gµÛ«ßªk©M»|©Rªº¥Ûª©¡F·í¥L¶i¤J¶³¤¤®É¡A¤W«ÒºaÄ£¦aÅã²{©ó¤s³»¤W¡A¦b¤s¤W¥|¤Q±Þ©]ªº®É­Ô¡A¼¯¦è»â¨ü¤F³y·|¹õªº«ü¥Ü¡A¡u¤S·í¬°§Ú³y¸t©Ò¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡v¡]¥X¤Ü¤­8¡^¡C «á¨Ó·|¹õ«Ø¦¨¡A¤W«ÒªººaÄ£¤Î¦P¦b¹üÅã©ó·|¹õ¤¤¡A¦p¦P·í¤é¹üÅã©ó¦è©`¤s¤W¡AÅý¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¤W«Ò»P¥L­Ì¦P¦b¡C¥H¦â¦C¤Hªº©^Äm¡A¨£ÃÒ¤F¤W«ÒªººaÄ£¡C

¦­´Á¥xÆW¦b¼Ú¬ü°ê®a²³±Ð·|ªº©^Äm¤U¡A±o¨ì³\¦hªºÀ°§U¡C±Ð·|«Ø¥ß©t¨à°|·ÓÅU©t¨à¡A«Ø¥ßÂå°|·ÓÅU¥Í©Rªº¤H¡A¦b¦U¶m§ø¤]³]¥ß±Ð·|¡A°£¤F¶ÇºÖ­µ¥~ÁÙµo©ñÄѯ»¡AÀ°§U¤H­Ì¥Í¬¡ªº»Ý­n¡C

¦³¤@­ÓºÖ­µ¾÷ºc±Ð·|¥s°µ¡G¡u¥xÆW°ò·þ±ÐºÖ§Q·|¡]Taiwan Christian Service¡^¡A¬O1954¦~¥Ñ¬ü°ê°ò·þ±Ð°ê»Ú±ÏÀÙ·|¡]Church World Service¡^©M¬ü°ê°ò·þ±Ð«H¸q¸ô¼w·|±ÏÀÙ·|¡]Lutheran World Relief¡^Áp¦X²Õ¦¨ªº±ÏÀÙ¾÷ºc¡C³Ìªìªº¤u§@¬O±N·í®É¬ü°ê±Ð·|¶Ò¶°¨Óªº¥Á¥Íª«¸êµoµ¹¾Ô«á¥xÆWªº³h¥Á¡A«á¨Ó¬ü°ê°ê·|³q¹L¡u480ªk®×¡v¡A¥H³Ñ¾lª«¸êÀÙ§U³h½a°ê®a¡AºÖ§Q·|¤]´N¶¶²z¦¨³¹¥N²z±ÏÀÙ³h¥Áªº·~°È¡A¦Ó¥Ñ¥xÆW¦U¦a±Ð·|¬°ª«¸êµo©ñÂI¨ó§U°õ¦æ±ÏÀÙ¤u§@¡C¦b1950¦~¥N«áªº20¦~¡A¡uµoÄѯ»¡v¦¨¬°±Ð·|­«­nªº¥~Åã¤u§@¡F¦Ó¦³¡u¤¤¬ü¦X§@¡vªºÂù¤â¦L©M¡u²b­«XX¤½¤ç¡vªº¤º¿Ç¡B¤º¦ç§ó¬Oª«¸ê¯Ê¥Fªº¦~¥N³\¦h¤Hªº¦@¦P°O¾Ð¡A¥H­P·í®É°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð·|³QÃÕ¬°¡uÄѯ»±Ð¡v¡C

¦ýºÖ§Q·|¦b³oÄ_¶Qªº20¦~·í¤¤¡A¤£³æ³æ±q¨Æ±ÏÀÙ¤u§@¡A³\¦h¦a¤èªº²£·~¹D¸ô¤@±ø±ø«Ø³y°_¨Ó¡A§ïµ½¤F³\¦h¹A¥Áªº¥Í²£Àô¹Ò»P¾÷¯à¡F¹A§øªº§ï³y¤£³æ³y¸ô¡AÁÙ¥]§t³y²£¡]¾i½Þ¡B¾iÂû¡BºØ½_¡BºØµæµ¥¡^¡BÀô¹Ò½Ã¥Í¡]¨µ°jÂåÀø¡B§ïµ½¤ô½è¡B»\´Z©Ò¡^¡B¤pº®´ä©Mµo¹q³]³Æ¡]¼ê´ò¦N¨©º®´ä¡^¡B³¡¸¨Àç³y¡]«ÌªF¹i¼d¡B¨qªL¡Bª÷®p¡B­ZªL­««Ø°Ï¡B³\¦hªÀ°Ïµo®iªA°È¤¤¤ß¡^¡B¨ó§U´N·~¡]¥x¥_¤õ¨®¯¸ªA°È¤¤¤ß¡^µ¥ÁÙ¦³³\¦h¤£¤Î³Æ¸üªº¨Æ¤u¡C¥t¥~ÂA¬°¤Hª¾ªº¬O¡AºÖ§Q·|·í®É¤£¦ý¦b³\¦h¤è®×¤¤¶i¦æ¨µ°jÂåÀø¡AÁÙÀ°§U©Ò¦³ªº°ò·þ±ÐÂå°|¡A§Kµ|¶i¤fÃÄ«~¤ÎÂåÀø³]³Æ¡C¸Ó¶µ·~°È¤@ª½¨ì1994¦~¦]¦UÂå°|¥i¥H¦Û¦æ¶i¤f¤~²×¤î¡C´Á¤¤ºÖ§Q·|ÁÙ»P°ò·þ±Ð«C¦~·|¡]YMCA¡^¦X¤O«P¦¨¡u¥xÆW°ò·þ®{Âå¾Ç¨ó·|¡v¡A¥þ¤O¾ã¦X·í®ÉÂåÀø¸ê·½¡A¦P¤ßµo´§ÂåÀø¶Ç¹Dªº¨Ï©R¡C¡v

¦­´Áªº¥xÆW¦]¬°¦³¼Ú¬ü±Ð·|²³±Ð·|¡A¥H¤Î¦p¦P°ò·þ±ÐºÖ§Q·|ªº©^Äm¡AÅý¥xÆW¤H¦³¾÷·|»{ÃѤW«Ò¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥xÆWªº¸gÀÙ¤w¸g¤£»Ý­n¼Ú¬üªºÀ°§U¡A±Ð·|ªº¸g¶O¡B¨Æ¤u³£¬O­n²³§Ì¥S©n©f¦P¤ß¦X¤O©^Ämª÷¿ú¡B©^Äm¤~¯à¡A¤@°_¬°¤W«Ò¥I¥X¡C¤j®aªº©^Äm¡A¨Ï±o±Ð·|¥i¥H°µ³\¦h¨Æ¤u¨ÓºaÄ£¤W«Ò¡C¤W«Ò¨Ï¥Î§Ú­Ìªº©^Äm¡A¹üÅãÍ¢ªººaÄ£¡C

µ²½×¡G

©^Äm¬O¤W«Òªº¤l¥Á¹ï¤W«Òªí¹F·P®¦ªºªí²{¡A¤W«Òªº¤l¥Á¨D¤W«Òºa¥ú¡Aº¡¨¬¤W«Òªº¤ß¡A¸û°ª¹Lº¡¨¬¦Û¤vªººaÄ£©M§Q¯q¡C¥þ¯àªº¤W«ÒÁöµM¦³¯à¤O¦Û¤v¿W¦æ©_¨Æ¡A¦ý¬OÍ¢¬Ý­«Í¢ªº¤l¥Á¦P¤ß¦X¤@¬°Í¢¡A¤£ºÞ¬Oª÷¿ú¡Bª«¸ê©Î¤~¯àªº©^Äm¡A¨Ã¥B¤W«ÒÍ¢­nÂǵۧڭ̪º©^Äm¡AÅýÍ¢ªººaÄ£¹üÅãµ¹¥@¤Hª¾¹D¡C

¡° ¤À  ¨É  ¶é  ¦a ¡°

¤ô´¹¤j±Ð°ó¯}²£ªº¬Ù«ä

(¥X³B¡Gºô¸ô¤å³¹http://blog.udn.com/jchen50/4523585)

µÛ¦Wªº«n¥[¦{¤ô´¹¤j±Ð°ó(Crystal Cathedral)¤é«e(2010.10.18)«Å§i¯}²£¡M¤í¶Å¬üª÷¥|¤d¤T¦Ê¸U¥ª¥k¡C

³o´X¦~ª÷¿Ä¦M¾÷±a¨Óªº¸gÀÙ¿½±ø¡M¥¢·~¤H¼ÆÃk¤É¡M®ø¶O´î¤Ö¡M¦U·Oµ½¾÷ºc©M±Ð·|©^Äm·íµM¤]¨ü¨ì½ÄÀ»¡C§Ú­Ìªº±Ð·|¦b¦~ªì¤]«Å§i¡M©Ò¦³±Ð·|­û¤u¤@«ß´îÁ~5%¡M¤j®a¤@°_¦@«×ÃøÃö¡C

¦ý¬O§ÚŪ³o­Ó¾ÚºÙ¦³¤@¸U·|²³ªº¤ô´¹±Ð°ó¡M¹L¥h¨C¦~©^Äm¦¬¤J¡M¥­§¡ªñ¥G4¤d¸U¡QÁöµM±q¥h¦~°_¶}©l´î¤Ö¡M¨C­Ó¤ëÁÙ¬O¦³¨â¦Ê¸U¥ª¥k¡C³o­Ó¼ÆÃB·Q¥²¤@¨Ç¤¤¤p¥ø·~ªºÀ禬ÁÙ¹F¤£¨ì©O¡T

±Ð·|³W¼Ò¤j¡M¤é±`¶}¤ä¤]¤£·|¤Ö¡M¥[¤W¸Ó±Ð·|ÁÙ¦³¹qµø¸`¥Ø¡uÅv¯à®É¶¡¡v(Hour of Power)¡M¦V¥@¬É³\¦h°ê®a¼½¬M¡M·Q¨Ó¤]»Ý­n¤@µ§¤j¸g¶O¡C

¤ô´¹±Ð°ó«ÅºÙ¡M±q¥h¦~¥H¨Ó¤w¸g³°Äò»º´²ªñ¥G¤­¤Q¦W­û¤u¡C±Ð·|©Î¬O«Å¹D¾÷ºc¥²¶·µô­û¡M¦ÛµM¤£¬O¥ú±mªº¨£ÃÒ¡M¦]¬°¨º¦n¹³»¡¯«ªº¨ÑÀ³¤£°÷¡C¥h¦~ªì¡M¸¯²z¿«§G¹D¨Æ¤u¦]µÛ©^Äm´î¤Ö¦Ó«Å§Gµô­û¡M¤]³Q¤H¸á¯f¡B³ÙÄˤ@°}¡C

±Ð·|©ÎªÌ¾÷ºc¡M©M¤@¯ë®a®x¤@¼Ë¡M³Ì¤jªº¤í¶ÅÀ³¸Ó¬O©Ð«Î¶U´Ú§a¡C¤ô´¹¤j±Ð°óªº¶U´Ú´N°ª¹F¤T¤d¤»¦Ê¸U¡C

¸Ó±Ð°ó¥¼«Ø¤§«e¡M­ì¬O­ÓÅS¤Ñ¹q¼v°|¡C³Ð¿ì¤HµÎ°Çªª®v»¡¥L³ßÅw¦bÂŤѤUÁ¿¹Dªº·Pı¡M©Ò¥H±Ð°ó¥H¬Á¼þ¡B¿û°©¬°¥D­n«Ø§÷¡C¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¸¨¨ì³o¼Ë¤U³õ¡M·íªì¤£»\¡M¤£¤]¬O¦bÂŤѤUÁ¿¹D¡S

¦ý¬O¡M³o¨Æ¥óÅý§ÚÁp·Q¡M¦ÓÃöª`ªº¬O¡M±Ð·|¤@³e±Ð¾É«H®{­n§@¯«¸ê·½ªº¦nºÞ®a¡M±Ð·|¥»¨­¦³¨S¦³¥H¨­§@«h¡S¤ô´¹¤j±Ð°ó³o»ò¤@®y°ó¬Óªº«Ø¿vª«¡M¨Ï¥Î²v¦³¦h°ª©O¡S

§Ú®aªþªñ¦³¤@©ÒµØ¤H§«ô°ó¡M¥L­Ì«e¦~¦b¥D°ó®Ç¤S²K«Ø¥æ½Ë©M¥D¤é¾Ç¥Îªº°Æ°ó¡C¥i¬O§Ú¨C¦¸¸g¹L¡M¤Q¦³¤K¤E¦¸¡M¬O¬Ý¨ì°±¨®³õ¤J¤fªº¬]Äæ©ñ¤U¡Mªí¥ÜµL¤H¦b¨º¸Ì¡M¤]¤£­ã¶~¤H¶i¤J¡C»PµØ¤H±Ð·|¬°¾Fªº¡M¬O¤@©Ò¤p«¬²M¯u¦x¡M¨Ï¥Î²v¤]¤£°ª¡C¦^±Ð®{»E·|¬O¦b§«ô¤­¡M¨ä¥¦®É­Ô¸g¹L¡M°´¤j°±¨®³õ¤]¬OªÅªÅ¦p¤]¡C

¦pªG¥ø·~ªº«Ø¿v¨C¶g¥u¨Ï¥Î­Ó¤@¨â¤Ñ¡M¨º®a¥ø·~¥i¯à¦­´N­Ë³¬¤F¡C±Ð·|·íµM¤£¬°Àç§Q¦Ó³]¡M¦ýªá¤F«H®{¤jµ§©^Äm»\¦nªº·|°ó¡M¦pªG¥u¬O¦³­­ªº»E·|¤~¨Ï¥Î¡M¹ê¦b¤Ó¥i±¤¤F¡C

§Ú·Q¨ì¥Ø«e°Ñ¥[ªº³o­Ó±Ð·|¡C1990¦~¤@¤p¸s¤H¶}©l¯²­É¹q¼v°|»E·|¡MµM«á¥H¤­¤Q¸U¶R¤F¤j¾Ç¹ï­±ªº¤Q¯a¦a¡C¹ï©ó¨º®É¤£¨ì¤­¤Q­Ó®a®xªº±Ð·|¦Ó¨¥¡M¯u¬O¤j¤âµ§¡T¤£¥u¬O¦³²´¥ú¡M«H¤ß§ó¬O¥R¨¬¡C²{¤µ¦b³o­Ó¦a°Ï¡M¤@¯a¦a¥s»ù¥|¤Q¸U¡C

·í®É¶R¤F¦a¡M´N¨S¦³¨¬°÷ªº¿ú»\¥D°ó¡C©ó¬O¥ý»\¤F°Æ°ó¡M¸Ì­±ªº¤jÆU¥i¥H®e¯Ç¥|¦Ê¤H¥ª¥k¡M¥~¥[´X­Ó½Ò«Ç©M¿ì¤½«Ç¡C©¹«á´X¦~³°Äò¤S¥[»\´X¶¡¥D¤é¾Ç½Ò«Ç¡M¶g¤@¨ì¶g¤­§@¬°3¡B4·³ªº¾Ç«e¯Z±Ð«Ç(preschool)¡C

¦h¥Î³~ªº¤jÆU¡M¥­®É¬O«Ä¤l­Ì»E¶°Å¥¸t¸g¬G¨Æªº³õ¦a¡M¤U«B¤ÑªºÅé¨|¤¤¤ß¡C¶g¤T±ß©ñ¤W´X­Ó¶ê®à§@¤p²Õ»EÀ\¡B¬d¸g¥Î¡C¨ì¶g¤é²M±á©Î¬O¶g¤»±ß¡M¦A§â´È¤l¤@±Æ±Æ©ñ¦n¡M¨Ñ¥D¤é±R«ô¥Î¡C

¦p¦¹¨ì¤F2003¦~¡M·|²³¤H¼Æ¥[¼W¨ì¥D¤é¦³¤T°ó±R«ô¡MÁÙ¬Oı±o¾ÖÀ½¡C¬O¦Ò¼{­n»\¥D°óªº®É­Ô¤F¡C¦Ü¤Ö¦³¨Ç·íªì°Ñ»P³Ð¿ìªº·|¤Í¤@ª½¦p¦¹§Æ±æµÛ¡T¹³¦n¦h±Ð°ó¨º¼Ë¡M¦³°ª°ªªº¶ð¡M¶ð¤W½ÝµÛ¤Q¦r¬[¡C

¦ý¬O¡M±Ð·|ÁÙ¦³¥t¤@­Ó»Ý­n¡R«C¤Ö¦~ªº½Ò«Ç¤£¨¬¡M¯Ê¥F¬¡°Ê³õ¦a¡C

ªÅ¦a¬O¦³¡M¦ý¸g¶OµLªk¤ä¥I¨â­Ó¤j«Ø¿v¡M¸Ó¦p¦ó¨ú±Ë¡S

ë§i¤Së§i¡M°Q½×¤S°Q½×¡M³Ì«á¬O·|­û¤j·|¡MÅý·|²³µoªí·N¨£¡C²³»¡¯É¯Æ¡M¨C¤@Ã䪺¬Ýªk³£«Ü¦n¡C

ª½¨ì³Ì«á¡M¤@­Ó¦Ñ©j©f¡M§ßµÛ¬b§ú¡MÄÞÄÞŸŸªº¡M¨«¨ì«e­±¡M¦o»¡¡R¡u±q«e¡M§Ú¦b¥Ð¯Ç¦è¦{¤@­Ó±Ð·|»E·|¡C§Ú­Ì¤]´¿¦³³o¼Ëªº°Q½×¡M­n»\¥D°ó¡MÁÙ¬O«C¤Ö¦~¤¤¤ß¡Cµ²ªG¡M§Ú­Ì¿ï¾Ü»\¥D°ó¡C¥D°ó¬O»\¦n¤F¡M¥i¬O³vº¥ªº¡M«C¤Ö¦~¯É¯É¤£¨£¤F¡M±Ð·|¥u³Ñ¤U¤¤¦Ñ¦~¤H¡C¤µ¤Ñ¡M¨º­Ó±Ð·|ªº­ì§}Åܦ¨¤@¨Ç¤p¥ø·~ªº¿ì¤½«Ç¡C¡v

²³¤HÀRÀq¤U¨Ó¡C§Ú¬Ý¨ì¥D¥ôªª®vÁy¤W¦³·L·L¯º®e¡C§Ú¬Û«H¥L¬O§Æ±æ¥H«C¤Ö¦~»Ý­n¬°¥Dªº¡C¦]¬°¥L°¨¤W´£Ä³¡M¦A¥[¤@°ó±R«ô¡M®É¶¡©ñ¦b§«ô¤»±ß¤W¡M¦p¦¹¥i¥HµÎ¸Ñ¾ÖÀ½ªº°ÝÃD¡C³o·íµM¤]¬O¥L¥Ì¤ß¨¯­W¨Ç¡MÁÙ¦³¨ä¥LªA¨Æ¤H­û¤]­nÄ@·N·f°t¡C

¤@¸U¤­¤d¥­¤è§`ªº«C¤Ö¦~¤¤¤ß»\¦n¤F¡M¸Ì­±°£¤F¦h¥\¯à»E·|¤jÆU¡MÁÙ¦³­Ó¬¡°Ê«Ç¡M³]­pªº¹³¤p«¬¹q¤l¹C¼Ö³õ¡M°£¤F¹CÀ¸¾÷¡MÁÙ¦³´X­Ó¼²²yÂi¡M¬Æ¦Ü¦³­Ó¤H³y©¥¾À¡MÅýºë¤O©ô²±ªº«Ä¤l¥i¥HÃk©¥¡C

«C¤Ö¦~©TµM¤£¬O¨C¤Ñ¨Ó»E·|¡M¦ý³o­Ó¤¤¤ß¶~¸m®É¶¡¤]¤£¦h¡C

§«ô¤@¬O´X­Óµ£¤l­x¹Î­É¥Î¡M§«ô¤G¬O¤j¾Ç¥Í¨Æ¤uªº½Ã´µ²z¹Î«´¡M§«ô¤T¬O«C¤Ö¦~±R«ô©M¤p²Õ¡M§«ô¥|¬OªÀ«C¬d¸g¡M§«ô¤­±`¦³¤Ö¦~¤H¤£©w´Áªº¬¡°Ê¡M§«ô¤»­Éµ¹«H­C¿q°ò·þªºµS¤Ó¤H§@µS¤Ó·|°ó¡C¦Ó±q¥h¦~¶}©l¡MªÀ«C¦³¥L­Ì¨º­Ó¦~ÄÖ¼h(¤j¾Ç²¦·~¨ì¤T¤Q¦h·³¡M¦h¥b¥¼±B©Î·s±B)ªº¥D¤é±R«ô¡M»E·|ªº³õ¦a¡S·íµM´N¬O³o­Ó«C¤Ö¦~¤¤¤ß¤F¡C

§Ú¦³®É¬ÝµÛ¨º¤H¶i¤H¥Xªº«C¤Ö¦~¤¤¤ß¡M±`±`°±º¡¨®½øªº°±¨®³õ¡MÃø§K·|·Q¡R¦pªG·íªì»\ªº¬O¦³°ª¶ðªº¥D°ó¡M³o­Ó±Ð·|ÁÙ·|¦³³o»ò¦h¦~»´ªº¯ºÁn©M¬¡¤O¶Ü¡S

±Ð·|ªªªÌÄ@·N­Á¨­¡M·ÓÅU«Äµ£¡B¤Ö¦~ªº»Ý­n¡M¨ä¹ê¤]¬OªA¨Æ¤F²³®a®x¡MÀ°§U¤÷¥À§â«Ä¤l±a»â¨ì¯«ªº±Ï®¦¸Ì¡MÅý¥L­Ì±q¤p¾Ç²ß¯u¹D¡M¨ì¦Ñ¤]¤£°¾Â÷¡C

§Ú¤]·Q¨ì¡M¿Å¶q¤@­Ó±Ð·|¿³©ô»P§_¡M¤]³\¤£¦b©ó«Ø¿vª«¦³¦h§»°¶¡M¦Ó¬O¬Ý¦b¨º¸Ì»E·|ªº¤H¡M¦b»E·|¤§¥~ªº®É¶¡¡M¬O§_Åã¥X­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº¥Í©R¡M¦b¦Û¨­ªº¤H»ÚÃö«Y¡B¤u§@¾³õ¡B©~¦íªÀ°Ï¡M±a¥X¿n·¥³y´NªºªG®Ä¡MÅýªÀ·|¦]µÛ¦³³o¨Ç¤H¦Ó§ó¥ú©ú¬ü¦n¡C

¡°³¯ªª®vµ§°O¡G

°O±o§Ú­Ì¤Ò©d¥h¦~¨ì¬¥§üÁF³X°Ý®É¡A±o¨ì·í¦a±Ð·|ªø¦Ñ¼ö±¡ªº±µ«Ý¡A¨ä¤¤«Ü¦³·N«äªº¬O¡A¦³¤@¦ì°µ©Ð¦a²£ªº³¯ªø¦Ñ¡A±a§Ú­Ì¨ì³B°ÑÆ[¬¥§üÁFªº¹Ó¶é¡A¨ä¤¤¤@³B´N¬O¤ô´¹¤j±Ð°ó®Çªº¹Ó¶é¡C¦b«ô³X¤ô´¹¤j±Ð°ó®É¡A¬Ý¨ì¦a¤W¡B®y´È¤W¨èº¡¤F©^ÄmªÌ¦W¦r¡A·í®É²`ı±o³o±Ð·|±Ð¾Éªº¤£§´¡C

¤é«e¦¬¨ì³¯¤å«Hªø¦Ñ¨Ó«H¤À¨É¤ô´¹¤j±Ð°óªº®ø®§¡AÅåı¤§¾l¡A¥ß§Y¤Wºô¹î¬Ý¦¹¤@¤å³¹ªº¥X³B¡A¤Î±Ð·|¬Éªº¦^À³¡A«Øij¤j®a¥i¥H¦A°Ñ¾\°¨±j²±»PÃC¬ü®Sªº¤å³¹¡m¤ô´¹¤j±Ð°ó¤w¥Ó½Ð¯}²£¡A§Aªº±Ð·|¬O¤U¤@­Ó¶Ü¡H¡n¡A¹ï©ó¶ÇÁ¿¡u¦¨¥\¯«¾Ç¡v¤Î¡u¿n·¥«ä·Q¡vªº§å§P¡C

¤ô´¹¤j±Ð°ó¯}²£ªº®ø®§¡A¤Î³o¨â½g¤å³¹´£¿ô¨­¬°°ò·þ¹²¤Hªº§Ú­Ì±Ð·|¡A­n°µ¦n¤W«Ò®¦½çªººÞ®a¡A¦Ó¥B­n§ó¬¡¥Î±Ð·|ªÅ¶¡¡A¥Î¤ß©ó¶Ç´­¤W«Ò°êªººÖ­µ»â¤HÂk¥D¡A¥Hºa¯«¯q¤H¥~¡A¤]ĵ±§¨­¬°ªªªÌªº§Ú­n©¾¤ß©ó¶ÇÁ¿¦X¥G¤W«Ò¯u¹Dªº«H®§¡C

¦^¨ì­¶­º


³Ó¹L§Ò§ª(¬ù¤T22~30)

¦pªG¡A¹ï°ò·þ®{°µ¤@­Ó¥Á½Õ¡A·s¬ù®É¥N°£¤F­C¿q¥H¥~¡A­þ¤@­Ó¤Hªº¨ÆÂݳ̭ȱo´L·q¡H¬Û«H¬I¬~¬ù¿«¤@©w·|±o¨ì¬Û·í¦hªº²¼¼Æ¡C½T¹ê¬I¬~¬ù¿«¦b·s¬ù®É¥N¤]±o¨ì·í®É¤H¥Á¬Û·íªº´L­«¡A³s¦ì°ªÅv­«ªº²½¥qªø¦b¼f°Ý­C¿q®É¡A­±¹ï­C¿qªº°ÝÃD¡G¡u¬ù¿«ªº¬~§¬O±q­þùبӪº¡H¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡H¬O±q¤H¶¡¨Óªº©O¡H¡v¥L­Ì©¼¦¹°Óij»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y»¡¡y±q¤Ñ¤W¨Ó¡z¡A¥L¥²¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡y³o¼Ë¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò¤£«H¥L©O¡H¡z­Y»¡¡y±q¤H¶¡¨Ó¡z¡A§Ú­Ì¤S©È¦Ê©m¡A¦]¬°¥L­Ì³£¥H¬ù¿«¬°¥ýª¾¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤@25~26¡^¬I¬~¬ù¿«¨ü¨ì·í®Éªº¤H´L·q¡A¬O¦]¬°¤j®a§â¥L·í¦¨¥ýª¾¡C¦Ó²{¥Nªº°ò·þ®{´L·q¬ù¿««h¬O¦]¬°¥LÁ¾¨õªA¨Æªººë¯«¡A±o¨ì¤H­ÌªºªÖ©w¡C

¬ù¿«ºÖ­µªº§@ªÌ¡AµÛ§@ªº­«­n¥ô°È´N¬O­n¨£ÃÒ­C¿q¥@¤HÃþªº±ÏÅ«ªÌ°ò·þ¡C¦Ó·í®É¦Ê©m¹ï¬I¬~¬ù¿«ªº´L­«¡A¤@¤è­±¦³¥i¯à¦¨¬°¤H­Ì»{ÃÑ­C¿q°ò·þªº»Ùê¡A¦ý±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¤]¥i¥H¦¨¬°¨£ÃÒ­C¿q¬O°ò·þªº§U¤O¡A³o¤èªk´N¬O¥Ñ¤j®a©Ò´L­«ªº¬I¬~¬ù¿«¡A¦Û¤v¨Ó§@¨£ÃÒ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¬ù¿«ºÖ­µªº§@ªÌ¡A¯S§O¦a¦b²Ä¤@³¹©M²Ä¤T³¹¤¤¡A´N´y­z¤F¬I¬~¬ù¿«¬°­C¿qªº¨£ÃÒ¡C²Ä¤@³¹19~20¸`¡uµS¤Ó¤H±q­C¸ô¼»§N¡A®t²½¥q©M§Q¥¼¤H¨ì¬ù¿«¨ºùØ¡A°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v¡A¥L´N©ú»¡¡A¨Ã¤£Áô¿f¡A©ú»¡¡G¡u§Ú¤£¬O°ò·þ¡C¡v¡v¡A26~27¸`¡u§Ú¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¦³¤@¦ì¯¸¦b§A­Ì¤¤¶¡¬O§A­Ì¤£»{ÃѪº¡A´N¬O¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A§Úµ¹¥L¸Ñ¾c±a¤]¤£°t¡I¡v¡F²Ä¤T³¹28~30¸`¡u§Ú¤£¬O°ò·þ¡A¬O©^®t»º¦b¥L«e­±ªº¡A§A­Ì¦Û¤v¥i¥Hµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡K¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡v¡A¬I¬~¬ù¿«©¾¤ß¬°¥DªA¨Æªººë¯«¥O¤H·q¨Ø¡C

