2010¦~ 5¤ë-8¤ë¶g¤éÁ¿¹D¥Ø¿ý ­n¬Ý¤å³¹½ÐÂIÃD¥Ø  ¦^Á¿¹D¿ï³æ      

¤ë ¤é

    ÃD    ¥Ø

°Ñ ¦Ò ¸g ¤å

Á¿¹DªÌ

¤ë ¤é

    ÃD    ¥Ø

°Ñ¦Ò¸g¤å

Á¿ ¹D ªÌ
5¤ë9¤é ¦³·R´NµLê ¼»¥À¦Õ°O¤U¨÷¤Ü¤@³¹1~14¸` ³¯§B·½ªª®v 7¤ë10¤é ©ñ¤U ¤Ó¤Q¤@28 ³¯§B·½ªª®v
¡@ ¯«ªººaÄ£¥Rº¡¥þ¦a ¸Ö½g¤E¤Q¤C½g ³¯§B·½ªª®v 7¤ë18¤é ³Ì¦nªº¨Æ ¸ô¤Q38~42 ³¯§B·½ªª®v
5¤ë23¤é »P¸tÆF¦P¤u ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1~11¸` ³¯§B·½ªª®v 7¤ë25¤é §ìºò¤W«Òªº¸Ü ®Ñ¤@7~8 ³¯§B·½ªª®v

5¤ë30¤é

¯«»P¤H ¡X¸Ö½g²Ä¤K½g ´ö©s©vªª®v 8¤ë 1¤é ­C©MµØ¬O§Úªº¸Öºq ¥X¤Q¤­1~3 ³¯§B·½ªª®v

6¤ë6¤é

«H¤ßªº¥Í¬¡ ¤ý¤W¤Q¤C8~24 ³¯§B·½ªª®v 8¤ë 8¤é ¤Ñ¤÷ªº·R ¦ó¤Q¤@1~11 ³¯§B·½ªª®v
6¤ë13¤é ÄÝ°ò·þªº¥Í©R ¥[¤G15~21 ³¯§B·½ªª®v 8¤ë15¤é ¤£°Ê·nªº«H¤ß ¦ý¤»1~28 ³¯§B·½ªª®v
6¤ë20¤é §V¤O¦V«e¦æ ¸ô¤E51~62 ³¯§B·½ªª®v 8¤ë22¤é ¤W«Ò±N¤³¼Ä¥æ¦b°ü¤H¤â¤¤ ¤h¥|4~9 ³¯§B·½ªª®v
6¤ë25~27¤é ¬¡ ¥X°· ±d ªº ±Ð ·| ¡@ ´^¼w¶Qªª®v 8¤ë29¤é ¦p¦ó·R§Aªº¾FªÙ¡H ¤Ó¤Ü¤G37~40 ³¯§B·½ªª®v
7¤ë3¤é ¸tÆF¥Rº¡ªº°ò·þ®{¨£ÃÒ ¥[¤­16~26 ³¯§B·½ªª®v ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¶g¤éÁ¿¹D½g  2000¦~  2001¦~  2002¦~  2003¦~ 2004¦~   2005¦~  2010¦~5-8¤ë 9-12¤ë

¦^¨ì­¶­º


¦p¦ó·R§Aªº¾FªÙ¡H¡]¤Ó¤Ü¤G37~40¡^

¤@¡B¦ó¿×¡u·R¾FªÙ¡B·R¤H¡vªº·N¸q¡H

·íº¡¸¡¸gºúªº«ßªk®v°Ý­C¿q¡A¼¯¦è¤­¸g613±ø«ßªk¤¤¡A­þ¤@±ø«ßªk¬O³Ì¤j¡]³Ì­«­n¡^ªº©O¡H­C¿q­º¥ý¤Þ¥Î¥Ó©R°O¤»³¹5¸`¨Ó¦^µª«ßªk®v¡A³Ì­«­nªº¬O­nºÉ¦Û¤vªº¥þ¤ß¥þ·N·R¤W«Ò¡A´N¬O­n¬°¤W«Ò§¹§¹¥þ¥þªºÄm¤W¦Û¤v¡F±µµÛ­C¿q¤S¤Þ¥Î§Q¥¼°O¤Q¤E³¹18¸`«ü¥X¦³¤@­Ó©M·R¤W«Ò¤@¼Ë­«­nªº»|©R¡A´N¬O­n¡u·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡v¡C

§Ú­Ì¥ý¤£»¡³o¦ì«ßªk®v°Ý­C¿qªº¥Î·N¡C±q­C¿q¦^µª³o¼Ëªºµª®×¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤@­Ó«H¥õ¤W«Òªº¤H¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó§¹§¹¥þ¥þ·R¤W«Ò¡A¬°¤W«ÒÄm¤W¦Û¤vªº¤H¡F¨ä¦¸¡A­C¿q»¡©M·R¤W«Ò¤@¼Ë­«­nªº¡A´N¬O­n·R¤H¡B·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q³¹¤¤§Ú­Ì­C¿q¥Î¼»°¨§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë«ü¥X¡A¤@­Ó·R¾FªÙ¡A´N¬O¤£¤À©¼¦¹¡B¨­¥÷¦a¦ì¡A¤]´N¬O¨S¦³¤À¦Û¤v¤H©Î¬O¥~¤H¡A³£¦P¼Ë¥h·Rªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡C

·R¤W«Ò»P·R¤H¬O¤@¼Ë­«­nªº¡A¬°¤F¤W«Òªº½t¬G§Ú­Ì¥h·R¤H¡A¬°¤F¤W«Ò©Ò½çµ¹§Ú­Ì·Rªº½t¬G¡A§Ú­Ì¤]±N¤W«Òªº·R¤À¨Éµ¹¤H¡C¤@­Ó·R¤W«Òªº¤H¡A¦]¬°ª¾¹D¤W«Òªº·R¡A¤W«Òªº¤ß·N¡A©Ò¥H·|¥h·R¤H¡C¤]´N¬O»¡¤@­ÓºÉ¦Û¤v¥þ¤ß¥þ·N·R¤W«Òªº¤H¡A¥L¬O¤@­ÓÀ´±o¤W«Ò¤ß·N¡A¬°¹ê½î¤W«Ò¤ß·NÄm¤W¦Û¤v¥h·R¤Hªº¤H¡C©¼±o«á®Ñ¤T³¹9¸`«ü¥X¤W«Òªº¤ß·N¡u¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°¥L¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡v¡A¤W«ÒÀ³³\¥½¤é¥²¨Ó¨ì¡A¥½¤é¥²¦³¼f§P¡A©¡®É¤ZÄÝÍ¢ªº¤H¡A³£­n³Q±µ¤J¤Ñ°ê¥Ã¥Íªº¼Ö¶é¡C¦ý¬O¤W«ÒªºÀ³³\¤@ª½ÁÙ¨S¦³¦¨´N¡A¬O¦]¬°¤W«Ò¨Ã¤£¬O­n²{¦b¤w¸g±o¨ì¡]²{¦b¤w¸g¬O°ò·þ®{¡^ªº¤H¶i¤J¤Ñ°ê¦Ó¤w¡A¤W«Ò¨Ã¨S¦³¥H²{¦bªº±¡ªp¬°º¡¨¬¡A¤W«Ò®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨Ó¨ì¥@¤W¡A¬°¤H¦º¦b¤Q¦r¬[¤WÅ«¸oªº¥Î·N¡A¬O­n¤H¤H³£®¬§ï«H¾aÍ¢¡A¤H¤H³£¶i¤JÍ¢©Ò¹w³Æ¥Ã¥Í¤¤¡C¤@­ÓºÉ¥þ¤ß¥þ·N·R¤W«Òªº¤H¡A´Nª¾¹D­n¬°¤W«Òªº¤ß·N§V¤O¥h·R¤H¡A¨Ï¤H®¬§ïÂk¦V¤W«Ò¡A¦nº¡¨¬¤W«Òªº¤ß¡C¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¤@­ÓÀ´±o·R¤Hªº¤H¡A¬O­Óª¾¹D·R¤@­Ó¤H¤£¶È¬O¨ÑÀ³¡B·ÓÅU¥L²{¥@¥Í¬¡¤¤ªº»Ý­n¡A§ó­«­nªº¬O¤]­nÅý¥LªºÆF»î±o±Ï¡A©M§Ú­Ì¦Û¤v¤@¼Ë±oµÛ¥Ã¥Í¡A³o¤~¬O·R¾FªÙ¡B·R¤H¦p¦P¦Û¤v³Ì¤jªº·N¸q¡C

¤W«Ò®t­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¡A­C¿q°ò·þ·R¤W«Ò¡A©ú¥Õ¤W«Òªº¤ß·N¡AÍ¢·R¥@¤H¡A©Ò¥H¬°µÛ¤HªºÄ묹¦b¤Q¦r¬[¡A¨Ï¤HªºÆF»î¥i¥HÂǵÛÍ¢±o±Ï¡A³o´N¬O¤W«Ò³z¹L­C¿q°ò·þ·Rªºªí²{¡A¤W«Ò¤]­n§Ú­Ì¦p¦¹·R¤H¡C

¥[º¸¤å»¡¡G¡u·í§Ú­Ìªº¤ß§¹¥þ¥Rº¡¯«ªº·R®É¡A¤~¯à¬yÅS¥X¹ï¾FªÙªº·R¡C«Où»¡¡G¡y©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡A³o·R¬O±q²M¼äªº¤ß©MµLÁ«ªº¨}¤ß¡BµL°°ªº«H¤ß¥Í¥X¨Óªº¡C¡z¡]´£«e¤@5¡^¡A°£«D¤Hµo¦Û¤º¤ß¯u¸Û¦a·q¬È¯«¡A§_«h«KÃø¥H¦b¦U¤è­±«O«ù¹ï¤Hªº·R¡C¡v¡C·R¤H¤ÏÀ³¥X§Ú­ÌÆF©Rªºª¬ªp¡A·í§Ú­Ìªº¤ßÆF©M¤W«Ò¦³¦nªº¿Ëªñ¡A»P¤W«Ò¦³¿Ë±KªºÃö«Y¡A¥Rº¡¤W«Òªº·R®É¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¥Î·R¤W«Ò¡B·R¤H¨Ó³øµª¤W«Òªº·R¡C

¤G¡B¾FªÙªº»Ý­n

¤@­Ó·R¦Û¤vÆF»îªº¤H¡A¤~·|¥h·R¤HªºÆF»î¡C

·í©¼±o©M¬ù¿«¤W¸t·µ­n¥h·q«ô¤W«Òªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨ì¡u¬üªù¡v³o­Ó¦a¤èªºªù¤f¡A¬Ý¨ì¤@¦ì¥Í¨Ó´N¿a»Lªº¤H¡A¦b¤H¶i¤H¥Xªº¦a¤è¦æ¤^¡A©¼±o»¡¡G¡uª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡G§Ú©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡A¥s§A°_¨Ó¦æ¨«¡I¡v¡]®{¤T1~6¡^¡C©¼±o©M¬ù¿«¬O­Ó¦]µÛ­C¿q±o¨ì¤W«Òªº·Rªº¤H¡A¥L­Ì¦]µÛ¤W«Òªº·R¡A­±¹ï³o¦ì¤^¤¢¡A¥L­Ì·R³o¦ì¤^¤¢¡A¥L­Ì»¡ÁöµMª÷©M»È§Ú­Ì³£¨S¦³¿ìªkµ¹§A¡A¦ý¬O§Ú­Ì­n±N§Ú­Ì©Ò¦³ªºµ¹§A¡A¨º´N¬O­C¿q°ò·þ¡A±N­C¿q°ò·þµ¹§A¡AÅý§A°_¨Ó¦æ¨«¡AÅý§A±o¨ì¦Û¥Ñ¡B±o¨ì¤HÀ³¦³ªº¦Û´L¡C

Åý¤H»{ÃÑ­C¿q¡A±o¨ì­C¿qªº·R¡A¬O§Ú­Ì¹ï¤Hªí²{³Ì§¹¥þªº·R¡C·R¤H¡BÀ°§U¤H¡A«Ü¦h¤H³£¦b°µ¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³­C¿q°ò·þ¡A¥L­Ì·R¤Hªºªí²{´N·|¹³¬O¡uª÷©M»È§Ú³£¦³¡A§Ú³£¥i¥H´£¨Ñµ¹§A¡AÀ°§U§A¡C¡v¡A¦ý¬O­C¿q°ò·þ¡A«Ü©êºp§Ú¤£¯àµ¹§A¡A¦]¬°§Ú¤]¨S¦³­C¿q°ò·þ¡C§AªºÆF»îª¬ªp§Ú¤£ºÞ¡A§A¬O§_¥i¥H±o±Ï¡A±N¨Ó¥i¥H±oµÛ¥Ã¥Í¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªkÀ°§U§A¡C¨S¦³»{ÃѤW«Ò¡A»{ÃÑ­C¿q°ò·þªº¤H´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C

°ò·þ®{¡B±Ð·|¦pªG¨S¦³·R¤HªºÆF»î¡A¥u¬O´£¨Ñª«¸ê¡B°]¤OÀ°§U¤H¡A±N¤HªºÆF»î¡A±N¤H±o¨ì¥Ã¥Íªº°ÝÃD©ñ¦b¤@Ãä¡A³o¼Ëªº·R¬O¤£°÷§¹¥þªº¡C¤]¬O¤£ÁA¸Ñ¤W«Ò¤ß·N¡A¤£°÷·R¤W«Òªºªí²{¡C

¦³¤@­Ó¦V¤H»¡©ú«H¾a­C¿q°ò·þ­«­n©Êªº¹Ï³o¼Ë»¡¡]ºÖ­µ¾ô¡^¡C

¤W«Ò³y¤H¡AÍ¢·RÍ¢©Ò³yªº¤H¡A¦]¦¹©M¤H­ì¥»¬O¿Ë±K¦b¤@°_ªº¡C¦ý¬O«á¨Ó¦]¬°¤H³Ì­ì©lªº¯ª¥ý¡A¨È·í©M®L«½¡A¤£Å¥¤W«Òªº©R¥O¡AÅ¥¼»¥¹¡BÅ]°­ªº¸Ü¡A°µ¤F¹H­I¤W«Òªº¨Æ¡A¥H­P©ó³Q»°Â÷©M¤W«Ò¦b¤@°_ªº¦a¤è¡C¤H¤£Å¥¤W«Òªº¸Ü¡A¤£«H¾a¤W«Ò´N¬O¤H¥ý¯ª±a¨Óªº¸o¡A¦]µÛ³o­Ó¸o¡A¤H©M¤W«ÒªºÃö«Y¬O»·Â÷ªº¡C

¦ý¬O¦b¤Hªº¤ßÆF²`³B³£ª¾¹D¯«ªº¦s¦b¡A³£ª¾¹D¤£¯à¨S¦³¤W«Ò¡C¦]¦¹¤H´N·Q»¡­nÂǵ۰µ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡A¥Î¦UºØ©v±Ð»ö¦¡­n°Q¯«ªº³ß®®¡C¦ý¬O¦]µÛ¤HÁÙ¦b¸o¤¤¡A¤£»{ÃѤW«Ò¡A¥u·Qº¡¨¬¦Û¤vªº¤ßÄ@¡A©M¤W«ÒÁÙ¬O²¨»·ªº¡A¦]¦¹¡AÁÙ¬O°Q¤£¨ì¤W«Òªº³ß®®¡Aµ²ªGÁÙ¬O­±¹ïÆF»î¥Ã»·¦º¤`ªº©R¹B¡C

¤H¾aµÛ¦Û¤vªº§V¤O¨S¦³¿ìªk±o¨ì¤W«Òªº³ß®®¡A¨º«ç»ò¿ì¡H¤W«Ò·R¤H¡Aª¾¹D¤Hªº³n®z¡A©Ò¥HÍ¢±N¦Û¤v©Ò·Rªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ½çµ¹¤H¡A¨Ã¥BÅýÍ¢¬°¤H¦b¤Q¦r¬[¤WÄ묹¡A¦¨¬°¥Ã»·¬°¤HÅ«¸oªº²½«~¡AÅý¤H¥i¥H¦]µÛ­C¿q°ò·þ±o¨ì¤W«Òªº³j§K¡A¥i¥H»P¤W«Ò¿Ëªñ¡A³Ì«á³Ó¹L¦º¤`ªºÅv¶Õ¡A±oµÛ¥Ã¥Í¡C

²{¦b¡A§A¤]¥i¥H±o¨ì¤W«Òªº³j§K¡A¤]¥i¥H»P¤W«Ò¿Ëªñ¡C³o­Ó¯à©M¤W«Ò¿ËªñªºÆ_°Í´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¥u­n§A²{¦bÄ@·N¤f¸Ì©Ó»{¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A¤ß¸Ì¤]Ä@·N«H¾a­C¿q°ò·þ¡A§A´N±o¨ì³j§K¡A¤W«Ò´N»P§A¦P¦b¡C¡]³o­Ó¹Ï§Ú­Ì¥i¥H¾Ç°_¨Ó¡A¦Û¥Ñµo´§¦V¤H¶ÇºÖ­µ¡^

§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹1¸`¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v¡A¨C­Ó¤H³£·|­±¹ï¦º¤`ªº©R¹B¡A§Ú­Ìªº¾FªÙ­Y¨S¦³»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A¸o¨S¦³±o³j§K¡A¨S¦³¦]µÛ­C¿q°ò·þ±oµÛÄÀ©ñ¡A­±¹ï¦º«áªº¼f§P¡Aù°¨®Ñ¤»³¹23¸`¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v¡C§Ú­Ìªº¾FªÙ©M§Ú­Ì¦Û¤v¤@¼Ë»Ý­n­C¿q°ò·þªº¬@±Ï¡A¡u¤W«Ò©Ò½ç¥Õ¥Õªº®¦¨å¬OÅý§Ú­Ì¦b¥D°ò·þ­C¿qªº¥Í©Rùرo¨ì¥Ã«íªº¥Í©R¡C¡v¡]ù¤»23¡^[1]¡C

·R¾FªÙ¡B·R¤H¡BÀ°§U¤H¡A¬O§Ú­Ì³£À³¸Ó°µªº¡A¯à¬°­C¿q°ò·þ§@¨£ÃÒ¡A±N­C¿q°ò·þ¤¶²Ðµ¹§Ú­Ìªº¾FªÙ¡A¨Ï¥L­Ì¤]¯à±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¤~¬O¹ï¾FªÙ¡B¹ï¤H§¹¥þ·Rªºªí²{¡C³o¬O­C¿q°ò·þµ¹°ò·þ®{ªº¨Ï©R¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤K19~20¡^

¤T¡B¦p¦ó±a»â¤H»{ÃÑ­C¿q°ò·þ

¤W§«ô¯S§O©M§Ú­Ì¶Ç¹D³¡³¡ªø¡B¥D¤é¾Ç®Õªø¥H¤Î¦U¹Î«´ªº·|ªø¡A¥l¶}¤µ¦~«×¸t½Ï¸`¨Æ¤uªº²Ä¤@¦¸Äw³Æ·|¡A²{¦b¤~¤K¤ë©³¡A¸t½Ï¸`¦b¤Q¤G¤ë¡AÁÙ¦³¤T­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A·|³o»ò¦­¶}©lÄw³Æ¸t½Ï¸`ªº­ì¦]¡A³Ì¥D­n¬O¸t½Ï¸`ªñ¦~¨Ó§Ú­Ì¬Ý¨ì«Ü¥i±¤ªº¤w¸g²_¬°¤@­Ó°Ó·~ªº¸`¤é¡A¨º¨Ç°µ¥Í·Nªº¤H¡A¥i¥H»¡³£¤ñ±Ð·|ÁÙ¦­³W¹º­n¦b¸t½Ï¸`¿ì¬¡°ÊÁÈ¿ú¡F±q¥t¤@­±¨Ó¬Ý¡A¤]¦]¬°°Ó¤H­«µø¸t½Ï¸`¡A¦]¦¹¤H¤H³£ª¾¹D³o­Ó¸`¤é¡A¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡³£ª¾¹D¡A¸t½Ï¸`¬O±Ð·|ªº¸`¤é¡A³o¬O¤@­Ó±Ð·|«Ü¦n¤]«Ü¦³²z¥ÑÁܽФH¨Ó±Ð·|¹L¸t½Ï¸`ªº¾÷·|¡A°ò·þ®{©M±Ð·|³£­n§â´¤³o­Ó¾÷·|¦V¤H¤¶²Ð­C¿q°ò·þ¡A¶ÇºÖ­µµ¹¤H¡C¸g¹L¤W§«ôÄw³Æ·|¼ö¯Pªº°Q½×¡A§Ú­Ì¤µ¦~ªº¸t½Ï¸`§Ú­Ì±Ð·|¯S§O­n©M¨½ªø¦X§@¡A¦b±Ð·|©Ò¦bªº¡u¤½¶é¨½¡v¦V¨½¤ºªº¦Ñ¤H³ø¨Î­µ¡A³ø§i­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¦n®ø®§¡C°£¦¹¥H¥~¡A§Ú­Ì©M¥H©¹¤@¼Ë¤]·|Á|¿ì¼y¯¬·|¡A³o­Ó·|¤]¬O§Ú­ÌÁܽФH¨Ó¹L¸t½Ï¸`ªº¾÷·|¡C

¤W§«ô¦b°Q½×ªº®É­Ô¡A¦³¦P¤u»¡¨ì¤j«¬¨Æ¤u¡B¤j«¬¬¡°Ê¤£¤@©w·|³Ì¦³¥\®Ä¡C¨ä¹ê¡A¨Æ¤u¡B¬¡°Ê³£¥u¬O¤@­Ó¤u¨ã¡A³Ì­«­nªº¬O§Ú­Ì¨C­Ó°ò·þ®{¬O§_¦³¬¡¥X¥Í©Rªº¼vÅT¤O¡A¦³¦nªº¨£ÃÒ¡A¥i¥H±a»â¤H»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡C³o¤]¬O±Ð·|³Ì­«­nªº¦a¤è¡A³Ì¯à§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡C°ò·þ®{¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡A¯à©¼¦¹¬Û·R¡A´N¯àÅý¤H¬Ý¨£¤W«Ò¦b§Ú­Ì³o¸Ì¡A§l¤Þ¤H¤]¨Ó«H¾a¡B·q«ô¤W«Ò¡C

¸t½Ï¸`ªº¨Æ¤u»Ý­n¨Æ«e³W¹º¡B·Ç³Æ¡A¶ÇºÖ­µ¡A±a»â¤H»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A¤]¬O»Ý­n¤@¨Çªº­pµe©Mµ¦²¤¡C¶ÇºÖ­µÁöµM¬O¹ï¤H¦n¡A·R¤Hªºªí²{¡A¦ý¬O¦pªG¥Î±j¶Õªº¤èªk¡A·|¥O¤H¤Ï·P¡A¤]¨S¦³¿ìªkÅý¤H·P¨ü¨ì¤W«Òªº·R¡C¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¥Î·R¡A¥ÎÃöÃhªº¤è¦¡¨Ó±a»â¤H»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡C¥H¤U©M§Ú­Ì¤À¨É¤@­Óµ¦²¤

²Ä¤@¡B           ³]©w¹ï¶H¡G­C¿q¦b¥@¶Ç¹D¤T¦~ªº®É¶¡¡A­º¥ýÍ¢­°¥Í¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡AµM«áÃö¤ß¥H¦â¦Cªº¥~¨¹¤H¡AÅý¤Hª¾¹D¤W«Ò¤£¶È¬O·R¥H¦â¦C¤H¡A¤]·R¥@¤W©Ò¦³ªº¤H¡C­C¿q¦³­pµe¡B¦³¥Øªº¿ï¾ÜÍ¢­°¥Í©MÃö¤ßªº¹ï¶H¡C§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¤]¬O­n¦³­pµeªº³]©w¹ï¶H¡A³o¨Ç¹ï¶H°£¤F§Ú­Ìªº¿Ë¤Í¥~¡A¤Z¬O§Ú­Ì»{ÃѪº¤H©Î¬OªÀ°Ï¡B¤½¥q¡B¾Ç®Õ¸Ì·Q­n»{ÃѪº¤H¡A³£¬O¥i¥H³]©wªº¹ï¶H¡C³]©w¹ï¶Hªº¼Æ¥Ø¤£¥Î¦h¡A¥ý¼g¤U¤Q­Ó¦W³æ¡AµM«á¦b±µÄ²«áµû¦ô¡A¦³ªº¤H¤ßÁÙ«Ü­èµw¡AÁÙ¤£¯à°¨¤W©M¥L­Ì¤À¨ÉºÖ­µ¡A¦³ªº¤W«Ò¦³¦b¥L­Ì·í¤¤¤u§@¡A¤ß¤ñ¸û¬X³n¡A¤ñ¸û­èµwªº¥ý¨p¤U¬°¥L­Ìë§i¡AÂê©w¨â­Ó¤W«Ò¤w¸gÅý¥L­Ì¤ß¬X³nªº¡A©w¤U­pµe±a»â¥L­Ì¡C

²Ä¤G¡B           ¥Në¡G¤£ºÞ¬O­èµwªº©Î¬O¬X³nªº¡A¦b±a»â¤H»{ÃÑ­C¿q¤§«e¡A³£­n¥ý¬°§A³]©wªº¹ï¶Hë§i¡Cë§i¬O¤W«Ò½ç¤Uªº¶ø§®¡A­C¿q°ò·þ¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A¦b°µ¥ô¦ó¨Æ«e¤]¬O³£¦V¤W«Òë§i¡A­C¿q°ò·þ¥i¥H»¡ªá«Ü¦h®É¶¡©M¤W«Òë§i¡Cë§i°£¤F¨Ï§Ú­Ì©M¤W«Ò·¾³q¡A²M·¡¤W«Òªº¤ß·N¥H¥~¡A¤]¬O§Ú­Ì©M¤W«Ò¦P¤uªº¯µ³Z¡C¶ø¥j´µ¤B´N»¡¡u¨S¦³¤W«Ò¡A§Ú­Ì¤£¯à¡F¨S¦³§Ú­Ì¡A¤W«Ò¤£Ä@¡C¡v¡C¤W«ÒÁöµM¦³¯à¤O¥i¥H¿W¦æ©_¨Æ¡A¦ý¬O¤W«Ò¬Ý­«§Ú­Ì©MÍ¢¦P¤uªºÃö«Y¡C§Ú­Ì´Á«Ý«D«H®{¯à»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A´N¥ý¬°¥L­Ì¦V¤W«Òë§i¡A¤W«Ò¤u§@Åý¥L­Ì¯à·P°Ê¡A»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡C

²Ä¤T¡B           «Ø¥ßÃö«Y¡G­C¿q©I¥lªù®{¡Aªá®É¶¡©Mªù®{¬Û³B¡C§Ú­Ì­n±a»â¤H»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A¤]¬O­nªá®É¶¡©M¥L­Ì«Ø¥ßÃö«Y¡C¤H­Ì»Ý­n¥ýª¾¹D©pÃö¤ß¥L­Ì¡AµM«á¤~·|Å¥§A©Ò»¡¡A©Ò¤À¨Éªº¡C³o¦¸¸t½Ï¸`§Ú­Ì­n¦V¨½¤ºªº¦Ñ¤H®a³ø¨Î­µ¡A´N¬O­n»{ÃÑ¥L­Ì¡A©M¥L­Ì«Ø¥ßÃö«Y¡A¥H«á§Ú­Ì¤~¥i¯à±a»â¥L­Ì¶i¤J±Ð·|¡A°Ñ¥[±Ð·|Ãö¤ß¥L­Ì¿ìªº¬¡°Ê¡A±a»â¥L­Ì«H¥D¡C«Ø¥ßÃö«Y¡A¤]´N¬O­n¥ý¦³­pµe©M§A­n¶ÇºÖ­µªº¤H±µÄ²¡AÃö¤ß¥L­Ìªº»Ý­n¡A¬°¥L­Ìªº»Ý­n¦V¤W«Òë§i¡B¬°¥L­Ì¯¬ºÖ¡]¤H­Ì¬O¤£·|©Úµ´§A¬°¥Lë§i¡B¬°¥L¯¬ºÖ¡^¡C¦³¤F»{ÃÑ¡B«H¥ôªºÃö«Y«á¡A¦A¨Ó­n°O±oÁܽШӱз|¡A°Ñ¥[±Ð·|ªº»E·|¡C

²Ä¥|¡B           ¨M§Ó¡G©M¤H«Ø¥ßÃö«Y¡A±a»â¤H¨Ó±Ð·|«á¡A§Ú­Ìªº³d¥ôÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A°£«D§Ú­Ì»{»âªº¤H»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A§_«h¥L­ÌªºÆF»îÁÙ¨S¦³±o¨ì¬@±Ï¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô­n³­¦ñ¥L­Ì¨M§Ó¡A±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡AÅý­C¿q°ò·þ¶i¤J¥L­Ìªº¥Í©R¸Ì¡AÅý¥L­Ì»P¤W«Ò¦P¦æ¡A¨ü¤W«Ò½çºÖ¡C

²Ä¤­¡B           ®â°ö¡GÃö¤ßªº¹ï¶H«H¥D«á¡A´N¹³­ÓÀ¦¨à¤@¼Ë¡A»Ý­nÄ~Äò®â°ö«H¥õ¤~¯à°í©w¡A¨C¤@°ò·þ®{¤£¶È¬O­n¦¨¬°«H®{¦Ó¤w¡A­«­nªº¬O­n¦¨¬°­C¿q°ò·þªºªù®{¡A­C¿q°ò·þµ¹ªº¨Ï©R¤]¬O»¡¡G¡u­n¨Ï¸U¥Á§@ªù®{¡v¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­nÄ~Äò³­¦ñ¡B±a»âªì«HªÌ¥[¤J±Ð·|ªº¹Î«´¡A©M°Ñ¥[¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡A¹Î«´©M¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡A¨Ï§Ú­Ì«H®{«H¥õ¥i¥H§ó¦¨¼ô¦¨¬°­C¿q°ò·þªºªù®{¡AÄ~Äò±a»â¡BÃö¤ß¤H¨Ï¤H»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A±o¨ì±ÏÅ«¡C

¦³¤@­Ó¦³½ìªº²Î­p³o¼Ë»¡¡A¤@­Ó¶W¯Å§G¹D®a¤@¦~¦pªG¦b§G¹D·|¤¤¨Ï365¤H«H¥D¡A¤Q¦~«á¥i¥H¦³3650¤H«H¥D¡C¦ý¬O¡A¦pªG¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£µo´§¥L¥Í©Rªº¼vÅT¤O¡A¤@­Ó°ò·þ®{¨C¦~¦Ü¤Ö±a»â2­Ó¤H«H¥D¡A¨Ã¥B¨Ï¥L­Ì¦¨¬°ªù®{¡A¹j¦~´N¦³3­Ó¤H¦U±a»â2­Ó«H¥D¡A¹j¦~´NÅܦ¨9­Ó¤H¬O¥D­C¿qªºªù®{¡A¥H¦¹Ãþ±À¡A¤Q¦~«á´N¦³59049¦ì°ò·þ®{¡C³o­Ó²Î­p¤£¶È¬O¤@­Ó¼Æ¦r¦Ó¤w¡A§Ú­Ì­n¬Ýªº¤£¬O³o­Ó¼Æ¦r¡A¤]¤£¬O§Ú­Ì­n¦³¤°»ò¼Ëªº³¥¤ß¡A±Ð·|Åܦ¨«ç»ò¼Ëªº¤j±Ð·|¡C­«ÂI¬O³o¨C¤@­Ó¼Æ¦r³£¥Nªí¤@­Ó±o±ÏªºÆF»î¡A¯à¨Ï¤HªºÆF»î±o±Ï¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¤ßÄ@¡A¤]¬O§Ú­Ì¹ï¾FªÙ¡B¹ï¤Hªº·R¡C

¥|¡B§Aªº©Ó¿Õ

³Ì«á¡AÁܽЧڭ̨C¤@­Ó°ò·þªºªù®{³£¥i¥H¦³¤@­Ó©Ó¿Õ¡A¤@­Ó¤ßÄ@¡A¦³¤@­Ó¤@¤G¤Tªº¥Ø¼Ð¡G§Ú¥H­C¿q°ò·þ¬°§Ú¥Í©R¤¤°ß¤@ªº¥D¡A§Ú©Ó¿Õ¤@¦~¤º¦Ü¤Ö¬°¨â­Ó¤H¡A¥Në¡BÃö¤ß¤Î®â°ö¡CÄ@¤W«Ò½çºÖ¤]¨Ï§Ú­Ì¦P¤ßÄm¤Wªº¨Æ©^¡A¨Ï§Ú­Ìªº¾FªÙ¡A§Ú­Ì©Ò·Rªº¤H¡A³£±oµÛ¤W«ÒÂÇ­C¿q°ò·þ©Ò½ç¤Uªº®¦¨å¡A¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¥Ã»·ªººÖ®ð¡C

1] ²{¥N¤¤¤åĶ¥»

¦^¨ì­¶­º


¤W«Ò±N¤³¼Ä¥æ¦b°ü¤H¤â¤¤¡]¤h¥|4~9¡^

¤@¡B«H¥õ¥²¶·¶Ç©Ó¡A¤~¯à¥@¥N»XºÖ

©³ªi©Ô¬O¤h®v°O©Ò°O¸ü¤Q¤T¦ì¤h®v¤¤¡A°ß¤@ªº¤@¦ì¤k¤h®v¡C¤h®v°Oªº½s±Æ¬O¦b¬ù®Ñ¨È°Oªº«á­±¡A­Y»¡¬ù®Ñ¨È°O¬O¡u±o³Óªº®Ñ¨÷¡v¡A¨º»ò¤h®v°O´N¬O¤@¨÷¡u¥¢±Ñªº®Ñ¨÷¡v¡A¦]¬°¦b¤h®v°O¤¤°O¸üªº¥H¦â¦C¤H©R¹B¡A»P¬ù®Ñ¨È°O¤j¤£¬Û¦P¡A¥L­Ì¤£¦A±o³Ó¡A¦Ó¬O¤Ï³Q¥~¨¹«IÂZ©MÀ£­¢¡C

¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È¥Î¨â¤T¥Nªº®É¶¡¡A¨Ì¾a¤W«Ò¹LÃö±Ù±N«Ø¥ß¤F¥H¦â¦C¡A¤£¹L¦b±µ¤U¨Óªº¨â¤T¥N«á¡A¥H¦â¦C¤H´NÂ÷¶}¤F­C©MµØ¤W«Ò¡C°ò·þ®{©ÎªÌ¬O±Ð·|¡A«H¥õªº¶Ç©Ó«Ü­«­n¡A­Y«H¥õ¨S¦³Ä~Äò¶Ç©Ó¤U¥h¡A¥u­n¨â¤T¥Nªº®É¶¡¡A¤W«Òªº¯¬ºÖ´N·|±q¥L­Ì·í¤¤®ø¥¢¡C

«H¥õªº¶Ç©Ó«Ü­«­nªº´N¬O¡X§Ú­Ì¥²¶·¬¡¥X»P¥@«U¤£¦Pªº¥Í©R¼Ë¦¡¡A¦p¸t¸g©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¬¡¦b³o¥@¬É¡A¦ý¨Ã¤£ÄÝ©ó³o¥@¬É¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å¡A­I´º´N¬O¥H¦â¦C¤H¹ï¤W«Òªº«H¥õ¨S¦³¥@¥@¥N¥N¶Ç©Ó¤U¥h¡A¥L­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aÂ÷±ó¤W«Ò¡A¥L­Ìªº¥Í©R¨S¦³¬¡¥X©M³o¥@¬É¤£¦Pªº¥Í©R¼Ë¦¡¡A¤Ï¦ÓÀHµÛ©Ò³BªºÀô¹Ò©M¥~¨¹¤H¤@°_«ô°¸¹³¡A¦æ¤W«Ò²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡C¦b¸t¸g¤¤³z¹L¥H¦â¦C¤Hªº©R¹B±Ò¥Ü§Ú­Ì¤@­Ó«Ü­«­nªº¯u²z¡A¤£ºÞ¬O­Ó¤H©Î¬O°ê®a¡B¥Á±Úªº¿³°I¡A³£»P¹ï¤W«Òªº©¾¤ß©M¶¶ªA¡A®§®§¬ÛÃö¡C¦n¤£®e©ö±o¤W«Ò¬@±Ï¥X®J¤Î¡A¶i¤J­{«n¦aªº¥H¦â¦C«á¥N·|¥¢±Ñ¡A°ê¶Õ°I°h¡A´N¬O¦]¬°¥L­ÌÂ÷±ó¯«¡A·q«ô°¸¹³¡A¦æ¤F­C©MµØ¤W«Ò©Ò¤£³ß®®ªº´c¨Æ¡A·S±o­C©MµØ¤W«Ò«D±`ªº¥Í®ð¡F©ó¬O¥L­Ì¤£¦A¨ü¯¬ºÖ¡A­C©MµØ¤W«ÒÂǵۿ³°_¥~¨¹¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡AÃg»@¥L­Ì¡C