¬I¬~¬ù¿«ªº©¾¤ß¡A¦b©ó¥Lªº¤ß¤¤¤@¦V´L¥D¬°¤j¡A¥L¬°¤W«ÒªººaÄ£¦Ó¬¡¡C§Ú­Ì°O±o²Ä¤@³¹©Ò°O¸ü­C¿q²Ä¤@¦¸¥lªù®{¡A¸òÀHÍ¢ªº´N¬O±q¥L­±«eÂ÷¶}ªº¾Ç¥Í¡C¦Ó²Ä¤T³¹¤¤·í¤H¦V¬ù¿«»¡¡A¸òÀH­C¿qªº¤H¤ñ¥LÁÙ¦h®É¡A¥L¬Æ¦Ü»¡¤F¡u¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡v¡]¬ù¤T30¡^¡C¦b§Ú­Ì»¡¡u¾Ç²ß­C¿q°ò·þªºÁ¾¨õ¡v®É¡A»¡¨ìÁ¾¨õ³Ì¤jªº¬Û¤Ïµü´N¬O¡uź¶Æ©M§Ò§ª¡v¡Cź¶Æ©M§Ò§ªªº¨Ó·½´N¬O¥X©ó¤ñ¸û¡A·í¤ñ¸ûÅã¥X³Ó­t®É¡A¹ï¤H¤ß´N²£¥Í¤F¼vÅT¡C¬I¬~¬ù¿«¦b­±¹ï¤H¤ñ¸ûªºµ²ªG¡A¨º­Ó«á¨Ó¥X¨Ó¦æ¬~§ªº¡A¤Ï¦Ó±o¨ì¤ñ¥LÁÙ¦hªº¤H¸òÀH®É¡A¥Lª¾¹D¤£À³¸Ó¤ñ¸û¡A¦]¬°¥»¨Ó¦Û¤v´N¤£À³¸Ó±o¨ì¤°»òºaÄ£¡A­C¿q°ò·þ¤~¬O°t±o³Ì¤jºaÄ£ªÌ¡A¥Lªº¥ô°È¬O±a»â¤H¨Ó¸òÀH­C¿q°ò·þ¡A¦Ó¤£¬O¸òÀH¦Û¤v¡C¦]¦¹¥L¤£¬°­C¿q±o¨ì§ó¦h¤Hªº¸òÀH¦Ó§Ò§ª¡A¼««ë¤£¥­¡C

§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H´N¦p¬I¬~¬ù¿«¤@¼Ë¡A³£¬O¤W«Òªº¹²¤H¡A§Ú­Ì¬¡¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡A¨DªººaÄ£¬O°ªÁ|¤W«ÒªººaÄ£¡A¦]¦¹°£¤F§Ú­Ì¤£­p§O¤Hªº¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¤]À³¤£­p¸û­Ó¤Hªººa°d¡A¤@¤ß´L¥D¬°¤j¡A¬°¤W«ÒªººaÄ£¦Ó¬¡¡C

¥t¤@­Ó¬I¬~¬ù¿«¦b­±¹ï¤Hªº¤ñ¸û¡A¤£¦V­C¿q§Ò§ªªº­ì¦]´N¬O¡A¥L¬Û«H¤@¤Á½à½ç³£¬O¥X©ó¤W«Ò¡A¦b¤W«Ò¸Ì¦³¤½¸q¡C¡u­Y¤£¬O±q¤Ñ¤W½çªº¡A¤H´N¤£¯à±o¬Æ»ò¡C¡v¡]¬ù¤T27¡^¦³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|§Ò§ª§O¤H©Ò±o¬O¦]¬°¡A§Ú­Ì·Q­n±o¨ì©M¹ï¤è¤@¼Ë©Î¬O¤ñ¹ï¤èÁÙ¦hªº§Q¯q¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤H­Ì¬°¤F±o¨ì¦Û¤v»{¬°¡uÀ³±o¡vªº§Q¯q®É¡A¥ÎºÉ¤ß«ä¡B­p¿Ñ¥h¹Ü¨ú¡A¦Ó«á¨Ó©Ò±oªºµ²ªG¡A©¹©¹³£¬O¤£ºa¯«¤]¤£¯q¤Hªº¡C

§Ò§ª·|Åý§Ú­Ì°µ¥X³\¦h¤£ºa¯«¯q¤Hªº¨Æ¡A¦Ó³o·í¤¤¤]¤ÏÀ³¥X§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº«H¤ß£®·í§Ú­Ì¥ÎºÉ¦Û¤vªº¤ß«ä©M­p¿Ñ¦b¹Ü¨ú®É¡A¤W«Ò¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A´N¤£¬O¥þª¾¡B¥þ¯à¡B¨ÑÀ³¤@¤Áªº¤W«Ò¡A¦Ó·í§Ú­ÌÄ@·N©ñ¤U¤@¤Á®É¡A¹ï¤W«Òªº«H¤~¬O¯u¯u¹ê¹êªº±q§Ú­Ì·í¤¤¬¡¥X¡C¬I¬~¬ù¿«¥þ¤ß¬Û«H¤W«Ò¬O¤½¸q¡A¬O¨ÑÀ³¤@¤Áªº¥þ¯à¯«¡A¦]¦¹¥L¤£§Ò§ª¡A§ó¤£¥ÎºÉ¦Û¤vªº¤ß«ä¥h³]­p¡A¹Ü¨ú§O¤H»{¬°¥L¡uÀ³±o¡vªººaÄ£¡C

²Ä¤T­Ó¬I¬~¬ù¿«¤£§Ò§ª­C¿qªº­ì¦]¬O¡A¥L¥H¤W«Ò©Ò¦¨´Nªº¬°³ß¼Ö¡A¹LµÛ¬°§O¤H¯¬ºÖªº¥Í¬¡¡C¬ù¿«ºÖ­µªº§@ªÌ°O¸ü¡A¬ù¿«¤ñ³ë¦Û¤v¬O·s­¦ªºªB¤Í¡A¬°·s­¦¦Ó³ß¼Ö¡C

¦bµS¤Ó¤Hªº±B§¤¤¦³¤@­Ó«Ü¯S§Oªº²ß«U¡A·s­¦ªºªB¤Í¬O°µ·s­¦·s®Q¶¡ªºÁpµ¸ªÌ¡A¥L¦w±Æ±Bºá¡Aµo¥XÁܽСA¦b±Bºá¤¤·í¥D®u¡C¥L§ó¦³¤@­Ó¯S§Oªº¥ô°È¡A´N¬O¬Ý¦u·s©Ð¤£Åý°²«_ªº¥~¤H¶i¥h¡F¦b¶Â©]¤¤¥L©¾¤ßªº¬°¥Lªº·s­¦ªB¤Í¬Ý¦u·s©Ð¡Aµ¥¨ìÅ¥¨£·s­¦ªºÁn­µ¡A»{¥X¬O¥L¡A¤~§Ö¼Ö¦a¶}ªùÅý¥L¶i¥h¡A¦Û¤v´NÅwÅw³ß³ß¦a¨«¶}¡C¥L¤£·|§ª§Ò·s­¦·s®Q¡A¥Lª¾¹D¥L°ß¤@ªº¥ô°È´N¬O¨Ï¥L­Ì¦b¤@°_¡A¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡C

¬I¬~¬ù¿«¥H¦¹¬°¤ñ³ë¥Lªº¥ô°È¤w§¹¦¨¤F¡A·R¤H­Ì¤w¸g¦b¤@°_¤F¡A­C¿q©MÍ¢©Ò·Rªº¤H¤w¸g¦b¤@°_¤F¡C¦]¦¹¥L¬°¤W«Ò©Ò¦¨´Nªº¬°³ß¼Ö¡A¤]¬°­C¿q©M¸òÀHÍ¢ªº¤H¦Ó¯¬ºÖ¡C¦P¼Ëªº¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£§O¤H¦³¤ñ§Ú­ÌÁÙ¦nªº¦¨´N®É¡A§Ú­Ì¬O¦V§O¤H§Ò§ª©O¡H©Î¬O°J¤ßªº¬°§O¤Hªº¦¨´N¦ÓÅw³ß¡A¬°¥L¯¬ºÖ©O¡H

Ä@¬I¬~¬ù¿«³Ó¹L¹ï­C¿q§Ò§ªªº¥Í©R¨£ÃÒ¡A¦¨¬°§Ú­Ì¾Ç²ßªº¹ï¶H¡AÅý§Ú­Ì¤]¬¡¥X¤£§Ò§ªªº¥Í©R¡C²Ä¤@§Ú­Ìªº¥Í©R¬°¤W«ÒªººaÄ£¦Ó¬¡¡F²Ä¤G¬Û«H¦b¤W«Ò¸Ì¦³¤½¸q¡A¤W«Ò¬O¨ÑÀ³¤@¤Áªº¯«¡F²Ä¤T¡A¬°¤W«Ò¦b§O¤H¨­¤W©Ò¦¨´Nªº¦Ó¯¬ºÖ¡C¦p¦¹§Ú­Ì¥²¬¡¥X¦p¬ù¿«¤@¼Ë¡A±o¤W«Ò©M²³¤HªÖ©w¡Aºa¯«¯q¤Hªº¥Í©R¨£ÃÒ¡C

 

¡° ¤À  ¨É  ¶é  ¦a ¡°

ÂÔ¨¾«H¥õµ²ºcªºªwªj¤Æ 

¡u¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C­Y¦³¤H¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡B¯ó¤ì¡A¥ÝÖŦb³o®Ú°ò¤W«Ø³y¡A¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡A¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡A¦³¤õµo²{¡F³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C¡v¡]ªL«e¤T11-13¡^

¤Q¤ë¥÷§Y±N¥¿¦¡µo§Gªº¤G¡³¡³¤E¦~°ò·þ±Ð±Ð¶Õ³ø§i¡A´£¥X¥xÆW¤­·³¥H¤Wªº°ò·þ±Ð¤H¤f¤w¹F6.44%¡]§t¤Ñ¥D±Ð¡^¡A¨ä¤¤¡A¥x¥_¥«¤G¦Ê¤»¤Q¸U¤H¤f¤¤¡A°ò·þ®{¤ñ¨Ò¤w¹F11.19%¡A«P¦¨³o²{¶H¡A¦³´X­Ó­«­n¦]¯À¡A(¤@)¦bªÀ·|Àô¹Ò¤W¡A«á²{¥N¤H¤ß¯S§OµêªÅ¡A¥¿¬O²ø½[¤wµo¥Õ¡A¦­¥i¦¬³Î¤F¡F(¤G)µo®i³£¥«¤Æ±Ð·|µ¦²¤«µ®Ä¡A±Ð·|¦b¤H¤f¶°¤¤¦a±À°Ê¾A¦X³£¥«¤H¤fªº«Å±Ð¬¡°Ê¡A¦¬¨ì©úÅã®ÄªG¡F(¤T)¸tÆF¤j¯àªº§@¬°¡F(¥|)¤j¶q¹B¥Î¸sÅé½Æ»s¾÷¨î¡A²¤Æ¤F°ò·þ®{«H¥õ¤º²[©ÎªùÂe¡A¥»¤å²{¦b­nµ½·N´£¿ôªº´N¬OÂÔ¨¾²Ä(¥|)¶µªºªwªj¤Æ«H¥õ¡C

³y¦¨«H¥õªwªj¤Æªº¥i¯à­ì¦]¡A­º¥ý¡A±Ð·|¦¨¬°°Ó®a¡A«H¥õª«¤Æ¬°·G»ù®ø¶O©Ê°Ó«~¡A¥Hº¡¨¬¤HÃþ®ø¶O¤ß²z¬°¸gÀç¤è°w¡A¥i¥HÀH·N¬D¿ï¡BÀH·NÁʶR¡B¤j¶q¥ß§Yªº¨É¨ü¡A¤]»´©öÀH¤â©ß±ó¡A¥¿¦p¯«¾Ç®a¤Ú¨è¡]J.I. Packer¡^©Ò»¡ªºªwªw¯D©v±Ð²{¶H¡]Hot Tub Religion¡^¡A¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è´N§R°£¤F¡C

¨ä¦¸¡A¨V¨ú³t­¹¤å¤Æ»P¶Ç¾P¨Æ·~¤§µ¦²¤¡A±À°Ê²©ö·|¤Í½Æ»s¼Ò¦¡¡A¨³³t½Æ»s¤å¤Æ²z©À¬Û¦Pªº¼Ð·Ç·|¤Í©Î²LºÐ¦¡«H®{¡A§Ú­Ì¤@¤è­±¬Ý¨Ó¦b°ö¾iªù®{¹ê½î¤j¨Ï©R¡A¥t¤@¤è­±«o­q©w·~ÁZ¥Ø¼Ð¡AµL±¡ªºÀ£º^ªù®{ªº³Ò¤O»PªÀ·|¸ê·½¡C

µM«á¡A±j¤Æ¤W¦Ó¤UªºÅv«ÂÅé¨î¡A·¥ºÝ©ñ¤j¸t¸g±Ð¾É¦Ó±j½Õ¹ï»â³Sªºµ´¹ï¶¶ªA¡A¥H­PªªªÌ»P¦Ï¸s¤¬°Ê³vº¥©Ô¶}°ò·þ¨­Å骺¶ZÂ÷¡A¦Ï¸s«h²ß©ó©ñ±ó²z©Ê«äºû¡A¤]À£¨î¸tÆF·P°Ê¡A³oºØ²{¶H´¿¥X²{¦b©v±Ð§ï­²«eªºÂÂÅé¨î¡A¾ú¥v¤W¤wÃÒ©ú¥¦ªºª¼¥Ø»P¦MÀI©Ê¡A§Ú­Ì·íÂÔ¨¾­«ÁÐÂÐÂá¡C

ÁÙ¦³¡A±Ð·|¤@·N°l¨D·|²³¤H¼Æ»P©^Äm¦¬¤J¶qªº¦¨ªø¡Aªí´­¦³°^Äm¡B¦³¥Í²£¤Oªº·|¤Í¡A¦Ó¹ï±Ð·|¤º¥~®z¶Õ±Ú¸s²£¥Í±ÆÀ½§@¥Î¡C

¦P¤u­Ì¡AÅý§Ú­Ì«i´±ªº±µ¨ü¨Æ¤uªºÀËÅç»P¬D¾Ô¡AÂÔ¨¾±Ð·|»P°ò·þ±Ð«H¥õ¨B¤Jªwªz¤Æ¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¨Ó¬°¥xÆW¥H¤ÎµØ¤H±Ð·|ªº´_¿³¹B°Ê¯¸Ã­«H¥õ®Ú°ò¡A¨Ã¥Î¹ê§÷¥´³y¤W¼hí©T«Ø¿v¡C¡]¡m°ê«×´_¿³³ø¡n²Ä426´Á¡A2010.8.31µo§G¡^

 

¦^¨ì­¶­º


¾Ç¥D­C¿qªºÁ¾¨õ¡]¤Ó¤Q¤@25~30¡^

¥D­C¿q»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡F³o¼Ë¡A§A­Ì¤ßùØ´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@28~29¡^¡A¥D­C¿q»¡Í¢¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A­n§Ú­Ì¾Ç²ßÍ¢ªº¼Ë¦¡¡C¸Ö½g¤@¥|¤E½g4¸`¡A¡u¦]¬°­C©MµØ³ß·RÍ¢ªº¦Ê©m¡FÍ¢­n¥Î±Ï®¦·í§@Á¾¨õ¤Hªº§©¹¢¡C¡v¡B¶®¦U®Ñ¥|³¹6¸`¡u¤W«Òªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡v¡CÁ¾¨õ¬O¤@ºØ¹ï¤W«Ò¡B¹ï¤Hªº­«­nºA«×¡A©Ò¥H»¡Á¾¨õ·|±a¥X¤W«Òªº±Ï®¦¡C¡uÁ¾¨õ¡v³o­Óµü¦b¸t¸g¤¤¦@¦b33¬q¸g¤å¤¤¥X²{¡AÁ¾¨õ¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{¨Ó»¡¬O«D±`­«­nªº¥\½Ò¡C

¤@¡B¾Ç²ß­C¿qªºÁ¾¨õ¡A¡u¨Ó¡v¡X¥H¤W«Ò¬°¥D

­C¿q»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡv¡A¡u¨Ó¡v¡A³o¬O¥D­C¿q³Ì°ò¥»ªºÁܽСA¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¤WÁܽФH¨Ó¸ò±qÍ¢¡A¦ý¬O¤H±µ¨üÍ¢ÁܽЪº¤Ö¤§¤S¤Ö¡C±`±`¤H¦b­±¹ï¤W«Ò®É¡A³Ì¤jªºªýê´N¬O¦Û¤vªº¡u´¼¼z¡v¡A¥@¤HÁ`¥H¦Û¤vªº¸gÅç¡AÁ`¥H¦Û¤vªº´¼¼z¬°¨Ì¾a¡A¥ô¦ó¨Æ±¡¤£²Å¦X¦Û¤vªº¸gÅç©M´¼¼zªº¡A¤@·§¤£±µ¨ü¡C¦ý¬O¯«ªº·N©À°ª¹L¤Hªº·N©À¡A¥D­C¿q»¡¦p¦¹»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡I¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡C¤÷°Ú¡A¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡v¡A¯«ªº¥»·N¤£¦V¨º¨Ç¦Û¤v¬°Áo©úªº¤HÅã©ú¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¬Û«H¦Û¤vªº´¼¼z¡A¥t¤@¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¥u¬Û«H¦Û¤v¡C¦b­±¹ï´¼¼z¡B¯à¤O»·°ª¹L§Ú­Ìªº¤W«Ò¡AÍ¢­n§Ú­Ì¦b­±¹ïÍ¢®É¡A©ñ¤U¦Û¤v¡A¡u§A­n±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡A¡v¡]½e¤T5¡^¡A¥ç´N¬O·í§Ú­Ì­±¹ï³o¦ì¦t©z¥D®_ªº¤W«Ò¡A§Ú­ÌÀ³·í¦³ªººA«×¬O©ñ¤U¦Û¤v¡XÁ¾¨õ¡C

¥D­C¿q¥s§Ú­Ì¡u¨Ó¡v¡A¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W´N¬O¦bÁܽФH¡A¨Ó¨ìÍ¢ªº¸}«e¿ËªñÍ¢¡C§Ú­Ì°µ®aªøªº³£¦³¹L³o¼Ëªº¸gÅç¡A³\¦h®É­Ô§Ú­Ì·|¥s¦Û¤vªº¤p«Ä¡]®]¤l¡^¡u¨Ó¡v¡A¨Ó¦Y¤ôªG¡A¨Ó¼g¥\½Ò¡A¨Ó°µ¤°»ò¨Æ¡Kµ¥µ¥¡A¦ý¦P¼Ëªº³\¦h®É­Ô§Ú­Ìªº¤p«Ä¡]®]¤l¡^¡A¨Ã¤£Ä@·N·Ó§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¥h°µ¡A¦³ªº®É­Ô¬O¡A¥L­Ì­è¦n¦³¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡A®üºøÄ_Ä_¥¿¦bºt¡A¹q¸£¹CÀ¸¥¿ª±¨ì¤@¥bµ¥µ¥¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¥¿¦³¦Û¤v·Q­n°µªº¨Æ¡A¦]¦¹¥L­Ì¤£Ä@·N±µ¨ü§Ú­ÌªºÁܽСu¨Ó¡v¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N±µ¨ü¥D­C¿qªºÁܽСu¨Ó¡v¡A¤]¬O¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡A³Ó¹L­C¿q­n§Ú­Ì°µªº¨Æ¡C§Ú­Ì¬Ý¦Û¤vªº³ßÅw¡A³Ó¹L­C¿qªº©R¥O¡A¦]¦¹§Ú­Ì¨S¦³§â¤W«Òªº¸Ü©ñ¦b¤ß¸Ì¡C

¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹6¸`´y­z¡A¤H¤£Å¥±q¤W«Ò¸Üªº±¡´º¬O¡G¡u§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡F¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡F¡v¡C¦Ï·|°g¸ô¡A´N¬O¦]¬°¨S¦³¸òµÛ¥D¤H¨«¡C¥D­C¿q»¡¡u¨Ó¡v¡A´N¬O­n§Ú­ÌÅ¥¥D¤HªºÁn­µ¡CÁ¾¨õªº¥\½Ò¡A¥ç¬O§Ú­Ì¤£¦Aµø¦Û¤v¬°¥D¤H¡A¦Ó¬O±N­C¿qµø¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¤H¡A¤Z¨Æ³£´LÍ¢¬°¤j¡A¤Z¨Æ³£¦³Í¢ªº´xÅv¡A¬ü¦nªº¦w±Æ¡A¦]¦¹§Ú­ÌÄ@·N©ñ¤U¦Û¤vªº´¼¼z¡A¤£¦A¦Û¤v°µ¥D¤H¡A©ñ¤U¦Û¤v©Ò³ß·Rªº¡AÅý­C¿q¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¡A§Ú­Ì¤~·|¡A¤]¤~ªÖÅ¥­C¿qªº¸Ü¡A¡u¨Ó¡v¿Ëªñ­C¿q¡C

¦b§Ú­Ìªº«H¥õ©M³B¨Æ¤W¡A²Ä¤@­«­nªº¥\½Ò¬O¤£¥H¦Û¤v©Î§O¤H¬°¥D¡A¦Ó¬O»{­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¤Z¨Æ¤£¥H¦Û¤v¡B§O¤Hªº¤ß«ä·N©À¬°¥ý¡A¦Ó¥H¤W«Òªº¸Ü¡A¤W«Òªº¦®·N¬°Àu¥ý¡C¥D­C¿q´N¬O³o¼Ëªºº]¼Ë¡AÍ¢¤Z¨Æ¤£¬O¥H¦Û¤vªº·N«ä¬°Àu¥ý¡A¦Ó¬OÁ¾¨õ¦a¥H¤Ñ¤÷¤W«Òªº·N«ä¬°¥ý¡CÍ¢¥H¤W«Ò¬°Í¢ªº¥D¡A©Ò¥H¤Z¨Æ·Ó¤W«Òªº·N«ä§@¡C

¦b¤H»ÚÃö«Y¤¤¡AÁ¾¨õªº¥\½Ò¡A¤]¬O­n§Ú­Ì¾Ç²ß¤£¦A¥H¦Û¤vªº·N«ä¬°µ´¹ï¡A§Ú­Ì¯à°÷¥Î¸t¸gªº±Ð¾É¡u­Ó¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡v¡A¯à°÷¥h¶ÉÅ¥§O¤HªºÁn­µ¡A´L­«§O¤H·N¨£¡AÄ@·N»P§O¤H¯¸¦b¦P¼Ëªº¨¤«×©M¦a¦ì¨Ó¬Û³B¡C­C¿q»¡Í¢¤ß¸Ì¬O¬X©MÁ¾¨õ¡A¦b§Æþ¤å¤¤¡u¬X©M¡vªº·N«ä¬O·Å©M»P¼e«p¡A­C¿q¶Ç´­¤W«Ò°êºÖ­µªº®É­Ô¡A¸g±`»P¨ü±Æ¥¸¨õ·Lªº¤H¦b¤@°_¡A¬Ý­«¤H¦b¤W«Ò­±«eªº»ù­È¡C­C¿qµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë´N¬O»¡¤@­ÓÁ¾¨õªº¤H¡A¤£·|³B³Bªí²{¦Û¤vªºÀu¶V·P¡A¨Æ¨Æ­n°µ¦Ñ¤j¡A¦Ó¬OÀ´±o¥H´L­«§O¤H¨ÓÀò±o¥L¤Hªº´L­«¡C

¤G¡B¾Ç²ß­C¿qªºÁ¾¨õ¡u­t­C¿qªº³m¡v¡X¦¨¬°¹²¤H

¥D­C¿q­n§Ú­Ì¾Ç²ßÍ¢Á¾¨õªº²Ä¤G­Ó¥\½Ò¬O¡A¡u­n­tÍ¢ªº³m¡v¡C¡u³m¡v´N¬O¤û¯Ñ¥Ð©Î©ì¨®®ÉªÓ¤W­IªºªF¦è¡A¥­±`¥ð®§ªº®É­Ô¤£·|­I¡A¥u¦³¤u§@ªº®É­Ô¤~·|¡C

­C¿q¬O¤W«Òªº¹²¤H¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹6~8¸`¡uÍ¢¥»¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¤W«Ò¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡C¡u­C¿qªºÁ¾¨õ¡v¬O§Y¨Ï¾Ö¦³¤@¤Áªº®¦½ç¯à¤O¡A¦ý©Ó»{³o¨Ç³£¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¨Ï¥Î¥¦­Ì¨ÓªA¨Æ¯«¡BªA¨Æ¤H¡C

¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤¤«Où¥Î¥£¹²¨Ó§Î®e­C¿q¡A³o¤£ºÞ¬O¦b·í®É©Î¬O²{¦bªº®É¥NÀô¹Ò¤¤¡A³£¤j¤jªº¥´¯}§Ú­Ì¹ï¯«ªº§Î¶H¡C¦b·s¬ù¸t¸gªº®É¥N¡Aù°¨®É¥N¤¤¡A°µ³Ò°Êªº¤u§@¨Ã¤£¬O¥ó¥úºaÅé­±ªº¨Æ¡A¨º¬O¹²¤H¥£Áõªº¤u§@¡C¤@­Ó¥Í¬¡¹L±o¥hªº¤H¡A¤@¯ë³£¤£·|¿Ë¤â°µ¨Æ¡C·í®ÉªºÃ¹°¨ªÀ·|¸gÀÙ¬O«Ø¥ß¦b¥£Áõ¨î«×¤W¡A¤@­Ó¤H¥£Áõ¶V¦h¡A¶VÅã¥Ü¥Lªº´I¸Î¡A¦]¬°¥£Áõªº¦h¹è¡A¥Nªí³o­Ó®a®xªº¥Í²£¤O¡C¦b·í®É¡A¦³¨Ç«°Âíªº©~¥Á¤¤¡A¤T¤À¤§¤G¬O¥£Áõ¡C°µ¬°¥£Áõªº¡A¨S¦³¥ô¦óÅv§Q¡A¥L­Ì¬J¤£¯àµ²±B¡A¤]¤£¯à¾Ö¦³°]²£¡A¥D¤H¬Æ¦Ü¾Ö¦³¹ï¦Û¤v¥£Áõªº¥Í±þ¤jÅv¡C¥£Áõ¤j¦h¬O¦b¾Ôª§¤¤³Q©ºªA«R¾Û¨Óªº¡A¦³ªº¬O¦]³h½a¦Ó³Q¶R¨Óªº¡A¥L­Ì¨S¦³ªk«ß«O»Ù¡A­n§¹¥þ³Q±j¨îªA±q¥D¤H¡A¥h°µ¯ÑºØ©Î¨õ·Lªº³Ò¤O¤u§@¡A¦p¦³§Ü©R¡A§Y¨üÃ@¥´¡A¶Ë®`¡A¬Æ¦Ü±N¥L³B¦º¡C¥£Áõ¬O·í®Éù°¨¥@¬É¤¤³Ì¨S¦³¦a¦ìªº¤H¡C­C¿q­n§Ú­Ì­tÍ¢ªº³m¡A´N¬O­n§Ú­Ì¾Ç²ß¹³Í¢¤@¼Ë¡A°µ­Ó¶¶ªA¡BÁ¾¨õªA¨Æ¤W«Òªº¹²¤H¡C