¤W«Ò±N¥L­Ì¥æ¦b­{«n¤ý­C»«©M¥Lªº±N­x¦è¦è©Ô¤â¤¤¡C­C»«ªº±N­x¦è¦è©Ô¦³ÅK¨®¤E¦Ê½ø¡A¥i¥H»¡ªZ¤O«D±`ªº±j²±¡A¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³¤G¤Q¦~¡A´N¤G¤Q¦~³Q´Û­t¡A³Q¿N±þ¡B±°¹ÜµL¼Æ¡C«H¥õ¨S¦³¶Ç©Ó¡A¥Í©R¨S¦³¬¡¥X»P¥@¬É¤£¦Pªº¼Ë¦¡¡A¤W«Ò´N°±¤î¯¬ºÖ¡C

¤G¡B¤W«Ò¦³¤£Åܪº·O·R

¥H¦â¦C¤H¹ê¦b³Q­C»«¤ýÀ£­¢±o«Ü´dºG¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤£Â_¦a©I¨D¤W«ÒÀ°§U¥L­Ì¡CÂ÷±ó¤W«Ò¥h«ô°¸¹³ªº¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì°t±o¤W«Ò¨ÓÀ°§U¶Ü¡H¦b¤Hªº·Qªk¤¤¡A¦pªG¦³¤H­I«q§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·|¹ï¥L®ðªº§Æ±æ¥L±q¦¹¤£¦A¥X²{¦b§Ú­Ì­±«e¡C¦ý¬O¤W«ÒÁöµM¹ï¥H¦â¦C¤H«D±`¥Í®ð¡A¦ý¤W«Ò¦b«ã®ð¤¤¡A¤S²`Â꺤£±Ëªº·R¡A¤W«ÒÍ¢¦³¤½¸q¤]¦³·O·R¡A¤W«ÒÃg»@Í¢ªº¤l¥Á¡A¹ê»Úªº¥Î·N¬O²`²`ªº·R¥L­Ì¡A§Æ±æÍ¢ªº¤l¥Á¯à°÷®¬§ï¡C

º¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹6¸`¡A¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú­C©MµØ¬O¤£§ïÅܪº¡C¡v¡CÁöµM»¡¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A¦ý¬O¤W«Ò¹ï¥L­Ìªº·R¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C¤W«Ò¹ê¦b´N¬O·R¡I¤W«Ò·R¥H¦â¦C¤H¡A¤W«Ò¦P¼Ë¤]·R§A©M§Ú¡C¤W«Ò³Ð³y§Ú­Ì¡AÍ¢´N¹³¤÷¿Ë³ß·R«Ä¤l¤@¼Ë³ß·R§Ú­Ì¡AÁöµM§Ú­Ì·|·SÍ¢¥Í®ð¡A¤£¹L·í§Ú­Ì¦^Âà¦VÍ¢¡A¦VÍ¢´M¨DÀ°§U®É¡AÍ¢¤´µMÄ@·N¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C

¥H¦â¦C¤H¹ï¤W«Òªº©I¨D¡A®¬§ïªº¤ß¡A¤W«Ò³£ª¾¹D¡A¦]¦¹Å¥¨£¥L­Ì©I¨Dªº¤W«Ò¡A¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¿³°_¤F¤h®v¡A­n±N®¬§ïÂk¦VÍ¢ªº¦Ê©m±q¤³¼Ä¤â¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C

¤T¡B¤k¤h®v©³ªi©Ô

¡u¤h®v¡v³o¤@­Ó¦Wµü¡A§Æ§B¨Ó­ì¤å¬O¡u¼f§P©x¡vªº·N«ä¡C¥L­Ì¬O³Q¤W«Ò©Ò¿ï¬£¡A½çµ¹¿W¯Sªº¯à¤O¦¨¬°¦Ê©mªº»â³S¡C¤h®vªº¤u§@¤£¶È¬Oµô§P®×¥ó¡A³Ì­«­nªº¬O¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷¥~¨¹¤³¼Ä¤§¤â¡C

©³ªi©Ô¬O¤W«Ò©Ò¿ï¬£ªº¤k¤h®v¡A¦o¥­±`³£§¤¦b¥Hªk½¬¤s¦a©Ôº¿©M§B¯S§Q¤§¶¡ªº¤@´Ê´Ä¾ð¤U¡A«ö·Ó¤W«Òªº«ßªk¡A¬°¤H¥D«ù¤½¹D¡C¨C­Ó¥H¦â¦C¤H³£«Ü·RÀ¹¡B´L·q¦o¡A·í¥L­Ì¤¤¶¡¦³ªÈ¯É¡A¦³°ÝÃD´N¥h§ä©³ªi©Ô¡A½Ð¦o§PÂ_¡C

¥|¡B¤W«Ò¬Ý­«§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº«H¤ß

¦³¤@¤Ñ¡A©³ªi©Ô¬£¤H§â¦í¦b¥H¦â¦C¥_Ã䪺¤Ú©Ô¥s¨Ó¡C©³ªi©Ô¹ï¥L»¡¡G¡u¤Ú©Ô¡A ­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò§h©J§A»¡¡A§A²v»â¤@¸U®³¥±¥L§Q©M¦è¥¬­Û¤H¡A¤W¥Lªy¤s¥h¡C§Ú¥²¨Ï­C»«ªº±N­x¦è¦è©Ô²v»â¥Lªº¨®½ø©M¥þ­x¡A¨ì§A¨º¸Ì¥h¡A§Ú¥²±N¥L¥æ¦b§A¤â¤¤¡C­¡v

¤G¤Q¦~¨Ó¡A¥H¦â¦C¤H¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¨ü­C»«©M¦è¦è©Ôªº´Û­t¡C²{¦b¡AÁ`ºâ¤W«Ò­nÅý¥L­Ì¥X¤@¤f®ð¤F¡I¤Ú©ÔÀ³¸Ó­n«D±`¿³¾Ä¦a°¨¤W¸õ°_¨Ó¡A²Õ´¤H°¨¥h¥´¥M¡C¥i¬O¡A¥L«oµSµS¿Ý¿Ý¦a¹ï©³ªi©Ô»¡¡G¡u§A­n¬O¸ò§Ú¤@°_¥h¡A§Ú´N¥h¡A­n¤£µM¡A§Ú´N¤£¥h¡C¡v¡C¤Ú©Ô¬Û«H¤W«Ò»P©³ªi©Ô¦P¦b¡A¦ý¬O¥L«o¤£¬Û«H¤W«Ò¤]»P¥L¦P¦b¡C

¤Ú©Ô¹ï©³ªi©Ôªº«H¤ß¡A°ª¹L¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A³oÂI¤]¬O°ò·þ®{­näê¿ôªº¡A§Ú­Ì¬O§_¹ï¤Hªº«H¤ß¡A°ª¹L¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡H¤Ú©Ô¹ï©³ªi©Ôªº«H¤ß¡A°ª¹L¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A¦]¦¹­n¨D­n©³ªi©Ô»P¥L¤@°_¤W¾Ô³õ¡A¥L¤~­n¥h¡C©³ªi©ÔÅ¥«á¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¤@©w·|¸ò§A¤@°_¥h¡A¥u¬O§A¦b©Ò¦æªº¸ô¤W¡A§A±o¤£µÛºaÄ£¤F¡A¦]¬°­C©MµØ­n±N¦è¦è©Ô¥æ¦b¤@­Ó°ü¤H¤â¸Ì¡C¡v¡C

§Ú­Ì¥ý¨Ó¤ÀªR¥H¦â¦C¤H·í®É­±¹ïªº±¡ªp¡C­C»«ªº±N­x¦è¦è©Ô¦³ÅK¨®¤E¦Ê½ø¡A¾n¤ã¦b®Lù³]¡A±±¨î¤F¥Ñ¨F­Û¥­­ì(Sharon)©¹¤j°¨¦â¤è­±ªº¥æ³q¤j¹D¡A´X¥G§â¥H¦â¦CÄd¸y¬å¬°¨âºI¡C²{¦b¥­­ì¦a°Ï§¹¥þ³Q­{«n¤ý­C»«´x±±¡AºIÂ_¤F¥L­Ì»P¨Ó©¹¤j¹Dªº°Ó¤H¨®¶¤ªº¶T©öÃö¨t¡Aµ¥©ó³QÕt¦í³ïÄV¡A§¤¥H«ÝÀÅ¡C©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¤H¬O³Q¹G¤W¾Ô³õªº¡C

¤Ú©Ô©Û»E¤F¦è¥¬­Û¤H©M®³¥±¥L§Q¤H¡AÁ`¦@¤@¸U¤H¸ò¥L¤W¥Lªy¤s¥h­n»P¦è¦è©Ô¹ï¾Ô¡C¦è¦è©Ô¦b¤s¤Uªº°ò¶¶ªeÃä¡A¤]»E¶°¤F©Ò¦³ªº¤E¦Ê½øÅK¨®¡A©M¥Lªº¥þ³¡­x¶¤¡A³o¨Ç­x¶¤³£¬O¨­¸g¦Ê¾Ôªº¡C¦Ó¤Ú©Ô±a»âªº¥H¦â¦C­x¶¤¡A¬OÁ{®É¦¨­xªº¡A¨S¦³°í©Tªº¾Ô¨®¡A¦b¸t¸gªº°O¸ü¤¤¤]¨S¬Ý¨ì¤Ú©Ô¦³±a»â­x¶¤ªº¸gÅç¡C¥H¦â¦C¤H©M¦è¦è©Ôªº­x¶¤¤ñ°_¨Ó¡A¤£ºÞ¬OªZ¤O¡B¤H¼Æ©Î¬O¸gÅç¤W³£¬O«D±`¦aÄa®í¡A¥L­Ì«ç»ò¥i¯àĹ©O¡H³o¤]Ãø©Ç¤Ú©ÔÅ¥¨ì©³ªi©Ôªº¸Ü·|µS¿Ý¡A¦Ó¥B¤£´±¦Û¤v±a­x¶¤¥h§@¾Ô¡C·Ó¤Hªº·Qªk¡A¤H¬Ýªº¬OÀô¹Ò¡A¬Ýªº¬O¼Æ¦r¡A¬O²{¹ê¡A¥´¾Ô«e­n°µ­·ÀIµû¦ô¡A¨S¦³¤H·|¥h¥´¨S§â´¤ªº¾Ô¡A³o¤]¬O¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº´¼¼z¡C¦ý¬O¦b«H¥õùØÀY¡A°£¤F¹B¥Î¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº´¼¼z¥H¥~¡A¤W«Ò¤]¬Ý­«§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº«H¤ß¡A¦³¤W«Ò»PÍ¢ªº¤l¥Á¦P¦b¡AÁÙ¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¶Ü¡H

¤­¡B¤W«Òªº§@¬°°ª¹L¤Hªº´¼¼z

©³ªi©Ô°í©w¦a¬Û«H¤W«Ò¤@©w·|À°§U¥L­Ì¡A­C©MµØ¤W«Ò¬O¸U­xªº­C©MµØ¡C¦o¹ªÀy¤Ú©Ô»¡¡G¡u§A°_¨Ó¡A¤µ¤é´N¬O­C©MµØ±N¦è¦è©Ô¥æ¦b§A¤âªº¤é¤l¡A­C©MµØ°Z¤£¦b§A«eÀY¦æ»ò¡H¡v¡A©³ªi©Ô¦b²³¤H­±«eÅã²{¥X¦o³æ³æ­Ê¾a¯«ªº«H¤ß¡C

©³ªi©Ô¹ªÀy¤Ú©Ô¤U¤F¥Lªy¤s¡A«ö·Ó¤W«Òªº§h©J¥hªï¼Ä¡C©³ªi©Ôªº«H¤ß¹ª»R¤F¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì½Ä¤U¤s¥h¡C¥¿¦p©³ªi©Ô©Ò»¡ªº¡A¤W«Ò¹ê¦b¬O¦b¥L­Ìªº«e­±¬°¥L­Ì¶}¸ô¡C¤W«Ò¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¦b«D«B©u®É­°¤U¼É­·«B¡A¨Ï°ò¶¶ªe¤ôº¦¡A¦a¤W¦]¦¹ÅܱoªdÀסA¦è¦è©ÔªºÅK¨®¨Sªk°Ê¼u¡A¥Lªº¤h§L¥u¦n±ó¨®°k¶]¡A¥ô¥Ñ¥H¦â¦C¤h§L®_³Î¡C¦è¦è©Ô©M¥Lªº­x¶¤¤h®ð¤j¶Ã¡A³Ì«á³Q¤Ú©Ôªº­x¶¤¥´±Ñ¡A³s¦è¦è©Ô¤]¤U¨®¨B¦æ°k¶]¡C¥L¶]¨ì¤@­Ó¥L»{¬°¦w¥þªº¦a¤è¡A´N¬O§Æ¦Êªº©d¤l¶®»õªº±b´×¡A¥Lª¾¹D­C»«¤ý»P§Æ¦Ê¦³©M¬ù¡A¥Lªº©d¤l¤@©w·|À°¥L¡A§â¥LÂð_¨Ó¡C¶®»õ¥X¨Óªï±µ¦è¦è©Ô¡AÅý¥L¶i¤F¦oªº±b´×¡A¶®»õµ¹¥L¤û¥¤³Ü¡AÁ٥γQ¤l±N¥L»\¦í¡C¦è¦è©Ô¶]²Ö¤F¡A«Ü§Ö´N¶i¤J¤F¹Ú¶m¡CÀH«á¡A¶®»õ®³¤F°¦±b´×ªºéȤl¡A±q¥LÆKÃä°v¶i¥h¡A¦è¦è©Ô´N¦º¤F¡C´N¦p©³ªi©Ô©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u­C©MµØ­n±N¦è¦è©Ô¥æ¦b¤@­Ó°ü¤H¤â¸Ì¡C¡v¤h®v°O¤­³¹31¸`³o¼Ëµ²§À¡G¡u³o¼Ë°ê¤¤¤Ó¥­¥|¤Q¦~¡C¡v¡C

¤W«Òªº§@¬°°ª¹L¤Hªº´¼¼z¡A«D«B©u·|¤U¼É­·«B¡A¦Ñ½m«i²rªº±N­x·|¦º¦b¤@­Ó°ü¤H¤â¤¤¡A³o¨Ç¨Æ±¡¥Î§Ú­Ìªº´¼¼z³£¨S¦³¿ìªk¨Æ¥ý§@§PÂ_ªº¡F¥u¦³·í§Ú­Ì¥Î«H¤ß¡A¶¶ªA¡B¸òÀH¤W«Òªº®É­Ô¡A¤~¯à¬Ý¨£¤W«Ò°µªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡C

¤»¡B¤£¤À¨k¤k³£¬O¤W«Ò­«¥ÎªººÖ­µ¾Ô¤h

©³ªi©Ôªº¬G¨Æ¤£¶È¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¥H¦â¦C¦b¤k¤h®v©³ªi©Ôªº¹w¨¥©M¹ªÀy¤U¡A¥H¹è¼Ä²³¡A°fÂà³Óªº¯«ÂÝ¡A©Î¬O¦Ñ½m«i²rªº¦è¦è©Ô±N­x¡A±Ñ¦b¤@­Ó°ü¤H¤â¤¤ªº¬G¨Æ¡C

¦b¥j¥N¡]¸t¸gªº®É¥N­I´º¡^¤@­Ó¥H¨k©Ê¬°¤¤¤ßªºªÀ·|¤¤¡A©³ªi©Ô¡A¤@¦ì¤k©Ê¯à³Q¤W«Ò¨Ï¥Î¡A¦¨´N¤W«Òªº¨Æ¡A¤]§i¶D§Ú­Ì¡C©Î³\¦b§Ú­Ì¤Hªº·Qªk¤¤¡A¦³©Ò¿×ªº¨k©Ê©M¤k©Êªº®t§O¡C¦ý¬O¦b¤W«Òªº²´¤¤¤£ºÞ§A¬O¨k©Î¬O¤k¡A³£¤@¼Ë¬O¤W«Ò©Ò³Ð³y¡A¤W«Ò©Ò·Rªº¤l¤k¡C·í§Ú­ÌÁÙ¦bª§©Ò¿×ªº¨â©Ê¤½¸q¡B¨k¤k¥­ÅvªºÆ[©À®É¡A§Ú­Ì½¶}¸t¸g¥i¥Hµo²{¡A¦b¤W«Òªº²´¤¤¡AÍ¢¬Ý«ÝÍ¢ªº¤l¤k¨Ã¨S¦³³o¨Ç©Ê§Oªº®t²§¡A¬O¨k©Î¬O¤k³£¦P¼Ëªº³Q¤W«Ò­«¥Î¡C¤W«Ò©Ò¬Ý­«ªº¤£¦]§A¬O¨k©Ê©Î¬O¤k©Ê¦Ó¦³©Ò®t§O¡A°ß¤@¦³®t§Oªº¬O¦b©ó§A¹ïÍ¢¬O¤£¬O¦³«H¤ß¡A§A¹ïÍ¢¬O¤£¬O¦³©¾¤ß¡C¤Z¬O¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡B¦³©¾¤ßªº¡A¤£ºÞ¬O¨k©Î¬O¤k¡A³£¬OÍ¢©Ò¬Ý­«¡AÍ¢©Ò­«¥Îªº¤H¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¤W«Òªº±Ð·|¤¤¡A¤£¤À¨k¤k³£¬O¤W«Òªº¤l¤k¡C¤W«Ò·R§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¤W«Ò¤]­n­«¥Î§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡C¤W«Ò­n§Ú­ÌªA¨ÆÍ¢¡A¤£¤À§A¬O¨k©Î¬O¤k¡A¤W«Ò­n§Ú­Ì±N­C¿q¬@±Ï¥@¤HªººÖ­µ¤À¨É¥X¥h¡A¤]¨S¦³¤À¨k©Î¬O¤k¡C¤£¤À¨k¤k¡A§Ú­Ì³£¬O¤W«Ò©Ò·Rªº¤l¤k¡A¤W«Ò­«¥Îªº¹²¤H¡A¤]¬O¤W«Ò­«¥ÎªººÖ­µ¾Ô¤h¡C

¦^¨ì­¶­º


¤£°Ê·nªº«H¤ß¡]¦ý¤»1~28¡^

¤@¡B±ÐªÀ©^Äm¥D¤é

¤µ¤Ñ¬OÁ`·|©Ò­qªº±Ð·|»PªÀ·|©^Äm¥D¤é¡A­q³o­Ó¤é¤l¬O­n§Ú­Ì¤@°_¹ïªÀ·|ªºÃöÃh¯à¦P¤ß¨Ó§V¤O¡C¯S§O¬O³Ìªñ¬O¹A¾äªº¤C¤ë¡A³\¦h¥Á¶¡«H¥õªÌ¦]¬°¦b³o­Ó¤ë¦³©Ò¿×ªº¡u¶}°­ªù¡v¡A©Ò¥H¦b³o­Ó¤ë¤¤¯S§O¨S¦³¥­¦w¡CªÀ·|­n¦w©w¡A¤Hªº¤ßÆF«Ü­«­n¡A¦pªG¤Hªº¤ßÆF±`±`¨S¦³¥­¦w¡A´N·|¥H«Ü¦hªº¨Æ°È¨Ó¨D¨ú¥­¦w¡C¦³ªº¤H°l¨DÅv¶Õ¡A¥H¬°¦³¤FÅv´N¦³¥­¦w¡A¦b°l¨DÅv¶Õªº®É­Ô¡A´N¥H´ÛÀ£§O¤Hªº¤è¦¡¡A©Î¬O¦UºØ¤ß¾÷¡B¦UºØ¤â¬q¨Ó¹Ü¨úÅv¶Õ¡Aµ¥¨ì¦³¤FÅv¶Õ¥H«á¡A¤S©È³Q§O¤H¥H¥L¥Î¹Lªº¤èªk¹Ü¨«¥LªºÅv¶Õ¡A¦]¦¹§óÅÜ¥»¥[¼Fªº´ÛÀ£§O¤H¡A§Ë±o¤£¶È¦Û¤v¨S¦³¥­¦w¡A¦b¥L¨­Ãä©Ò¦³©M¥L¦³Ãö«Yªº¤H¤]¨S¦³¥­¦w¡C¦³ªº¤H°l¨D°]´I¡A¥uª`­«¦Û¤vªº§Q¯q¡A©Ò¥H¹L´Áªº°Ó«~´N´«¼ÐÅÒ¡A­¹«~¸Ì­±´N²K¥[¤@¨Ç¤£°·±dªºªF¦è¡A©Î¬O¶BÄF§O¤Hªº°]ª«¡Aµ²ªG¥L©Ò±oªº°]´I¬O«Ø¥ß¦b§O¤Hªºµh­W¤W¡A³o¾ã­ÓªÀ·|¤£·|¦³¥­¦w¡C¤]¦³ªº¤H°l¨D¯«¯µªº¤O¶q¡A´NÅýÅ]°­¦³¦a¨B±±¨î©M¥[®`¤H¡C¡]³Ìªñªº·s»D¤¤¤S¥X²{´X«h¤k©Ê³Q¯«´ÒÄF°]ÄF¦âªº±¡§Î¡A¯«´Ò´N¬O§Q¥Î¦³¤H¦b¤ßÆF¨S¦³¥­¦w¡A­n±q¯«´Ò¨ºÃä¨D±o¥­¦wªºª¬ªp¤U¡A¨Ï±o¥L­Ì¦³¾÷·|¥i¥HÄF¤H¡C¡^¤Hªº¤ßÆF¦pªG¥Rº¡¸o´c¡A°µ¥X¨Óªº¨Æ¡A¡u¤ñ¤@¦~¥X¨Ó¤@­Ó¤ëªº°­ÁÙ¥i©È¡v¡A¨ä¹ê³o»¡°_¨Ó¤]¬O¤Hªº¤ßÆF¨üÅ]°­©Ò±±¨î¡A¤H¨S¦³±N¤W«Ò©ñ¦b¤ß¤¤³Ì­«­nªº¦a¦ì¡A»P¤W«Ò¦P¦æ¡A¥H¦Ü©ó°µ¥XÅ]°­­n¥L°µªº¨Æ¡B¥H­P©ó¨üÅ]°­©Ò°g´b¡A¤£±o¥­¦w¡C¸Ö½g¤Q¤»½g4¸`»¡¡u¥H§O¯«¥N´À­C©MµØªº¡A¥L­Ìªº·T­W¥²¥[¼W¡v¡C

©Ò¥H§Ú­Ì¹ïªÀ·|ªºÃöÃh¡A¤£¥u¬OÃö¤ß®z¶Õ¡B«æÃø±Ï§U¡BÀ°§U»Ý­nªÌµ¥µ¥¡A³o¨Ç³£«Ü­«­n¡A¬O§Ú­Ì°ò·þ®{ªí¹F·R¤ß¡A¨£ÃÒ¤W«Ò·Rªº¤èªk¡C¦ý¬O§Ú­Ì­n°O±oªº¬O¡A¤W«Ò·R¤H¤£¶È¨ÑÀ³§Ú­Ì©Ò»Ý¡A¤£¶È­n§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A§ó­«­nªº¬O¡A¤W«Ò­n¤HªºÆF»î±o±Ï¡A§Ú­Ì­nÃöÃh³o­ÓªÀ·|¡A·R³o­ÓªÀ·|¡A´N¥²¶·ÃöÃh³o­ÓªÀ·|ªº¤ßÆF¡A¤Hªº¤ßÆF§ïÅÜ¡A¤W«Òªº¥­¦w¤~·|Á{¨ì³o­ÓªÀ·|¡C

¤ßÆF­n§ïÅÜ¡A­n¦³¥­¦wªºÃöÁä´N¦b©ó«H¥õ¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡C§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡C§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡A¤]¤£­nÁx©Ä¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|27¡^¡A¦b¹ï¥D­C¿qªº«H¥õ¸Ì¡A§Ú­Ì¤~¯à§ì¨ì¥Í©Rªº­«ÂI¡F¦b¹ï¥D­C¿qªº«H¥õ¤¤¡A¥Í©R±N¥D­C¿q©ñ¦b³Ì­«­nªº¦a¦ì¡A´Nºâ¦b¨SÅv¡B¨S¶Õ¤]¨S¿úªº±¡ªp¤U¡A¤´µM¥i¥H¥­¦w¡F¦b¹ï¥D­C¿qªº«H¤ß¸Ì¡A§Ú­Ì¤~·|¦³¤£°Ê·nªº«H¤ß¡A¤~¦³¯u¹êªº¥­¦w¡C

¤G¡B§A­n«O¦u§Aªº¤ß³Ó¹L«O¦u¤@¤Á

¦b¤µ¤Ñªº¸g¤å¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¤`°êªº¥H¦â¦C¤H¦ý¥H²z¡A¦b¥~¨¹¤Ú¤ñ­Ûªº²Îªv¤U¡A±o¨ì¤j¬y¤h¤ý¡]¤j§Q¯Q¤ý¡^ªº­«¥Î¡A¤j¬y¤h¤ý¥ß¤F120 ­ÓÁ`·þ¡]¬Ùªø¡^¨Ó²Îªv¥þ°ê¡A¦b³o120Á`·þ¤W­±¤S¥ß¤F¤T¦ìÁ`ªø¨ÓºÊ·þ¥L­Ì¡A¦ý¥H²z¬O¤T¦ìÁ`ªø¤¤ªº¨ä¤¤¤@¦ì¡C

¦ý¥H²z¦]¬°­Ó©Ê¡B¯à¤O¤ñ¨ä¥LªºÁ`·þ¡BÁ`ªøÁÙ¦n¡A©Ò¥H¤j¬y¤h¤ý¯S§O­«¥Î¥L¡A·Ç³Æ¥ß¥L¨Óªv²z¥þ°êªº¨Æ°È¡C¦]¦¹¡A¦ý¥H²z¨ü¨ì¨ä¥LÁ`·þ¡BÁ`ªøªº±ÆÀ½¡A³]­p³´®`¥L¡A¦ý¬O¦]¬°¥L¹ï¤W«Ò¤£°Ê·nªº«H¤ß¡A¨Ï±o¥L¦b¥~¨¹ªºªÀ·|¤¤¦³¦nªº¨£ÃÒ¡A¬Æ¦Ü¤j¬y¤h¤ýÁÙ¤U¥O¥þ°ê¡A­n·q¬È¡B´L±R¦ý¥H²z«H¥õªº­C©MµØ¤W«Ò¡C

¦ý¥H²z®Ñ¥Rº¡¤FÀ¸¼@©Êªº±¡¸`¡A¸g±`¦b¥D¤é¾Ç¤¤®³¨ÓÁ¿¬G¨Æ¡A¦ý¥H²z®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº«H¤ß¤£°Ê·n¡A´Nºâ¨­³B¦b¤£¦p·NªºÀô¹Ò¤¤¡A´Nºâ§A¥|©P³òªº¤H«H¥õ¡BÆ[©À³£©M§A¤£¦P¡A¤W«Ò¤]¥²©wÀ°§U§A¦b³o¨Ç¤£¦p·NªºÀô¹Ò¤¤¡A¹L±o³Ó¡BºaÄ£¤W«Ò¡A¦³¨£ÃÒªº¥Í¬¡¡C

¤µ¤Ñªº³o¬q¸g¤å¥Rº¡µÛÀ¸¼@±i¤O¡A¸ÌÀYªººt­û¦³ª§Åv¹Ü§Qªº¬F«È¡B³Q¥ª¥kªº§g¤ý©M¹ï¤W«Ò©¾¤ßªº¦ý¥H²z¡C¦ý¥H²z¦b³¥¤ßªº¬F«È³´®`¤¤¯à±o³Ó¡A§¹¥þ³£¬O¦]¬°¥L¹ï¤W«Ò°í©wªº«H¤ß¡A¨Ï¥L±o¨ì©M¨º¨Ç³¥¤ß¬F«È§¹¥þ¤£¦Pªºµ²ªG¡C½e¨¥¥|³¹23¸`´N»¡¡u§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v¡A¤ß¹ï¤F¡A¤H¤~·|¹ï¡F¤H¹ï¤F¡A¨Æ¤~·|¹ï¡C­C©MµØ¤W«Ò¬Ý­«§Ú­Ìªº¤º¤ß¡A§ó³Ó¹L§Ú­Ì¥~¦bªºªí²{¡C

¥~¦bªºªí²{¬O¥i¥H°°¸Ëªº¡A¥H¦â¦C¤H·Ó¸`´Á¤@µ·¤£­eªº¹L¸`¡B¦V¤W«ÒÄm²½¦ý¬O¤ß¤¤¨Ã¨S¦³¯u¹êªº·q¬È¤W«Ò¡A¦]¦¹¤W«Ò°U¥ýª¾À±­{»¡¡G¡u­C©MµØ°Z³ß®®¤d¤dªº¤½¦Ï¡A©Î¬O¸U¸Uªºªoªe¶Ü¡H¡K¥@¤H­þ¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡CÍ¢¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ»ò©O¡H¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P§Aªº¤W«Ò¦P¦æ¡C¡v¡]À±¤»7~8¡^¡C§Ú­Ì¥²¶·«O¦u¦Û¤vªº¤ß¹ï¤W«Ò³£¦³¯u¹êªº«H¥õ¡A§Ú­Ì³£­nÂÔ·Vªº«O¦u¦Û¤vªº¤ß¡A¦]¬°¸o³£¬O¥Ñ¤ß©Ò¤Þ°_¡A§Ú­Ìªº¤ßÂ÷¶}¤W«Ò¡A¤£·q¬È¤W«Ò¡A¸o´N¶i¨Ó¡C

1.¤ß¶Â¤H´N¶Â

¤j¬y¤h¤ý³]¥ßªº120­ÓÁ`·þ©M¦ý¥H²z¥H¥~ªº¥t¨â¦ìÁ`ªø¡A¤£ªA®ð¦ý¥H²z¨ü¨ì¤ýªº­«¥Î¡A©ó¬O¦Ê¯ë¦a´M§ä¥Lªº§â¬`¡A¦ý¬O³£§ä¤£¨ì«á¡A¥ÎºÉ¤ß¾÷¦a·Q¥X§Q¥Î¦ý¥H²zªº«H¥õ¨Ó³]¤U³´¨À³´®`¥L¡C

¥L­Ì­n¨D¤j¬y¤h¤ý¹{§G¤@¹D¸T¥O¡A¡u¤T¤Q¤é¤º¡A¤£©ë¦ó¤H¡A­Y¦b¤ý¥H¥~¡A©Î¦V¯«©Î¦V¤H¨D¬Æ»ò¡A´N¥²¥µ¦b·à¤l§|¤¤¡C¡v¡]V.7¡^¡C¦b¦ý¥H²z·í®Éªº¤å¤Æ­I´º¤¤»{¬°¡A¤@°ê¤§§g¬O¯«©ú¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡A©Ò¥H³o¨ÇÁ`·þ¡BÁ`ªø­n¨D¤j¬y¤h¤ý¤U¥O°£¤F¦V¤ý¬èë¥H¥~¤£¥i¦V¤H©Î¦V¯«¨D¤°»ò¡A¬O¦X¥G·í®ÉªÀ·|¤å¤Æªº·Qªkªº¡A¤]¥i¥HÅý¤j¬y¤h¤ý¨É¨ü¦p¯«©ú¤@¼Ëªº¦a¦ì¡AÅý°µ°ê¤ýªº§óź¶Æ¡A©Ò¥H­n¨D¤U³o¹D¸T¥O´N¹³¬O¥L­Ì¤@¶}¤f¦V¤ý»¡ªº¡G¡uÄ@¤j¬y¤h¤ý¸U·³¡I¡v¡]V.6¡^¡A¥Rº¡¤F¤Úµ²ªº¨ý¹D¡C

¸ÜÁö»¡³o¨ÇÁ`·þ¡BÁ`ªø¦b¤Úµ²¤j¬y¤h¤ý¡A¨ä¹ê¤]¬O¦b¥Î¦Û¤vªº³¥¤ß¾Þ§Ë°ê¤ý¡A¥L­Ì­n°ê¤ý¹³¯«¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦b­n¨D¤j¬y¤h¤ý¤U¸T¥O®É«á­±¤S¥[¤W¤F¡u¤ý°Ú¡A²{¦b¨D§A¥ß³o¸T¥O¡A¥[»\¥Éâ¡A¨Ï¸T¥O¨M¤£§ó§ï¡F·Ó¦Ì©³¨È©Mªi´µ¤Hªº¨Ò¬O¤£¥i§ó§ïªº¡C¡v¡A«á­±¥[¤W³o¤@¥y¤@¤è­±¬O¦b¦V¤ý»¡¡G¡u§A¤U¤F³o¹D¸T¥O¡A¤S»\¤F¥Éâ¡A´Nµ´¹ï¨S¦³¤H¥i¥H¬D¾Ô§A¦p¯«¤@¯ëªºÅv«Â¤F¡C¡v¡A¦ý¬O¦b¥L­Ìªº¤ß©³¤U¤]¬O¦b«õ¤@­Ó³´¨À¡A°ê¤ý°Ú¡AÁöµM§A¬O¯«ªº¥Nªí¡A¦ý¬O¦pªG§A¤U¤F¸T¥O¤S¥[»\¤F¥Éâ¡A³s§A¡]¦p¯«¤@¯ëªº§A¡^¤]¨S¦³Åv¥i¥H§ï¡C

¥t¥~¡A§Ú­Ì±q³o¨ÇÁ`·þ©MÁ`ªø¦V¤j¬y¤h¤ý»¡ªº¸Ü¡A¤]¬Ý¨ì¨ä¹ê³o¨Ç³¥¤ß¬F«ÈÁöµM­n¨D¤ý¤U¸T¥O­n·í¯«¡A¦ý¬O¥L­Ì¤ß¤¤®Ú¥»¨S¦³§â¤ý·í¦¨¯«¤@¯ë¬Ý¡A¥L­Ì¦V¤ý­n¨D®É³o¼Ë»¡¡G¡uÄ@¤j¬y¤h¤ý¸U·³¡I°ê¤¤ªºÁ`ªø¡B´Ü®t¡BÁ`·þ¡B¿Ñ¤h¡A©M¨µ¼¾©¼¦¹°Óij¡A­n¥ß¤@±ø°í©wªº¸T¥O¡C¡v¡]VV.6~7¡^¡A¦b²Ä¤»³¹¤¤±qÀY¨ì§À§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì¤FÁ`·þ©MÁ`ªø­Ìµ²·ù­n³´®`¦ý¥H²z¡A¤°»ò®É­Ô¬Ý¨ì¤F´Ü®t¡B¿Ñ¤h©M¨µ¼¾¤F¡H³o¨Ç¤H­n¤ý§@¯«¡A¦ý¬O¤ß¤¤¨Ã¨S¦³§â¥L·í¯«¬Ý¡C´N¦p¤j½Ã¦b¸Ö½g¤Q¥|½g²Ä1¸`©Ò»¡ªº¡G¡u·M¹x¤H¤ßùØ»¡¡G¨S¦³¤W«Ò¡C¥L­Ì³£¬O¨¸´c¡A¦æ¤F¥i¼¨´cªº¨Æ¡F¨S¦³¤@­Ó¤H¦æµ½¡C¡v