°µ­Ó¶¶ªA¡BÁ¾¨õªA¨Æ¤W«Òªº¹²¤H¡A­«­nªº¬O­n¦b¹ÎÅé¡]±Ð·|¡B¹Î«´¡^¤¤ªA¨Æ¡A§Ú­Ì¦b­Ó¤HÆF­×ë§iªº®É­Ô¡A¦b¨p©³¤U®É¥i¥H«ÜÁ¾¨õªº­±¹ï¤W«Ò¡C¤£¹L¡AÁ¾¨õªº¥\½Ò³Ì¤jªº¦ÒÅç¡A¤£¦b¨p©³¤U¡A¤@­Ó¤HÁ¾¤£Á¾¨õ¬O¦b©M¤H¤¬°Ê®É¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¦ÒÅç¡C¯S§O¬O­±¹ï§O¤H¹ï§Ú­ÌªººA«×®É¡A§ó¯à¤ÏÀ³¥X§Ú­Ì¬O§_¬O­ÓÁ¾¨õªº¤H¡C¥Á¼Æ°O¤Q¤G³¹1¸`¤¤°O¸ü¡u¼¯¦è°ù¤F¥j¹ê¤k¤l¬°©d¡A¦Ì§Q·t©M¨È­Û¦]¥L©Ò°ùªº¥j¹ê¤k¤l´N·´Á½¥L¡C¡v¡A·í¼¯¦è­±¹ï³o¼Ëªº¤H»Ú½Ä¬ð®É¡A¥Á¼Æ°O¤Q¤G³¹²Ä3¸`«Ü¯S§Oªº°µ¤F­Óªþ°O»¡¡G¡u¼¯¦è¬°¤H·¥¨äÁ¾©M¡A³Ó¹L¥@¤Wªº²³¤H¡C¡v¡C¼¯¦è¬O¦p¦ó¦aÁ¾©M¡H¥Á¼Æ°O¤Q¤@³¹¤¤°O¸ü¦³¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¦W¥s¥ì§Q¹F¡A¤@­Ó¦W¥s¦Ì¹F¡A¤W«ÒªºÆF°±¦b¥L­Ì¤W­±¡A©Ò¥H¥L­Ì¨S¦³¥h·|¹õ¡A¦Ó¯d¦bÀ礤»¡¹w¨¥¡A¦³¤@­Ó¬Ý¨ì³o­Ó±¡§Îªº¤Ö¦~¤H¡A´N»°§Ö¥h§i¶D¼¯¦è¡C·í¼¯¦èÅ¥¨ì¦³§O¤H¦¨¥\¡A¨ü²³¤HÅwªïªº®É¡A¥Lªº¤ÏÀ³¬O¤°»ò¡H¥LªºÀ°¤â¬ù®Ñ¨È¡AÅ@¥D¤ß¤Á¡A½Ð¼¯¦è»°§Ö¨î¤î¥L­Ì¡A¼¯¦è«o¦^µª¡G¡u§A¬°§Úªº½t¬G¶ú§ª¤H¶Ü¡H±©Ä@­C©MµØªº¦Ê©m³£¨ü·P»¡¸Ü¡IÄ@­C©MµØ§âÍ¢ªºÆF­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡I¡v¡]¥Á¤Q¤@26~29¡^¡C¬ù®Ñ¨È¬O¦b·Q­n«OÅ@¼¯¦è¡A«o³Q¼¯¦è«ü³d¬O¦b¶ú§ª¡C¶ú§ª¡A´N¬O¬Ý¤£±o§O¤H¦n¡C¶ú§ª©Mź¶Æ¬OÂù­M­L¡Aź¶Æ¬O¡A»{¬°¥u¦³§Ú³Ì¦n¡A¥u¦³§Ú¥i¥H°µ³o¥ó¨Æ¡F¦Ó¶ú§ª·í¬O§O¤H¾Ö¦³§Ú©Ò¨S¦³ªº¡A¤ß¸Ì´N·P¨ì¤£°ª¿³¡C¶ú§ª©Mź¶Æªº¤ÏÀ³¡A³£¤£¬OÁ¾¨õªºªí²{¡C©Ò¥H¡A¦b§Ú­Ì»P¤Hªº¤¬°Ê¤¤¡A³Ì®e©ö¬Ý¥X§Ú­Ì¬O§_¦³ÁûÁ¾¨õªº¤ß¡C­±¹ï¥L¤Hªº¦¨´N¡A¯à§_¯u¤ßÆg¬ü¡A­±¹ï§O¤Hªº§åµû¡A¬O§_¯àµê¤ß±µ¨ü¡B¤£°Ê«ã¡A³o¨Ç³£¥i¥HÅã¥Ü¥X§Ú­Ì¬O§_¬¡¦bÁ¾¨õ¸Ì­±¡C¨C·í¥H¦â¦C¦Ê©m§åµû¼¯¦èªº®É­Ô¡A¼¯¦è³Ì±`ªº¤ÏÀ³¬O­Á¥ñ¦b¤W«Ò­±«eë§i¡A´M¨D¤W«Òªº¤ß·N¡C­±¹ï§O¤Hªº§åµû¡A­Y¯u¬O§Ú­Ì¥Ç¿ù´N®¬§ï¡A­Y¬O³Q»~·|©Î½ÚÁ½¡A´N¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¥Î¥¿½TªººA«×¨Ó­±¹ï¡A¦]¬°¿ï¾Ü¨Ó¨ì¤W«Ò­±«e¬OÁ¾¨õªººA«×¡A»P¤Hª§Äv«h¬Oź¶Æ©M¶ú§ª¡C

¼¯¦è»¡¡G¡u±©Ä@­C©MµØªº¦Ê©m³£¨ü·P»¡¸Ü¡IÄ@­C©MµØ§âÍ¢ªºÆF­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡I¡v¡A¦b¼¯¦èªº¦^À³¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L¬Ýªº­«ÂI¡A¥L¦b·Nªº¤£¬O¦Û¤v¡A¦Ó¬O¤W«Ò¡C±q¼¯¦è¹ï³o¨Æªº¤ÏÀ³§Ú­Ì¬Ý¨ì¥LªºÁ¾©M¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O¤W«Òªº¹²¤H¡A¦]¦¹´L¥D¬°¤j¡A¤£¦]¤H¦³¦¨´N¡A´N»{¬°¤H·m¤F¥Lªº¦a¦ì¡A¦Ó¥h°µªý¤î¤W«Ò¤u§@ªº¨Æ¡C

¥D­C¿q°£¤F¦¨¬°¤W«Òªº¹²¤H¥~¡A¤]¬°¤F¥D¤H¤W«Ò¥ÌÄ@¦¨¬°²³¤Hªº¹²¤H¡C¡u¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v(¥i¤Q45)¦]¦¹¥L±Ð¾É»{­C¿q°ò·þ¬°¥Dªº§Ú­Ì¡A¡u¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A½ÖÄ@¬°­º¡A´N¥²§@²³¤Hªº¹²¤H¡C¡v(¥i¤Q44)¡C

¤T¡B¾Ç²ß­C¿qªºÁ¾¨õ¡u­t­C¿qªº³m¡v¡X¶¶ªA

¡u­t­C¿qªº³m¡v¡G­C¿q½Ð§Ú­Ì§âÍ¢ªº³m©ñ¦b¦Û¤vªºªÓÀY¤W¡A¡u³m¡v¦bµS¤Ó¤H¤¤ªí¥Ü§¹¥þªº¶¶ªAªº·N«ä¡C¶¶ªA¬O»¡¹ï¬Y¤@¥ó¨Æ¡A´Nºâ¬O¦³¦Û¤vªº·N¨£¡B¦³¦Û¤vªº·Qªk¡AµM¦Ó¥D¤H»¡¬Æ»ò¡A©Î¬O­t³dªº¤H(¹ÎÅé)¡B¹ï³o¨Æ¦³Åv¤Oªº¤H°µ¤F¬Æ»ò¨M©w¡A§Ú­Ì´N©ñ¤U¦Û¤vªº·Qªk¡A¨S¦³¦Û¤vªº·N«ä·ÓµÛ¥Lªº¨M©w¥h°µ¡C

­C¿q¦b«È¦è°¨¥§ªºÃ«§i´N¬O³o¼Ë¡A­±Á{¤Q¬[ªº­W¦D¡A¦¨¬°¤Hªº­C¿q¨D¤W«Ò±N³o­WªM®¿¥h¡A¤£¹L¥L³Ì«áÁÙ¬O©ñ¤U¦Û¤vªº·Qªk¡A¦V¤W«Ò»¡¤£­n·Ó¦Û¤vªº·N«ä¡A¦Ó¬O­n§¹¥þ·Ó¤W«Òªº·N«ä¡C

§Ú­Ì­è­è»¡¡AÁ¾¨õ³Ì¤jªº¦ÒÅç¬O¦b¹ÎÅ餤¡A·í¤@­Ó­t³d¤H¡A©Î¬O¤@­Ó­t³dªº¹ÎÅé°µ¤F¨M©w¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥HÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A©ñ¤U¦Û¤vªº·Qªk¡A¶¶ªA­t³dªÌªº¨M©w¡A´N¬O¦Û¤v¬O§_Á¾¨õªº¦ÒÅç¡C

¯S§O¬O§Ú­Ì²{¦b¬O¦b¥Á¥Dªº®É¥N¤¤¡A¥Á¥Dªº®É¥N¤j®a³£¥i¥H¦Û¥Ñªí¹F·Qªk¡B·N¨£¡A¦ý¥Á¥D®É¥N¤]¦³¿ïÁ|¡Bªí¨Mªº¨î«×¡A¿ïÁ|©Î¬Oªí¨M«e¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦Û¥Ñªºªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡A¦ý¬O¿ï«á¡Bªí¨M«á¡A¬O§_¥i¥H´L­«¦h¼Æ¤Hªº¿ï¾Ü¡A³o´NÃöÁp¨ìªÀ·|¯´§ÇªººûÅ@¡C

¦b±Ð·|·í¤¤¤]¬O¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¦³¿ïÁ|¡Bªí¨Mªº¨î«×¡A¿ï«á¡Bªí¨M«á¬O§_¥i¥H´L­«³Ì«áªºµ²ªG¡A¤£¶È¦ÒÅç§Ú­Ì¬O§_Á¾¨õ¡A¤]¦ÒÅç§Ú­Ì¹ï¤W«Ò¥DÅvªº«H¤ß¡C¦b±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò¬O´xÅvªº¥D¡A¦]¦¹§Ú­Ì»¡¤Z¨Æ³£­n´L¥D¬°¤j¡A´L­«¤W«Òªº¥DÅv¡A¦b¿ïÁ|©Îªí¨M¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÁקK¥H¤Hªº·Qªk©Î¬O¹B¥Î¦Û¤v¤H¬°(´¼¼z¡BÁo©ú)ªº¾Þ§@¡A¦n¨Ï³Ì«áªºµ²ªG¥i¥HÂkºaÄ£µ¹¤W«Ò¡A¦Ó¤£¬OÂkµ¹¦Û¤vªº¥\³Ò¡F¿ï«á¡Bªí¨M«á¡A¤£ºÞ¬O§_¦X©ó¦Û¤vªº·N¡A¤´µMÄ@·N´L­«¤W«Ò¦b³o·í¤¤ªº¤u§@¡A¨Ï¤j®a©Ò°µªº¨M©w¡C¦Ó¥B¤£ºÞ¬O§_¦X©ó¦Û¤vªº·N¡A³£Ä@·N¦]¬°¤W«Òªº½t¬G¨Ó¦P¤ßªA¨Æ¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¹ï¤W«Ò¶¶ªAªºªí²{¡C

²{¥N¤H³ßÅw§@¦ÑÁó¡B³ßÅw»â¾É§O¤H¡A¤£³ßÅwÅ¥§O¤Hªº¸Ü¡A¤ñ¸û¤£®e©ö°µ¨ìÁ¾¨õ¡C¦ý¬O¦b±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì­n»{©w¤W«Ò¬O±Ð·|ªº¥D¡AÍ¢¦b±Ð·|¡B¦b³o¥@¬É¡B¦b¾ú¥v¤¤´xÅv¡A¦pªG§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº´xÅv¨S¦³«H¤ß¡A¦Ó¨Ì¾a¦Û¤vªº·Qªk¡B¦Û¤vªº¾Þ§@¡A¨º§Ú­Ì±Ð·|´«¥D¤F¡A¤£¦A¬O¥H¤W«Ò¬°¥D¡A¦Ó¬O¥H¦Û¤v©Î¬O¥H¤H¬°¥D¡C

©¼±o«e®Ñ¤­³¹5~6¸`»¡¡G¡u§A­Ì¦~¥®ªº¡A¤]­n¶¶ªA¦~ªøªº¡C´N¬O§A­Ì²³¤H¤]³£­n¥HÁ¾¨õ§ô¸y¡A©¼¦¹¶¶ªA¡F¦]¬°¡@¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n¦Û¨õ¡AªA¦b¡@¯«¤j¯àªº¤â¤U¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¥L¥²¥s§A­Ì¤É°ª¡C¡v¦]¦¹¡A¶¶ªA¤W«Ò¡A¤]­n¶¶ªA¤W«Ò±a»â±Ð·|©Ò°µªº¨M©w¡A­Y§Ú­Ì¬Û«H¦Û¤vªº·P°Ê¡A¤]¬O¥X©ó¤W«Ò¡A¨º§Ú­Ì´NÄ@·N¬°¦¹¥Î«H¤ßµ¥«Ý¤W«Òªº±a»â¡A¨D¤W«Ò±a»â¨Ó§¹¦¨¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¾Ç²ß­C¿qÁ¾¨õ¡A§¹¥þ¶¶ªA¤W«Òªº¥\½Ò¤§¤@¡C

µ²½×¡G

Ä@¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì¤@ÁûÁ¾¨õªº¤ß¡A¾Ç²ß¥D­C¿qªºÁ¾¨õ¡A¥H¤W«Ò¬°¥D¡A¬°¤W«Ò©M²³¤HªA°È¡A¦s¤ß¶¶ªA¤W«Òªº´xÅv¡A¨Ó©b¶]¤H¥Íªº¸ôµ{¡C

¦^¨ì­¶­º


ºÉ¥£¹²ªº¥»¤À¡]¸ô¤Q¤C7~10¡^

¤@¡B§Ú­Ì³£¬O¤W«Òªº¥£¹²

¦b¥|ºÖ­µ¤¤§Ú­Ì¸g±`¬Ý¨£­C¿q°ò·þ¸g¥Î¡u¥£¹²¡v°µ¤ñ³ë¨Ó±Ð¾É¡A¦p¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤K³¹23~35¸`°O¸üªº¡u¤£ÄÇ®¤¤Hªº´c¹²¡v¡A±Ð¾É§Ú­Ì­n©¼¦¹ÄÇ®¤¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü³¹27~28¸`¡u½ÖÄ@¬°­º¡A´N¥²§@§A­Ìªº¹²¤H¡C¡v¡A±Ð¾É°ò·þ®{­n¦p­C¿q¤@¼ËªA¨Æ¤H¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¥|³¹45~51¸`¥H¤Î¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G³¹41~48¸`©Ò°O¸üªº¡u©¾¤ß©M¤£©¾¤ßªº¹²¤H¡v¡A§Ú­Ì³£­n°µ¤@­Ó©¾¤ßªº¹²¤H¡A¯àÅý¥D¤H¡X¤W«Ò©Ò°U¥I¡A­Y¡u¹²¤Hª¾¹D¥D¤Hªº·N«ä¡A«o¤£¹w³Æ¡A¤S¤£¶¶¥Lªº·N«ä¦æ¡A¨º¹²¤H¥²¦h¨ü³d¥´¡C¡v¡]¸ô¤Q¤G47¡^¡F°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤­³¹14~35¸`°O¸üªº¡u«ö¤~·F±µ¨ü°U¥I¡v¡A±Ð¾Éªº¤]¬O¤@¼Ë¡A§Ú­Ì³£¨ü¥D¤H«ö¤£¦P¤~·F¨ü°U¥I¡A¤]­nºÉ©¾©ó©Ò°U¥Iªº¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤»³¹13¸`¡u¤@­Ó¹²¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡F¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡C§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¡@¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡v¡A¥H¤Î¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤C³¹7~10¸`©Ò°O¸üªº¡u¹²¤Hªº¥»¤À¡v¡A¥£¹²©Ò°µªº¤@¤Á³£¤£¬O¦Û¤vªº¥\³Ò¡A©Ò¥H§Ú­Ì°µ¥£¹²ªº³£À³¸ÓÁ¾¨õ¡A¤£©~¥\¡B¤£·m¥\¡C

¦b­C¿q©Ò»¡ªº³o¨Ç¤ñ³ë¤¤¡A­C¿q©Ò»¡ªº¡u¹²¤H¡v¤£¶È¬O«ü¨ü¥l¾á¥ô¸t¾ªº²½¥q¡B¥ýª¾©Î¬O§Q¥¼¤Hµ¥µ¥¡A§ó¬O«üµÛ©Ò¦³ªº¤W«Òªº¤l¥Á¦Ó»¡¡C¥Î²{¦bªº±¡´º¨Ó»¡¡A­C¿q©Ò»¡ªº¹²¤H¤£¶È¬O¨ü¿ï¾á¥ôªª®v¡Bªø¦Ñ©Î¬O°õ¨Æªº¡A¦Ó¬O«üµÛ§Ú­Ì©Ò¦³ªº°ò·þ®{¦Ó»¡¡A§Ú­Ì¦b®y¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¬O¤W«Òªº¥£¹²¡C

¤G¡B¥£¹²ªº¥»¤À

§@¹²¤H³Ì­«­nªº¥ô°È´N¬OªA¨Æ¥D¤H¡A¤@­Ó¯à°÷°µ¦nªA¨Æ¥D¤H¤u§@ªº¹²¤H¡A²³æ¦a»¡¡A´N¬O­n°µ¤@­Óª¾¹D¥D¤H¤ß·N©M¶¶ªA¥D¤Hªº¹²¤H¡C

1.ª¾¹D¥D¤Hªº¤ß·N

¹²¤Hªº¥»¤À¡A²Ä¤@­Ó¤u§@¬O­nª¾¹D¥D¤Hªº¤ß·N¡C

¹²¤H­nª¾¹D¥D¤Hªº¤ß·N¡A°£¤FÂǥѧO¤H(«e½ú¡B¦P¦ñ¡F«H¥õ¤W´N¬O¡A«H¥õªº«e½ú¡Bªª®v)ªº±Ð¾É¥H¥~¡A«Ü­«­nªº´N¬O¦Û¤v­n¦h»P¥D¤H±µÄ²¡A­n¦h¥Î¤ß«ä¥h«ä¦Ò¥D¤Hªº·Qªk¡C

§Ú­Ìªº¥D¤H¡X¤W«Ò¡A¨Ã¤£¹³¤@­Ó¼É§gÅý§Ú­Ì¡u¦ñ§g¦p¦ñªê¡v¡FÍ¢¼Ö·N¹³§Ú­Ì´¯¶}¥L¦Û¤vªº¤ß·N¡C§Ú­Ì¥­±`°£¤F¥i¥H³z¹Lë§i¡B¸g¥[»E·|¡B§«ô¨Ó¿Ëªñ¤W«Ò¡A¦p¤µ¤W«Ò¤]¤w¸g±NÍ¢ªº¤ß·N¡A³z¹LÍ¢ªº¹²¤H¥Î¤å¦r°O¸ü¦b¸t¸g¤¤¡AÅý§Ú­Ì³z¹LŪ¸t¸g¡A¤W«ÒÍ¢¦Û¤v¤]³z¹L¸tÆFªº¤u§@¡A¦V§Ú­ÌÅã©úÍ¢ªº¤ß·N¡C¤@­ÓÅý¥D¤Hº¡·Nªº¹²¤H¡A¬Oª¾¹D¥D¤H¤ß·Nªº¹²¤H¡F¤@­Ó¯àº¡¨¬¤W«Ò¤ß·Nªº°ò·þ®{¡A¤]À³¸Ó¬O¤@­Ó±`±`ÂǵÛŪ¸t¸g¡AÆF­×ë§i¨Ó»{ÃѤW«Ò¤ß·Nªº°ò·þ®{¡C

2.¶¶ªA¥D¤H

²{¦b¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡A«Ü¦h¨Æ±¡§Ú­Ì³£¥i¥H¦³¦Û¤vªº·N«ä¡A¦Ó¥B·Ó¦Û¤vªº·N«ä¥h°µ¡C¦ý¬O¦b«H¥õ¤W¡A¤W«Ò­n§Ú­Ì¾Ç²ßªº¥\½Ò¬O°µ¤@­Ó¨S¦³¦Û¤v¡A¤£¶¶¦Û¤vªº¥»·N°µªº¤H¡Aù°¨®Ñ¤K³¹6¸`¡uÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O¦º¡FÅé¶K¸tÆFªº¡A¤D¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡C¡v¡A¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹16¸`¡u§A­Ì·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C¡v¡A¥i¨£¡A¤W«Ò­n§Ú­Ì¶¶ªAÍ¢³Ó¹LÀHµÛ¦Û¤v¦Ó¦æ¡C

§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì¤HÃþ­ì¸oªº¥Ñ¨Ó¡A´N¬O¦]¬°©l¯ª¨È·í©M®L«½¤£¶¶ªA¤W«Òªº©R¥O¡A·ÓµÛ¦Û¤v±¡¼¤¥h°µªºµ²ªG¡C¤W«Ò©R¥O¥L­Ì¤£¥i¸I¥ì¨l¶é¤¤¶¡¨º¤@´Ê¾ð¤WªºªG¤l¡A³Ð¥@°O«Ü¶Ç¯«ªº°O¸ü¡A·í¼»¥¹±a®L«½¥h¬Ý¨º´Ê¾ðªºªG¤l³o¼Ë´y­z¡G¡u¨º¤k¤H¬Ý¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n¬Ý¦n¦Y¡A¤S¯à±o´¼¼z¡A´N«Ü¸r¼}¡C¡v¡Aµ²ªG®L«½´N¶¶µÛ¦Û¤vªº¼¤±æ¥hºK¤U­þ¤@Áû¾ð¤WªºªG¤l¨Ó¦Y¡C

¤£¶¶ªA¤W«Ò¥i¥H»¡¬O¤H­ì¸oªº¥Ñ¨Ó¡C¾ã­Ó¦b¬ù¤¤©Ò°O¸ü¡A¾ã­Ó¥H¦â¦C¤H°_°_¥ñ¥ñªº«H¥õ¡A°ÝÃD¤£¶È¦b¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A¤]¦b¹ï¤W«Òªº¶¶ªA¡C«H¤ßªº¥\½Ò¡A´N¬O¶¶ªAªº¥\½Ò¡C

¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹16¸`¡u¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C¡v¡A¤W«Ò¤£­n§Ú­Ì¬Ý¦Û¤vªº±¡±ý¡A¬Ý³o¥@¬É¡A³Ó¹L¬Ý­«¥L¡C

§Ú­Ì¬Ý­C¿q¥Î¹²¤H°µªº¤ñ³ë¤¤´N¬Ý¨ì¡A¸ÌÀY±Ð¾É°ò·þ®{­n¡u©¼¦¹ÄÇ®¤¡v¡B­n¡uÁ¾¨õ¥hªA¨Æ¤H¡v©M­n¡u¬Ý¤W«Ò¸û°ª©ó¬Ý¿ú°]¡v¡A³o¨C¤@­Ó³£¬O©M§Ú­Ì¥»©Êªº±¡¼¤¦³Ãö¡C§Ú­Ì¦pªG¬Ý­«¦Û¤v¡A§Ú­Ì´N¤£®e©ö¥hÄÇ®¤§O¤H¡F§Ú­Ì¦pªG¬Ý­«¦Û¤vªºÅv¤O¡B¦a¦ì¡A§Ú­Ì´NµLªkÁ¾¨õ¦a¥hªA¨Æ¤H¡F§Ú­Ì¦pªG¬Ý­«¦Û¤vªº§Q¯q¡A§Ú­Ì´NµLªk±N¤W«ÒÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡C¶¶ªAªº¥\½Ò¡A´N¬O¥h±¼¦Û¤v¡A±N¤W«ÒÂ\¦b²Ä¤@¦ìªº¥\½Ò¡C

¼»¥À¦Õ°O¤W¨÷¤Q¤­³¹22¸`¡u­C©MµØ³ß®®êO²½©M¥­¦w²½¡A°Z¦p³ß®®¤HÅ¥±q¥Lªº¸Ü©O¡HÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡F¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C¡v

§Ú­Ì­n¬¡¦b¤W«Òªº¯¬ºÖ¤¤¡A©Ò¥²¶·­n¾Ç²ß¥h°µªº´N¬O¶¶ªA¡C¥D¤H¦³Åv¤O¥i¥H¨M©w¦p¦ó¹ï«Ý¥Lªº¹²¤H¡A­n½à¥L¦h¤Ö¡A­n³B¤À¥L¦h¤Ö¡A³£¥Ñ¥D¤Hªº·N«ä¡C¦b±q«e¨S¦³¤HÅvªº®É¥N¡A¥D¤H¬Æ¦Ü¥i¥H¨M©w¹²¤Hªº¥Í¦º¡C¤W«Ò¬O§Ú­Ìªº¥D¤H¡AÍ¢¤]¦³µ´¹ïªºÅv¤O¨M©w¦p¦ó¹ï«Ý§Ú­Ì¡A­n½çºÖµ¹§Ú­Ì©Î¬O­n³B»@§Ú­Ì¡AÍ¢³£¥i¥H·Ó¦Û¤vªº·N«ä¥h°µ¡C¤HÅv¬O¤W«Ò­n§Ú­Ì¤H©M¤H¤§¶¡¡A©¼¦¹´L­«¹ï¤èªº·N«ä¡F¦ý¬O­±¹ï¤W«Ò(¯«)¡A¤W«Ò­n§Ú­Ì¬Ý­«ªº¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº·N«ä¡A¦Ó¬O¤W«Òªº·N«ä¡A¤£¬O¤HÅv¬O¡X¯«Åv¡A¦Ó¥B­n§Ú­Ìµ´¹ï¦a¥h¿í±qÍ¢ªº·N«ä¡A¥þ¤ß¥h¶¶ªAÍ¢¡C

¤T¡BºÉ¥»¤Àªº¥£¹²¡X¬ÝµL¦Û¤v

©Ò¥H¡A­nºÉ¥£¹²¥»¥÷ªº¥\½Ò¡A°£¤Fª¾¹D¥D¤H¡X¤W«Ò¤ß·N¥~¡A¶¶ªA¤W«Òªº¥\½Ò¡A¬O§Ú­Ì¤HÃþ¡]¤£¥u¬O°ò·þ®{¡^«Ü­«­nªº¤@­Ó¥\½Ò¡C¦b³o­Ó¥\½Ò¤W¡A¥D­C¿q¤µ¤Ñªº¤ñ³ë¡A±Ð¾É§Ú­Ìªº¬O¤@­Ó¡u¬ÝµL¦Û¤v¡vªº¥\½Ò¡C

§Ú­Ì¦A¦¸¨Ó¬Ý¤µ¤Ñªº¸g¤å»¡¡u§A­Ì½Ö¦³¹²¤H¯Ñ¦a©Î¬O©ñ¦Ï¡A±q¥Ðùئ^¨Ó¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡y§A§Ö¨Ó§¤¤U¦Y¶º¡z©O¡H°Z¤£¹ï¥L»¡¡G¡y§Aµ¹§Ú¹w³Æ±ß¶º¡A§ô¤W±a¤l¦ø­Ô§Ú¡Aµ¥§Ú¦Y³Ü§¹¤F¡A§A¤~¥i¥H¦Y³Ü¡z¶Ü¡H¹²¤H·Ó©Ò§h©Jªº¥h°µ¡A¥D¤HÁÙÁÂÁÂ¥L¶Ü¡H³o¼Ë¡A§A­Ì°µ§¹¤F¤@¤Á©Ò§h©Jªº¡A¥u·í»¡¡G¡y§Ú­Ì¬OµL¥Îªº¹²¤H¡A©Ò°µªº¥»¬O§Ú­ÌÀ³¤À°µªº¡C¡z¡v(¸ô¤Q¤C7~10)

¦b³o¤ñ³ë¤¤ªº¹²¤H¡A«Ü¨¯­W¦a§¹¦¨¤@¤Ñªº¤u§@¡A±q¥Ð¸Ì¦^¨Ó¡A¥D¤H¤£·|¹ï¥L»¡§A§Ö§¤¤U¨Ó©M§Ú¤@°_¦Y¶º¡A¶}ª±¯º¡A¥D¤H­þ·|°µ¦n¶ºµ¥¹²¤H¦^¨Ó¦Y¡A¤@©w¬Oµ¥¹²¤HµNµ¹¥L¦Yªº¡A©Ò¥H¡A³o­Ó¹²¤HÁöµM¦b¥Ð¸Ì¨¯­W¤@¤Ñªº¤u§@¡A¦^¨ì¥D¤H®a¸Ì¨Ã¤£¯à°¨¤W¥ð®§¡AÁÙ­n¥h¹w³Æ±ß¶º¡AªA¨Æ¥D¤H¦Y¹¡«á¦Û¤v¤~¥i¥H¦Y¡C­C¿q°Ý»¡³o­Ó¹²¤H³o»ò¨¯­W¤u§@¡A¥D¤HÁٻݭnÁÂÁÂ¥L¶Ü¡Hµª®×¬O:¤£»Ý­n¡C©Ò¥H­C¿q¤]­n°µ¤W«Ò¹²¤Hªº§Ú­Ì¡A°µ¤F¤@¤Á¥D¤H©Ò§h©Jªº¡A¤£À³¸Óź¶Æ¡A¤]¤£¯à±¾©À¡Bı±o¦Û¤v¦³«Ü¦hªº¥\³Ò¡A¤Ï¦ÓÀ³·í»¡¡G¡y§Ú­Ì¬OµL¥Îªº¹²¤H¡A©Ò°µªº¥»¬O§Ú­ÌÀ³¤À°µªº¡C¡z¡C