¤ß¶Â°µ¥X¨Óªº¨Æ´N¶Â¡A¤ß¶Â¤H³Ì«á´N·|¶Â¡C¸Ö½g¤T¤T½g13~15¸`»¡¡G¡u­C©MµØ±q¤Ñ¤WÆ[¬Ý¡F¥L¬Ý¨£¤@¤Áªº¥@¤H¡C±q¥Lªº©~©Ò©¹¥~¹î¬Ý¦a¤W¤@¤Áªº©~¥Á¢w¥L¬O¨º³y¦¨¥L­Ì²³¤H¤ßªº¡A¯d·N¥L­Ì¤@¤Á§@¬°ªº¡C¡v¡A²ÎºÞ¦t©z¸U¦³ªº¤W«Ò°Z¬O½M²´¦ÕŤªº°²¯«¡AÍ¢¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¤W«Ò¡A§@´cªºÁöµM¼È®É±o¶Õ¡A³Ì²×Ãø°k¤W«Ò¤½¸qªº¼f§P¡C³o¨ÇÁ`·þ¡BÁ`ªø³B¤ß¿n¼{¦a³´®`¦ý¥H²z¡AÅý¦ý¥H²z¡u¶Â±¼¡v³Q¥á¦b·à¤l§|¡A¦ý¬O¦Û¤v¤]¡u¶Â±¼¡v¡A³s¦Û¤vªº©d¤l¡B«Ä¤l³£¤@°_³­¥L³QÁý·à¤l¡C¦p½e¨¥¤Ü¥|³¹19~20¸`©Ò»¡ªº¡G¡u¤£­n¬°§@´cªº¤ßÃh¤£¥­¡A¤]¤£­n¶ú§ª´c¤H¡F¦]¬°¡A´c¤H²×¤£±oµ½³ø¡F´c¤Hªº¿O¤]¥²º¶·À¡C¡v¡C

­±¹ï´c¤H±o¶Õªº±¡ªp¡A¤@¤è­±§Ú­Ì­n¬Û«H¤W«Ò¬O¤½¸qªº¯«¡A±M¤ß¥õ±æ¯«¥H¥~¡A§Ú­Ì¤]­nª`·N¦Û¤vªº¤ß¡A¤£­nµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C¸Ö½g¤Ê¤C½g7~8¸`»¡¡G¡u§A·íÀqµM­Ê¾a­C©MµØ¡A­@©Êµ¥­Ô¥L¡F¤£­n¦]¨º¹D¸ô³q¹Fªº©M¨º´c¿Ñ¦¨´Nªº¤ßÃh¤£¥­¡C·í¤î¦í«ã®ð¡AÂ÷±ó©Á«ã¡F¤£­n¤ßÃh¤£¥­¡A¥H­P§@´c¡C¡v¡C

«O¦u¦Û¤vªº¤ß¡A±M¤ß¥õ±æ¤W«Ò¡A¡u¤Hªº«ã®ð¨Ã¤£¦¨´N¤W«Òªº¸q¡C¡v¡]¶®¤@20¡^¡A­Y§Ú­Ìªº¤ß¤¤®e³\¤@ÂI´c¦b¸ÌÀY¡A´Nºâ¬O¥X©ó¤½¸qªº¡A³o­Ó¡u´c¡v´N³QÅ]°­§Q¥Î¡A¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¦¨¬°»Ã¥À¡A°µ¥X¹H­I¤W«Ò¤ß·NªºÃa¨Æ¡C

2.¤ß¥Õ¤H´N¥Õ

¦ý¥H²z®Ñ¤»³¹10¸`¡u¦ý¥H²zª¾¹D³o¸T¥O»\¤F¥Éâ¡A´N¨ì¦Û¤v®aùØ¡]¥L¼Ó¤Wªºµ¡¤á¶}¦V­C¸ô¼»§N¡^¡A¤@¤é¤T¦¸¡AÂù½¥¸÷¦b¥L¡@¯«­±«e¡Aë§i·PÁ¡A»P¯À±`¤@¼Ë¡C¡v¡C¦ý¥H²z«Ü²M·¡¦aª¾¹D³o¨ÇÁ`·þ¡BÁ`ªø­n¤j¬y¤h¤ý¤U³o¹D¸T¥Oªº³¥¤ß¡A¥L¤]ª¾¹D¹H­I³o¸T¥Oªº«áªG¡A¦ý¬O¥L¤´µM·ÓµÛµS¤Ó¤Hªº²ßºD¦­¡B¤¤¡B±ß¤T¦¸¨ì¼Ó¤W¦V¤W«Òë§i¡CÁöµMÀô¹Ò§ïÅܤF¡]¸T¥O¤U¤F¡^¡A¦ý¬O¦ý¥H²z¹ï¤W«Òªº¤ß¨S¦³ÅÜ¡A¥L¤£¬Ý¡uÀô¹Ò¡v¡A±M¤ß¥õ±æ¤W«Ò¡A¹ï¤W«Ò¦³¤£°Ê·nªº«H¤ß¡C

¦ý¥H²zªº¤ß¤@ª½¬O·q¬È¤W«Òªº¡A·íÁ`·þ©MÁ`ªø¸Õ¹Ï­n¬D¦ý¥H²z°õ¬Fªº¯Ê¥¢®É¡A¦ý¥H²z®Ñ¤»³¹4¸`¡uÁ`ªø©MÁ`·þ´M§ä¦ý¥H²z»~°êªº§â¬`¡A¬°­n°Ñ¥L¡F¥u¬O§ä¤£µÛ¥Lªº¿ù»~¹L¥¢¡A¦]¥L©¾¤ß¿ì¨Æ¡A²@µL¿ù»~¹L¥¢¡C¡v¡A¦ý¥H²zªº¤ß·q¬È¤W«Ò¡A¥Lªº¤ß¡u¥Õ¡v°µªº¨Æ±¡´N¡u¥Õ¡v¡AÅý¤H§ä¤£¨ì¯}¬}¨Ó§ðÀ»¥L¡C

«á¨ÓÁöµMÁ`·þ©MÁ`ªø³]¤U³´¨À­n³´®`¥L¡A¥L¤´µM¤ß¦VµÛ¤W«Ò¡A¦p¦P©¼±o©M¬ù¿«¯¸¦b¤j²½¥q«e»¡ªº¡G¡uÅ¥±q§A­Ì¡A¤£Å¥±q¤W«Ò¡A³o¦b¤W«Ò­±«e¦X²z¤£¦X²z¡A§A­Ì¦Û¤v°u¶q§a¡I¡v¡]®{¥|19¡^¡A´Nºâ¬O±o¸o¤H¡A¤]¤£¥i¥H±o¸o¤W«Ò¡C

¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤T³¹¤¤¦³¤@¬q§Ú­Ì¼ô±xªº¬G¨Æ¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤]´¿¤U¥O¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H¥u­n¤@Å¥¨£¨¤¡B²Ã¡Bµ\µ]¡Bµ^¡B·æ¡B²Æ¡A©M¦U¼Ë¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A´N·í­Á¥ñ·q«ô¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¤Z¤£­Á¥ñ·q«ôªº¡A¥²¥ß®É¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C¡]¦ý¤T4~6¡^¡A·í®Éªº¦ý¥H²z©M¥Lªº¥t¤T¦ì¦P¦ñ¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¡A¤@¼Ë³Q§i¤£¿í¦u¤ýªº©R¥O¡A·í¥L­Ì­n³Q¥á¤J¯P¤õªº½`¤¤®É¡A¥L­Ì¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤W«Ò¯à±N§Ú­Ì±q¯P¤õªº½`¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¤ý°Ú¡AÍ¢¤]¥²±Ï§Ú­Ì²æÂ÷§Aªº¤â¡F§Y©Î¤£µM¡A¤ý°Ú¡A§A·íª¾¹D§Ú­Ì¨M¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¡v¡]¦ý¤T17~18¡^¡C¦ý¥H²z¬Û«H¤W«Ò¥²©w·|±Ï¥L­Ì²æÂ÷¨aÃø¡A¦ý¬O¥L¤S»¡´Nºâ¤W«Ò¨S¦³±Ï¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¤£·|Â÷¶}¤W«Ò¡A¥h¨Æ©^§Oªº¯«¡C

¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤»³¹³o¸Ì§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¦ý¥H²z¦P¼Ëªº«H¤ß¡A¡u³Ìºâ¸T¥O¤U¤F¡AÀô¹Ò¤£¦p¤H·N¡A§ÚÁÙ¬O¤£·|Â÷¶}¤W«Ò¡C¡v¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó­n¦³©M¦ý¥H²z¤@¼Ë¡u¬Ý¤W«Ò¤£¬ÝÀô¹Ò¡A¬Ý¤W«Ò¤£¬Ý¤H¡vªº«H¤ß¡C

¤ß¥Õ¤H´N¥Õ¡A§Ú­Ìªº¤ß¯Â¥¿¡A°µªº¨Æ´N¯Â¥¿¡C±M¤ß¦VµÛ¤W«Ò¡A´N¦³«H¤ß­±¹ï¦UºØªº¬D¾Ô¡A¤]¦³«H¤ßªï±µ¤W«Ò§ó¬üªºÀ³³\¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹16¸`¡u¥L­Ì©Ò´÷¼}ªº¬O¨º¦b¤Ñ¤W§ó¬ü¦nªº®a¶m¡F©Ò¥H¡A¤W«Ò¨Ã¤£¦]¥L­ÌºÙÍ¢¬°¤W«Ò¦Óı±o®¢°d¡A¦]¬°Í¢¤w¸g¬°¥L­Ì¹w³Æ¤F¤@®y«°¡C¡v[1]

¤T¡B¦³«H¤ß¤~¦³¨£ÃÒ

¤ß¥Õ¡A±M¤ß¦VµÛ¤W«Ò¡A¦³«H¤ß´N¦³¦nªº¨£ÃÒ¡C¶Ë¤ßªº¤j¬y¤h¤ý¨ì·à¤l§|§ä¦ý¥H²z¡A¦ý¥H²z¦V¥L»¡¡G¡u§Úªº¤W«Ò®t»º¨ÏªÌ¡A«Ê¦í·à¤lªº¤f¡A¥s·à¤l¤£¶Ë§Ú¡F¦]§Ú¦b¤W«Ò­±«eµL¶d¡A§Ú¦b¤ý­±«e¤]¨S¦³¦æ¹LÁ«·lªº¨Æ¡C¡v¡]¦ý¤»22¡^¡C¤j¬y¤h¤ý»°§Ö¬£¤H±N¦ý¥H²z±q·à¤l§|©Ô¤W¨Ó¡AÁÙ¤U¤F¤@¹D©R¥O¦V¥þ°ê¤H¥Á»¡¡G¡u­n¦b¦ý¥H²zªº¤W«Ò­±«e¡A¾Ô¹¸®£Äß¡C¦]¬°Í¢¬O¥Ã»·ªø¦sªº¬¡¤W«Ò¡AÍ¢ªº°ê¥Ã¤£±ÑÃa¡FÍ¢ªºÅv¬`¥Ã¦sµL·¥¡I¡v¡]¦ý¤»26¡^

­ì¥»Á`·þ©MÁ`ªø­n¤j¬y¤h¤ý¤U¸T¥O¡A¬O­n¤j¬y¤h¤ý¾Ö¦³¹³¯«¤@¼Ëªº¨­¥÷¡C¦ý¬O¤j¬y¤h¤ý¤Ï¦Ó­n°ê¥Á·q¬È¦ý¥H²z¨Æ©^ªº­C©MµØ¤W«Ò¡A¦]¬°¦ý¥H²z¹ï¤W«Ò¦³¤£°Ê·nªº«H¤ß·P°Ê¥L¡C

¦pªG°Ý¦Ñ¤@½úªº¤H¡AÁ¿¨ì±Ð·|¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£·|½Í¨ì¦¬¹L±Ð·|µo©ñÄѯ»¡B¸t½Ï¥d¤ùªº¨Æ±¡¡C¹L¥h±Ð·|ÃöÃhªÀ·|¡BÀ°§UªÀ·|¦³«Ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¦ý¬O¦b¤µ¤Ñ³o­Ó®É¥N¸ÌÀY¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Ãö¤ßªÀ·|¡BÀ°§UªÀ·|³o¤w¸g¤£¬O±Ð·|¥i¥H¦A³Q¤H®³¨Ó»¡ªº¯S¦â¡A¹³·OÀ٩άO¤@¨ÇªÀ·|¹ÎÅé¡A¥L­Ì¹ïªÀ·|±Ï§Uªº¯à¤O©M¦æ°Ê¤O¡A¥i¥H»¡³£¤ñ±Ð·|ÁÙ¤j¡BÁÙ§Ö¡C±Ð·|©Î¬O°ò·þ®{·íµM¤£¥i¥H¦]¬°·OÀ٩Ψä¥LªÀ·|¹ÎÅé¡A°µ±o¤ñ§Ú­Ì¦n´N°±¤îÃö¤ß³o­ÓªÀ·|¡A§Ú­Ì¤@¼Ë­n¦³·Rªº¦æ¬°¨£ÃÒ¡F¦ý¬O§Ú­Ì¤]­n°Ý¦Û¤v¡A§Ú­Ì°£¤FÃö¤ß³o­ÓªÀ·|¥H¥~¡A§Ú­Ì·Rªºªí²{°£¤Fµ¹ª«½è©Î¬O¦æ¬°ªºÀ°§U¥H¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¤~¥i¥H¬°¤W«Ò¦V³oªÀ·|§@¨£ÃÒªº¡H

§Ú­Ì±Ð·|¡B§Ú­Ì°ò·þ®{À³¸Ó¦³ªº¯S¦â¡A­n¦V³oªÀ·|§@¨£ÃÒªº¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¹ï¤W«Ò¤£°Ê·nªº«H¤ß¡C¦ý¥H²z­±¹ï¥~¨¹¤£«H¥DªºÀô¹Ò¤¤¡A¥L¹ï¤W«Òªº«H¤ß¤£°Ê·n¡A¨Ï±o¤j¬y¤h¤ý¬Ý¨£¤W«Òªº¤j¯à¡A¤]¤U¥O¥þ°ê·q¬È­C©MµØ¤W«Ò¡C

¦P¼Ë¦a¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A¤]À³¸Ó¬O§Ú­Ì±Ð·|¡B¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¡C¦³«H¤ß¡A¤~¯àÅý§Ú­Ì©M·OÀÙ¡B©M¨ä¥L«H¥õªÌ©Î¨ä¥LªÀ·|¹ÎÅ馳©Ò®t§O¡C¦³«H¤ß¡A§Ú­Ì¤~¯àÅý¤H¬Ý¨£¤]±o¨ì¡A­C¿q°ò·þ´N¬O¦b²{¥@¥H¥~¡A¥Ã«íªº¬ß±æ¡B¥Ã»·ªº¯¬ºÖ¡C¹ï¤W«Ò¦³¤£°Ê·nªº«H¤ß¡A§Ú­Ì¤~¯à¨Ï¤H¬Ý¨£§Ú­Ì¹ï¤W«Ò«H¥õªº¯u¹ê¡A¦b¤W«Ò¸ÌÀY¯u¹êªº¥­¦w¡A¤]¨Ï¤H¸r¼}¡B´÷±æ©M§Ú­Ì¤@¼Ë¯à»{Ãѯu¹êªº¤W«Ò¡C

«e¤@°}¤l¡A±q¥¿ªÚ°õ¨Æ¨ºùرH¨Ó¤@«Ê«Ü´Îªºe-mail¡A³Ì«á§Q¥Î¤@ÂI®É¶¡©M¤j®a¤À¨É¡Xµ¹°ò·þ®{ªº29­Ó´£¿ô

¡·¹ï°ò·þ®{«D±`¦³¥Îªº29­Ó´£¿ô 

1.¤U¦¸¦pªG§Aı±o¦Û¤v¤F¤£°_®É¡A¸Õ¸Õ¦b¤ô­±¤W¦æ¡C

2.·íÅ]°­´£¿ô§Aªº¹L¥h®É¡A½Ð´£¿ô¨eªº¥¼¨Ó¡C

3.§A¤£¬O©¯¹B¡A¦Ó¬O»XºÖ¡C

4.§A­Y­n¯u¥¿¬¡©ó¯«¡A´N±o¥ý­n¦º©ó¦Û§Ú¡C

5.¾÷·|¤]³\¥uºV¤@¦¸ªù¡A¦ý¸Õ±´«oÁ`¬O¦b«öªù¹a¡C

6.§Ú­Ì±`¦b°í±j®É¡A§Ñ°O¤F¯«¡C

7.¨º¨Ç¥u¦b»E·|©I³ê¡u¤Ñ¤÷¡vªº¤H¡A¦b¤@¬P´Á¾l¤Uªº¤é¤l¹L±o¹³©t¨à¡C

8.¤£­n°ß§Ú¿W´L¡A­n¥H¥D¬°´L¡C

9.¨S¦³°ò·þ¡A¨S¦³¥­¦w¡F§ä¨ì°ò·þ¡A§ä¨ì¥­¦w¡C

10.¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£·|¦VªB¤Í´£°_¯«¡H¦]¬°§Ú­Ì¤£·|¦V¯«´£°_§Ú­ÌªºªB¤Í¡C

11.·í§â§Aªº¤@¤ÁÄmµ¹¯«¡A¦]¬°Í¢§âÍ¢ªº¤@¤Á³£µ¹¤F§A¡C

12.§A²{¦b©Ò°l¨Dªº¡A­È±o°ò·þ¬°¥¦¦º¶Ü¡H

13.¨Ï§A¦V¯«¾aªñªº¤H¡A¬O§A¯u¥¿ªºªB¤Í¡C

14.¯«·R§Ú­Ì¡A¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¦]¬°Í¢¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¯«¡C

15.¯«ªºÀ³³\¹³©]ªÅªº¬P¬P¡C©]¶V²`¡A¬P¬Pªº¥ú¨~¶V«G¡C

16.¨S¦³°ò·þªº¥Í©R¡A¬OµL¤î¹Òªºµ´±æ¡C¦³°ò·þªº¥Í©R¡A¬OµL¤î¹Òªº¬ß±æ¡C

17.§ÚÁö¤£ª¾¹D©ú¤Ñ·|«ç¼Ë¡A¦ý§Úª¾¹D½Ö´xºÞµÛ©ú¤Ñ¡C

18.§â§Aªº­«¾á¥æµ¹¯«¡AÅý¥¦¯d¦b¤Ñ¤÷¨º¸Ì¡C

19.¤£­n®`©È©ú¤Ñ¡A¦]¬°¯«¤w¦b¨º¸Ì

20.·í§A°£¤F¯«¡A¤@µL©Ò¦³®É¡A§A±Nª¾¹D¯«¨Ï§A¤@µL©Ò¯Ê¡C

21.±N¤@¤Á¥æ°U¦b¯«¤â¤¤¡A§O¦A¦V¯«­W¶D§A¥Í©RªºªiÀܦ³¦h¬¤´é¡A·í¦V¬¤´éªºªiÀÜ«Å­z§Aªº¯«¦³¦h°¶¤j¡C

22.¯à°÷º¡¨¬¤H¤ßªº¡A¬O½l³y¤H¤ßªº¨º¤@¦ì¡C

23.½Ð±`±`Åý§Aªº¥ú±q¤ß¤¤·ÓÄ£¡A¦]¬°§A¤£ª¾¹D¡A½Ö·|Âǵ۳o¥ú¨«¥X¶Â·t¡C

24.·í§Ú­Ì¥uÅU¤u§@ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¿W¦Û¤u§@¡F·í§Ú­Ì¬è몺®É­Ô¡A¯«¤u§@¡C

25.¯«µL³B¤£¦b¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥HÀH³Bë§i¡C

26.¤@­Ó¨S¦³»Ý­nªº¤H¥Ã»·¨£¤£¨ì¯«ªº©_ÂÝ¡C

27.´Ü±R¯«´£¿ô§Ú­Ì¥Í©Rªº»ù­È¡A¦ý¥@¬É«o¤£Â_¨Ï§Ú­Ì§Ñ°O¥¦¡C

28.¨B¼iºûÁ}ªº®É­Ô¡A§O¥uÅU¬èë¦Ó§Ñ°O¨«¤W¯«­n§A¨«ªº¸ô¡C

29.¬èë·|Åý¤W«Ò¬°§Ú­Ì§@«Ü¦h¨Æ¡A¼~¼{·|ÅýÅ]°­¹ï§Ú­Ì§@«Ü¦h¨Æ¡C

Ä@¹ï¤W«Ò¤£°Ê·nªº«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¦Û¤v¥»¨­¡A¥H¤Î§Ú­ÌªºªÀ·|¡B¥@¬É±oµÛ¥­¦w¡C

[1] ²{¥N¤¤¤åĶ¥»

¦^¨ì­¶­º


¤Ñ¤÷ªº·R¡]¦ó¤Q¤@1~11¡^

¤@¡B¤Þ¨¥

¤µ¤Ñ¬O8¤ë8¤é¡A§Ú­Ì¥xÆW¨Ì¿Ó­µ±N¨C¦~8¤ë8¤é­q¬°¡u¤÷¿Ë¸`¡v¡C·PÁ¤W«Ò¦b¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤@°_»E¶°¦b±Ð·|¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£ºÞ¬O©m³¯¡B©m±i©Î¬O©m¥Û¡A§Ú­Ì³£¦³¦P¤@¦ì¤÷¿Ë¡A´N¬O§Ú­Ìªº¡u¤Ñ¤÷¤W«Ò¡v¡A§Ú­Ì³£¬O¤@®a¤H¡C¦b³o­Ó¤K¤ë¤K¤éªº¥D¤é¡A§Ú­Ì­n¤@°_³z¹L¤W«Òªº¸Ü»â¨ü¡u¤Ñ¤÷ªº·R¡v¡C

¤G¡B¤Ñ¤÷ªº·R

¬ù¸t¸g¤¤¦ó¦èªü®Ñ³o¨÷®Ñªº¯S¦â´N¦p¥ýª¾¡u¦ó¦èªü¡vªº¦W¦r¤@¼Ë¡A¡u¦ó¦èªü¡v´N¬O¡u±Ï®¦¡vªº·N«ä¡A¦b¥ýª¾¦ó¦èªüªº®É¥N¡AªÀ·|«D±`ªº»G±Ñ¡A¯S§O¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡X¥H¦â¦C¤H¡AÁöµMÁÙ¦³¦V­C©MµØ¤W«ÒÄm²½¡A¤£¹L¥t¥~¤@¤è­±¥L­Ì¤]©M­{«n¤H¤@°_·q«ô¤Ú¤O¡C¦b¡u¦ó¦èªü®Ñ¡v³o¨÷®Ñ¤¤¯S§O¥Î±B«ÃªºÃö«Y¡A¨Ó´y¼g¤W«Òªº¤l¥Á©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤W«Òªº¤l¥Á¤@¤è­±·q«ô¤W«Ò¡A¥t¥~¤@¤è­±·q«ô¤Ú¤O¡A´N¹³¬O±B«ÃÃö«Y¤¤ªº¥~¹J¤@¼Ë¡A¬O¤£©¾ªº¦æ¬°¡C¤W«Ò¤@¤è­±«Ü¥Í®ð¡A­nÃg»@¥L­Ì¡A¦ý¬O¥t¤@¤è­±¤S«ÜÃø¹L¡A¦]¬°¤W«Ò¤´µM·RÍ¢ªº¤l¥Á¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à®¬§ï¦^¨ìÍ¢ªº¨­Ãä¡C

¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤@³¹1~11¸`¤¤¥Î«Ü¤H©Ê¤Æªº¤è¦¡¡Aªí¹F¤W«Òªº·R¡C¤W«Ò·RÍ¢ªº¤l¥Á¡A¬O±N¥L­Ì·í¦¨¦Û¤vªº¨à¤l¤@¼Ë¦b·R¡C¸t¸g¤¤°O¸ü¤W«Ò¥u¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¨º´N¬O¡XÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡u­C¿q°ò·þ¡v¡A¤W«Ò·RÍ¢ªº¤l¥Á´N¹³¬O¹ï­C¿q°ò·þ¡XÍ¢ªº¿W¥Í¤l¦b·R¡A³oªí¥Ü¤W«Òªº·R¬O§¹¥þ¨S¦³¨p¤ßªº·R¡Cù°¨®Ñ¤K³¹32¸`»¡¡u¯«¬J¤£·R±¤¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì²³¤H±Ë¤F¡A°Z¤£¤]§â¸Uª«©M¥L¤@¦P¥Õ¥Õ¦a½çµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¡v¡A¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº·R´N¬O³o¼Ëªº°¶¤j¡C

¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤@³¹1~4¸`¤¤´y¼g¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ïÍ¢¤l¥Áªº·R¬O¡G

²Ä¤@¡A¨S¦³±ø¥ó¡C²Ä¤@¸`¡u¥H¦â¦C¦~¥®ªº®É­Ô¡A§Ú·R¥L¡A´N±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡C¡v¡A¤W«Ò¦bÍ¢ªº¿ï¥Á¥H¦â¦CÁÙ¦~¥®ªº®É­Ô´N·R¥L­Ì¡C§Ú­Ì³£³ßÅw©M¦~¥®ªº«Ä¤l¤@°_ª±¡A§Ú­Ì·R¦~¥®ªº«Ä¤l¤@¤è­±¬O¦]¬°¥L­Ì«Ü¥i·R¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O§Ú­Ì¹ï¥L­Ì¨S¦³¤°»ò´Á«Ý¡A¨S¦³´Á«Ý¥L­Ì¤w¸g¦³¤°»ò¼Ëªº¦¨´N¤F¡A¨Ò¦p¡G«Ü·|ÁÈ¿ú¡B«Ü¦³¾Ç°Ý©Î¬O«Ü¦³¦a¦ì¡A²Å¦X¤F¤°»ò¼Ëªº±ø¥ó§Ú­Ì¤~­n·R¥L­Ì¡C§Ú­Ì·R¦~¥®ªº«Ä¤l¡A¦]¬°®Ú¥»¹ï¥L­Ì¨S¦³¥ý³]¤U¤°»ò±ø¥ó¡C

¤W«Ò·RÍ¢ªº¤l¥Á¡]§Ú­Ì¡^¤]¬O¤@¼Ë¡A¨S¦³¥ý³]¤U¤°»ò±ø¥ó¡AÍ¢´N¬O·R§Ú­Ì¡C¦³±ø¥óªº·R·|¦]¬°±ø¥óªº§ïÅܨÓÂàÅÜ¡A¨S¦³±ø¥óªº·R¡A´N¨S¦³¤°»ò¦]¯À¥i¥H§ïÅÜ¡C¥u¦]¬°¤W«ÒÍ¢¤w¸g±N¥L­Ì·í¦¨¦Û¤vªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A³o¼Ë¨Ó·R¥L­Ì¡C

¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹10¸`¡u¤£¬O§Ú­Ì·R¤W«Ò¡A¦Ó¬O¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A®t¤F¥Lªº¨à¤l¡A¬°§Ú­ÌÄ묹¡AÅ«¤F§Ú­Ìªº¸o¡C¡v[1]¡A¤£¬O§Ú­Ì­º¥ý·R¤W«Ò¡A¦³¤F³o­Ó±ø¥ó¤W«Ò¤~·R§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¤W«Ò¥ý·R§Ú­Ì¡A¦b§Ú­ÌÁÙ¨S·RÍ¢¤§«e¡AÍ¢´N®t¤FÍ¢ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¬°§Ú­ÌÄ묹¡C¤Ñ¤÷ªº·R¬O¨S¦³±ø¥óªº¡C

²Ä¤G¡A±Ð¾É©M«OÅ@¡C²Ä¤T¸`¥x»y¸t¸g¡u§Ú±Ð¥Hªk½¬¾Ç¦æ¡A²o¥ìªº¤â¡v¡A¥Hªk½¬­ì¨Ó¬O¬ù·æ¦b®J¤Î©Ò¥Íªº²Ä¤G­Ó«Ä¤l¡A·N«ä´N¬O¡u¨Ï¤§©÷²±¡v¡C«á¨Ó¥Hªk½¬±o¨ì¶®¦Uªº¯¬ºÖ¦¨¬°¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¤§¤@¡A©Ò¥H¡u¥Hªk½¬¡v¤]¬O«üµÛ¡u¥H¦â¦C¡v³o­Ó¥Á±Ú¡X©Ò¦³ªº¤W«Ò¿ï¥Á¡C

¥®¨à¦b¾Ç¨«¸ôªº®É­Ô¡A§Ú­Ì²oµÛ¥L­Ìªº¤â¡A´N¬O¦b±Ð¾É¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¯à¨«±o¥¿¡C¤W«Ò²o¥Hªk½¬ªº¤â¡A±Ð¥L­Ì¨«¸ô¡A¤]¬O¦b«ü¤W«Ò¥ÎÍ¢ªº·R±Ð¾ÉÍ¢ªº¤l¥Á¡A¨Ï¥L­Ì¯à¨«¦b¥¿¸ô¤W¡C

²o¾Ç¨«¸ôªº¤p«Äªº¤â¡A¥t¥~¤@­Ó¥Î·N¤]¬O«OÅ@ªº·N«ä¡A·í¤p«Ä¨«¤£Ã­ªº®É­Ô¡A¤j¤Hªº¤â±N¥L²o¦í¡A¥L´N±o¨ì«OÅ@¡C

¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤@³¹²Ä¤T¸`³o¸`ªº¸g¤å¡A©M¦X¥»©M²{¥N¤¤¤åĶ¥»¦³¥t¥~ªºÂ½Ä¶¡A©M¦X¥»©M²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªºÂ½Ä¶¤j­P¬Û¦P¡u§Ú­ì±Ð¾É¥Hªk½¬¦æ¨«¡A¥Î»HÁu©êµÛ¥L­Ì¡C¡v¡]©M¡^¡B¡u±Ð¥H¦â¦C¨«¸ôªº¤£¬O§Ú¶Ü¡H§Ú¥ÎÂùÁu§â¥L­Ì©ê¦bÃh¤¤¡v¡]²{¡^¡C§Ú­Ì±N«Ä¤l©ê¦bÃh¤¤¡A¤@¤è­±¬O¯k±¤¥L­Ì©M¥L­Ìª±¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O«OÅ@¥L­Ì¡A§K±o¥L­Ì¨ü¨ìÅÍÂZ¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ïÍ¢ªº¤l¥Á¬O«Ü¯k±¤ªº©ê¦bÃh¤¤¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O«OÅ@µÛÍ¢ªº¤l¥Á¡C

¤W§«ô§Ú­ÌŪ¤F¥X®J¤Î°O¤Q¤­³¹ªº¡u¼¯¦è¤§ºq¡v¡A¸Ì­±´y­z­C©MµØ¤W«Ò¬O¦ì¬°Í¢ªº¤l¥Á§@¾Ôªº¾Ô¤h¡A¤W«Ò¯k±¤Í¢ªº¤l¥Á¡A«OÅ@Í¢ªº¤l¥Á¡A¨Ï¥L­Ì³Ó¹L¼Ä¤Hªº§ðÀ»¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{³Ì¤jªº¼Ä¤H¡A¤£¬O¦³§Îªº°ê®a©M°ê®a¤§¶¡¡B¥Á±Ú©M¥Á±Ú¤§¶¡©Î¬O®a±Ú©M®a±Ú¤§¶¡ªº¼Ä¤H¡A°ò·þ®{³Ì¤jªº¼Ä¤H´N¬O¼»¥¹ªº»¤´b¡A¼»¥¹»¤´b°ò·þ®{¡A´N¹³¬O»¤´b¥H¦â¦C¡X¤W«Òªº¿ï¥Á¤@¼Ë¡A­nÅý§Ú­Ì¥H³o¥@«U¬°¥D¡B¬°¤W«Ò¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¥u·QµÛº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡A§Ú­Ìªº¤ß¤¤¥u·QµÛ¦Û¤vªº¦WÁn¡B¦a¦ì¡A¨S¦³¥H¤W«Ò¬°¥D¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¼¤±æ©M°l¨D¦Û¤vªº¦WÅA¡A±N¤W«ÒÂ\¦b¤@Ãä¡A³o³£¬O¸¨¤J¼»¥¹ªº»¤´b¡C³o¤£¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò©Ò¼Ö·N¬Ý¨ìªº¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò­n§Ú­Ì¯d¦bÍ¢ªºÃh¤¤¡A©MÍ¢¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H¨É¨üÍ¢ªº·R¡A³Ó¹L¼»¥¹ªº§ðÀ»¡C

¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹16~17¸`¡A­C¿q»¡¡u§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥s¥L¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡v¡C¤Ñ¤÷¤W«Ò©Ò½çªº«O´f®v´N¬O¡X¸tÆF¡A¡u«O´f®v¡v­ì¨Ó¬O«ü¦bªk®x¤¤¬°«È¤áÅGÅ@ªº¤H¡A°£¤F¬°¤HÅGÅ@ªº·N«ä¥H¥~¡A¤]¦³À°§UªÌ¡B¦w¼¢ªÌ¡B±Ð¾ÉªÌ¡B«jÀyªÌ©M¥NëªÌªº·N«ä¡C

¤µ¤Ñ¤W«Ò¤w½ç¤U¸tÆF»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì¶¶ªA¦b¸tÆFªº¤u§@¤¤¡A´N±oµÛ¤W«Òªº±Ð¾É©M«OÅ@¡C

²Ä¤T¡A¤Ñ¤÷ªº·R¬OÁý¾iÍ¢ªº¤l¥Á¡C²Ä¥|¸`¡u§Ú¥Î·O÷·R¯Á²o¤Þ¥L­Ì¡F§Ú«Ý¥L­Ì¦p¤H©ñÃP¤ûªº¨â¸|§¨ªO¡A§â³­¹©ñ¦b¥L­Ì­±«e¡C¡v¡A¤W«Ò¥Î·R²o¤ÞÍ¢ªº¤l¥Á¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¦Û¥Ñªº¦Y¡A±o¥H¹¡­¹¡C

³­¹¬O¤HÃþ¥Í¦s«Ü­«­nªºªF¦è¡A¦b¥þ²y®ð­ÔÅܾE©M¸gÀÙÅܤƤ¤¡A³­¹°ÝÃD¶V¨Ó¶VÅã±o­«­n¡A­n¦³¨¬°÷ªºÂ³­¹¡A°ê®a¤~¤£·|°Ê¶Ã¤~¯àí©w¡A¦]¦¹¤£¶È³­¹¹ï¦U­Ó°ê®a¨Ó»¡«Ü­«­n¡A¹ï¥þ¥@¬ÉªºÃ­©w¡B©M¥­¨Ó»¡¤]¬O«Ü­«­n¡A¥þ¥@¬É³­¹³£¨¬°÷¡A°ê®a©M°ê®a¤§¶¡¤~¤£·|¥´¥M¡C

¤W«Ò¥ÎÍ¢ªº·R²o¤ÞÍ¢ªº¤l¥Á¡A¤W«Ò¨Ï¥L­Ì¯à¦Û¥Ñªº¦Y³¡C°£¤F¬O¥Í¦s¤W­±±o¨ì·ÓÅU¥H¥~¡A¤]¬O«ü¤Hªº¤ßÆF±o¨ì¤W«ÒªºÁý¾i¡A¤ßÆF¤£·|°§´÷¡C

­Y¥H²{¥Nªº¥Í¬¡©M¹L¥h¦Y¿»Á¦ÅÒ¨Ó¤ñ¸û¡A²{¥N¤H¤Ï¦Ó¤£·|¦]¬°¦Y¤£°÷¨S¦³Àç¾i¦Ó¥Í¯f¡A¤Ï¦Ó¬O¦Y¤Ó¦h¡B¦Y¤ÓÀç¾i¦Ó±o¤F³\¦h´I¶Q¯f¡C¥t¥~¡A¦b¥xÆW¦]¬°¦Y¤£°÷¾j¦ºªº·s»D¤w¸g«Ü¤Ö¨£¡A¤Ï¦Ó¬O¦]¬°¤Ó´I¸Î¤ßÆF°§¾j¡B¤£º¡¨¬ªº¸û±`¨£¡C