¹²¤H©Ò§@ªº¡A¥»¨Ó´N¬O¬°¥D¤H¦b°µªº¡A¨º¬O°µ¹²¤Hªº¥»¤À¡A©Ò¥H¨S¦³¬Æ»ò¥\³Ò¥i¨¥¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¹²¤H¤£¯à°ª¹L¥D¤H¡C¡v¡]¤Ó¤Q24¡^¤@­ÓºÉ¥»¥÷ªº¹²¤H¡AÀ³·í¬O¤@­Ó¡u¬ÝµL¦Û¤v¡vªº¤H¡C

­C¿q°ò·þ¬ÝµL¦Û¤v¡A¦s¤ß¶¶ªA¤W«Ò¨ì¦º¡C¾ú¥v¤W°£¤F­C¿q°ò·þ©M¥X¦Wªº¨Ò¤l¥[º¸¤å¥H¥~¡A§Úı±o¦³¤@­Óªñ¥Nªº¤H¡A«Ü­È±o»¡¡A´N¬O¤§«e¦b¼ê´ò·ÓÅU·òºÆ¯f¤Hªº¥ÕÄ_¯]«Å±Ð®v¡C¦o¦b¼ê´ò·ÓÅU³ÂºÆ¯f¤H¤­¤Q´X¦~¡A¦b³o¤­¤Q´X¦~¶¡¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¶¡¾Ç®Õ­nµ¹¥L¦WÅA¾Ç¦ì¡A¦h¤Ö¦¸°OªÌ­n±Ä³X¦o¡A³£³Q¦o©Úµ´¡A¦oªº¨Æ±¡¬O¤@ª½¨ì«á¨Ó¥Õ©h®Q½ö¦b¯f§É¤W¡A·NÃѤ£²M·¡¤F¡A¤j®a¤~±q¦o¨­Ã䪺¤H©M¾ã²z¦oªºªF¦è®É¡Aº¥º¥³Qµo²{¡C¥Õ©h®Q¤£Ä@·N±µ¨ü¤Hªºªí´­¡A³Ì¥D­nªº¬O¦]¬°¦o»{¬°¡A¦o©Ò°µªº¤£¹L¬O¬°µÛ¤W«Ò¦b°µ¡A¦o¬O¤W«Òªº¥£¹²¡C°µ¥£¹²ªº¡A¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¬ÝµL¦Û¤v¡A¤£¨D±o¨ì¬Æ»ò¦a¦ì©M³øµª¡A¥u¨Dº¡¨¬¥D¤H¡X¤W«Òªº¤ß·N¡A±N¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡C

¥|¡Bµ²½×

§Ú­Ì³£¬O¤W«Òªº¹²¤H¡A§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº¤£ºÞ¬O´¼¼z©Î¬O®¦½ç³£¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A°µªº¤]³£¬O¬°¤W«Ò¦Ó°µ¡A¤H»¡¡u¤H¦º¯d¦W¡A°\¦º¯d¥Ö¡v¡A³o¼Ë¬Ý­«¦Û¤vªº¦WÁn©M³ø¹Sªº·Qªk¡A¦b§Ú­Ì°ò·þ®{·í¤¤¬O¤£À³¸Ó¦s¦bªº¡C

¤µ¤ÑªºÂ§«ô¤¤§Ú­Ì­n§ï¿ïªø°õ¡A¬ß±æ§Ú­Ì³£¿í¦u¤W«Òªº©R¥O¡A¤Z¨ÆÁ¾¨õ¡A¤Z¨Æ¶¶ªA¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì·í¿ïªº¡A¤]¤£¥Nªí¦Û¤v³£»ò¦³¯à¤O¡A©Î¬O¦a¦ì³Q´£¤É¤F¡A³Q¿ï¤Wªº¡A¬O¤W«ÒÂǵۤj®aªº§ë²¼±N§A¿ï¤W¡A§óÀ³¸Ó©¾¤ß¦a°µ¤W«Òªº¹²¤H¡A¦b±Ð·|¤¤¥þ¤ßªA¨Æ¤W«Ò¡A©MÁ¾¨õ¦aªA¨Æ²³§Ì¥S©n©f¡C¤£ºÞ¦³¨S¦³³Q´£¦W¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³·í¿ï¡A§Ú­Ì³£¬O¤W«Òªº¹²¤H¡A³£À³¸ÓºÉ¥»¥÷ªA¨Æ¡B·q«ô¤W«Ò¡C

¦^¨ì­¶­º


½Ö³Ì¤j¡H¡]¤Ó¤Q¤K1~5¡^

¤@¡B¤Hªº³n®z¡G·R¤ñ¸û©M·R­p¸û

¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¦³¨â­Ó±Ð¡A¬O¤H¤£¯à«Hªº¡C¡v³o¨â­Ó±Ð´N¬O¡A¤ñ¸û©M­p¸û¡C·R¤ñ¸û©M·R­p¸û¬O¤Hªº³n®z¡A¦b¥ì¯Á´J¨¥¤¤¦³¤@«h³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A¦³¤@°¦ª¯¼L¸Ì¤NµÛ¤@¶ô¦×¡A¨«¤W¤@®y¾ô¡A¬Ý¨ì¾ô¤U¤ô¤¤ªº­Ë¼v¡A¦³¤@°¦ª¯¥pªº¦×¤ñ¨eªºÁÙ¤j¤@­¿¡A¨e¤ñ¸û«á´N­p¸û¡A·Q­n¥h·m¨Ó´«¡Aµ²ªG¼L¤Ú¤@±i¡A¦×´N±¼¨ì¾ô¤U¥h¡AÀHµÛ¤ô¬y¨«¡A¤°»ò³£¨S±o¨ì¡C³o¬G¨Æ¦b´£¿ô¤H¤£­n³g¡A¤]¬O¦b»¡¤H¤£­n·R¤ñ¸û©M·R­p¸û¡A§_«h¦Û¤vªººÖ¥÷¡A¤]·|¦]¬°¤ñ¸û©M­p¸ûªº«áªG¦Ó¥¢¥h¡C

¤G¡B±Ð·|ªº¯}¤f¡G¥H¤H¬°µJÂI

¤ñ¸û©M­p¸û´N¬O¥H¤H¡B¥H¦Û¤v¬°µJÂI¡CÁöµM»¡¡A­^°ê¸Ö¤H¤B¥§¥Í¦³»¡¡G¡u¤H¥Í¤¤¦pªG¨S¦³¼Ä¤H¡A¤]´N¨S¦³ªB¤Í¡C¡v¡A¦³¼Ä¤Hªº¦s¦b¡A¦³¤ñ¸û©M­p¸ûªº¹ï¶H¡A¤~¯àÅý¤H¡BÅý¦Û¤v¤£Â_¶i¨B¡C¦ý¬O¤£ºÞ¬O¤ñ°ª©Î§C¡B¤j©Î¤p©Î¬O­p¸û±o¨ìªº¦h©Î¹è¡AµL§Î¤¤¦b¤ñ¸û©M­p¸ûªº®É­Ô¡AÃø§K´N·|¬°¤H»ÚÃö«Y©M¹ÎÅé±a¨Ó¯}Ãa¡C¯S§O¬O¦b±Ð·|¤¤¡A¤@¥¹­Y¬O§Ú­Ì±N¥Í©RªºµJÂI¡A±q¦V¤W«Ò·q«ô©M¤Z¨Æ¦V¤W«Ò·P®¦¡AÂର¬Ý¦b¡u¤H¡vªº¤W­±¡A¦b±Ð·|¤¤³£¥H¤H§@¬°µJÂI¡B°µ¬°¹ï¶H¡A¤ñ¸û½Ö¸û­«­n¡A¨º­Ó¾¤À¸û¤j¡A©Î¬O©¼¦¹­p¸û±o¨ìªº¦h¹è®É¡A´N±aµ¹¤W«Òªº¹ï¼Ä¡X¼»¥¹§ðÀ»ªº¯}¤f¡A¬°±Ð·|±a¨Ó¯Éª§¡C¦p¦¹¤£¤î§Ú­Ì¦Û¤v¨Ó±Ð·|¡A¤]¨Ï¨ä¥L¤H¨Ó±Ð·|®É¡AµLªkÅé·|¨ì¡B±o¨ì±q¤W«Ò¨Óªº¥­¦w¡A¦¨¬°¤W«ÒªÏÅ骺±Ð·|¡A«K¥¢¥hºaÄ£¤W«Òªº¥Í©R¡C

ºÖ­µ®Ñ¤¤°O¸ü°ò·þªù®{¤§¶¡¦³¤@¥ó¤£´r§Öªº¨Æ´N¬O¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü³¹20~28¸`©M°¨¥iºÖ­µ¤Q³¹35~45¸`©Ò°O¸üªº¡u¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡B¬ù¿«¡A¦V­C¿qªº½Ð¨D¡v¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü³¹ªº°O¸ü¬O¶®¦U©M¬ù¿«¬O¥L­Ì¶ý¶ý±a¥hªº¡A°¨¥iºÖ­µ¨S¦³³o¼Ëªº°O¸ü¡A¦ý¬O¤£ºÞ¬O¥X¦Û¶ý¶ý¯k·R¤p«Äªº¤ß¡A©Î¬O¶®¦U©M¬ù¿«¦Û¤vªº·Qªk¡A³o¨â¬q¸g¤å³£¦b»¡¦P¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥L­Ì¦V­C¿q¨D¡A¦pªG­C¿q§¤¦b¤Ñ¤WºaÄ£ªºÄ_®y®É¡A¥L­Ì¯à¤À§O§¤¦b­C¿qªº¥ª¥kÃä¡C¯à¥Ã»·»P­C¿q¦P¦b³o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦ý¬O³o¨â¦ì­C¿qªºªù®{¨Dªº¤£¶È¬O³­¦b­C¿qªº¨­Ãä¡A¦Ó¥B¬O¨D¦b¤Ñ°ê¯à°÷§¤¦b¤j¦ì¤l¤W¡A¤ñ¨ä¥L¤H¸û±oµÛºaÄ£¡C¦b¸g¤å¤¤§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¨u¨£ªº°O¸ü¡A¨ä¥Lªù®{Å¥¨£¥L­Ìªº½Ð¨D«á¡u´N´o«ã¥L­Ì§Ì¥S¤G¤H¡v¡]¤Ó¤Ü24¡^¡C§Ú­Ì¦bºÖ­µ»¡¤¤«Ü¤Ö¬Ý¨ìªù®{¤§¶¡¦³½Ä¬ðªº¡A³sµS¤j±a¤H¨Ó§ì­C¿q®É¡A¤]¨S¬Ý¨ì©¼±o¹ï¦Û¤vªº¦P¾Ç¤£«È®ð¡A¤Ï¦Ó¬O¤j²½¥qªº¹²¤H³Q¬å¤F¤@¤M¡A¤@­Ó¦Õ¦·³Q«d¤U¨Ó¡C¸t¸g¤¤¨u¨£ªº­C¿qªù®{¤§¶¡¦³½Ä¬ð¡A¤£°ª¿³¡A´N¬O¦]¬°¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U©M¬ù¿«¦V­C¿q¨D¤j¦ì¡C¤£ºÞ¬O¤£¬O¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡B¬°µJÂI¡A±Ð·|¤¤¦pªG¥H¤H¬°µJÂI¡Aª§½Ö§¤¤j¦ì¡A­p¸û½Ö±o¨ìªº¤ñ¸û¦h®É¡A¯Éª§¡B¤£´r§Ö´N¦]¦¹²£¥Í¡C

¤T¡B³Ì¤j¬OÁ¾¨õªº¤H

¦b¶®¦U©M¬ù¿«ªº½Ð¨D«á¡A­C¿q»¡¡G¡u½ÖÄ@¬°­º¡A´N¥²§@§A­Ìªº¹²¤H¡C¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v¡]¤Ó¤Ü27~28¡^¡C­n°µ¤j¡B§@»â³Sªº¤H¡A­C¿qµ¹§Ú­Ìªº±Ð¾É¡A¤£¬O»¡¤@­Ó§@¤j¡B§@»â³Sªº¤H¡A­n¦³«Ü¦³¤f¤~¡A«Ü¦³¯à¤O¡A«Ü¦³»â³S¾y¤Oªº±ø¥ó¡F¤@­Ó­n°µ­ºªº¤H¡A¬O¤@­Ó¦¨¬°²³¤H¹²¤Hªº¤H¡A¹³­C¿q¤@¼ËÁ¾¨õ¡A¥hªA¨Æ¤H¡A¬Æ¦ÜÄ@·N¬°§O¤H¦ÓÄ묹¡C¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U©M¬ù¿«ª§¤Ñ°êªº¤j¦ì¡A¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤K³¹1~5¸`»¡¡A¦b¤Ñ°ê¸Ì­±³Ì¤jªº¬O¡X¹³¤p«Ä¤l¤@¼ËÁ¾¨õªº¤H¡C

¤G¦Ê¦h¦~«e¡A¦b¸q¤j§Q«n¤è¤@­Ó°¾»÷ªº¶m§ø¦a°Ï¡A¦³¨â­Ó¨k«Ä¤l¡A¤@­Ó¦W¥s°¨¨½¼Ú¡A¤@­Ó¦W¥s¦w¶ë¼¯¡A¥L­Ì«D±`­n¦n¡A¬O§Î¼v¤£Â÷ªº¤Í¦ñ¡C°¨¨½¼Ú¬O´I¸Î¦a¥Dªº¨à¤l¡AÁo©ú¦Ó¦Û«H¡A¥L¬O»â³S¡C¦w¶ë¼¯¹ï°¨¨½¼Ú©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¨Æ¨Æ°lÀH¥L¡AŪ®Ñ¦¨ÁZ¥­¥­¡A¤÷¿Ë¬O§ø¤¤ªº¸É¾c¦K¡C 

¨C³{¨â­Ó¤H¦b¶m¤U´²¨B¡A°¨¨½¼ÚÁ`¬O¤@¥»¥¿¸g¦a½Í¦Û¤v¥¼¨Óªº­pµe¡C¥L¤÷¥À°@¸Û¡A¨M©w­n¥L¾á¥ô¸t¾¡A¥L¦Û¤v­Ë¤]¨Ã¤£¤Ï¹ï¡A¦]¬°¥L¤@¤ß¤@·N·Q­n°µ°¶¤jªºÁ¿¹D®a¡C 

¦³¤@¤Ñ¡A¶§¥úª¥¤H¡A³o¨â­Ó«Ä¤l½ö¦b¥|­±³òµÛÃý¯ªº¤s©Y¤W¡A°¨¨½¼Ú°ªÁn»¡¡G¡u»¡¯u¸Ü¡A§Ú§Oªº¤£¥´ºò¡A³Ì­«­nªº¬O­n¦³¤f¤~¡C¡v  

¦w¶ë¼¯±æ±æ¥LªºªB¤Í¡A­±ÅS©¾¸Û¡A²´§t¿Ë¤Á¡A³ä³äªº»¡¡G¡u°¨¨½¼Ú¡A§Ú¥H«á¨C¤Ñ´À§A¬èë¡A¨D¤W«Òµ¹§A¤f¤~¡C¡v 

¤£¤[¡A°¨¨½¼Ú¶i¤J­×¹D°|¡C¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A¦w¶ë¼¯¤]°lÀH¥Lªº¦n¤Í¡A¶i¤F¨º­×¹D°|¡A¥h°µ³Ò°Èªº¤u§@¡C 

µ¥¨ì­×¹D§¹¦¨¡A°¨¨½¼Ú²Ä¤@¦¸Á¿¹D¡C«e¤@±ß¡A¥L¨«¹L­×¹D°|¡AÂaÄg¤¤¬Ý¨ì¤@­Ó¤Hªº¨­¼v¡C 

¡u°¨¨½¼Ú¡A¤W«Ò«O¦ö§A¡K¡K©ú¤Ñ§Ú¤@©w¦b³õ¡K¡K´À§A¬èë¡C¡v¡A¦w¶ë¼¯©¾¤ß¦a¬°¥LªºªB¤Í°¨¨½¼ÚÀqÀqªºÃ«§i¡C 

²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A°¨¨½¼Úµn¤WÁ¿¹D¥x¤§«á¡A²Ä¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¦w¶ë¼¯¡A¦w¶ë¼¯²´¸Ì§tµÛ²`²`ªº·P±¡¡A¹ï¥L©êµÛ«Ü¤jªº«H¤ß¡C 

°¨¨½¼Ú³Q³oªÑµLÁnªº±¡´º©Ò¹ª»R¡AÁ¿¹D¦p¦³¯«§U¡A«D±`ºë±m¡A¤j¦³¯à¤O¡A·P°Ê¤H¤ß¡Cº¥º¥¦a¡A°¨¨½¼ÚÁ¿¹D¥X¤F¦W¡A¨ä¥¦±Ð°ó¯É¯É½Ð¥LÁ¿¹D¡C¦Ó¥Lªº¦n¤Í¦w¶ë¼¯¡A³£»P¥L§@¦ñ¤@¦P«e©¹¡C 

¸g¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A¥L­Ì¨â¤H¨«¹M¤F¸q¤j§Q¦U¦a¡C°¨¨½¼Ú¤]¦¨¬°¸g±`¦b°ê¤ý­±«eÁ¿¹Dªº¥D±Ð¡A¹LµÛ«Ü®ð¬£¡B¦³Åv¦³¶Õªº¥Í¬¡¡C¦Ó¥L¨º¦ìªB¤Í¦w¶ë¼¯¡A¤´µM«ÜÁ¾¨õ·Å¶¶ªºªA¨Æ¥L¡A¤p¤ßÂÔ·V¦a·ÓÅU¥L¨º¨Ç°ª¶Qªºª««~¡C¥i¬O¡A³o¦ì§Ó±o·Nº¡ªº¥D±Ð¡A«o´X¥G¹ï¥L¤£®h¤@ÅU¡C

 ¦³¤@­Ó¥D¤é¡A°¨¨½¼Ú¥D±Ð¦bÁ¿¹Dªº®É­Ô¡Aı±o¦³ºØ©_©Ç¥O¥L«Ü¤£¥­¦wªº·Pı¡F¥L´Â¥x¤U´M§ä¡A¤~µo²{¨º¦ì¨C¦¸³£¹ï¥LÅS¥X´º¥õ²´¯«ªº¦w¶ë¼¯¤£¨£¤F¡C¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A«Ü¦Y¤OÁ¿§¹¹D¡C§«ôµ²§ô«á¡A«æ¦£§h©J¤H¥h§ä¦w¶ë¼¯¨Ó¡C 

³Ìªì¨S¦³¤Hµª¸Ü¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¤@¦ì¦~¦Ñªº¯«¤÷¦^µª»¡¡G¡u¦w¶ë¼¯§Ì¥S¤w¸g¦b¤@¨èÄÁ¤§«e¦º¤F¡A¥L±o¤Fµ´¯g¤w¸g¦³¦n´X­Ó¤ë¤F¡C¥L¤£Ä@·NÅý¥D±Ðª¾¹D¡A©È±zª¾¹D¤F·|¾Þ·Ð¡C¡v°¨¨½¼ÚÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤º¤ß´é°_¤F¤@°}°}´d¶Ë¡A§h©J¤H±a¥L¥h¬Ý¦w¶ë¼¯¡C 

¤j®a»â¥L¨ì°¨´\«á­±¨º¶¡¹G¯¶Â²­®ªº¤p«Ç¸Ì¡A¦w¶ë¼¯´N½ö¦b¤@±i¾QµÛ¯óªº¤ìªO§É¤W¡A¨­¤W¤´µM»qµÛ¥L¨º¥ó¯}ªº¦ç»n¡C°¨¨½¼Ú¤£´±¬Û«H¹ï¥L³o»ò©¾¤ßªºªB¤Í¡A´N¦í¦b©M¥LµØÄRªº¥D±Ð©xªó®t§O³o»ò¤jªº¦a¤è¡A°Ý»¡¡G¡u³o´N¬O¥L¦íªº¦a¤è¶Ü¡H¡v 

¡u¬Oªº¡A¥D±Ð¡C¡v 

¡u¥L¡K¡K¥L¨C¤Ñ·F¨Ç¬Æ»ò¡H¡v

¡u¥D±Ð¡A¡v¨º¦ì¦Ñ¯«¤÷­±±aÅå³Yªí±¡¡A¡u¥LªA¨Æ±z§r¡I¡v

 ¡u¥t¥~©O¡H¡v 

¡u¦¹¥~¡K¥LÁÙ¬èë¡C¨C¦¸§Ú°Ý¥L¬°¤°»òë§i¡A¥LÁ`¬O¯º¯º¡A¤pÁn¦a»¡¡A¡y¬°¤F¤@­ÓªB¤Í¡z¡C¡vÅ¥¨ì³o¨Ç¨Æªº°¨¨½¼Ú¡A´N¹³¬O¦³¤@§â¤M¦bÂW¥Lªº¤ß¡C

°¨¨½¼Ú«á¨Ó¦^¨ì¨º®y©M¦w¶ë¼¯¦b¤@°_ªº­×¹D°|¡A¦b¨º¸Ì¹LµÛ¸ò¥~¬É¤£¬Û©¹¨Óªº¥Í¬¡¡A¤Ñ¤Ñ¸÷¦b¦w¶ë¼¯ªº¹Ó«eë§i¡C¦³¤@¤Ñ­×¹D°|ªº°Æ°|ªø°Ý¥L¡A¡u¥S§Ì¡A§A¦b¬è¨D·Q­n«ì´_±q«eªº¤f¤~¶Ü¡H¡v 

¡u¤£¡A¯«¤÷¡A¡v°¨¨½¼Ú«ÜÄYµÂ¦a¦^µª¡G¡u§Ú¦b¨D§ó¥i¶Qªº¯«®¦¡C¡vÀH«á¤S¤pÁn¦a¸É¥R»¡¡G¡u§Ú¦b¨DÁ¾¨õ¡C¡v

Á¾¨õ¡A¬O¤W«Ò©Ò½ç§ó¥i¶Qªº®¦½ç¡C°¨¨½¼ÚÅé·|¨ì¥L¥H«eÁöµM«Ü¦³¦¨´N¡A¦³Åv¦³¶Õ¡A¦ý¬O¥L±o¨ìªº¡A¨Ã¤£¬O³Ì¤jªº®¦½ç¡F¤ñ°_©¾¤ßªA¨Æ¥LªºªB¤Í¦w¶ë¼¯¨Ó»¡¡A¦w¶ë¼¯¹³¤p«Ä¤l¤@¼ËÁ¾¨õ¡A§@¹²¤H¨ÓªA¨Æ¥L¡A¤~¬O³Ì²Å¦X¤Ñ°ê¼Ð·Ç¡A³Ì°¶¤jªº¤H¡C

¥|¡B½Ö³Ì¤j¡H¤W«Ò³Ì¤j

­C¿q»¡¤Ñ°ê¤l¥Áªº¼Ð·Ç¡A¬O¹³¤p«Ä¤l¤@¼ËÁ¾¨õ¡A¹³¤p«Ä¤l¤@¼ËÁ¾¨õªº¦b¤Ñ°ê´N¬O³Ì¤jªº¡C³Ì¤jªº¬O¹³¤p«Ä¤l¤@¼ËÁ¾¨õ¡AÁ¾¨õ¹³¤p«Ä¤l´N¬O³Ì¤jªº¡C³Ì¤pªº´N¬O³Ì¤jªº¡A³Ì¤jªº¤]¬O³Ì¤pªº¡A³o¼Ë¦b¤Hªº·í¤¤°Z¦³³Ì¤jªº¡H¦b¤Hªº·í¤¤¦]µÛºÞ²z¡B¾Åv¤W¡A¦³¦UºØ¤£¦PªºÂ¾¤À¡A¦b±Ð·|¦³ªª®v¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡B¹Î«´·|ªøµ¥µ¥Â¾¤À¡A¦ý¬O³o¨Ç¾¤À¤¤¦³³Ì¤jªº¶Ü¡H¨S¦³¡A­n°µ¤jªº´N­nÁ¾¨õ§@¥£¹²¡A°µ³Ì¤pªº¡C

­C¿q»¡¤Ñ°ê¸Ì­±³Ì¤jªº¬O³Ì¤pªº¡A¤S»¡¡G¡u¤Z¬°§Úªº¦W±µ«Ý¤@­Ó¹³³o¤p«Ä¤lªº¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤K5¡^¡A¨C¤@­Ó±µ«ÝÁ¾¨õ¹³¤p«Ä¤lªº¡A´N¬O¦b±µ«Ý­C¿q¡C

¨C¤@­Ó­n²Å¦X¤Ñ°ê¤l¥Á±ø¥óªº¡A³£­nÁ¾¨õ¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡F¦Ó±µ«Ý³o¨ÇÁ¾¨õ¹³¤p«Ä¤lªº´N¬O±µ«Ý­C¿q¡C³o´N¬O¦b§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¤H·í¤¤¡A½Ö³Ì¤j¡H¤H¨S¦³©Ò¿×ªº½Ö¤j©Î½Ö¤pªº¤À§O¡A¥u¦³¤£¦P¾¤À¡BÅv³dªº°Ï¤À¡C°ß¤@³Ì¤jªº¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò·q«ô¡A©ÒªA¨Æªº¤W«Ò¡C

½Ö³Ì¤j¡H¤W«Ò³Ì¤j¡C

¸Ñ¸g®a¤Ú§JµÜ³Õ¤h»¡¡G¡u±©¦³¹³¤p«Ä¤l¨º¼ËÁ¾¨õªº¤H¡A¤~¬O¤Ñ°êªº¦Ê©m¡C­Ó¤Hªº³¥¤ß¡A­Ó¤Hªº¦n³B¡A­Ó¤Hªº¦WÁn¡A­Ó¤Hªº§Q¯qµ¥µ¥¡A¦b°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¡A³£¤£À³·í§@°Ê¾÷¡C¤@­Ó°ò·þ®{¬O¦b¹ï­C¿q°ò·þªº©^Äm¡BªA¨Æ¡A¥H¤Î¹ï¥Lªº¦P­MªA°È¤¤§Ñ«o¦Û¤vªº¤H¡C¡v

¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£À³¸ÓÁ¾¨õ¦¨¬°³Ì¤pªº¤H¡A©¼¦¹ªA¨Æ¡F°µ¨C¤@¥ó¨Æ³£§Ñ¤F¦Û¤v¡A¹³¬O¦bªA¨Æ¤W«Ò¤@¼Ë¡A©¾¤ß¥h°µ¡C¤Z¨Æ¤£¨D¦Û¤vªººaÄ£¡A¥u¨D¤W«ÒªººaÄ£¡CÅý¤W«Ò¦¨¬°³Ì¤j¡A±o¨ì³Ì¤jªºÆg¬ü©M´L±R¡C

¦^¨ì­¶­º


¦³¤W«Ò¦bªº®a®x¡]®{¤Q¤G1~17¡^

¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹1~17¸`³o¤@¬qªº¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¤FªÅ«e¦ý¤£¬Oµ´«áªº¯«ÂÝ¡A©¼±o¦b­«§L¬Ý¦u¤U³Q¤Ñ¨Ï©Ò±ÏÂ÷¶}ºÊº»ªº°O¸ü¡F§Ú­Ì»¡¥¦ªÅ«e¡A¬O¦]¬°¦b¸t¸g¥ý«e´X¨÷ªº°O¸ü¤¤¡A³s­C¿q°ò·þ³Q¤U¦bºÊ¸Ì¤]¨S¦³±o¨ì³o­Ó«Ý¹J¡A¦Ó¥B¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹1~17¸`³o¤@¬q¸g¤åªº¤@¶}©l¡A²Ä2¸`ªº¦a¤è´N°O¸ü¤F¬ù¿«ªº­ô­ô¶®¦U³Q±þ¤F¡A©Ò¥H»¡©¼±o³Q¤Ñ¨Ï±Ï¥XºÊº»¡A¬OªÅ«eªº«Ý¹J¡F»¡¥¦¤£¬Oµ´«á¡A«h¬O¦b¬Û¹j¤£»·ªº¸g¤å¤¤¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹16~40¸`ªº¦a¤è¤]°O¸ü¤F«Où¦bµÌ¥ß¤ñºÊº»¤¤¹J¨ìªº¯«ÂÝ¡AºÊº»ªù¤j¶}¡C