¦×Å骺¾j¾a³­¹¡A¤ßÆFªº¾j´N­n¾a¤W«Ò¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹35¸`¡y­C¿q»¡¡G§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³¡C¨ì§Ú³oùبӪº¡A¥²©w¤£¾j¡F«H§Úªº¡A¥Ã»·¤£´÷¡C¡z¡A¿Ëªñ­C¿q¡B¿Ëªñ¤W«Ò¡A¤ßÆF´N±oµÛÁý¾i¡C¯S§O¬O¤W«Ò¤w¸g¥Î¸t¸g¡XÍ¢ªº¸Ü¦¨¬°§Ú­Ì¤ßÆFªºÂ³­¹¡A§Ú­Ì¨C¤éÆF­×Ū¸g¡Aë§i¿Ëªñ¤W«Ò¡A¨Ó±Ð·|°Ñ¥[»E·|¡A³z¹L¸tÆF«O´f®vªº±a»â¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF´N±o¨ìÁý¾i¡C

¤T¡B¤Ñ¤÷ªºµh

±µµÛ¡A§Ú­Ì­n»¡¤W«Ò¥t¥~ªº¤@­Óthìaⁿ[2]¡A¤ßµhªº¡uthìaⁿ¡v¡C

¤W«Ò¬O³o»ò¼Ëªº·RÍ¢ªº¤l¥Á¡A¨S¦³¬Ý¥L­Ìªº±ø¥ó¡A±Ð¾É¥L­Ì¡B«OÅ@¥L­Ì©MÁý¾i¥L­Ì¡C¦ý¬O¦b¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ì¤]Å¥¨£¤W«Ò¤ßµhªºÁn­µ¡C

²Ä¤G¸`¡G¡u¥i¬O¡A§Ú¶V©I³ê¥L¡A¥L¶V«qÂ÷§Ú¡C¥L­Ì¦V¤Ú¤OÄm²½¡F¥L­Ì¦V°¸¹³¿N­»¡C¡v¡C

²Ä¤T¸`¡G¡u§Ú­ì±Ð¾É¥Hªk½¬¦æ¨«¡A¥Î»HÁu©êµÛ¥L­Ì¡A¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¬O§ÚÂåªv¥L­Ì¡C¡v¡C

²Ä¤C¸`¡G¡u§Úªº¥Á°¾­n­I¹DÂ÷¶}§Ú¡F²³¥ýª¾ÁöµM©Û©I¥L­ÌÂk¦V¦Ü¤Wªº¥D¡A«oµL¤H´L±R¥D¡C¡v¡C

¤Ñ¤÷¤W«Ò·RÍ¢ªº¨à¤k¡A¦ý¬O¶V·R¶V¤ßµh¡A¦]¬°Í¢ªº¨à¤k¬O³o¼Ëªº­I«q¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹6¸`¡G¡u¦]¬°¥D©Ò·Rªº¡A¥L¥²ºÞ±Ð¡A¤SÃ@¥´¤Z©Ò¦¬¯Çªº¨à¤l¡C¡v¤ßµhªº¤W«Ò©Ò¥H´N¨Ï¥L­Ì¹J¨ì¾Ô¶Ã¡A¨Ï¥L­Ì¹J¨ì§xÃø¡A¦bÁ}­W¤¤¦n¦A¦¸¤Ï¬Ù¡A¯àª¾¹D¤Ñ¤÷¤W«ÒªºÄ_¶Q¡C

¤­¡B®¬§ïªº´Á¬ß

¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤@³¹8¸`³o¼Ë´y­z¤W«ÒÃg»@Í¢¤l¤k«áªº¤ß±¡¡u¥Hªk½¬­þ¡A§Ú«ç¯à±Ë±ó§A¡H¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú«ç¯à±óµ´§A¡H§Ú«ç¯à¨Ï§A¦p©ãº¿¡H«ç¯à¨Ï§A¦p¬~«ó¡H§Ú¦^¤ßÂà·N¡A§Úªº¼¦·R¤j¤jµo°Ê¡C¡v¡A¡u©ãº¿¡v©M¡u¬~«ó¡v³o¨â®y«°´N¬O¦p¦P©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¤@¼Ë¡A¦]¬°¥Ç¸o¡A³Q¤W«Ò©Ò·À¡C¤W«Ò»¡Í¢¹ïÍ¢ªº¤l¥Á¡A¤£­n¦A¹³©ãº¿©M¬~«ó¤@¼Ë·À¥L­Ì¡A¦]¬°Í¢·RÍ¢¤l¥Áªº¤ß«D±`¦a¼ö¯P¡C

¥[º¸¤å³o¼Ë»¡¡u¤W«Ò¦]·R§Ú­Ìªº¤ß¨ÏÍ¢¤£¯à¤£ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¯S§O¬O·í§Ú­Ì¥Ç¿ù°õ·N©¹¦MÀI¤§³B¦Ó¥h®É¡AÍ¢Á`¥H·O÷·R¯Á©Ô¦í§Ú­Ì¡C¦³®É¡A¬°­n¨Ï§Ú­Ì°O¨ú±Ð°V¡AÍ¢¤]·|¥H­WÃø¨Ó­W·Ò§Ú­Ì¡Aª½¨ì§Ú­ÌÄ@·N­°ªA©óÍ¢ªº±Ð»£¡C¦b­WÃø¤¤¡A¥ý¤£­n«æ©ó®I«è¡B¥¢±æ¡AÀR¤U¤ß¨Ó¡A²Ó²Ó¦a·Q¤@·Q¡A§Ú­Ì¨ü­W·Ò¡A¬O¥X©óÍ¢·RªººÞ±Ð¡A¬OÍ¢¦V§Ú­Ì«Å§i¡AÍ¢ªº·O·R©MÃöÃh¬O»·¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D¡A©Ò·Qªº®É¨è¡C¡v

¤W«Òªº·R´N¬O³o¼Ë¡AÍ¢·RÍ¢ªº¨à¤k¡A©Ò¥H¤£±o¤£Ãg»@¥L­Ì¡A¦ý¬O¦bÃg»@®É¡AÍ¢¤S±Ë¤£±o¡C²Ä10~11¸`¡u§Ú­n¹³·à¤l¦V¥H¦â¦Cªº¼Ä¤H§q¥s¡A§Úªº¤l¥Á´N·|¸ò±q§Ú¡C¥L­Ì­n±q¦è¤è¨³³t¦^¨ì§Ú³oùبӡC¥L­Ì±N¹³³¾¨à«Ü§Ö¦a±q®J¤Î­¸¦^¨Ó¡A¤S¹³ÂF¤l±q¨È­z­¸¦^¨Ó¡C§Ú­n¦A¤@¦¸±a§Úªº¤l¥Á¦^¥L­Ìªº®a¶m¡C§Ú¬O¤W¥D¡F§Ú³o¼Ë«Å§G¤F¡C¡v[3]¤W«Ò¼ö¯P·RÍ¢ªº¨à¤k¡AÁöµMÍ¢¦]¤l¤kªº­I«q¤ßµh¡AÍ¢³d»@¥L­Ì¡A¦ý¬O¤S±Ë¤£±o¡A¤W«Òªº¤ß²`²`¦a´Á¬ß¡AÂ÷¶}Í¢ªº»°§Ö¦^¨Ó¸ò±qÍ¢¡A»°§Ö®¬§ï¤£­n¤@¿ù¦A¿ù¤F¡A»°§Ö¦^¨Ó§a¡I®¬§ï¦^¨ì¤Ñ¤÷¤W«ÒªºÃh©ê¡A¦]¬°§Ú¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï§Aªº·O·R¥Ã»·¤£·|§ïÅÜ¡C

¬ù§B°O¤­³¹17¸`¡G¡u¯«©ÒÃgªvªº¤H¬O¦³ºÖªº¡I©Ò¥H§A¤£¥i»´¬Ý¥þ¯àªÌªººÞ±Ð¡C¡v¡A³Q¤W«Ò©ÒÃg»@ªº¤H¬O¦]¬°¤W«Ò¤´µM·R¥L¡A©Ò¥H¦pªG§Aªº¤ßÂ÷¶}¤F¤W«Ò¡A­Y¬O§A¥¿¦b­WÃø¤¤¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¤]¬O³o¼Ë²`¤Á¦a´Á¬ß¡A®¬§ï§a¡I¦^¨Ó§a¡I¦^¨ì§ÚªºÃh©ê¡A¸ò±q§Ú¡A§Ú¡X¤W«Ò¬O§Aªº¤Ñ¤÷¡A§Ú¥Ã»··R§A¡C

[1] ²{¥N¤¤¤åĶ¥»

[2] ¥x»y¡u·R¡v»P¡uµh¡v¦P­µ

[3] ²{¥N¤¤¤åĶ¥»

¦^¨ì­¶­º


­C©MµØ¬O§Úªº¸Öºq(¥X¤Q¤­1~3)

³ü¡B¸t¼Ö¥D¤é¡X¤f°Û¤ß©MÆg¬ü¤W«Ò

¤µ¤é¬OÁ`·|©Ò­qªº¡u¸t¼Ö¬ö©À¥D¤é¡v¡A­Y»¡¨ì¸t¼Ö¡A°£¤F¥­±`§«ô©Ò¦b°Ûªº¸t¸Ö¥H¥~¡A§Ú­Ì·|·Q¨ì³\³\¦h¦hÆg¬ü¤W«Òªº¼Ö¦±¡A³o¨Ç¼Ö¦±¨Ï§Ú­Ì¤£¶È¥i¥H¥X¤f¨Óªí¹F¹ï¤W«ÒªºÆg¬ü¡A´Nºâ¬O¨S¥X¤f¶È¬O¥Î¦Õ²âÅ¥¡A¤]¥iÅý§Ú­Ì»â¨ü¤W«Ò³z¹L¼Ö­µ¹ï§Ú­Ì¤ßÆFªº¼¾¼¢¡C©v±Ð§ï­²®a°¨¤B¡E¸ô¼w´N»¡¡G¡u¦b¯«¾Ç¤§«á¡A­µ¼Ö¬O¤W«Ò½çµ¹¤HÃþ³Ì¦nªºÂ§ª«¡C¡v

¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹1¸`°O¸ü¡A¦b¤Ñ¤W¦³¤@¤j¸s¤H¤jÁn»¡¡G¡u«¢§Q¸ô¨È¡]´N¬O­nÆg¬ü­C©MµØªº·N«ä¡^¡I±Ï®¦¡BºaÄ£¡BÅv¯à³£ÄÝ¥G§Ú­Ìªº¡@¯«¡I¡v¡A¤Q¤E³¹4¸`°O¸ü­Á¥ñ¦b¤Ñ¤WÄ_®y®Ç·q«ô¤W«Òªº¤Ü¥|¦ìªø¦Ñ©M¥|¬¡ª«¡AÅ¥¨£¤F´N»ôÁnÀ³»¡¡G¡uªü­Ì¡I«¢§Q¸ô¨È¡I¡v¡C

§Ú­Ì¦pªG¬Ý©M¦X¥»ªº¸t¸g¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤E³¹1¸`ªº¡u«¢§Q¸ô¨È¡v®Ç¦³­Ó¤p¬A©·¼gµÛ¡X¡u«¢§Q¸ô¨È¡]´N¬O­nÆg¬ü­C©MµØªº·N«ä¡^¡I¡v¤£ºÞ¬O­^»y¡B¥x»y©Î¬OµØ»y¡A«¢§Q¸ô¨È¡]hallelujah¡^³£¬O·Ó§Æ§B¨Ó¤åªº­ì­µ¨Ó½Ķ¡Challelujah¬O¨â­Ó¦r©Ò²Õ¦¨ªº¡A§Æ§B¨Ó¤åªº¡uהַלְלוּיָהּ¡]hallelu¡^¡v¬O¤@­Ó©R¥O¡A·N«ä¬O¡uÅý§Ú­Ì¨ÓÆg¬ü¡B¸Ø¼ú¡v¡Ahallelujah«á­±¨º­Ó¡uיָהּ‎¡]jah¡^¡v«h¬O§Æ§B¨Ó¤HºÙ¤W«Ò¡uYHWH¶®«Â/­C©MµØ¡vªºÁY¼g¡Ahallelu+jah¡×hallelujah·N«ä´N¬O¡uÅý§Ú­Ì¨ÓÆg¬ü­C©MµØ¡v¡C

·í¦øªA¦bÄ_®y«eªº¤Ü¥|¦ìªø¦Ñ©M¥|¬¡ª«Å¥¨£¡A²³¤H¤jÁn»¡¡G¡u«¢§Q¸ô¨È¡A­nÆg¬ü­C©MµØ¡I¡v¡A¤Ü¥|¦ìªø¦Ñ©M¥|¬¡ª«´N»ôÀ³Án»¡¡G¡uªü­Ì¡I«¢§Q¸ô¨È¡I¡v¡A¡uªü­Ì¡v·N«ä¬O¡u¤ß©ÒÄ@¡]§Ú¤ß¹ê¦bªº¤ßÄ@¡^¡v¡A¦bÄ_®yªº«e¤Ü¥|¬°ªø¦Ñ©M¥|¬¡ª«Å¥¨£²³¤H»¡¡G¡u­nÆg¬ü­C©MµØ¡I¡v¡A¥L­Ì´N»ôÁnÀ³»¡¡G¡u¬Oªº¡A³o¬O§Ú¤ß©ÒÄ@¡]¤ß¹ê¦bªº¤ßÄ@¡^¡AÅý§Ú­Ì¨ÓÆg¬ü­C©MµØ¡I¡v

·í§Ú­ÌÆg¬ü¤W«Ò¡B·q«ô¤W«Òªº®É­Ô¡A³£­n¹³¤Ü¥|¦ìªø¦Ñ©M¥|¬¡ª«¤@¼Ë¡A­±¹ï¤W«Ò¡A¦V¤W«ÒÆg¬ü©M·q«ô¤W«Ò¡A¤f©M¤ß³£­n¹ê¹ê¦b¦b¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò·q«ô©MÆg¬üªº¯«¬O¹ê¹ê¦b¦b¬¡µÛªº¤W«Ò¡AÍ¢°t±o§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº·q«ô©MÆg¬ü¡C

¼w°ê¤@®aºq¼@°|ªù¤f¨èµÛ³o»ò¤@¥y¸Ü¡G¡u¤Ú«¢±aµ¹§Ú­Ì¤W«Òªº¸Ü»y¡A²ö¥¾¯Sµ¹§Ú­Ì¤W«ÒªºÅw¯º¡A¨©¦hªâ±aµ¹§Ú­Ì¤W«Òªº¤õ¿V¡A¦ý¤W«Ò«o½çµ¹§Ú­Ì­µ¼Ö¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H¤£¥Î¨¥»y¤]¯à¦VÍ¢¬èë¡C¡v¡A·í§Ú­ÌÆg¬ü¤W«Ò¡B·q«ô¤W«Òªº®É­Ô¡A³£¬O¦b¦V¤W«ÒÄm¤W§Ú­Ìªº¹ê¹ê¦b¦bªº¤ß·N¡C

¶L¡B¼¯¦è¤§ºq

¥X®J¤Î°O¤Q¤­³¹1~18 ¸`³o¬q¸g¤å¤SºÙ¬°¡u¼¯¦è¤§ºq¡v¡A³o¬q¡u¼¯¦è¤§ºq¡v¡A¬Oºò±µ¦b¤Q¥|³¹©Ò´y¼gªº¥H¦â¦C¤H­±¹ï®J¤Îªº°l§L¡A¨ì¤F¬õ®ü¡A¤s½a¤ôºÉ®É¡A¤W«Ò©R¤O¼¯¦èÁ|°_¤â¤¤ªº§ú¡A¬õ®ü´N¶}¥X¤@±ø°®¸ô¨ÓÅý¥H¦â¦C¤H¨«¨ì¹ï©¤¡A·í¥H¦â¦C¤H¥þ³¡¨ì¤F¹ï©¤¡A¤W«Ò¤S©R¥O¼¯¦è¦ù§ú«ü¦V®ü¡A¬õ®üªº¤ô¤S¬y¦^¨Ó¡A±N®J¤Îªº°l§L¥þ­x²T¨S¡C¼¯¦è©M¥H¦â¦C¤H¬Ý¨ì³oÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤@¹õ¡A´N°ª°Û³o­ººqÆg¬ü¤W«Ò¡C

³o­º¡u¼¯¦è¤§ºq¡v¡A¾ã­º³£¬O¥H­C©MµØ¬°¤¤¤ß¡A°ªÁ|¤W«Òªº¦W¦r¡A±NÍ¢¦p¦ó¬I®i¯à¤O¡A¥´±Ñ¤³¼Ä¡A§]·À¥L­Ì¡A¬@±Ï¥H¦â¦C¤Hªº¹Lµ{¡A¤@¤@ªº°Û¥X¨Ó¡C³o¬O¤@­º³Ó§Qªººq¦±¡A­C©MµØ¤W«Ò´N¬O³o§å­è¨ü¬@±Ïªº¥H¦â¦C¤HÆg¬üªº¹ï¶H¡A¥L­Ì½ñµÛ´r§Öªº¸}¨B¡A°ªÁnÆg¬ü¤W«Ò¡C

§Ú­Ì¥i»¡³o§å¥H¦â¦C¤H¤ß¸Ì¤£¶È´r§Ö¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦]¬°­è­èÅé·|¨ì¤W«Òªº¤j¯à¡A¾Ô³Ó°l±þªº¤³¼Ä¡A¨Ï¥L­Ì±o¬@±Ï¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ï¥¼¨Ó§ó¦³«H¤ß¡A§ó¦³¤O¶q¥h­±¹ï¥Í¬¡¤¤¦UºØªº¬D¾Ô¡C

¥H¦â¦C¤HªºÆg¬ü¡A¬O¦]¬°¥L­ÌÅé·|¤F¤W«Ò¬O¬¡¥Í¥Í¡A¯u¹êªº¯«¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R¤]·í¹³¥H¦â¦C¤H¤@¼Ë¦]µÛ¹ï¤W«Òªº¬Ý¨£©MÅé·|¥Rº¡«H¤ß©M¤O¶q¡C

°Ñ¡B¬¡¥X¤W«Ò¦P¦bªº¥Í©R

§Ú­Ìªº¥Í©R­n¦p¦ó¬¡¥X¤W«Ò¦P¦bªº¥Í©R¡A¥Rº¡«H¤ß©M¤O¶q©O¡H

¤@¡B§Aªº¤ß­n¬Û«H¤W«Òªº¤j¯à

¤W­Ó§«ô§Ú­Ì»¡­n¡X§ìºò¤W«Òªº¸Ü¡A¸t¸g¤¤°O¸ü¤F³\¦h¤W«Ò¦p¦ó¦b¨Fºz¶}¦¿ªe¡A¦bÃm³¥¶}¹D¸ôªº¨ÆÂÝ¡C