³o¨â¬q¸g¤åªºµ²§½¦³¨Ç¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹¤¤©¼±o¦]¦¹Â÷¶}¤FºÊº»¡A¤Q¤»³¹¤¤ªº«Où¨S¦³¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¤£¦P¤§³B¡F³o¤G­Óµ²§½¤£¦Pªº¦a¤è¡A«h¬O¬Ý¦u©¼±oªº§L¤B³Q±þ¤F¡A¦Ó¤Q¤»³¹¤¤¬Ý¦u«Oùªºº»¨ò«h¦]¦¹¨ü¬~Âk¥D¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¯à¥ÑªG±À¦]»¡¡A¬°¦ó³o¨Çº»¨ò·|¦³¤£¦Pªº«áªG¡C¦ý±q³o¨â¬q¸g¤åªº°O¸ü¡A©M¤£¦P¤UºÊªÌªº¾D¹J¡A§Ú­Ì­n»¡¡A§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò¦³Í¢¬I¦æ¤j¯àÅã¥X¯«Âݪº®É¨è¡A¦ý°ò·þ®{§ó­«­nªº¬O­n¶¶ªA¤W«Ò¡A©¾¤ß«H¾aÍ¢¡C§Ú­Ì¬Û«H¦t©z¸Uª«ªº³Ð³yªÌ¡X¤W«Ò¡A¦³¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡u¦b¤W«Ò¤Z¨Æ³£¯à¡v¡]¤Ó¤Q¤E26¡B¥i¤Q27¡^¡A¦ý¨­¬°¤Hªº§Ú­Ì§óÀ³¸Ó¥H¤Z¨Æ¶¶ªAªººA«×¡A¦p¤W«Òªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¦b«È¦è°¨¥§ªº¬èë¡G¡uªüª¨¡A§Úªº¤÷¿Ë­þ¡A§A¤Z¨Æ³£¯à¡C¨D§A§â³o­WªM²¾¥h¡F¥i¬O¡A¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº¦®·N¡C¡v¡A¥H¶¶ªAªººA«×¸òÀH¡B«H¾a¤W«Ò¡A¬Û«H¤Z¨Æ³£¦³¤W«Ò¬ü¦nªº¦®·N¡F¤]ºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¡A¦b¤Z¨Æ¤W¬¡¥X¦³«H¤ß¡BºaÄ£¤W«Òªº¥Í©R¼Ë¦¡¡C

±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹1~7¸`ªº°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨º¬O¤@­Ó°ò·þ®{¤j¨ü¹G­¢ªº®É¨è¡C¦b³o­·ÁnÅb°æªº®É­Ô¡A¦b¤@­Ó®a®x¤¤¡A¥¿°µµÛ»PÀô¹Ò±ø¥ó¤j¤£¬Û¦Pªº¨Æ±¡¡A¦³³\¦h¤H¦b¬ù¿«¡E°¨¥iªº¥À¿Ë°¨§Q¨Èªº®a¤¤»E¶°Ã«§i¡C

·s¬ù¤¤¥X²{¤F¤»­Ó°¨§Q¨È¡A¦b¤­¤Q¤@¬qªº¸g¤å¤¤°O¸ü¤F¦o­Ìªº¨ÆÂÝ¡C§@ªÌ¯S§O¦b¦o­Ì¦W¦r¡A«a¤W¤£¦PªººÙ©I¡A§@¬°ÃѧO¡G 

1.­C¿qªº¥À¿ËºÙ®³¼»°Çªº°¨§Q¨È¡C(¸ô¤@26-27)

2.­C¿q±q¦o¨­¤W»°¥X¤C­Ó°­ªº¡AºÙ©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡C

    (¥i¤Q¤»9)

3.©Ô¼»¸ôªº©j©jºÙ§B¤j¥§ªº°¨§Q¨È¡C(¬ù¤Q¤@1-2)

4.¶®¦U©M¬ù¦èªº¥À¿ËºÙ¨º­Ó°¨§Q¨È¡A(¤Ó¤Ü¤C61)©Î

   ¨Ï®{ªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡C

5.¬ù¿«°¨¥iªº¥À¿ËºÙ­C¸ô¼»§Nªº°¨§Q¨È¡C(®{¤Q¤G12)

6.«Oùªº¦P¤uºÙù°¨ªº°¨§Q¨È¡C(ù¤Q¤»6)

    °¨§Q¨È³o­Ó¦W¦r¦b·s¬ù®É¥N¡AÀ³¸Ó´N¹³¬O¤µ¤é§Ú­Ì©Ò»¡ªºµæ¥«³õ¦W¡A¦ý¥¦ªº·N¸q©M¤µ¤é§Ú­Ì¬Ý¨£³\¦h¦è¯Z¤ú¤H©Îµá§Q»«¤H¡A¤@¼Ë«Ü¦h¤H¨ú¦W¬°°¨§Q¨È¡A¤j¬°¤£¦P¡C

°¨§Q¨Èªº¦W¦rמרים¡]Maryām¡^¦b¨ÈÄõ¤å´N¬O¡u­WÀß¡vªº·N«ä¡A¥Ñ¦¹¥iª¾·s¬ù®É¥N¤H­Ìªº¤º¤ß¥@¬É¡CµM¦Ó¦b³o¡u­W´e¡vªº®É¥N¤¤¡A¸t¸g¤¤©Ò°O¸üªº³o¨Ç°¨§Q¨È¡A³£¦]µÛ­C¿q°ò·þ¦Ó¹LµÛ¦³«H¤ß¡B¬ß±æ¡A¤£­WÀߪº¥Í©R¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹1~17¸`©Ò°O¸üªº³o¦ì­C¸ô¼»§N°¨§Q¨È¡A¦b·í§½ªÌ¤j¹G­¢°ò·þ®{ªº®É¨è¡A¤£¬È¤jÀô¹ÒªºÀI´c¡A¤´µM¶}©ñ¦Û¤vªº®a®xÅý°ò·þ®{»E¶°¦b¤@°_¦V¤W«Òë§i¡C¦]µÛ¦oªº«H¤ß¡A»E¶°¦b³o­Ó®a®x¤¤Ã«§iªº°ò·þ®{¡A´N»P¤W«Ò¦P¦b¡F¦]µÛ°¨§Q¨Èªº«H¤ß¡A©Ò¦³»E¶°¦b³o­Ó®a®x¤¤ªº°ò·þ®{¡A´N³Ó¹L¤F²´«eªº¥@¬É¡A©M·í§½ªº¶Õ¤O¡C

¥ô¦ó¦a¤è¡B¥ô¦ó¤H¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡A´N¦³¤W«Ò¦b¨º¸Ì©M¥L­Ì¦P¦b¡C°¨§Q¨È¶}©ñ®a®xÅý¤j®a¦V¤W«Òë§i¡A¦b¨º¸Ì´N¬O¦³¤W«Ò¦bªº®a®x¡C¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Ìªº±Ð·|¡B§Ú­Ìªº¹Î«´©Î¬O§Ú­Ìªº®a®x¡A¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü¡A©¾¤ß«H¾a¤W«Ò¡A§Ú­Ìªº±Ð·|¡B§Ú­Ìªº¹Î«´©Î¬O§Ú­Ìªº®a®x¡A´N¬O¤@­Ó¦³¤W«Ò¦bªº±Ð·|¡B¹Î«´©Î®a®x¡C¡]¤À¨É©ó¤Q¤ë¤Q¤é°ü¤k¹Î«´¡^

¦^¨ì­¶­º


±Æ°£¤@¤Á«H¤ßªº»Ùê¡]¨Ó¤Q¤@29~¤Q¤G2¡^

¤@¡B«H¤ß¬O¤°»ò¡H

­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¬O·R¡u·R¬O«í¤[§Ô­@¡A¤S¦³®¦·O¡A·R¬O¤£¶ú§ª¡K·R¬O¤Z¨Æ¥]®e¡B¤Z¨Æ¬Û«H¡B¤Z¨Æ¬ß±æ¡A·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C¡K¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R¡A³o¤T¼Ë¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C¡v¡A¦Ó§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹«h§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¬O«H¤ß¡H

§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹²Ä1¸`¤@¶}ÀY´N»¡¡G¡u«H¡A´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡v¡A­ì¨Ó«H¤ß´N¬O¶W¶V¤F²{¹êÀô¹Òªº¬Ý¨£©M·Pı¡A¦Ó¬Ý¨£¤F¯à¶W¶V¦³­­²{ªpªº¨º¦ì¹ï¶H¡A¤]´N¬O»¡¡u«H¤ß¡v¬Ýªº¤£¬Oª«½è­±ªº²{¹ê¡A¦Ó¬O½à½çµ¹§Ú­Ì«H¤ßªº¨º¦ì¤W«Ò¡C¦]¦¹ÁöµM­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u§A­Ì­Y¦³«H¤ß¡A¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A´N¬O¹ï³o®y¤s»¡¡G¡y§A±q³oÃ䮿¨ì¨ºÃä¡z¡A¥¦¤]¥²®¿¥h¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤C20¡^¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¦]µÛ¦³ªãµæºØ¯ëªº«H¤ß¡A´N±N¥ô¦ó¤@®y¤s®¿¥h¡C¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D«H¤ß¤£¦b©óº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡A­n¤W«Ò¦¨´N¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¦b©ó¹ï§Ú­Ì«H¤ßªº¹ï¶H¡X¤W«Òªº¶¶ªA¡A©M¬Û«HÍ¢ªº¨ÑÀ³¡A§Ú­Ì«H¤ßªº¹ï¶H¡X­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u§A­Ì»Ý¥Îªº³o¤@¤ÁªF¦è¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬Oª¾¹Dªº¡C§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¡]¤Ó¤»33¡^

§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¸Ì­±©Î¬O§Ú­Ì±Ð·|¡A­«­nªº´N¬O«H¤ß¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹»¡«H±æ·R¸Ì­±¡A·R¬O³Ì¤jªº¡C¤W«Òªº·R¨Ï§Ú­Ì¦³«H¤ß¡A«H¤ßÅý§Ú­Ì»â¨ü¤W«Òªº·R¡A¤]¬¡¥X¤W«Òªº·R¡C

¨º¤°»ò¬O«H¤ß¡H«Ü¥i±¤¡A¦b²{¦bªÀ·|¸Ì­±¡A«Ü¦h°ò·þ®{©Î¬O¥¼«HªÌ¡A©Ò»{¬°ªº¡u«H¤ß¡v¬O¤@ºØ¹ï¦Û¤vªº¡u¦Û«H¤ß¡v¡C³o¸ò¸t¸g©ÒÁ¿ªº«H¤ß¡A¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªº¡C²{¥NªÀ·|¨ü¤ß²z¾Çªº¼vÅT¡A½Íªº«H¤ß¬O¡G¡u§A­n¹ï¦Û¤vªÖ©w¡C¡v¡B¡u­n¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡C¡v¡A¤£ºÞ¬O§@·~°È¤u§@ªº¡A©Î¬O¤@¯ëªº¤H»ÚÃö«Y¤¤¡A³£±j½Õ¥u­n¦³«H¤ß¡A¯à¦¨¥\¦a¹F¨ì¦Û¤v©Ò­n¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡C³o¤£¯à§¹¥þ»¡¬O¿ùªº¡A¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¯à¿Eµo¥X³\¦hªº¯à¤O¡A¤]¦p¤@¥y¸Ü©Ò»¡ªº¡u¦Û«Hªº¤k¤H³Ì¬ü¡v¡A¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¯àÅý¤H¹L±o§ó¦³¬¡¤O¡C

¦ý¬O¦b¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº«H¤ß¡A¤£¦b©óº¡¨¬¦Û¤v¡A¦Ó¬O¦b©ó¹ï¤W«Òªº«H¾a©M¶¶ªA¡C°ò·þ®{ªº«H¤ß±j½Õªº¬O¹ï¤W«Òªº«H¾a©M¶¶ªA¡A¤]´N¬O»¡«H¤ß¬O«Ø¥ß¦b¹ï³o¦ìÅý§Ú­Ì¦³«H¤ßªº¹ï¶H¡X¤W«Òªº»{ÃѤW¡C¦p¥[º¸¤å©Ò»¡ªº«H¤ß¬O¡A¸tÆF³z¹L¸t¸g¡]¤W«Òªº¸Ü¡^¹ï§Ú­Ì©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡A¨Ï§Ú­Ì²£¥Í¹ï¤W«ÒªºÀ³³\¡B±Ò¥Ü¡A©ÎªÌ¬O¤W«Òªº¥DÅv¡B¤W«Òªº·O·Rµ¥µ¥ªº»{ÃÑ¡A¯S§O¬O­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´N±ÏÅ«ªº®¦¨å¡A¨Ï§Ú­Ì²£¥Í¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡C

¡u«H¤ß¡v¬O³z¹L¸tÆF¡A¤]¬O¥X¦Û¤W«Òªº¸Ü¡A¨Ï§Ú­Ì¦]¹ï¤W«Ò¦³»{ÃѦӲ£¥Íªº§ë¾a©M§â´¤¡C³o´N¬O»¡¡A«H¤ß¤£¬O¥X©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¬O¥X©ó¤W«Ò¡C³o¸ò¤@¯ë©ÒÁ¿ªº«H¤ß©Î¬O¦Û«H§¹¥þ¤£¦P¡C·Ó¤@¯ë©ÒÁ¿¹ï¦Û¤vªº«H¤ß©Î¬O¥X©ó¦Û¤vªº«H¤ß¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì²£¥Í¦Û«H¡A¦ý¬O¦³®É¤H¦³¦Û«H¡A¹ï©ó¤W«Ò«o¬O¨S¦³«H¤ßªº¡C¦Û«H¤£µ¥©ó«H¤ß¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤H¦b¶V¦³¦Û«Hªº±¡ªp¤¤¡A©¹©¹³£·|¥¢¥h¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº­n¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡A¨º´N¥²¶·­n¹ï¹ý©³ªº±Ë¤v¡A¹ï¦Û¤v¦º¤ß¡A¦Ó¹ï¤W«Ò¦³µ´¹ïªº¬ß±æ¡A¨º¤~¥s«H¤ß¡C

¡u¤µ¤Ñ§«ôªº·Pı«Ü¦n¡v¡A©Ò¥H¤µ¤ÑªºÂ§«ô¬O¦³¤W«Ò¦P¦bªºÂ§«ô¡A¡u¤µ¤Ñªº¨Æ±¡«Ü¶¶§Q¡v¡A©Ò¥H¤W«Ò¹ï³o¥ó¨Æ±¡¦³¯¬ºÖ¡C³o¼Ëªº«H¤ß¡A´N¤£¬O«Ø¥ß¦b¤W«Òªº¸Ü¤W­±¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¦b¦Û¤vªº·Pı©MÀô¹Ò¤W¡C¦pªG§Ú­Ìªº«H¤ß¬O¦p¦¹¡A´NÃø§K·|¦b¹J¨ì¡u¤µ¤Ñ·Pı«Ü¤£¦n¡v¡A¡u¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¹J¨ì³\¦hªºÄdªý¡vªº®É­Ô¡A´Nı±o³o³£¬OÅ]°­¦bªýÂZ¡A¤W«Ò¤£¦b¤F¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤­³¹7¸`¡u¦]§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C¡v¡C«H¤ß«Ü­«­nªº¬O«Ø¥ß¦b¤W«Ò¡A¦Ó¤£¬O¦b§Ú­Ì¬Ý¨ìªºÀô¹Ò©Î¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº·Pı¤W¡C¤@­Ó¹ï¤W«Ò¦³«H¤ßªº¤H¡A´Nºâ¬OÀô¹Ò¤£¦p¥Lªº·N¡A³Ìºâ¬O¥L¤µ¤Ñ¨S¦³¤°»ò¼Ëªº·Pı¡A¦ý¬O¥L¤´µM¬Û«H¤W«Ò¬O¥H°¨¤º§Q¡A»P¤H¦P¦bªº¤W«Ò¡A¤W«Ò¬O¸Uª«¡B¸U¨Æ¥D®_ªº¤W«Ò¡A¤µ¤éÁöµMÀô¹Ò¤£¦p¥L·N¡AÁöµMÍ¢¨S¦³¤°»ò·P°Ê¡A¦ý¬O¥L¤´µM¬Û«H¤W«Ò¦b´xÅv¡C¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¨âºØ¦]µÛ«H¤ß²£¥Íªºµ²ªG¡A´N¬O¦b§i¶D§Ú­Ì³o­Ó¯u²z¡C

¤G¡B³£¬O¦]µÛ«H¤ß

¡u¦]µÛ«H¡v¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¤¤Á`¦@¥X²{¤F¤Q¤C¦¸¡A§Ú­Ì¨ú«á­±29~34¸`³o¤@¬q¬Ý¨£¤F¦]¬°«H¤ß¡u±o³Ó¡vªº¨Ò¤l¡A¥t¥~¦b35¸`«á¥b¬q¨ì38¸`§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¦]µÛ«H¤ß¦ý¬O¡u¨S¦³±o³Ó¡vªº¨Ò¤l¡C39¸`§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¤£ºÞ¦³±o³Ó©Î¬O¨S¦³±o³Ó¡A³£¬O¡u¦]µÛ«H¤ß¡vªºµ²ªG¡C

­º¥ý§Ú­Ì¬Ý29~34¸`¦]µÛ«H¤ß¡u±o³Ó¡vªº¨Ò¤l¡C

1. ¡u¥L­Ì¦]µÛ«H¡A¹L¬õ®ü¦p¦æ°®¦a¡F®J¤Î¤H¸ÕµÛ­n¹L¥h¡A´N³Q§]·À¤F¡C¡v

29¸`°O¸ü¤F¥H¦â¦C¤H¨ü¤W«Ò¬@±Ï¥X®J¤Îªº¸g¾ú¡A¥L­Ì¯à¹L¬õ®ü¬O¦]µÛ«H¤ß¡A¤~¯à¸ú¹L®J¤Îªº°l§L¡C¥H¦â¦C¤Hªº¯ª¥ý¦b®J¤Î¨ü­W®É¡A¤W«Ò®t¤F¼¯¦è¨Ó±a»â¥L­Ì¥X®J¤Î¡A±q¥X®J¤Î°O±o°O¸ü¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¼¯¦è¯à±a»â¥H¦â¦C¤H¦¨¥\¦a¥X®J¤Î¡A¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¦³¦h¤jªº¯à¤O¡A¦Ó¬O¥LÅ¥¤F¤W«Òªº¸Ü¡A¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü¤~¦¨ªº¡C·í¥H¦â¦C¤H¨üªk¦Ñ¤ý¤¹³\¥X®J¤Î®É¡A¨ì¤F¬õ®üªºÃä¬É¡Aªk¦Ñ«o¤Ï®¬¤F¡A¬£§L¨Ó°l±þ¥L­Ì¡A¨º®É¡A¤W«Ò§h©J¼¯¦è¦V®ü¦ù§ú¡A¼¯¦è·ÓµÛ¤W«Òªº§h©J°µ¡A¬õ®ü´N¤À¦¨¨âÃä¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H±q¤¤¶¡ªº°®¦a¨«¨ì¹ï©¤¡F¦Ó·í¥H¦â¦C¤H§¹¥þ¨«¨ì¹ï©¤®É¡A¤W«Ò¤S§h©J¼¯¦è¦V®ü¦ù§ú¡A¬õ®ü´N¥ß¨è«ì´_­ìª¬¡A±N°l±þ¥H¦â¦C¤Hªº®J¤Î§L¥þ³¡´ó·À¡C¦]¬°Å¥¤F¤W«Òªº¸Ü¡A¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡A·Ó¤W«Òªº§h©J¥h°µ¡A¥L­Ì´N±o±Ï¡C³o¬O29¸`¡A¥H¦â¦C¤H¦]µÛ«H¡A¹L¬õ®ü±o³Óªº¨Ò¤l¡C

2. ¡u¥H¦â¦C¤H¦]µÛ«H¡A³ò¶­C§Q­ô«°¤C¤é¡A«°Àð´N­Ë¶ò¤F¡C¡v

30¸`¤S»¡¤F¥H¦â¦C¤H¦]µÛ«H¡A¶­C§Q­ô«°¤C¦¸¡A«°Àð­Ë¶òªº¨Ò¤l¡C­C§Q­ô«°³o³õ¾Ôª§¬O¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤»³¹©Ò°O¸ü¡A¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¦a«áªº²Ä¤@³õ¾Ôª§¡C¥L­ÌÀ»¯}­C§Q­ô«°¨S¦³¨Ï¥Î¥ô¦óªZ¾¹¡A¦Ó«Ü¯S§Oªº¥u¬O¨C¤é¥h¶«°¡A´N±N«°§ð¯}¤F¡C¤@¨ì¤»¤Ñ¡A¨C¤Ñ¶«°¤@°é¡F²Ä¤C¤Ñ´N¶¤C°é¡F¤C¤Ñ¨ÓÁ`¦@¶¤F¤Q¤T°é¡C¦b¶³Ì«á¤@¦¸ªº®É­Ô¡A´N§j¨¤³Û¥s¡A­C§Q­ô«°Àð´N­Ë¶ò¤F¡A¥H¦â¦C¤H±o³Ó¤F¡C

²{¦b±Ð·|¬É¤]¦³«Ü¦h±Ð·|¦b¾Ç²ß³o¼Ëªº¤è¦¡¡A¶µÛ±Ð·|ªº¥|©P³òë§i¡A¥s°µ¡u¦æ­xë§i¡v¡A³o¼Ë¬°±Ð·|¥|©P³òªºªÀ°Ï¯¬ºÖë§iªººë¯«¡A¬O§Ú­Ì¥i¥H¤@°_¾Ç²ßªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì±j½Õªº¤£¯à¬Oªí­±ªºªF¦è¡A©Î¬Oªí­±ªº°Ê§@¡C¥H¦â¦C¤H¶i­{«n¦aª§¾Ô¡A¤£¬O¨C¦¸³£¥Î¶«°ªº¤è¦¡±o³Óªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¸t¸g¤¤¥u¬Ý¨£Â¶¤F³o»ò¤@¦¸¡A¨ä¥Lªº¾Ôª§³£¬O·Ó¶Ç²Îªº¤è¦¡¡A¤@­Ó¤@­Ó¥´¤U¨Óªº¡C¦Ó¥H¦â¦C¤Hªº³Ó±Ñ¡A³£»P¥L­Ì¬O§_¦³¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü¦³Ãö¡A¤]´N¬O¥H¦â¦C¤H¬O§_¹ï¤W«Ò©¾¸Û¦a«H¾a¬ÛÃö¡C

«H¤ß±j½Õªº¬O¹ï¶H¡X¹ï¤W«Òªº¬Û«H¡A¦Ó¤£¬O¦b¥~ªíªº¦æ¬°©ÎªF¦è¤W¡C²{¦b¦³ªº±Ð·|±Ð¾É¡A¬°¯f¤Hë§i´N­n¾Ç¸t¸g¸Ì­±»¡ªº¡A­n¡u©Ùªo¡vë§i¤~¦³¥Î¡A¦Ó¥B­n¥Î±q¥H¦â¦C¨Óªº¾ñÆVªo¡A¤]¬O¤@¼Ë¡A¹LÀYªº±j½Õ´N¤£§¹¥þ²Å¦X¤W«Òªº¯u²z¡C­C¿q°ò·þÂåªv¤H®É¡A¦³¥Î³è²G©Ùªd¶î¦b¤H²´·ú¤W¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦pªG»¡¬°¯f¤Hë§i¡u©Ù¥H¦â¦C¨Óªº¾ñÆVªo¡v¤~¦³®Ä¡A¨º§Ú­Ì¬°¤Hªº²´·úë§i¡A¤]­n¥Î³è²G©Ùªd¶î¦b¤Hªº²´·ú¤WÅo¡H¹LÀYªº±j½Õ¥~¦b¦æ¬°´N¤£§¹¥þ²Å¦X¤W«Òªº¯u²z¡C¦b¸t¸gªº°O¸ü¤¤¡A­C¿q°ò·þÂåªv¤Hªº¤è¦¡¡A¤]¦³¥Î§h©Jªº¤è¦¡Âå¦n¤Hªº¡A¬Æ¦ÜÍ¢¨S¦³¦b²{³õ©M¨º­Ó¯f±w­±¹ï­±¡A¥u¬O¥Î»¡ªº¡A»¡¹ï¤è¦n¤F¡A¨º­Ó¯f±w´N²¬Â¡¤F¡C§Ú­Ìªº«H¤ß¤£¯à¥H¥~¦bªº¦æ¬°©ÎªF¦è¡A°µ°ß¤@ªº¨Ì¾Ú¡A«H¤ßªº­«ÂIÁÙ¬O¦b©ó§Ú­Ì¹ï¤W«Ò¬O§_¦³©¾¤ß«H¾a¡H¬O§_¦³«H¤ß¡H

¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤C³¹11~19¸`°O¸ü¡A¦³¤Q­Óªø¤j·òºÆ³Q­C¿qÂåªv¡A­C¿q¨S¦³°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¥u¬O¥s¥L­Ì¥h§ä²½¥q¡A±N¨­Åéµ¹²½¥q¬Ý¡A´N³o¼Ë¥L­ÌÅ¥¤F­C¿qªº¸Ü¥h§ä²½¥q®É¡A¨­¤Wªº¤j·òºÆ´N¤£¨£¤F¡C¦ý¬O³o¤Q­Ó³QÂåªvªº¡A«á¨Ó¥u¦³¤@­Ó¦^¥h§ä­C¿q¡A¦Ó¥B¤jÁnªºÆg¬ü¤W«Ò¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤C³¹19¸`°O¸ü¡u­C¿q´N¹ï¨º¤H»¡¡G¡y°_¨Ó¡A¨«§a¡I§Aªº«H±Ï¤F§A¤F¡C¡z¡C³o¤Q­Ó³QÂåªv¤j·òºÆªº¤H¡A»¡¨Ó³£¬O¹ï­C¿q¦³«H¤ß¡A¦³Å¥­C¿qªº¸Ü¤~±oÂåªvªº¡A¦ý¬O¥u¦³¤@¦ì¦^¥h§ä­C¿q¡A¤jÁnÆg¬ü¤W«Ò¡A¦Ó¥u¦³³o¤@¦ì±o¨ì­C¿qªºÆg³\»¡¡A¡u§Aªº«H¤ß±Ï¤F§A¡C¡v¡C¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡A¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v±oº¡¨¬´N¦n¡A¦Ó¬O¤W«Ò¡XÍ¢­n±oºaÄ£¡A¤W«Ò­n§Ú­Ìªº¬O©¾¤ß«H¾aÍ¢¡Aºaģ͢ªº¥Í©R¡C¥H¦â¦C¤H§ð¯}­C§Q­ô«°¡A¤£¦b©ó¥L­Ì¥Î¶«°ªº¦æ¬°¡A¤]¤£¦b©ó¥L­Ì¶¤F´X°éªº¤è¦¡¡A¦Ó¬O¦b©ó¥L­Ì¹ï¤W«Òªº«H¾a¡A©M¤W«Ò¥Î¤H©Ò·Q¤£¥X¨Óªº¤è¦¡©Òµ¹¥L­Ìªº®¦¨å¡C©Ò¥H¡A­«­nªº¬O§Ú­Ì­n¹ï³o¦ì¦³¤j¯à¤O¡A¯à¦æ©_§®§@¬°ªº¤W«Ò¡A©¾¤ß¦a«H¾aÍ¢¡C

3.¡u§²¤k³â¦X¦]µÛ«H¡A´¿©M©M¥­¥­¦a±µ«Ý±´¤l¡A´N¤£»P¨º¨Ç¤£¶¶±qªº¤H¤@¦P·À¤`¡C¡v

§²¤k³â¦X³o­Ó¨Ò¤lÅý¤H¤ñ¸û¶Ë¸£µ¬¡A¤@¤è­±¬O¦o­I«q¤F¦Û¤vªº°ê®a¡A¥t¥~¤@¤è­±¬O¡A§Ú­Ì»¡«H¤ß¬O¥X¦Û¤W«Òªº±Ò¥Ü¡B¤W«ÒªºÀ³³\¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦b¬ù®Ñ¨È°O¤G³¹9~13¸`¤¤¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨£¦³°O¸ü¤W«Ò¹ï³â¦X»¡¸Üªº¨Æ±¡¡A³o¼Ë³â¦Xªº«H¤ß¬O±q­þ¸Ì¨Óªº©O¡H

­ì¦]¦b©ó¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤G³¹10~11¸`°O¸ü³â¦X¦V±´¤l»¡ªº¸Ü¡G¡u¦]¬°§Ú­ÌÅ¥¨£§A­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A­C©MµØ«ç¼Ë¦b§A­Ì«e­±¨Ï¬õ®üªº¤ô°®¤F¡A¨Ã¥B§A­Ì«ç¼Ë«Ý¬ù¥¹ªeªFªº¨â­Ó¨È¼¯§Q¤ý¦è§»©M¾µ¡A±N¥L­ÌºÉ¦æ·´·À¡C§Ú­Ì¤@Å¥¨£³o¨Ç¨Æ¡A¤ß´N®ø¤Æ¤F¡C¦]§A­Ìªº½t¬G¡A¨ÃµL¤@¤H¦³Áx®ð¡C­C©MµØ¢x§A­Ìªº¡@¯«¥»¬O¤W¤Ñ¤U¦aªº¡@¯«¡C¡v¡A³â¦X¦]Å¥¨£¤W«Òªº§@¬°´N¤£´±±o¸o¤W«Ò¡C³â¦Xªº«H¤ß¦b©ó¦oª¾¹D¡A·í¥þ¯àªº¤W«Ò­n¨Óªº®É­Ô¡A¥]¬A¥þ¯à¤W«Òªº¨ÏªÌ¨Ó¨ì§Ú­Ì·í¤¤ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì°ß¤@¯à°µªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§ë­°¡A¤]´N¬O§¹§¹¥þ¥þ¦a¶¶ªA¡A«H¾aÍ¢¡C

¤@­Ó»{ÃѤW«Òªº¤H¡A¬O¤@­Ó¤£´±±o¸o¤W«Òªº¤H¡A¦]¬°¥L²M·¡¦aª¾¹D¤W«ÒµL©Ò¤£¦b¡A¤W«Òªº¦®·N°ª¹L¦Û¤vªº·N©À¡C¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A¬O¹ï¤W«Ò§¹¥þªº¶¶±q¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹32¸`»¡¡G¡u§Ú¤S¦ó¥²¦A»¡©O¡H­Y­n¤@¤@²Ó»¡¡A°ò¨l¡B¤Ú©Ô¡B°Ñ®]¡B­C¥±¥L¡B¤j½Ã¡B¼»¥À¦Õ¡A©M²³¥ýª¾ªº¨Æ¡A®É­Ô´N¤£°÷¤F¡C¡v¡A¨ì¤F35¸`¤W¥b¬q¡uÂǵ۫H¤ß¡A¦³¨Ç°ü¤k±µ¯Ç¨º¨Ç±q¦ºùØ´_¬¡ªº¿Ë¤H¡C¡v[1]¡A³£¬O»¡¨ì¦]¬°«H¤ß±o¨ì¡u±o³Ó¡v¦nªº¸gÅ窺¨Ò¤l¡C¦ý¬O±µ¤U¨Ó35¸`«á¥b¬q¨ì38¸`´y­zªº±¡§Î´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡A¦b³o¸Ì­±§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¦³¤°»ò¦nªºµ²ªG¡C

¡u¦³¤H§Ô¨üÄY¦D¡v¡]V.35b¡^¡B¡u¦³¤H§Ô¨üÀ¸§Ë¡BÃ@¥´¡B®¹Âê¡BºÊ¸T¡B¦Uµ¥ªº¿i·Ò¡v¡]V.36¡^¡B¡u³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A³Q¿÷¿÷¦º¡A¨ü¸Õ±´¡A³Q¤M±þ¡A©ÜµÛºø¦Ï¡B¤s¦Ïªº¥Ö¦U³B©b¶]¡A¨ü½a¥F¡B±wÃø¡B­W®`¡v¡]V.37¡^¡B¡u¦bÃm³¥¡B¤sÀ­¡B¤s¬}¡B¦a¥Þ¡AÄƬyµL©w¡v¡]V.38¡^¡A¦ý¬O±o¨ì³o¨Çµ²ªGªº¤H¡A¸t¸g»¡¥L­Ì³£¬O¡u¦]«H±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡v¡]V.39¡^¡A¦]¦¹ÁöµM¨S¦³±o¨ì©ÒÀ³³\ªº¡A«o¤´µMÄ@·N¦]µÛ«H©Ó¾á³o¨Ç¤£¦nªº¾D¹J¡A­ì¦]¦b©ó¡u¯«µ¹§Ú­Ì¹w³Æ¤F§ó¬üªº¨Æ¡v¡]V.40¡^¡A¤]´N¬O¤W«Ò³z¹LÍ¢ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ©Ò½ç¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¤Ñ°ó¥Ã»·¥­¦w³ß¼Öªº°ê«×¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¤HÁöµM¦b¥@ªº¾D¹J¤£¦n¡A¦ý¬O¥L­Ì´N¦p­C¿q¤@¼Ë»´¬Ý¤µ¥Íªº²Û°d¡A¬°­n±o¨ì§ó¦nªººÖ¥÷¡C

¤@­Ó«i´±ªº¤H¡A¤£¦b©ó¬Ý¨£«e­±¤@©w·|¶¶§Q¡B·|³Ó§Q¤~¥h°µ¡F¤@­Ó«i´±ªº¤H¬OÁöµMª¾¹D«e­±¦³§xÃø¡AÁöµMª¾¹D¦Û¤v¦³¦MÀI¡A¦ý¬O¤´µMÄ@·N¬°µÛ§O¤H§ó¦nªº§Q¯q¡A«i´±©Ó¾á°_³d¥ô¡A¨Ó¥I¥X¡C¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A¬Ýªº¤£¬O²´«eªº§Q¯q¡A¦Ó¬O¤W«Òªº¤ß·N¡A©M¤W«Ò©Òµ¹§ó¬ü¦n¡B§óªø¤[ªºÀ³³\¡C

¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤£ºÞ¬O¡u±o³Ó¡v©Î¬O¡u¨S¦³±o¨ì©ÒÀ³³\ªº¡v¡A³£¬O¦³«H¤ßªº¤H¡C«H¤ß¬O¤£¯à¥H¦¨±Ñ½×­^¶¯¡A§Ú­Ì¤£¯à¥Î¥@¬Éªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¡A¦p¦¨¥\¯«¾Ç©Ò»¡ªº¡A¦³«H¤ß´N¯à¤@¦|­·¶¶¡B¤@¤Á¶¶§Q¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤£¬O­n»¡¥¢±Ñ¯«¾Ç¡A»¡­n¤@¨ý¦a¬Ý»´¥@¬É¡B¬Ý»´ª«½è¡A­n¦³¥¢±Ñªº¸g¾ú¤~¬O¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡C¦]¬°¤HÁÙ¬O­n¦³¦nªºªí²{¤~¯àºaÄ£¤W«Ò¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì»¡ªº¬O¡A¤@­Ó¯u¥¿°Q¤W«Ò³ß®®¡A¦³«H¤ßªº¤H¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¬Ý¤W«Ò°ª¹L©ó¦Û¤v¡A¬Ý¶¶ªA¤W«Ò¦®·N°ª¹L¦Û¤v¦¨´Nªº¤H¡C¤£ºÞ­±¹ïªº¬O¥­©Z©Î¬O±T¹òªº¹D¸ô¡A¤£ºÞ±o¨ìªº¬O¦¨¥\©Î¬O¥¢±Ñ¡A³£Ä@·N¶¶ªA¤W«Ò¡A«H¾a¤W«Ò¡C

¤T¡B¤@¤Á«H¤ßªº»Ùê¦b©ó§Ú­Ì¦Û¤v

³o¼Ë¬Ý¨Ó«H¤ß³Ì¤jªº»Ùê¡A¤£¦b©ó¥~­±ªºÀô¹Ò¡A¦Ó¬O¦b©ó§Ú­Ì¦Û¤v¥»¨­¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹²Ä1¡B2¸`»¡

¡u§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡A´N·í©ñ¤U¦U¼Ëªº­«¾á¡A²æ¥h®e©öÄñ²Ö§Ú­Ìªº¸o¡A¦s¤ß§Ô­@¡A©b¨ºÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¸ôµ{¡A¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C¡v

¤@¤Á«H¤ßªº»Ùê³£¦b©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡A¹ï³o­Ó¥@¬Éªº³ß·R¬O§_°ª¹L¹ï¤W«Òªº¶¶±q¡C¦³¤H°Ý­C¿q­n¦p¦ó±o¨ì¥Ã¥Í¡A­C¿q»¡¡G¡u§A­YÄ@·N§@§¹¥þ¤H¡A¥i¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡F§AÁÙ­n¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤E21¡^¡Aµ²ªG¨º­Ó¤H±o¨ì³o­Óµª®×«á¡A´N¼~¼~·T·Tªº¨«¤F¡A¦]¬°¥Lªº²£·~«Ü¦h¡C­C¿q»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡A¤£¬O»´³o­Ó´N¬O­«¨º­Ó¡C¡v¡]¤Ó¤»24¡^

¦]¦¹¡A«H¤ßªº¥\½Ò¡A¬O¤@­Ó±Ë¤vªº¥\½Ò¡C¬°¤F¤W«Ò´N©ñ¤U¦Û¤v©Ò³ß·R¡A©Ò¨Ì¾aªº¡A¦WÁn¡BÅv§Q¡B°]´I©Î¬O¦Û¤vªº¼¤±æ¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­ÌµL½×¬Æ»ò¤H¡A­Y¤£ºJ¤U¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡v¡]¸ô¤Q¥|33¡^

±Æ°£¤@¤Á«H¤ß»Ùê¡A±Ë¤vªº¤èªk¡A´N¬O­n¥þ¤ßªº¥õ±æ­C¿q°ò·þ¡A¡u¥õ±æ¡v´N¬O±M¤ß¦a¬Ý¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹2¸`©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì«H¤ßªº¥\½Ò¡A´N¦³¦pÁɶ]¤@¼Ë­n±M¤ß¦a¦VµÛ¤@­Ó¥Ø¼Ð©b¶]¡A¦Ó°ò·þ®{¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡A°ß¤@©Ò¬Ýªº´N¬O­C¿q°ò·þ¡C¦b«H¤ß¶]¹D¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¶¶§Q©b¶]ªº»Ùê¡A´N¬O§Ú­Ì¬Ý¦Û¤v°ª¹L¤W«Ò¡C¦Ó³o´N¬O¨Ï§Ú­Ì¤£Â_³QªÈÄñªº¸o¡C¤Hªº¸o´N¬O¥H¦Û¤v¬°¥D¡A¥H¦Û¤vªº¼¤±æ¬°³ß·R¡A¨S¦³¥H¤W«Ò¬°¥D¡A¨S¦³¥H¤W«Ò¬°¼Ö¡A§Ú­Ì¤~·|±o¸o¤W«Ò¡A¤]ªý¾×§Ú­Ì©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¦V¸o¦º¡A¤~¯à»´ÃP¦Û¦b¦a¦V°ò·þ¦Ó¬¡¡A¹L¦³«H¤ßªº¥Í¬¡¡C

­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¬O½çµ¹§Ú­Ì«H¤ßªº¨º­Ó¹ï¶H¡A¤]¬O¬°§Ú­Ì§¹¦¨¡A¦¨´N¤@¤Áªº¹ï¶H¡C§Ú­Ì¬Ý­C¿q°ò·þ©ÒÀ³³\µ¹§Ú­Ì¥Ã¥ÍªººÖ¥÷¡A¬°³Ì¦nªºÄ_¨©¡A³Ì¤jªºº¡¨¬¡FÄ@·N¬°µÛ­C¿q°ò·þ¡A©ñ¤U¤@¤Á¦Û¤v©Ò³ß·R¡B©Ò¨Ì¾aªº¡A¥þ¤ß«H¾aÍ¢¡C§Ú­Ì´N³£¬O¤@¦ì¦b¡u«H¤ß¤W¡v±o³Óªº°ò·þ®{¡C

[1] ²{¥N¤¤¤åĶ¥»­×­qª©

¦^¨ì­¶­º


´M¨D¥Dªº´¼¼z¡]¬ù¤G1~12¡^         ³¯§B·½ªª®v

¤@¡B°ªÁ|¤W«ÒªººaÄ£

¬ù¿«ºÖ­µ®ÑµÛ§@ªº¥Øªº¦b©ó¦V¥@¤H¨£ÃÒ¡A­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¦¨¬°¦×¨­¡A«HÍ¢ªº¡A¥i¦]Í¢¸o±o³j§K¡A±oµÛ¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

¤µ¤é©ÒŪªº¸g¤å°O¸ü¡A­C¿q¶}©l¦V¥@¤H¶Ç´­¤W«Ò°êºÖ­µ¡AÄ~©I¥l¦w±o¯P¡B¦èªù©¼±o¡BµÌ¤O©M®³¦ý·~µ¥¤H«á¡A²Ä¤T¤éªº¨ÆÂÝ¡C¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹¥H¬I¬~¬ù¿«µ¥¡A¤Hªº¨£ÃÒ¬°¶}³õ¥Õ¡A²Ä¤G³¹¤@¶}©l°O¸üªº²Ä¤T¤é¡A«h¥H­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¨ÓÅçÃÒÍ¢ªº¯u¹ê¬I¨­¥÷¡A¬O¹D¦¨¦×¨­¡A¤H²´©Ò¯à¬Ý¨£¯u¹êªº¤W«Ò¡C

­C¿q©Ò¦æ²Ä¤@¥ó¯«Âݪº³õ´º¬O¦b­{®³«°¨º¦a¤èªº±B®b¤¤¡C§Ú¨Ó¥x¤¤¤§«e¦b¼ê´òªº¦èÀ¬ªª·|¤­¦~¤§¤[¡A¦èÀ¬¨º¦a¤è¦³­Ó¯S®íªº­·«U¡A´N¬Oµ²±B·í¤é¡A½Ð«È¬O¥Ñ¤Ñ¥¼«G½Ð¨ì±ßÀ\¹L«á¡A¦Ó¥B§øªøÁÙ·|¼s¼½½Ð¥þ§øªº¤H³£¥h¦Y¡C§Ú²q·Q¥¦ªº·N¸q¡A°£¤Fªí²{¼ê´ò¤Hªº¼ö±¡¥H¥~¡AÁÙ¦³¤]¬Oªí²{¥X¹ï±B«Ã­«µøªººA«×¡Cµ²±B¬O¤H¥Í¤¤ªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¤]¬O¤@¥ó¤jÅw³ßªº¨Æ¡A®a¤¤¦³¤Hµ²±B·íµM­n¬L§i¤Ñ¤U¡A¤j¸v¼y¯¬¡C¦¹¥~¡A§Ú¹ï³o¥ó¨ÆÁÙ¦³¤@­Ó¦³½ìªº·Qªk¡A¦]¬°µ²±B½Ð«È¬O±q¦­½Ð¨ì±ß¡A©Ò¥H·s¤Hªº®a¸Ì¡A«D±`ªº¦£¸L¡A·íµM·s¤H¤]«D±`ªº²Ö¡A¦Ó¥B¦]¬°·s¤H®a«D±`¼ö±¡¡A½ÐªºªF¦è«D±`ªº¦h¡A¦]¦¹¡A³Q½Ðªº¤H¬õ¥]°ò¥»¤W¥Ñ¤T¤d¤»°_¸õ¡Cµ²±B­n½Ð¥þ§ø¤H¥Ñ¤Ñ¥¼«G¦Y¨ì¤ë«G¥X¨Ó¡A¤j®aªº¬õ¥]³£¥]¤T¤d¤»³o»ò¤j¥]¡A³o¹ï·s¤H¨ÓÁ¿´N¦³Äµ±§ªº§@¥Î¡Aµ²±B¬O«Ü·V­«¤S«Ü¨¯­W¡B¥N»ù«Ü¤jªº¡A¦]¦¹µ²¤@¦¸´N¦n¡C¡]³o¬O§Ú­Ó¤H¹ï¦èÀ¬±B§¦³½ìªº·Qªk¡^

¦èÀ¬¤Hµ²±B½Ð«È¤@¾ã¤Ñ¡A­{®³¤H·Ó¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ïªº­·«U¡A¤]¬O¤j¸v¼y¯¬¡A¥L­Ì¬O¥ý½Ð±B®b¦AÁ|¦æ±B§¡C¤£ºÞ¬O½Ð¦h¤[¡A¥ý½Ð©Î«á½Ð¡A¡u°s¡v³£¬O¥D¤H©Û«Ý«È¤H¤£¥i¤Öªº¶¼®Æ¡A®b®u¤¤¡u°s¡v¤£°÷¤F¡A¹ï©ó³Q½Ðªº«È¤H¬O«Ü±½¿³ªº¡A°µ¥D¤Hªº¤H­±¤l¤]±¾¤£¦í¡C³o¹ï·s¤Hªº®a®x¡A»P­C¿qªº®a®xÀ³¸Ó¦³«Ü¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦]¬°¡A³o­Ó®É­Ô¡A­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¥X­±¨Ó¬°¥L­Ì¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¥B³o®a®xªº¹²¤H¤]Å¥±q°¨§Q¨Èªº«ü´§¡C

¡u­C¿qªº¥À¿Ë-°¨§Q¨È¡v¡A³o­ÓºÙ©I¬O«Ü¦³·N«äªº¦a¤è¬O¡A¦b¸t¸gªº®É¥N­I´º¡A¦p¦PªF¤è¥@¬É¤@¼Ë¬O±ÚªøªÀ·|¡AºÙ©I¤H³q±`³£¬O¥Hªø½ú¬°¥ý¡C¦p°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹²Ä2¸`©M²Ä3¸`³£°O¸ü¤F¤@¦ì¦W¥s°µ¶®¦Uªº¤H¡A¨ä¤¤¤@¦ì¬O¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡]¤Ó¤Q2¡^¡A¥t¤@¦ì¬O¨È°ÇµÌªº¨à¤l¶®¦U¡]¤Ó¤Q3¡^¡AºÙ¤@­Ó¤Hªº¦W¦r³£¬O¥HÄÝ©ó½Öªº¨à¤l¨ÓºÙ©I¡C¦b¸t¸g¤¤°ß¿W°¨§Q¨È¤Ï¦Ó¬O³QºÙ¬°¬O¡u­C¿qªº¥À¿Ë-°¨§Q¨È¡v¡A¥H¨à¤l¨ÓºÙ¥À¿Ë¡C¹ï©ó­C¿qªººÙ©I¡A°ß¤@·|ºÙ¬°¬O½Öªº¨à¤lªº¡A¥u¦³ºÙÍ¢¬°¡u¦Ü°ª¤W«Òªº¨à¤l­C¿q¡v¡]¥i¤­7¡^¡A¥i¨£¸t¸g¬O¥H°ò·þªººaÄ£¡A°ª¹L¤HªººaÄ£¡C§Ú­ÌÄÝ©ó°ò·þªº¤H¡A¤@¥Í©Ò°l¨Dªº´N¬O°ªÁ|¤W«ÒªººaÄ£¡A³Ó¹L°ªÁ|¦Û¤vªººaÄ£¡C

¦¹¥~¡A°¨§Q¨È¦]­C¿q¦Ó±o´L¶Q¡A§Ú­Ì¬°¤H¤l¤kªº¡A¤]·í­n°µÅý§Ú­Ì¤÷¥À¥H§Ú­Ì¬°ºaªº¨Æ¡C°ò·þ®{¤@¥Í´N¬O°ªÁ|¤W«ÒªººaÄ£¡A¦³¦nªº¨£ÃÒ¡A¤]¨Ï¤÷¥À¿Ë¥H§Ú­Ì¬°ºa¡C

¤G¡B¤H¥Í³±´¸¤£©w¡A­n¾a­C¿q¨ÓÂ\©w

·í®b®uªº°s³Ü¥ú¤F¡A­C¿qªº¥À¿Ë»°ºò¥X¨Ó±iù¡A«K¹ï­C¿q»¡¡G¡u¥L­Ì¨S¦³°s¤F¡C¡v¡C¡]V.3¡^¡A­C¿q¦^µª¦o¡G¡u¥À¿Ë¡]­ì¤å¬O°ü¤H¡^¡A§Ú»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡H§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v¡]V.4¡^¡C­C¿q³o¥y¦^À³°¨§Q¨Èªº¸Ü¡A¦ü¥GÅ¥°_¨Ó«Ü¨S¦³Â§»ª¡A¤£¹L¡A¤j³¡¤Àªº¸Ñ¸g®a³£»{¬°¡A­C¿q³o¥y¦^µª¥À¿Ëªº¸Ü¡A¬O«Ü´L·q¤S¦³Â§»ªªº¦^µª¡C¡u¥À¿Ë¡vªº«á­±¦³¤@¥y»¡¡u­ì¤å¬O°ü¤H¡v¡A¡u°ü¤H¡v³o¤@»¡ªk¡A´N¦p¦è¤èªº¡u¤p©j¡v¡B¡u¤k¤h¡v¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØ´L·qªººÙ©I¡C

¦¨¬°­C¿q¥À¿Ëªº°¨§Q¨È¡A¬O¨ü¸tÆF·P¥¥ªº¡A¹ï°¨§Q¨È¦Ó¨¥¡A¦o³Ì²M·¡¥L³o­Ó¨à¤l-­C¿q¡A¤£¹L¬OÄݦר­ªºÃö«Y¦Ó¤w¡AÍ¢¯u¹êªº¨­¥÷¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C¦p¤µ¡A¦oªº¨à¤l-­C¿q¤w¸g¶}©l¥X¥~©I¥lªù®{¡A¶Ç¤W«Ò°êªººÖ­µ¡A¦]¦¹¡A°¨§Q¨È·Q¶X³o­Ó¾÷·|¦V¥~¤HÃÒ©ú­C¿qªº¯u¹ê¨­¥÷¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C

½e¨¥¤Q¤E³¹21¸`¡u¤H¤ß¦h¦³­p¿Ñ¡F±©¦³­C©MµØªºÄwºâ¤~¯à¥ß©w¡C¡v¡A°¨§Q¨ÈÁöµM·Q­nÃÒ©ú­C¿qªº¯u¹ê¨­¥÷¡AµM¦Ó­C¿q»{¬°®É­ÔÁÙ¨S¨ì¡A¦]¦¹Í¢¦^µª¡u§Ú»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡H§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v¡CÁöµM¦p¦¹¡A­C¿q¤´µM¦æ¤F¡u¤ôÅÜ°s¡vªº¯«ÂÝ¡A¨ÑÀ³¥L­Ìªº»Ý­n¡C

¤£ºÞ¬O±B®b©Î¬O¤@¯ëªººá®u¡A³Ì§xÃøªº´N¬O§ì«È¶q¡A¦]¦¹¦bÁ|¿ìºá®u«eÁ`¬O­n¥Î¦UºØ¤èªk¡AºÉ¶q¯à´x´¤¨Ó«È¼Æ¡A¥H·Ç³Æ¨¬°÷ªºµæ¶q¡A¦n©Û«Ý«È¤H¡C¦ý¬O¡A¨C¦¸ªººá®u¤£ºÞ¨Æ«e«ç¼Ëªº·Ç³Æ¡AÁ`¬O·|¦³¤@¨Ç¬ðµoªºª¬ªpµo¥Í¡A¦³ªº¤H·í®É°Ýªº®É­Ô»¡¤£¨Ó¡Aµ²ªG®É¶¡¤@¨ì¤S¨Ó¤F¡F¦³ªº¤H¤£¤î¦Û¤v¨Ó¡AÁÙ±a¤F³\¦hªº¿Ë¤H¨Ó¡A¤H³£¨Ó¤F¡A¥D¤HÁ`¤£¦n·N«ä½Ð¥L­Ì¦^¥h¡C¤£ºÞ«ç¼Ë·Ç³Æ¡AÁ`¬O·|¦³¤@¨ÇÅܼơC

§Ú­Ìªº¤H¥Í¤]¬O¦p¦¹¡A«U»y»¡¡G¡u¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡v¡A­è­è¤Þ¥Îªº¸g¤å¡A½e¨¥¤Q¤E³¹21¸`¡u¤H¤ß¦h¦³­p¿Ñ¡F±©¦³­C©MµØªºÄwºâ¤~¯à¥ß©w¡C¡v¡A¤H¥Í´N¦p¦P¤Ñ®ð¤@¼Ë¥Rº¡ÅܤơA³±´¸¤£©w¡C°¨§Q¨È¦b¹J¨£°s¤£°÷ªºÁ{®Éª¬ªp®É¡A°¨¤W§ä­C¿q³B²z¡C§Ú­Ì©Ò«H¥õªº¤W«Ò¡A¬O·R§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A§Ú­Ìªº»Ý­n¡A¤£ºÞ¬O¤j¨Æ¡B¤p¨ÆÍ¢³£¬Ý¬°­«­n¡C¦p³\¦h¤H·R°Ûªº¸t¸Ö275­º¡u¦Ü¦nªB¤Í´N¬O­C¿q¡A¾á·í¸o¹L»P·Ð´o¡F¯u¥¿«¥¦³¤j¤jºÖ®ð¡A¸U¨Æ³£¥i¹ïÍ¢°Q¡F¡v¡A»{ÃÑ­C¿q°ò·þ´N¬O¤W«Ò½çµ¹§Ú­ÌªººÖ®ð¡A­C¿qÄ@·N°µ§Ú­Ì¦Ü¦nªºªB¤Í¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£ºÞ¤j¤p¨Æ³£¥i¥H¦V­C¿q¨D¡C

¤H¥Í³±´¸¤£©w¡A­n¾a­C¿q¨ÓÂ\©w¡C¦bÅܤƦhºÝªº¤H¥Í®È³~¤¤¡A§Ú­Ì¤£¬O©t¿W¦a¦b­±¹ï¡A§Ú­Ì­n°O±o§Ú­Ì©Ò«H¾aªº¤S¯u¤S¬¡ªº¤W«Ò¡AÍ¢¼Ö·N¤]Ä@·NÅý§Ú­Ì¤Z¨Æ¨Ì¾aÍ¢¨Ó¸Ñ¨M¡A¤£ºÞ´dÅwÂ÷¦X¡A¤W«Ò-Í¢³£³­¦ñµÛ§Ú­Ì¡A»P§Ú­Ì¤@°_­±¹ï¡C¦p¥H¦â¦C¤Hªº¯ª¥ý¡A¦b®J¤Î¨ü¨ì¥£§Ð¡A¤W«Ò¬Ý¨ì¥L­Ìªº­W¡A®t¼¯¦è±a»â¥L­Ì¥X®J¤Î¡A­«Àò¦Û¥Ñ¤§¨­¡C¤W«Ò¤]¼Ö·N¬°§Ú­ÌÂ\©w¥Í¬¡¤¤ªº¤j¤p¨Æ¡A§Ú­Ì¾¨ºÞ¥Î«H¤ß¨Ì¾a¤W«Ò¡Aµ¥­Ô¤W«Ò¡A¨Ã¶¶ªA¤W«Òªº±a»â¡C

©¼±o«e®Ñ¤­³¹7¸`¡u§A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¤W«Ò¡A¦]¬°Í¢ÅU©À§A­Ì¡C¡v³o¬O¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº®¦½ç¡A¤Z¨Æ³£¥i¦VÍ¢¨D¡C¤Z¨Æ´M¨D¥D¡A³o¤]¬O°ò·þ®{³B¨Æªº´¼¼z¡C

¤T¡B´M¨D¥Dªº´¼¼z¡X¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü

°¨§Q¨È§h©J¹²¤H¡G¡uÍ¢§i¶D§A­Ì¬Æ»ò¡A§A­Ì´N°µ¬Æ»ò¡C¡v¡]V.5¡^¡A³o¨Ç³Q§h©Jªº¹²¤H¨Ã¤£ª¾¹D­C¿q¯u¹êªº¨­¥÷¡A¤]¤£©ú¥Õ­C¿q­n¥L­Ì©Ò°µ¨Æ±¡ªº¥Î·N¡C¥L­Ì¥u¬O¤@¨ý¦a¶¶ªA¡A­C¿q­n¥L­Ì§â¤ô¬û¸Ëº¡¤ô¡A¥L­Ì´N¸Ëº¡¤ô¡F­C¿q­n¥L­Ì§â¤ô¬ûªº¤ô¯æ¥hµ¹ºÞºá®uªº¡A¥L­Ì´N°e¥hµ¹ºÞºá®uªº³Ü¡C¡]VV.6~9¡^¦b³o·í¤¤¨S¦³µ·²@ªº¤Ï§Ü¡A©Î­n¨D­C¿q»¡©úªº§ó²M·¡¡C

«ö§Ú­Ì²{¥N¥Á¥DªÀ·|ªº·Qªk¡A§Ú­Ì±`Å¥¨ì¡u­n»¡ªA§Ú¡A§Ú¤~­nµªÀ³¥h°µ¡C¡v³o¼Ëªº­n¨D¡C·íµM¡A¦b¤HªºªÀ·|¤¤¡A¨C¤@­Ó¤H³£¤£§¹¥þ¡A¤H»P¤H¤§¶¡À³·í©¼¦¹´L­«¡C¤H­nª`·N¡uµ´¹ïªºÅv¤O¡A¨Ï¤Hµ´¹ïªº»G¤Æ¡C¡v³o¼Ëªº»¤´b¡A¤]À³¸Ó´L­«¨ä¥L¤Hªº·Qªk¡A­n©¼¦¹¶¶ªA¡C¤£¹L°ò·þ®{¦b³o¥@¤W¡A¤£¶È¬O­±¹ï¤H¡A¤]¬O­±¹ïµÛ¤W«Ò¡A°ò·þ®{ªº¥Í©R¤£¬O¥H¤H¬°¥D¡AÀ³¸Ó¬O¥H¡u¤W«Ò¡v¬°¥D¡C

§Ú­Ì¤Z¨Æ¥i¦V¤W«Ò¨D¡A¦ý¬O¤Z¨Æ¤]­n´M¨D¦Û¤v©Ò¦æ¡A¬O¤£¬O¦³¥H¤W«Ò¬°¥D¡H¬ü°êµo¥Í«n¥_¾Ôª§®É¡A¦³¤H°Ý·í®ÉªºÁ`²ÎªLªÖ¡G¡u§A­Ì¥_­xë§i®É¡A¨D¤W«Ò¯¸¦b§A­Ì³o¤@Ãä¡F¦ý¬O«n­xë§i®É¡A¤]¨D¤W«Ò¯¸¦b¥L­Ì¨º¤@Ãä¡C½Ð°Ý¡A¤W«Ò¨ì©³­n¯¸­þ¤@Ãä°Ú¡H¡vµ²ªGªLªÖ¦^µª¡G¡u§Ú¤£¬Oë§i¨D¤W«Ò¯¸¦b§Ú³o¤@Ãä¡A§Ú¬O¨D¤W«Ò¨Ï§Ú¯à¯¸¦bÍ¢¨º¤@Ãä¡C¡v

¯¸¦b¤W«Ò¨º¤@Ãä¡A¦b©ó¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü¡C¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¤T³¹6¸`¡A³o¼Ë­n¨D¹ï¤W«Òªº¸Üµ´¹ïªA±q¡u§A­Ì­n¤j¤j§§Áx¡AÂÔ¦u¿í¦æ¼g¦b¼¯¦è«ßªk®Ñ¤Wªº¤@¤Á¸Ü¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡C¡v¡C

±q¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü°¨§Q¨È¡A¤Ñ¨Ï¦V¦oÅã²{»¡¡A¦o­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A­nµ¹¥L¨ú¦W¥s­C¿q¡A¨º®É°¨§Q¨ÈÁöµM¤£©ú¥Õ¡A¦ý¬O¦o¶¶ªA¡AÅý³o¥ó¨Æµo¥Í¡C

³Q°¨§Q¨È§h©Jªº¹²¤H¡AÁöµM¹ï­C¿q¤£»{ÃÑ¡A¦ý¦]¬°Í¢»¡ªº¸Ü¡A¥L­Ì´N·ÓµÛ¥h°µ¡AÁöµM¤£©ú¥Õ¦ý¶¶ªA¡A¨Æ±¡´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¹ï©ó¤W«Òªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦h¤£²M·¡ªº¦a¤è¡A«Ü¦h¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤]¤£¨£±o¯à§¹¥þ©ú¥Õ¤W«Òªº¤ß·N¡A¦ý¬O¡u­C©MµØ³ß®®êO²½©M¥­¦w²½¡A°Z¦p³ß®®¤HÅ¥±q¥Lªº¸Ü©O¡HÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡F¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤­22¡^¡A¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü¡A°ª©ó§Ú­Ì¤H¦³­­´¼¼zªº©ú¥Õ¡A©M§Ú­Ì¦Û¤v¹ï¨Æ±¡ªº¦n´c¡C

¥|¡B´M¨D¥Dªº´¼¼z¡X¥H¤W«Ò¬°¥D

°ò·þ®{ªº¥Í©R¤£¬O¥H¦Û¤v¬°¥Dªº¥Í©R¡A¦Ó¬O¥H¤W«Ò¬°¥Dªº¥Í©R¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤­³¹9¸`¡u¤Ñ«ç¼Ë°ª¹L¦a¡A·Ó¼Ë¡A§Ú¡]¤W«Ò¡^ªº¹D¸ô°ª¹L§A­Ì¡]¤H¡^ªº¹D¸ô¡F§Ú¡]¤W«Ò¡^ªº·N©À°ª¹L§A­Ì¡]¤H¡^ªº·N©À¡C¡v¡C¨Ì§Ú­Ì³n®zªº¤H©Ê¡A§Ú­Ì¹J¨Æ±¡³£­n¦V¤W«Ò¨D¡A³o¤]¬O¤W«Ò¤¹³\§Ú­Ìªº¨Æ¡C¦ý¬O¤W«Òªº·N©À°ª¹L§Ú­Ìªº·N©À¡A§Ú­Ì¥i¥H¦V¤W«Ò¨D¡A¦ý­n¥H¤W«Ò¬°¥D¡C

¹ï©ó¤W«Ò¡A§Ú­Ì¬O³Q¤W«Ò©Ò³y¡A¤]¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¹²¤H¡C¹²¤HªºÂ¾¤À´N¬O±µ¨ü¥D¤Hªº©R¥O¡A¨Ã¥B¶¶ªA©R¥O¥h¹F¦¨¥D¤H¥æ¥Nªº¨Æ±¡¡C¹²¤H°µ¨Æªº¥Ø¼Ð¡A¬O§¹¥þ¥H¥D¤H¬°¥D¡A¤£¯à¬O¥D­n­n§¹¦¨¡uªF¡v¡Aµ²ªG¹²¤H«o·Ó¦Û¤vªº·Qªk¥h°µ¡u¦è¡vªº¨Æ±¡¡C

¤@­Ó¦V¤W«Ò´M¨Dªº¤H¡A¬Oª¾¹D¦Û¤vªº¨¤¦â¦a¦ì¡A¤£¬O©~©ó¥D¤Hªº¦a¦ì¡A¦Ó¬O¦³¦p¹²¤H¯ë¦a¶¶ªA¥D¤Hªº·N«ä¡C¤Z¨Æ³£¥H¤W«Òªº¤ß·N¬°¥D¡A¤£ºÞ¤W«Ò¦¨´Nªº¬O¶¶¹Ò©Î¬O°f¹Ò³£¥H«H¤ß¡A¥H·P®¦ªº¤ß±µ¨ü¡C

¿D¬w¦³¤@­Ó«C¦~¥s°µNick Vujicic¡A¥L¥Í¤U¨Ó´N¨S¦³¤â¡A¨S¦³¸}¡A¥Í¬¡¦³³\¦hªº»Ùê©M¬D¾Ô¡C´¿¸g¤£¤Ö®É­Ô¡A¥L·|¦]¬°µLªk§ïÅܥͤU¨Óªº¼Ë¤l¡A¦Ó·P¨ì³àªq©M¼««ã¡A©Î¬O³d©Ç¨ä¥L¦³Ãöªº¤H¡C¦b¥D¤é¾Ç¥L¾Ç¨ì¤F¤W«Ò·R§Ú­Ì¨C­Ó¤H¡A¨Ã¥B²²ÅU¨C¤@­Ó¤H¡C¥L¤F¸Ñ³o¥÷·R¡C¦ý¬O¤£©ú¥Õ¬JµM¯«·R§Ú¡A¬°¤°»ò¤S³y¥L¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡H¦]µÛ¸g¾ú¹L¦UºØªº´Û­â¡B©t±Iªº±¡ºüª§¾Ô¡A¤W«Ò¦b¥L¤ß¤¤²`´Ó¤F¤@¥÷¼ö±¡¡A¥h¤À¨É¥Lªº¬G¨Æ©M¸g¾ú¡A±q¦ÓÀ°§U¨ä¥L¤H³Ó¹L¥Í©R¤¤¦UºØªº¬D¾Ô¡A¹ªÀy©M±Òµo¤H­Ì¬¡¥X³Ì¤jªº¼ç¯à¡A¤£­nÅý¥ô¦ó¨Æª«ªý꧹¦¨²z·Q¡C

·íNick¤£Â_¦a¦¨ªø¡A¤W«Ò¤£Â_¦a±Ð¾É¥L´M¨D»{ÃÑÍ¢¡Cnick¾Ç²ß¨ìªº²Ä¤@½Ò´N¬O¤£§â©Ò¦³¨Æ±¡¬Ý§@²z©Ò·íµMªº¡C¦]¬°¡u¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡v¡]ù¤K8¡^

¦p¦PNick©Ò¨£ÃÒªº¡A¤@­Ó´M¨D¤W«Òªº¤H©Ò±o¨ìªº´¼¼z¬O¡A¬Ý¨£¤W«Ò¦b¦U¼Ë¨Æ¤W³£´xÅv¡A¥Í©R³£¥H¤W«Ò¬°¥D¡C

¤­¡B¤é¤é´M¨D¥D

´M¨D¤W«Ò¡A¤£¦b©ó¦³»Ý¨D®É¡A¦Ó¬O¥­®É´N¸Ó¦³ªº¥\½Ò¡C¹J§xÃø¦M«æ®É§Ú­Ì·|´M¨D¤W«ÒªºÀ°§U¡A¦ý¥­±`ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¤S¬O¦p¦ó¡H

°¨§Q¨È¦]¬°»P­C¿q¦³¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦o¹ï­C¿q¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¦]¦¹¦o¹ï­C¿q«D±`¦³«H¤ß¡C§Ú­Ì­n¹ï¤W«Ò¦³»{ÃÑ¡AÀ´±o¤Z¨Æ´M¨D¥D¡A¤Z¨Æ¶¶ªA¥D¡A´L¥D¬°¤j¡A«Ü­«­nªº´N¬O¦b©ó¥­±`»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦b¹J¨ìÁ{®Éª¬ªp®Éªº¤ÏÀ³¡A´N¬O§Ú­Ì¥­±`«Ø¥ß°ò¦«áªº¤Ï®g°Ê§@¡C¥­±`»P¤W«Ò¦³¦nªºÃö«Y¡A±`±`Ū¸g¡Bë§i¡B°Ñ¥[»E·|¡A»{ÃѤW«Ò¡B´M¨D¤W«Ò¤ß·N©M·q«ô¤W«Ò¡C¦b¥ô¦ó¨Æ¤W´Nª¾¹D¡A¥i¥H¾a¥D¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C

°¨§Q¨È»{ÃÑ­C¿q¯u¹êªº¨­¥÷¡A©Ò¥H¤@¦³ª¬ªp°¨¤Wª¾¹D§ä­C¿q¡C­C¿qªºªù®{¸ò¦b­C¿q¨­Ãä¡A¬Ý¨£­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A´N»{ÃÑ­C¿q¬O¤W«Ò¨à¤lªº¨­¥÷¡C

§Ú­Ì¦pªG¥­±`©M­C¿q¦³¦nªºÃö«Y¡Aºòºò¦a¸òÀHÍ¢¡C¦b¥Í¬¡¤¤§Ú­Ì¤]¥²¬Ý¨£­C¿qªº¬ÝÅU¡A©M­C¿q³\¦h®¦¨åªº§@¬°¡A­C¿q°ò·þªººaÄ£¡A¥Í©R¥²©w¥Rº¡¤O¶q¡C

¡u°s¡v¦³³\¦h¦ì¸Ñ¸g®a³£»¡¡A¡u°s¡v¬O¸²µåÆC¦¨ªº¡A¶H¼x¥Í©Rªº³ß¼Ö¡C§Ú­Ìªº¥Í©R¦pªG±`¾a¦Û¤v¡A¦³¤@¤Ñ¤]·|¦³¬\ºÜ¡A¡u¨S¦³°s¤F¡vªº®É­Ô¡A°ß¦³¨Ì¾a­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¡u°s¡v¤~¯àÄ~Äò±oµÛ¨ÑÀ³¡C¤@­Ó¤é¤é´M¨D¥Dªº¤H¡A¬O¤@­ÓÀ´±o¦b­C¿q¸Ì¡AÀò±o¥Í©Rªº¤O¶q©M³ß¼Öªº¤H¡C

¸Ö½g¤Ê¥|½g10¸`¡u¤Ö§§·à¤lÁٯʭ¹§Ô¾j¡A¦ý´M¨D­C©MµØªº¬Æ»ò¦n³B³£¤£¯Ê¡C¡v¡C¤@­Ó¤é¤é´M¨D¥Dªº¤H¡A¥Lªº¥Í©R¥²¦]¤W«Ò¤£Â_¦a¨ÑÀ³¡A¥²©w´²©ñ¥X»P¤H¤£¦Pªº¥ú±m¡AÅý¤H¬Ý¨£­C¿q°ò·þªº¯u¹ê¡A¤]§l¤Þ²³¤H¤]¨Ó¸òÀH­C¿q°ò·þ¡AÅý­C¿q°ò·þªº¦W±oµÛ³Ì¤jªººaÄ£¡C

¦^¨ì­¶­º


¶Ç²Î»P§ó·s¡]¤Ó¤E14~17¡^         ¡@§d«T¶¯ªª®v

§Ç¡@¡@½×¡G¡@

¡@¡@­C¿q¦b¤°»ò¼Ëªº­I´º¤U»¡¥X¡u·sÂÂÃø¦X¡vªº¤ñ³ë¡G­Y¥H°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¢¸³¹±Æ¦Cªº¯´§Ç¬Ý¡A°¨¤Ó¢¸³¹¡G1~3¸`¡A­C¿qÂåªv¤@¦ìÅõ¤l»¡¡G¡u¤p¤l¡G©ñ¤ß§a¡A§Aªº¸o³j¤F¡C¡vµS¤Ó¤H»¡¡G¡u¥L»¡¼ç±æªº¸Ü¡A®Ú¾ÚµS¤Ó±Ðªº³W¯x¡A¥²¶·¬¡¬¡³Q¥ÛÀY¥´¦º¡C¡v9¡G9~13­C¿q©I¥lµ|¦O°¨¤Ó¨Ó·íªù®{¡A¥H·í®Éªº¤H»{¬°µ|¦O¬Où°¨«Ò°êªº¨«ª¯¡A­é«dµS¤Ó¤Hªº¿ú¡A¥h°Q¦nù°¨ªº½æ°ê¸é¡A¬O³QªÀ·|³è±óªº¤H¡A¥Î¤@­Ó¹D¼w¥Í¬¡ÃP¾Ó¡AIJ¥Ç·í®Éªº¹D¼w³W½dªº¤H¨Ó°µÍ¢ªºªù®{¡C±µ¤U¨Ó9¡G14~15¡A¬I¬~¬ù¿éªºªù®{©Ò´£¤Ï­±ªº°ÝÃD¡G¡u§Aªºªù®{¬°¤°»ò³£¤£¸T­¹¡v¡C±q­C¿qªº¦^µª±oª¾§@¥Lªºªù®{¡A¸T­¹¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡A¥i¥H¦Û¤v¨Ó§@¨M©w¡A­C¿q©Úµ´¤å¤h¦b«ßªk¶Ç²Î¤W©Ò­qªº­n¨D¡A±`±`¸T­¹¡C±µ¤U¨Ó­C¿q¤~»¡¥X·sÂÂÃø¦Xªº¤ñ³ë¡C

¡@¡@­C¿q¥H¦¹·t¥ÜºÖ­µªº·s°V¥²¶·»PµS¤Ó±ÐªºÂ±аV¤À¶}¡A¦]¬°¤W«Ò°êªººÖ­µ¡A­C¿qªºªù®{¥²¶·­n¥H·sªº¤è¦¡¡A¬¡¥X¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡C

¥»½×¡G

¤@¡B¬°¤°»ò­n§ó·s¡H³¯°s³Ü¥ú¤F«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@10¦h¦~«e¡A¤ý¥Ã¼y´N§â¥Lªº²£·~²¾Âà¨ì¤j³°¡A·í¦~¬F©²¹ï¥L¬Û·í¤£½Ì¸Ñ¡A³d°Ý¥L¬°¦ó­n¥~²¾¡H¥L¦^µª»¡¡G¤£¥~²¾¡A¨º¥s§Ú¦b¥xÆWµ¥¦º¶Ü¡H¬°¤F¨D¥Í¦s¡A¤µ¤Ñ¥xÆWªº­þ¤@­Ó²£·~¤£¥~²¾¡H¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¥xÆWªø¦Ñ±Ð·|¤£¨D§ó·s¡AÃø¹D§Ú­Ì­n²´¸C¸C¦a¬Ý±Ð·|¨S¸¨¡A¥xÆW¡]®I§¹¡^°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡H

¡@¡@ªø¦Ñ±Ð·|¬O¡uReform¡v§ï­²ªº±Ð·|¡A§ï­²¤£¬O¥u¯à°±¦b¤¤¥@¬ö¡A¸ô±o°¨¤B¡C¥[º¸¤åªº§ï­²¡A¨C¤@­Ó®É¥N³£À³¦³©Ò­²·s¡C¡u¶Ç²Î¡v¡A¡u²ßºD¡v¤£¤@©w¬O¯u²z¡C¯u²z¤£ÅÜ¡A¶Ç²Î»P²ßºD¬O¥i¥H¹Á¸Õ§ïÅܪº¡C§Ú¬O²Ä¤@¥N°ò·þ®{¡A­è«H­C¿q®É¡Aªª®v§i¶D§Ú¡A§Ú­Ìªø¦Ñ±Ð·|¦³20¦h¸Uªº«H®{¡A50¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ìªø¦Ñ±Ð·|ÁÙ¬O¬ù¦³20¦h¸Uªº«H®{¡A¨ä¤¤¬ù¦³10¸Uªº«H®{¬O¡uÄy¦b¤H¤£¦b¡v¥i¯à³£¨ì§Oªº±Ð¬£¥h§«ô¤F¡A¦Ó§Ú­Ìªø¦Ñ±Ð·|¨C¶g§«ô¤H¼Æ¤~¬ù10¸Uªº«H®{¡A¾Ú»¡¥H«e¤j«¬¬¡°Ê¥x¥_¦a°Ï«D§Ú­Ìªø¦Ñ·|¥X­±¥D¿ì¤£¥i¡C«á¨Ó§Ú­Ì¦¨¬°À°§O¤H©ïÃ⪺¡A¤S¤£ªA®ð¸ò¤H®a©ïÃâ¡A²{¦b¤H®a³s­n§Ú­Ì©ïÃâ³£¤£¥²¤F¡A¥L­ÌÁÙ¿ì±o¦³Án¦³¦â¡A¨Ò¦p¸tÆF­°Á{¸`¡A¦b³Í¹F®æÄõ¤j¹D¡A¨C¦~¬ù¤T¡B¥|¸U¥H¤Wªº¤H°Ñ¥[¡A§Ú­ÌÁÙ¦b­ì¦a½ñ¨B¡A¥H«e¯«¾Ç°|ªº²¦·~¥Í¬O¦U±Ð·|ª§µÛ±j¡A²{¦b«o¦¨¬°º¢¾P¡C§Ú­è«H¥Dªº®É­Ô¡Aªø¦Ñ±Ð·|«C¦~«D±`¬¡ÅD¡]¥]¤õ¨®°Ñ¥[²H¦¿¤¤¾Ç«C¦~®L¥OÀç¡A¬°Ãö¤lÀ­Àç¦a©^Äm....¡^¦p¤µªø¦Ñ±Ð·|³Ì¬¡ÅDªº¬O·í¦~ªº«C¦~¹Î«´¡A¦p¤µ¦¨¬°ªQ¦~¹Î«´¡AªQ¦~¤j¾Ç¡A¦~«C¤H¦b­þ¸Ì¡H«Ü¦h¬O¥hµ¹¤H®a·í«Ä¤l¡A¬°¤°»ò«C¦~©Ò­nªº¡A§Ú­Ì¤£µ¹¡H­Y¤£¨D§ó·s¡A´X¦~«á¡A§Ú­Ì´NÅܦ¨¤µ¤Ñªº¤Ñ¥D±Ð·|¥H¦Ñ¤H©~¦hªº±Ð·|¡A¦Ñ¤H­«­n¡A¦~»´¤H¤]­«­n¡C¨S¿ù¡A¨S¦³¤H³Ü§¹¤F³¯°s¤§«á¡A¤S­n³Ü·s°s¡C°ÝÃD¬O§Ú­Ì­Y¨S¦³¤Î¦­Àx³Æ¡A·í³o¨Ç³¯°s³Ü§¹¤F¡A«ç»ò¿ì¡H³o¨Ç¥ÕÀY¾vªº¦Ñ¤HÁ`¦³¤@¤Ñ·|¦w®§ªº¡A¨º®É­Ô§Ú­Ìªø¦Ñ±Ð·|«ç»ò¿ì¡H¨S¿ù·s¬O«ÜÃø¦X¤@ªº¡C§Ú­Ì¥u¦n³¯°s©ñ¦bÂÂ¥Ö³U¡A·s°s©ñ¦b·s¥Ö³U¡C

¬Oªº¥Ø«e§Ú­Ìªø¦Ñ·|¦Ñ¤H©~¦h¡A¦Ñ¤H¦b±Ð·|¤¤¦³¨â¤j¯SÂI¡C

1.¦³®É¶¡¡G¦]¦¹»E·|¤H¼Æµu®É¶¡¤º°_¥ñ¤£·|«Ü¤j¡C

2.¦³¿ú¡G¦]¦¹±Ð·|¸gÀÙµu®É¶¡¤º¨S°ÝÃD¡C¦ý¦³¤@¤Ñ³o§å¦Ñ¤H¦w®§¤F¡A ±Ð·|ªº¤¤¦~¤H¦b­þ¸Ì¡H±Ð·|ªº¦~»´¤H¦b­þ¸Ì¡H±Ð·|ªº¨àµ£¦b­þ¸Ì¡H±Ð·|­Y

         ¤£­«µø¨àµ£¨Æ¤u¡A«C¦~¨Æ¤u¡A±Ð·|¬O¨S¦³¥¼¨Óªº¡A·s¥[©Y«°¥«Âצ¬±Ð·|¬ù¤T¸U«H®{®É¡A¥­§¡¦~ÄÖ23·³¡A³o­Ó±Ð·|¦³¥¼¨Óªº¡A§Ú­Ì©O¡H

¤G¡B§ó·sªº§xÃø

¡@¡@§â·s¥¬¸É¦b¦çªA¤W¡A§â·s°s©ñ¶iÂÂ¥Ö³U³£·|µo¥ÍÃzµõªº¦M¾÷¡A¨C³{¦³·sÆ[©À¡A·s¤èªk©Î¦³¤°»ò§ïÅÜ¡A¦b±Ð·|¤¤´£¥X®É¡A°¨¤W´N·|¦³¤H¤Ï¹ï»¡¡G¡u§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë°µ¹L¡C¡v¯S§O¬O±Ð·|­«¶q¯Å¤Hª«¡A¤j³¡¥÷¬O¦~ªøªº¡C½Í¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A­«¶q¯Åªº¦~ªøªÌ§@µ²½×¡G¡u¦Ñªº¤ñ¸û¦n¡A·sªº¤£²ßºD¡C¡vªø¤[¥H¨Ó¡A±Ð·|Á`¬O¨ÌªþµÛªº±Ð·|¦æ¬Fªº§Î¦¡¡A±R«ôªº§Î¦¡¡C§Ú­Ì¥²¶·±µ¨ü·sªºÆ[©À¡A¦b21¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A±Ð·|¦Ñ¬O°ÛµÛ15¥@¬öªººq¡A§¤12¥@¬öªº´È¤l¡C§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¬¡¤O¡A¶i¨Bªº¾ú¥v´N¬O­n§JªA¤ßÆF³¬¶ëªÌ°¾¨£ªº¾ú¥v¡A¨C¤@ºØ·sªºÆ[©À­n±Ã¥¾¨D¥Í¦s¡A´N¥²»P¤HÃþ¤ßÆF±j¯Pªºª§°«¡A¦ý§O§Ñ¤F¡A¥ô¦ó¦³¥Í©RªºªF¦è°±¤î¥Íªø¡A´N¬O¦º¤`ªº¶}©l¡C

¡@¡@ªk§QÁɤH¤]²`²`¦a·NÃѨì­C¿q©Ò±a¨ÓªººÖ­µ¡A¬O¤@ºØ¼ç¦bªº¯}Ãa©Ê©Î­²©R©Ê¡A¦]¦¹¥L­Ì´N«D·Q¿ìªk¶Ð°£­C¿q³o­Ó´c®Ú¤£¥i¡C

¤T¡B¦p¦ó§ó·s

·s°s¸Ë¦b·s¥Ö³U¤º~¤º¦bªº§ó·s¡C·s¥¬¸É¦b·s¦çªA¤W~¥~¦bªº§ó·s¡C

1.¥~¦bªº§ó·s

¡@¡@a.¶}¤jªù¡G§«ôªº§ó~·q«ôÆg¬ü¡A¡]¼L§a¶}¡A¤ß´N¶}¡A¸tÆF´N¶i¨Ó¡^¦³§l¤Þ¤HªºÂ§«ô¡A¦³±j¦Ó¦³¥Í©R¤OªºÃÒ¹D¡A¦³¥Í©R¤O·q«ôÆg¬ü¡A¦³¥Í©R¤OªºÄm¸Ö¡C

¡@¡@b.Ãö¤pªù¡G¤p²Õ¨Æ¤u~§â¶i±Ð·|ªº¨C¤@­Ó¤H±a¶i¤p²Õ¡A¥Ñ¤p²Õªø·ÓÅU¡A­Y¶È¾aªªªÌ¤@¤H·ÓÅU¬O¦³­­ªº¡A¥²¶··Rºô­«­«¡A³½¤~¤£·|¬y¥¢¡C

2.¤º¦bªº§ó·s~¥Í©Rªº§ïÅÜ

¡@¡@ÆF®¦¹B°Ê¨Ã¤£¬O¡u§ó·s¡v°ß¤@ªº³~®|¡A¯u¥¿ªº§ó·s¤D¬O«ü¤@­Ó¤H¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A²æÂ÷¦Û§Ú¥»¦ìÂà¦V°ò·þ¡A¥Í©R¨S¦³§ïÅÜ¡A¦h¦nªºÄm¸Ö¡A¦h¦nªº·q«ôÆg¬ü¡A¥u¬Oªíºt¦Ó¤w¡A¦p¦óÅý§Aªº¥Í©R§ïÅÜ¡A·í§A­±¹ï­±¥h±µÄ²¨ì´_¬¡ªº¥D¡A¬¡¦b§A¨­¤W¡A§A¤]Ä@·N¯}¸H¦Û¤v¡A©ñ¤U¦Û¤v¡AÁ¾¨õ¡A¶¶ªA¡A¸tÆFªº±a»â¡A²{¤µ¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§A¡A¬O°ò·þ¦b§A¨­¤W¬¡¡A§Aªº¥Í©R´N±o¨ì§ïÅÜ¡C

¢Ï¡B¦Ñªº¤@½ú¤£¥²¥h§ïÅÜ¥L­Ì¡]«ÜÃø¡^¡C

¢Ð¡B¶}©ÝµØ»y¡A¦~«C¤HªºÂ§«ô¡A©Ôªø÷¤l¡AÂX±i¹Ò¬É¡A¬°¦~«C¤H´£¨Ñ¦b±Ð·|¸ÌªºªÅ¶¡¤Î»R¥x¡A¦b¤£¹H­I¸t¸g¤§¤UºÉ±¡Åý¦~«C¤H¦³µo´§ªºªÅ¶¡¤Î»R¥x¡C

µ²½×¡G

¡@¡@ªø¦Ñ±Ð·|¦³«Ü¦nªº¶Ç²Î¡A¨Ò¦p¡G¤@¤Á¬°¯«ªººaÄ£¡AµI¦Ó¤£·´¡A´L­«¸t¸gªºÅv«Â¡A¥Á¥Dªººë¯«¡A³o¨Ç­n«O«ù¡C¡u¶Ç²Î»P§ó·s¡v³£¬O¤W«Òªº®¦½ç¡A¨ÃªÓ¦b¾ú¥vªº¹D¸ô¤W¦æ¨«¡C¶Ç²Î¤D¬O¬°§ó·s©Ò¾Q³]ªº°ò¦¡C¶Ç²Î»P§ó·s¬O¬[ºc»P¥Í©RªºÃö«Y¡A©¼¦¹¨Ì¦s¡C§Ú­Ì½ñ¦b¶Ç²ÎªºªÓ»H¤W©¹«e½Ä¡C

¡@¡@ªk§Q¶ë¤H§â«ßªk±Ð±ø¤Æ¡A»ö¦¡¤Æ¡A¨Ï¤H¬Ý¤£¨ì¤W«Ò³]¥ß«ßªkªº¯u¥¿·N¸q¡A©¿µø¥Í©Rªº­«­n©Ê¡Aªý¤î¥Í©Rªº¦¨ªø¡C§Ú­Ì­n¯¸¦b¹L¥hªø¦Ñ±Ð·|°í©Tªº°ò¥Û¤W¡A´M¨D³Ð·s¡C

¡@¡@§ó·sªº¥Øªº¡A¬O­n±oµÛ³o­Ó®É¥Nªº¤H¥Á¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦³¨Ç¤è­±¡A¥²¶·¥á±¼¤@¨Ç³TªA¡AÅý¸tÆF§ó·s§Ú­Ì¸Ì­±ªº¥Í©R¡A­««Ø§Ú­Ìªº±Ð·|¡C

¦^¨ì­¶­º


´¶¥@¦@¦PªººÖ­µ¡]­C¤Q¤K1-11¡^

¤@¡B¡u°¶¤j¡v¥ýª¾­C§Q¦Ìªº©IÆ~

¬Q¤Ñ¦b¸òªÀ«C¬d¸g®É½Í¨ì¤F¡u°¶¤j¡vªº©w¸q¡A¤H¤H³£§Æ±æ¦¨¬°¤@­Ó³Q´L·qªº¤Hª«¡A¦b¸t¸g¤¤°¶¤jªº©w¸q«o¤£¦b©ó¦¨¬°³Q´L·q¡B³QªA¨Æªº¤H¡A¦Ó¬O¤@¦ì¦p¦P­C¿q°ò·þ¤@¼Ë¡AÁ¾¨õ¦Û¤v¡A±¡Ä@¬°¤F§O¤Hªº§Q¯q¨ü­Wªº¤H¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½ÖÄ@¬°¤j¡A´N¥²§@§A­Ìªº¥Î¤H¡F½ÖÄ@¬°­º¡A´N¥²§@§A­Ìªº¹²¤H¡C¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡v¡]¤Ó¤Ü26-28¡^¤]´N¬O»¡¤@¦ì¡u°¶¤j¡vªº¤H¥ÌÄ@±q¨Æ¨õ·Lªº¤u§@¡A¦b¤H©Ò¤£Ä@·N¥I¥Xªº¦a¤è¨¯­W¥I¥X¡A©Î¬OÁöµM¨S¦³´xÁn¦ý¤´µMºÉ©¾¥I¥X¡C¥L±o¨ì¡u°¶¤j¡vªººÙ©I¡A¤£¬O¥L¹ï¦Û¤vªººÙ©I¡A¦Ó¬O¥~¤H¦]¬°¥Lªº¥I¥Xµ¹¤©ªººaÅA¡C

¡u¥ýª¾¡v³o­Ó¾¥÷¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O«Ü¡u°¶¤j¡v¡A¦ý¬O¥Lªº°¶¤j¤£¦b©ó°µ¡u¥ýª¾¡vªÌ¦³¤°»ò¯S®íªº¯à¤O¡A¦Ó¬O¦b©ó¥LÁöµM¹J¨£³\¦hªº§xÃø¡A¤´µM©¾¤ß©ó©I¥l¥Lªº¤W«Ò¡A«ÅÁ¿¤W«Ò­n¥L»¡ªº¸Ü¡A°µ¤W«Ò­n¥L¥h°µªº¨Æ¡C

­C§Q¦Ì¬O¦b¤j¬ù±q¥D«e¤»¤G¤C¦~¦Ü¤­¤K¡³¦~ªº³o¬q®É¶¡¤º¡A¨ü¤W«Ò©I¥l¾á¥ô¥ýª¾ªº¤u§@¡C³o¬q´Á¶¡¸g¾ú¹L¬ù¦è¨È¡B¬ù¶®·q¡B¬ù¶®¤ç©M¦è©³®a°µµS¤j¤ý¡A¤]¬O«n°êµS¤j³Ì²V¶Ã¤£¦wªº®É´Á¡C

¦b¤@­Ó²V¶Ã¤£¦wªº®É¥N¡A¾á¥ôªø¹F±Nªñ¤­¤Q¦~ªº¥ýª¾¡A¬O¤@¥ó«Ü²Öªº¨Æ¡C¦]¬°²´¨£¦Û¤vªº°ê®a¥¿­±Á{·À¤`ªº¦M¾÷¡A­WÄU¤S±o¤£¨ìªÀ·|ªº±µ¯Ç¡A¤H¥Áµø¥L¦pºÆ¤l¡AªÀ·|©M©v±Ð»â³S¤S­¢®`¥L¡A¨ººØ¤ß¤¤ªº©t¿W·P¡A»·¶W¹L¤@¯ë¤H©Ò¯à§Ô¨ü¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì´N¬O¦b¨S¦³¤°»ò¤H·|Å¥¥Lªº¸Ü¡A¤S³Q­¢®`¡A³o¼Ë´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡A©¾¤ß¦a¾á¥ôµÛ¥ýª¾ªº¤u§@¡A­t°_¤W«Ò©Ò¥æ°U¶Ç¹F«H®§ªº¨Ï©R¡C³o¬O§Ú­Ì¬Ý¥L¡u°¶¤j¡vªº¦a¤è¡C

¦b¥ýª¾­C§Q¦Ìªº«H®§¤¤´£¨ì¥H¦â¦C¤H¡A°ê®a¤@¦A¹J¨ì¥~±Ú«I²¤¡A¬Æ¦Ü­±¹ï§Y±N·À¤`ªº¦M¾÷¡A·|¦³³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Íªº­ì¦]¡A´N¦b©ó¥L­Ì¹ï¤W«Ò¤£©¾¡AÂ÷±ó¤W«Òªº»|©R¡A¥h«ô¥L­Ì¤â©ÒÀJ¨èªº°¸¹³¯«©ú¡A¤Þ°_¤W«Ò·¥¤jªº¼««ã¡C¤Hªº¤â©ÒÀJ¨èªº°¸¹³¨Ã¤£¬O¯uªº¯«¡A¦]¦¹¡A¤£¦ý¤@ÂI§@¥Î¤]¨S¦³¡A¤]±Ï¤£¤F¥H¦â¦C¤H¥Á¡AÁÙ¦]¬°³o¼Ë·S°_¤W«Ò·¥¤jªº¥Í®ð¡A¬O«D±`¤£´¼ªº§@ªk¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì¤@¦A¦a©IÆ~¥Lªº¦P­M­n»°ºò®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡A©ñ±ó«ô°¸¹³³o¼Ë·MÄøªº¦æ¬°¡A¦p¦¹¥L­Ìªº°ê®a¤~¯à§K©ó²_¤`ªº¦M¾÷¡C¥i±¤ªº¬O¡A¤H¥Á¤ñ¸û³ßÅwªº¬O¨º¨Ç³ø¥­¦w¡B¦¨¥\¡A¤£¥²®¬§ï¡A¨Ó¦Û¡u°²¥ýª¾¡v¶Ç¥Xªº«H®§¡A¦Ó¤£³ßÅwÅ¥³o¼Ë©IÆ~­n»{¸o®¬§ïªºÁn­µ¡C°²¥ýª¾ªº¸Ü¡A¬O¥]µÛ¿}¦çªº¬rÃÄ¡AÁöµM¦nÅ¥¦ý¨S¦³¯q³B¡A¦ý¤H­Ì¤j³£³ßÅwÅ¥¡u¦nÅ¥¡vªº°²¸Ü¡F¯u¥¿¨Ó¦Û¤W«Òªº«H®§¬O©¾¨¥¦ý°f¦Õ¡A¤H­Ì©¹©¹¦]¬°Ä±±oÃøÅ¥¦Ó¤£Ä@±µ¨ü¡C·í®Éªº¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A¤£¶È­nÄU§i¦Û¤vªº¦P­M®¬§ï¡AÁÙ­n¥Î³\¦h®É¶¡»P°²¥ýª¾¹ï§Ü¡A´¦¬ï°²¥ýª¾ªºÁÀ¨¥¡A³o¬O¹ï¥L³Ì§xÂZªº¨Æ¡A³o¤]¬O»¡­C§Q¦Ì¡u°¶¤j¡v¤§³B¡CÁöµM¨¯­W¡A¨ü±Æ¥¸¡A¨S¦³´xÁn¡A¦ý¤´µM©¾©ó¤W«Òªº©I¥l¡A¶ÇÁ¿°f¦Õªº©¾¨¥¡A©IÆ~¤H­n®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡C

¤G¡B®¬§ïªººÖ­µ

¹ï©ó¹H­I¤W«Ò¦®·Nªº°ê®a¡A¤W«Ò­n±N¥L­Ì¡u©Þ¥X¡B©î·´¡B·´Ãa¡v¡]V.7¡^¡A¡u§Ú©Ò»¡ªº¨º¤@¨¹¡A­Y¬OÂà·NÂ÷¶}¥L­Ìªº´c¡A§Ú´N¥²«á®¬¡A¤£±N§Ú·Q­n¬I¦æªº¨aº×­°»P¥L­Ì¡C¡v¡]V.8¡^¡A®¬§ïªº°ê®a¤W«Ò­n±N¥L­Ì¡u«Ø¥ß¡B®â´Ó¡v¡]V.9¡^¡C

¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤¤¤@¦A¥X²{¡A§@´cªº­n¡u©Þ¥X¡B©î·´¡B·´Ãa¡v¡A®¬§ïªº­n¡u«Ø¥ß¡B®â´Ó¡v¡A³o¼Ëªº¦r²´¡C³o¬O¤W«Ò°U­C§Q¦Ì°µ¬°¥ýª¾©Ò­n¶ÇÁ¿ªº­«­n«H®§¡A¤W«Ò¦b¹ïÂ÷±óÍ¢ªº¤l¥Áĵ§i¤¤¡A¤´µMªí²{¥XÍ¢¡u·Rªº´Á±æ¡v¡C´N¬OÍ¢ªº¤l¥ÁÁöµM­Y§@´c´N·|¨ü¦D»@¡A¦ý­Y¯à®¬§ï¡A¦^¨ì¤W«Òªº¨­Ãä¡A´N¥i§K°£¨aÃø¡C³o¼Ëªº«H®§¹ï©ó¦b§Y±N¦]¬°§@´c­±¹ï­WÃø¦D»@ªº¤H¡A¬O¤@­ÓºÖ­µ¡C¦]¬°¹ï¥L¦Ó¨¥¡A§@´c¨ü»@¬OÀ³¸Óªº¡A¦ý¬O¡AÁöµM¦p¦¹¡A¤W«Ò¤´µMµ¹¥L¤@­Ó³Q³j§Kªº¾÷·|¡A´N¬O®¬§ï¡C

«e¤@°}¤l¦³¤@¦ì¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D¼Ú´µ§§¡]Elinor Ostrom¡^¨Ó¨ì¥xÆW³X°Ý¡A¥L©IÆ~²{¥NªÀ·|¤¤ªº¤H³£­n±q³g°ý©M¦Û¨p¤¤®¬§ï¡A­«·s§ä¦^¸Û«H©M§Q¥Lªº¬ü¼w¡C¤µ¤é§Ú­Ì©Ò³Bªº¥@¬É­±Á{³\¦hªº¦M¾÷¡A¦p¸gÀÙªº°ÝÃD©MÀô¹Òªº°ÝÃD¡A´N¬O¦]¬°¤Hªº¦Û¨p©M³g°ý©Ò¤Þ°_¡A³o´N¬O¤H¤ßÆFªº¸o¡A¹ï¾ã­Ó¥@¬Éªº¼vÅT¡C³o­Ó¥@¬É»Ý­n¤j§ïÅÜ¡A´N¬O­n±q¸oªº·í¤¤»·Â÷¡A³o­Ó¥@¬É¤~¯à§K°£Àô¹Ò§ó¥[ªº´c¤Æ¡A¸gÀÙ§ó¥[¿½±øªº©R¹B¡C°£¤F¥@¬É»Ý­n§K©óÄ~Äò¯}Ãaªº¦M¾÷¡A¹ï©ó¥@¤W¨C¤@­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¤]³£»Ý­n§K©óÆF»î­±Á{¦º¤`ªº©R¹B¡C

ù°¨®Ñ¤T³¹23¸`»¡¡G¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡F¡v¡A¤S»¡¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v¡]ù¤»23¡^¡A³o¼Ëªº¸ÜÁöµM¤£¦nÅ¥¡A¦ý³o«Ü¸Û¹ê¦a»¡¥X¥@¤W©Ò¦³¬¡¦b¸o¤¤ªº¤H¡A³Ì«áªº©R¹B¡Cù°¨®Ñ¤»³¹23¸`«á¥b¬q»¡¨ì¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A±©¦³¤W«Òªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡v¡A¤W«Òªº®¦½ç¡A½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¥i¥H§K©ó¦º¤`©R¹Bªº¤èªk¡A´N¬O®¬§ïÂk¦V­C¿q°ò·þ¡C

­C¿q°ò·þ¶}©l¶Ç¤W«Ò°êºÖ­µªº®É­Ô¡A¤@¶}¤f´N»¡¡G¡u¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡C§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡I¡v¡A¥D­C¿q»¡¥XÍ¢¨Ó¨ì¥@¤Wªº¥Øªº¡u§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H®¬§ï¡A¤D¬O¥l¸o¤H®¬§ï¡C¡v¡]¸ô¤­32¡^¤W«Ò©I¥l­C§Q¦Ì«ÅÁ¿ªº«H®§¡A©M­C¿q°ò·þ©ÒÁ¿ªº¤W«Ò°êºÖ­µ¤@¼Ë¡A´N¬O¥@¤Wªº¤H³£­n®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡A­Y®¬§ïÂ÷±ó¹L¥h¤£»{¤W«Ò¡A¤£±N¤W«Ò·í¦¨¯u¯«¡A¦Ó¥h·q«ô°¸¹³ªº´c¡A¤W«Ò´N­n³j§K¥L­Ì¡C

®¬§ïÂ÷¶}°¸¹³Âk¦V¤W«Ò¡A¬O¥ýª¾©M­C¿q°ò·þ©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A¤]¬Oµ¹¥@¤W©Ò¦³¦b¸o¤¤¤§¤HªººÖ­µ¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¥|³¹46-47¸`°O¸ü¡A­C¿q´_¬¡«á¦Vªù®{Åã²{®É³o¼Ë»¡¡G¡u·Ó¸g¤W©Ò¼gªº¡A°ò·þ¥²¨ü®`¡A²Ä¤T¤é±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨Ã¥B¤H­n©^¥Lªº¦W¶Ç®¬§ï¡B³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§N°_ª½¶Ç¨ì¸U¨¹¡C¡v¡C­C¿q­nÍ¢ªºªù®{©^Í¢ªº¦W¶Ç®¬§ï¡B³j¸oªººÖ­µ¡A¤£¥u¬O¦V¥H¦â¦C¤H¶Ç¦Ó¤w¡A¤]­n¶Ç¨ì¸U¨¹¡]¥@¬É¦U³B¡B´¶¥@¡^¤¤¡C

­C¿q°ò·þ­n³j§K¤H¸oªººÖ­µ¡A¬O´¶¥@¦@¦PªººÖ­µ¡C¤µ¤éÄÝ©ó¥H¦â¦C¥~¨¹ªº§Ú­Ì¯à±µ¨ü¨ìºÖ­µ¡A¥¿¬O¦]¬°­C¿q°ò·þ©Òµ¹ªù®{¨Ï©Rªº¦¨ªG¡C

¤T¡B¥xÆW»P´¶¥@«Å±Ð

¥xÆW¯à±o¨ìºÖ­µ¡A¬O¨Ó¦Û19¥@¬ö¨ì20¥@¬öªì´Á¦è¤è±Ð·|ªº«Å±Ð¹B°Ê¡C³o¤@¦Ê¦~¤º¦è¤è±Ð·|ªº°ò·þ®{¡A¤£¬O¥u¦³¬Ý¨£¦Û¤v±Ð·|ªº»Ý­n¡A¥L­Ì¬Ý­«¤W«Ò©Òµ¹ªº¨Ï©R¡A¥@¬É¦U¦a¤H­Ì¤ßÆFªº»Ý­n¡A±NºÖ­µ´X¥G¶Ç¹M¥@¬É¦U¦a¡C·í®É­^°ê«Å±Ð®v°¨Â§»¹¨ü­Û´°«Å¹D·|®t»º¡A1807¦~¨ì¤¤°ê«Å±Ð¡C¾~¤ù¾Ôª§«á¡A­^°êªø¦Ñ±Ð·|¤]¶}©lª`·N¨ì¤¤°êªº«Å±Ð¡A1851¦~¶}©l¥H·Hªù¬°¤¤¤ß¡C·í®É¦b·Hªùªº«Å±Ð®v§ù¹Å¼w¡A©ó1860¦~¦³¾÷·|¨ì²H¤ô©M»S×U³X°Ý¡Aµo²{¥xÆW¤H¤]Á¿»Ô«n»y¡A´N¦V­^°êªº«Å¹D·|¤ÏÀ³¡A¥i¥H¦V¥xÆW«Å±Ð¡C 

«á¨Ó¡AĬ®æÄõ¤H°¨¶®¦UÂå¥Í¡A¥L¬O±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A¥»¨­¦b·R¤B³ù¤j¾Ç¾ÇÂå¡A¦¨ÁZ«Ü¦n¡A«á¨Ó¤S¨ì¬fªL©M¤Ú¾¤²`³y¡C1864 ¦~¡A°¨¶®¦UÂå¥Í¨ì¹F·Hªù¡A¶}©l¾Ç»y¨¥¡A±µµÛ1865¦~6¤ë16¤é©ó¥x«n©²«°¬Ý¦èµó³]¥ßÂåÀ]­Ý§G¹D©Ò¡A¶}©l«n¥xÆWªºÂåÀø¶Ç¹D¡A¦¨¬°²Ä¤@¦ì¨ì¥xÆW«Å±Ðªº¤H¡C°¨¶®¦UÂå®vªºÂå³N°ª©ú¡AÂå¦n³\¦h¯f¤H¡A«o¦]¦¹¤Þ¨Ó¥»¦a¤HÁÁ¶Ç¥L¬O¨úº~¤Hªº¸£©M²´·ú¬°ÃĪ«¨ÓÂå¯f¡A¤£¨ì¤@­Ó¤ë´N¨ü¨ì­¢®`¡F©ó¬O«K²¾¨ì¥´ª¯ªººX«á«Å±Ð¡A¤»¤ë´N¦bºX¬z«Ø¥ß¤F¥xÆW²Ä¤@¶¡±Ð·|¡C«á¨Ó1867¦~¡A«Å±Ð®v§õꪪ®v¨Ó¨ì¥xÆW¡A±NºÖ­µ±a¨ì«n³¡¦U¦a¡C

¥_³¡ªº«Å±Ð¬O±q¥[®³¤jªº«Å±Ð®v°¨°º¶}©l¡A°¨°ºªº¯ª¥ý¤]¬O¨Ó¦ÛĬ®æÄõ¡C°¨°º10·³®É¡AÅ¥¨£«Å±Ð®v»««Â·G¦^°ê³ø§i¦b·Hªù«Å±Ðªº±¡§Î¡A¨º®É°¨°º¤j¨ü·P°Ê¡A´N¤U©w¨M¤ß­n¦¨¬°«Å±Ð®v¡C¦b¥L¾á¥ô¤p¾Ç¦Ñ®v¤§«á¤£¤[¡A´N¶i¤J¯«¾Ç°|°á®Ñ¡C°¨°º¥ý«á¦b¦h­Û¦h¯«¾Ç°|¡B¬ü°ê´¶ªL´µ¹y¯«¾Ç°|¨ü³y´N¡A§¹¦¨¾Ç·~«á´N¦^¨ì¥[®³¤jªª·|¡C«á¨Ó¡A¥L¦V¥[®³¤jªø¦Ñ±Ð·|¥Ó½Ð®ü¥~«Å±Ð¡A¬°¤F¦¨¬°«Å±Ð®v¡A¤S¨ìĬ®æÄõ·R¤B³ùŪ¯«¾Ç¡C²×©ó¦b1872 ¦~3¤ë9¤é¡A§¹¦¨¥L10·³®É©Ò¥ßªº§ÓÄ@¡A¨Ó¨ì²H¤ô¡A¦¨¬°¥_¥xÆWªº«Å±Ð®v¡C°¨°ºªª®v¦b¥_¥xÆW30¦~¡AÁ`¦@¶}©Ý¤F60¶¡±Ð·|¡C[1]

´£¨ì¦­´Á¥xÆWªº«Å±Ð¡A«n³¡¬O°¨¶®¦UÂå¥Í¡A¥_³¡¬O°¨°ºªª®v¡A¤¤³¡´N¬O±ö¥ÌÃúªª®v¡C±öªª®v¤]¬OĬ®æÄõ¤H¡A¦Û¥Ñ¯«¾Ç°|Ū®Ñªº´Á¶¡¡A¨ü¨ì¤Ú§J§ªª®vªº·P°Ê¡A¨M¤ß­n¨Ó¥xÆW«Å±Ð¡C 

±öªª®v¦³»y¨¥ªº®¦½ç¡A»¡±o¤@¤f¹D¦aªº¥xÆW¸Ü¡A¦b¤¤³¡¦a°Ï¨ì³B«Å±Ð¡B³]±Ð·|¡A 1896¦Ü1906¦~¶¡¡A±öªª®v¦b¤¤³¡¦a°Ï¦@³]¥ß¤F¤Q¤K¶¡±Ð·|¡C[2]

¦^ÅU³o¬q¾ú¥vÅý§Ú­Ì·Q°_¥xÆW¯à±µ¨üºÖ­µ¡A³£¬O¦]¬°¦­´Á³o¨Ç«Å±Ð®v¡A¤£¥u¬Ý¨£¦Û¤vªº»Ý­n¡A¤]¬Ý¨£´¶¥@ªº»Ý­n¡A©¾©ó¤W«Òªº¨Ï©R¡A¨Ó¨ì§Ú­Ì¥xÆW«Å±Ðªº¦¨ªG¡C¦Ó¤µ¤é§Ú­Ì¦b¥xÆWªº±Ð·|¡AÁöµM¥xÆW«H¥Dªº¤ñ¨Ò¤´µM¤£¦h¥u¦³3¢H¡A§Ú­ÌÁٻݭn«Ü¦hªº§V¤O¦b¥xÆW«Å±Ð¡AÅý§ó¦h¥xÆW¤H»â¨üºÖ­µ¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£¥u­n¬Ý¨£¦Û¤vªº»Ý­n¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº±Ð·|¡A¤]­n¬°¤W«Ò°ê¨Ó§V¤O¡C¦b´¶¥@¤¤¡A¤´¦³³\¦h¤H¥¼Å¥«HºÖ­µ¡A¥¿¬O§Ú­Ì­nÄ~Äò¹ê½î¤W«Ò¨Ï©Rªº¥Ø¼Ð¡A¤]¬O§Ú­Ì­nÄ~ÄòÃö¤ß©M¥N몺¡C¦]¬°¦b¥þ²y¤Æªº¤µ¤é¡A¥@¬É¦U¦aªº¨Æ¥ó¼vÅTªº¤£¦A¬O¤p°Ï°ì¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¥þ²y³£·|¨ü¨ìªi°Ê¡C

¥|¡B°v®Ú¥xÆW¡A©ñ²´¤W«Ò°ê

¤W§«ô§Ú­Ì¦³¤@°_¬°¦ó°í©¾ªø¦Ñªº¤k¨à¤@°_ë§i¡A¥L­Ì¥h¨ì«¢ÂħJ«Å±Ð¡A¨º¸Ì¬O¤@­Ó¿p´µªLªº°ê®a¡]¤]´N¬O§Ú­Ì²ßºD¦b»¡ªº¦^±Ð°ê®a¡^¡A«H¥õ¡B¥Á±¡©M¥xÆW§¹¥þ¤£¦P¡C­C¿q¹{§G¤j¨Ï©Rªº®É­Ô¡A¥þ²y¤H¤f¤j·§ÁÙ¤£¨ì¤T¦Ê¸U¡A²{¤µ¥þ²y¤H¤f¤w¶W¶V¤»¤Q»õ¡A¨Ã¥BÁÙ¦b¼Wªø¤¤¡A¤×¨ä¬O¿p´µªL¤£Â_¦a¼Wªø¡CÅ¥§Ú­Ì§õ°¶­ëªø¦Ñªº¤À¨É¡A¦oªº¤k¨àÐlµX¦b­^°êŪ®Ñ¡Aªñ¦~¨Ó­^°ê¤j¦h¼Æªº²¾¥Á´N³£¬O¿p´µªL¡C§Ú­Ì¤]¦³¬°±iªª®vªº¤k¨à®®·Oë§i¡A¥L­Ì¤]¬O¨ì³\¦h¤H¥¼«H¥Dªº¤Ú¯Ã¡A¥þ®a¤@°_§ë¤J¦b¨º¸Ì«Å±Ð¡C¥Ø«e¥þ²y¶W¹L¤@¥b¤H¤f©Ò«H©^ªº¯«¡A¨Ã¤£¬O¸t¸g©M­C¿q°ò·þ©Ò±Ò¥Üªº¤W«Ò¡C³o«Ü©úÅã¦a´Nªí¥Ü¤´µM¦³³\¦h¤Hµ¥«ÝÅ¥»DºÖ­µ¡A¨Ó»{ÃÑ­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡C

·í§Ú­Ì¦^ÅU¥xÆW«Å±Ðªº¾ú¥v¡A©M¬Ý¨£²{¦b¥xÆW©M¥@¬Éªº±¡§Î¡A§Ú­Ìª¾¹D±Ð·|´N¬O­n¤£Â_¦V¥~ÂX®i¡A­n­t°_¹ï¥~«Å±Ðªº¨Ï©R¡C«Å±Ð¬O±Ð·|ªº¨Ï©R¡A¤]¬O°ò·þ®{¥Í©Rªºªí²{¡C§Ú­Ì²´¥ú­Y¬Ý¨£¥@¬ÉºÖ­µªº»Ý­n¡A´N¬O¬Ý¨£¤W«Ò·R¥@¤Hªº¤ß·N¡C§Ú­Ì­Y¤£Â_¦a¡A¦V¥~¦³§G¹D¡B¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¡A´N¦p¤@­Ó¤£Â_¬y°Êªº¤ô¡A¥Rº¡¤F¥Í©R¤O¡A±Ð·|¤]·|¥Rº¡¬¡¤O©M¬ß±æ¡C

ù°¨®Ñ¤Q³¹14-15¸`»¡¡u¥¼´¿Å¥¨£¥L¡A«ç¯à«H¥L©O¡H¨S¦³¶Ç¹Dªº¡A«ç¯àÅ¥¨£©O¡H­Y¨S¦³©^®t»º¡A«ç¯à¶Ç¹D©O¡H¡v­Y¨S¦³Ä@·N¨ü©I¥lªº¤H¡AºÖ­µ¦p¦ó¶Ç¥X¥h©O¡H§Æ±æ¥S§Ì©n©f¦b»â¨ü¤W«ÒºÖ­µªº®¦¨å¤§«á¡A¦³§ó¦h¤HÄ@·NÂ\¤W¦Û¤v¦¨¬°¬¡²½¡A¸Û¤ßÄ@·N¹ï¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú¦b³o¸Ì¡A½Ð®t»º§Ú¡C¡v

¤]¦p¦Pù°¨®Ñ¤Q³¹15¸`«á­±»¡ªº¡u³øºÖ­µ¡B¶Ç³ß«Hªº¤H¡A¥L­Ìªº¸}Âܦ󵥨άü¡I¡v¡A§Ú­Ì¤]¦P¤ß¬°¶¶ªA¤W«Ò©I¥l¨ì¥@¬É¦U¦a¶ÇºÖ­µªº«Å±Ð®v­Ì¡A¯¬ºÖë§i¡C§Ú­Ì¤]¸Û¤ß¬°³o¥@¬É¯¬ºÖ¡CÄ@³o¥@¬É³£¦]µÛ­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A±oµÛ§ïÅÜ¡A¥@¤H³£¯à»â¨ü­C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº®¦¨å¡C

[1]°¨°º¦b¥xÆW«Å±Ð30¦~¡A¼ö·R¥xÆW³o¶ô¤g¦a¡AÄ@·N¬°³o¶ô¤g¦a¥I¥X¥Lªº¤@¤Áªº±¡·P¡A¦b¥L©Ò¼gªºFrom Far Formosa¡]¤¤Ä¶¥»¦³ªLÄ£«nĶ¡m¥xÆW»»±H¡n¡A1959¡F©P¾Ç´¶Ä¶¡m¥xÆW¤»°O¡n¡A1960¡FªL±ß¥ÍĶ¡mºÖº¸¼¯¨F¬ö¨Æ¡n¡A2007¡^¤¤ªíÅSµL¿ò¡C

[2]³À´ä¡B¤G¤ô¡B¬h·½¡B·Ë´ò¡B²M¤ô¡B¤j¨½¡BªÚ­b¡BÂ×­ì¡B¯ó¤Ù¡B­ûªL¡B¨ª¤ô¡B¦Ë¤s¡B¤j¨{¡B¤j«°¡B¥Ð¤¤¡B¥_§ë¡B¤GªL¡B©M¬üµ¥±Ð·|¡C

¦^¨ì­¶­º


¦^¨ì­¶­º


¦^¨ì­¶­º


¡@