·í¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¹J¬õ®üªºªý¹j®É¡A­±¹ï«á­±®J¤Î°l§Lªº«Â¯Ù¡A¼¯¦è¦V¥H¦â¦C¦Ê©m»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A¥uºÞ¯¸¦í¡I¬Ý­C©MµØ¤µ¤Ñ¦V§A­Ì©Ò­n¬I¦æªº±Ï®¦¡C¡v¡]¥X¤Q¥|13¡^¡F·í¥H¦â¦C¤H­±¹ï°ª¤jªººq§Q¨È¬D¾Ô®É¡A­ì¥»¤j®a¤@Äw²ö®i¡A·Q»¡¨S¦³¤H¥i¥H³Ó¹L¡A¥Á±Úªº©R¹B´N¦¹¨M©w®É¡A¤Ö¦~¤H¤j½Ã¥X²{¤F¡C¤j½Ã¤£¬Ý²´«eªºÀô¹Ò¡Aºq§Q¨È¬O¦p¦óªº°ª¤j¡B«Â²r¡A¥L¥u¬O¤ß¤¤·QµÛ¡G¡u³o¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¬O½Ö©O¡H³º´±¦V¥Ã¥Í¡@¯«ªº­x¶¤½|°}¡H¡v¡]¼»¤W¤Q¤C26¡^¡A¤j½Ã¬Ý¨£ªº¬O¥H¦â¦C¤H¦b¤W«Ò²´¤¤ªº¦a¦ì¡A¥H¦â¦C¤H¬O¥Ã¥Í¤W«Ò©Ò±a»âªº­x¶¤¡A¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡A©ó¬O¡A¥L¦V«D§Q¤h¤H¤jÁn»¡¡G¡u§A¨Ó§ðÀ»§Ú¡A¬O¾aµÛ¤Mºj©M»É´u¡F§Ú¨Ó§ðÀ»§A¡A¬O¾aµÛ¸U­x¤§­C©MµØªº¦W¡K¡v¡]¼»¤W¤Q¤C45¡^¡A»¡¤F¥H«áÀH¤â®³¥X¤@Áû¥ÛÀY®g¦Vºq§Q¨È¡A°ª¤j«ÂªZ¡B©Ò¦VµL¼Äªººq§Q¨È´N¦¹­Ë¦a¡C¦~¤Öªº«Où¡A¤p¤pªº¥ÛÀY´N³Ó¹L¥~ªí±j¤j¡A¦³µL¼Æ¾Ô¥\ªººq§Q¨È¡A³o¼Ëªº¦¨´N¤£¬O¦]¬°¤j½Ã¦p¦óªº±j¤j¡A¦Ó¬O¤W«Òªº¤O¶q¡B¤W«Òªº«O¦u¡A¤W«Ò¨Ï¥Î¤@­Ó³n®zªº¤H¡A¦¨´NÍ¢ªº¤j¨Æ¡C

¸t¸g¤¤¦³µL¼Æ°O¸ü¦b¤H¬Ý¬°¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¤W«Ò«oÂÇ¥¦Åã¥X¤j¯à¡A§Ú­Ìªº¯«¬O¦b¤H©Ò¤£¯à¡A¦bÍ¢¤Z¨Æ³£¯àªº¯«¡C§Ú­Ì§ìºò¤W«Òªº¸Ü¡A¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡A¬Û«H¤W«Ò¤£¶È¬O¹L¥hÅã¥X©_¨Æªº¤W«Ò¡A¦p¤µ¤´µM¬O¬¡µÛªº¤W«Ò¡A¦]¬°§A¬OÍ¢ªº¤l¤k¡A¬OÄÝ©ó¤W«Òªº¡A¤W«Ò¥²©w·|¬ÝÅU§A¡C

§Aªº¤ß¬Û«H¤W«Ò¬O¯àÅã¥X¤j¯àªº¯«¡A§A¹ïÍ¢¦³«H¤ß¡A¤W«Ò¥²Åý§A¸g¾ú³\³\¦h¦h®¦¨å¡B©_§®§@¬°¡C

¤G¡B§Aªº¤ß­n¶¶ªA¤W«Ò

ÁöµM»¡¡A¤W«Ò¬O¦³¤j¯àªº¯«¡A¦bÍ¢¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¤W«ÒÍ¢¬Ý­«¨C¤@¦ìÄÝÍ¢ªº¨à¤k¡AÍ¢¼Ö·N¤]³ß·R©MÍ¢ªº¨à¤k­Ì¦P¤u¡C

ÁöµM¨S¦³¼¯¦è¤W«Ò¨ÌµM¥i¥H¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷®J¤Îªº­¢®`¡A¦ý¬O¤W«Ò¤´µM©I¥l¼¯¦è¥X²{¡C¤W«Ò¨Ï¥Î¼¯¦èªº¶¶ªA¡AÁöµM¹Lµ{¤¤¼¯¦è¦³³\¦h¦¸ÃhºÃ¦Û¤vªº¯à¤O¡A©M¤W«Ò°Q»ùÁÙ»ù¡A¦ý¬O¥L³Ì²×ÁÙ¬O¶¶ªA¤W«Òªº©R¥O¥h°µ¡C¹L¬õ®ü®É¤W«Ò©R¥O¥L¡A¨S¦³ÃhºÃ¡A¶¶ªAªº¦V®ü¦ù§ú¡A¥L¦V®ü¦ù§ú¡A¤W«Òªº©_¨Æ´NÅã¥X¨Ó¡C

§Ú­Ìªº¤W«Ò¬Ý­«Í¢ªº¨à¤k¹ïÍ¢ªº¶¶ªA¡C·í±½Ã¹¤£Å¥±q¤W«Òªº¸Ü¡A°µ¥X¤W«Ò¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¥ýª¾¼»¥À¦Õ¹ï¥L»¡¡G¡u­C©MµØ³ß®®êO²½©M¥­¦w²½¡A°Z¦p³ß®®¤HÅ¥±q¥Lªº¸Ü©O¡HÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡F¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤­22¡^¡C

¸t¸g¤¤ªº¡u¶¶ªA¡v¦b­^¤å½Ķ¬°submission¡A·N«ä¬O¥Ì¤ß¼Ö·N±N¦Û¤v©ñ¦b¥t¤@¤HªºÅv¬`¤§¤U¡C°ò·þ®{ªº¶¶ªA´N¬O­±¹ï¤W«Ò¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¦a±N¦Û¤v©ñ¦b³o¦ì¥þ¯àªÌªºÅv¬`¤§¤U¡A§¹¥þÅ¥±qÍ¢¥h°µ¡C

¤µ¤é¤W«Ò¤w¸g±NÍ¢ªº¤ß·N°O¸ü¦b¸t¸g¸ÌÀY¡A¸t¸g©Ò±Ð¾É§Ú­Ì­C¿q·sªº»|©R¡A­n§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A§Ú­Ì´N©¼¦¹¬Û·R¡A­n§Ú­Ì¬¡¥XºaÄ£¤W«Òªº¥Í©R¡A§Ú­Ì´N¤£°l¨Dµê¯BªººaÄ£¡A¤Z¨ÆºÉ¤ß¦a¹³¬O¬°¤W«Ò°µ¡A©Ò±oªººaÄ£³£Âkµ¹¤W«Ò¡C¤W«Ò­n§Ú­ÌºÉ¤ß©^Äm¡BºÉ¤OªA¨Æ¡A§Ú­Ì´NºÉ¤ß©^Äm¡BºÉ¤OªA¨Æ¡A¸tÆF¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¬Æ»ò´N·ÓµÛ°µ¡C

¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¦ÚªA©ó¤W«Ò¡A¦Ó¥B¬Û«H¤W«Ò¦b¨C¥ó¨Æ³£¦³Í¢ªº¤ß·N¡A¤W«Ò¥¿Âǵ۸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡C§A´N¤£·|¦]µÛÀô¹Òªº¤£²z·Q¦Ó®I«è¤W«Ò¡A¦Ó¬O¶¶ªA¤W«Òªº±a»â¡A¤Z¨Æ¥æ°U¸òÀH¤W«Ò¡A§Aªº¥Í©R´N¦³³ß¼Ö©M¤O¶q¡C

¦b¤é¥»¡A¦³¤@­Ó¤p¤k«Ä´¿¸g«D±`¦a¦Û¨õ¡A¦]¬°¦oªºÁn­µ«ÜÜÝ¡I«Ü¨F°×¡I«ÜÃøÅ¥¤]«Ü©_©Ç¡I¬Æ¦Ü©Ç¨ì¨S¦³¤HÄ@·N¸ò¦o°µªB¤Í¡A¨Ã¼J¯º¦o¡C¦o´¿¦]¦¹«D±`Ãø¹L¡Aı±o¦Û¤v¤@©w¬O­Ó¥¢±Ñ«~¡Aı±o¦Ñ¤Ñ¹ï¦o¤Ó¤£¤½¥­¤F¡I«á¨Ó¡A¥L·í¤F»R¥x¼@ªººt­û¡A¤~µyµy§ä¦^¤FÂI¦Û´L¡C

«Ü¥©¦a¡A·í®É¤é¥»¦³­Óº©µe®a¥sÃäl¤£¤G¶¯¡A¥Lªºº©µe¤p¥m¾´¡]ÎG°ÕA¹Ú¡^«D±`¨üÅwªï¡A¥¿·Ç³Æ©ç¦¨¥d³q¤ù¡C°¸º¸¶¡¡A¥LÅ¥¨ì¤F¨º¤k¤lªºÁn­µ¡A«K§ä¤F¦o¨Ó¸Õ­µ¡A¦o¦n³Y²§¡I©~µM·|¦³¤H¬Ý¤W¦o¨º¤Þ¥H¬°®¢ªºÁn­µ¡H¡I 

«á¨Ó¡AÅý¦oªº¥X¥G·N®Æ¦a¡A¦oªºÁn­µ©~µM¦b¸Ó³¡¥d³q¤¤¤j¨üÅwªï¡I¶^¯}¤F·í¦~³\¦h¦]¦oªºÁn­µ¦Ó¶û±ó¦oªº¤Hªº²´Ãè¡C

³o­Ó¤k«Ä¤l¬O½Ö¡H¦o¡A´N¬O²{¦b¥d³q¤ù¤¤¨º°¦¾÷¾¹¿ß----¤p¥m¾´¡]ÎG°ÕA¹Ú¡^ªº¤é»yª©°t­µ­û¡I

¨º´¿¸gÅý¦o¦Û¨õ¤£¤w¡A¥æ¤£¨ìªB¤Íªº¡u©ÇÁn­µ¡v¡A©~µM¦¨¬°¥@¬É¦U¦a¤pªB¤Í­Ì²âÅ¥¡Bª§¬Û¼Ò¥éªº¹ï¶H¡C¹L¥h¦o©Ò®I«èªº¡A¤µ¤é¦o©Ò¤Þ¥H¬°ºa¡C

§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R³£¦³¤W«Ò¬ü¦nªº¦®·N¡A¼¯¦è¥X¨­¨õ·L¡A³Q¥á¦bªe¸Ì¸úÁ׳Q±þªº©R¹B¡A¤W«Ò¨Ï¥L³Q®J¤Î¤½¥D¦¬¯d¡A¬°¥H«á±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î°µ·Ç³Æ¡A¼¯¦è¶¶ªA¤W«Ò¡A³Q¤W«Ò¨Ï¥Î¡A±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡C

¤W«Ò¨Ï¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò¡A¶¶ªA¤W«Ò¡A¤W«Ò­nÂǵۦU¼ËªºÀô¹Ò¨Ï¥Î§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¬°Í¢¦¨´N¤j¨Æ¡C

¤T¡B²{¦b¶}©l¶}¤fÆg¬ü¤W«Ò

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹16~18¸`¡G¡u­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦í¦aë§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡F¦]¬°³o¬O¡@¯«¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡v¸t¸g¸ÌÀYªº±Ð¾É¡A¤£¶È¬O­n§Ú­Ì¦b±o³Ó¡B¦³¦¨´N®ÉÆg¬ü¤W«Ò¡A¤]­n§Ú­Ì¡u¤Z¨Æ¡vÁ®¦¡A¡u¤Z¨Æ¡v´N¬O¤£½×³o¨Æ¬O¤£¬O²Å¦X¦Û¤vªº¤ß¡A³£­n¦]¬°¬Ý¨£¤W«Òªº§@¬°¦Ó¦V¤W«ÒÄm¤W·PÁ¡C

¦b°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤³Ì©È©ê«è©Î¶}¤f§ðÀ»§O¤H¡A¦]¬°³o¬O§Ú­Ìªº²´¥ú¨S¦³©w·ú¦b¤W«Ò¦Ó¬°¬Ý¨£²´«eªºÀô¹Ò©Ò§x¡A´N¨Ï§Ú­Ì¬°Å]°­¬y¦a¨B¡A±a¨Ó¶Ë®`¡AÂ÷¤W«Òªº®¦¨å¶V¨Ó¶V»·¡C¥H¦â¦C¤H¦n¤£®e©ö¥X¤F®J¤Î¡A´Â¦V¤W«ÒÀ³³\¥L­Ì¬y¥¤»P»eªº­{«n¦a¡A¨É¨ü¦Û¥Dªº¥Í¬¡¡A¥i¬O¤@¸ô¤W¬Ý¨£Àô¹ÒªºÁ}Ãø¡A¤£Â_¦a©ê«è¶}¤f§ðÀ»¼¯¦è¡A¦]¦¹¤@­Ó¹L¤@­Ó¦a¦b¥b³~´Nµ²§ô¥Í©R¡C·í§Ú­Ì¬ÝÀô¹Ò¤£¬Ý¤W«Ò®É¡AÅ]°­´N±q¨ä¤¤§ä¨ì¯}¤f¡A§ðÀ»§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥X¤fµo¥X©ê«è©M§ðÀ»ªº¨¥»y¡A¤£¶È¬°¦Û¤v±a¨Ó¶Ë®`Â÷¤W«Òªº®¦¨å¶V¨Ó¶V»·¡A¤]¬°¹ÎÅé³y¦¨¯}Ãa¡C

¦³¤@­Ó¤p¬G¨Æ»¡¡A¤W«Ò«Ü³ßÅw¦Y¸Á»e¡A¦³¤@°¦¤p»e¸Áª¾¹D¤F«K±`±`±aµÛ¸Á»e¥hµ¹¤W«Ò«~À|¡C

¤W«Ò³Q¨e§Ë±oÀs¤ß¤j®®¡A«K¹ï¨º°¦»e¸Á»¡¡G¡u¤p»e¸Á°Ú¡I§A¯u±o¬OÅý§Ú«Ü·P°Ê¡A§A·Q­n¤°»ò§i¶D§Ú¡A§Ú´N¬°§A¦¨´N¡C¡v

»e¸Á·Q¤F¤@·Q¡A²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A«Ü¥¿¸g¦a»¡¡G¡uªø¤[¥H¨Ó¡A§Ú³n®zªº¨­Åé¨ü¨ì¦UºØªº«Â¯Ù¡A½Ð±z½çµ¹§Ú¤@®Ú¨ë¡A¤@®Ú§t¦³¼@¬rªº¨ë¡AÅý§Ú¥i¥H¬½¬½¦a¹ï¥I§O¤H¡C¡v

¤W«ÒÅ¥¤F¤@«á½K°_¬ÜÀY¡A¤w¸g»¡¤F­n¦¨´N³o°¦¤p»e¸Áªº¤ßÄ@¡A¥i¬O¨eªº¤ßÄ@¬O·Q»¡­n¹ï¥I§O¤H¡A³o¸Ó«ç»ò¿ì¡H¤W«Ò·Q¤F·Q¡A´N¹ï»e¸Á»¡¡G¡u§Ú¥i¥HµªÀ³§Aªº­n¨Dµ¹§A¤@®Ú¬r¨ë¡A¥i¬O§A¤d¸U­n°O¦í¡A·í§A¥Î¥¦¨ë¦V§O¤Hªº®É­Ô¡AÁöµM·|¹ï¹ï¤è³y¦¨¶Ë®`¡A¦ý¬O§A¤]·|¦]¦¹¥¢¥h¥Í©R¡C¡v

»¡§¹«á¡A¤W«Ò«K±N¬r¨ë½çµ¹»e¸Á¡A¨Ï¥¦ÀH¨­±aµÛ¡C¦Ó»e¸ÁÁöµM±o¨ì¤F¨ë¡A¥i¬O¨C·í¨e¨Ï¥Î¤F¨ë¡AÁöµM¶Ë®`¤F§O¤H¡A¦ý¦Û¤v¨ü¨ìªº¶Ë§óÄY­«¡C

·í§Ú­Ì»¡¸Ü¦p»e¸Á¯ë±aµÛ¨ëªº®É­Ô¡A©Î³\¼È®É·|¬°¹ï¤è±a¨Ó¶Ë®`¡A¦ý¬Oªø¤[¥H¨Ó¡A«o¬O¨Ï±o§O¤H¤@­Ó¤@­Ó»·Â÷§A¡A¨Ï§A¶V¨Ó¶V©t³æ¡A±o¤£¨ì¤Í½Ë¡A¤]±o¤£¨ì¥­¦w©M³ß¼Ö¦b§A·í¤¤¡C

½e¨¥¤Q¤G³¹18¸`¡u»¡¸Ü¯Bļªº¡A¦p¤M¨ë¤H¡F´¼¼z¤Hªº¦ÞÀY«o¬°Âå¤Hªº¨}ÃÄ¡C¡v¡C¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì¼L¤Ú¬O­n§Ú­ÌÆg¬üÍ¢¡A©M¬°§O¤H±a¨ÓÂåªv¡B¦w¼¢ªº¡C¤W«Ò­n§Ú­Ìªº¤f¡A¦¨¬°³QÍ¢©Ò¨Ï¥Î³y´N§O¤Hªº¤u¨ã¡A¤W«Ò­nÅ¥§Ú­Ìªº¤fÆg¬üÍ¢¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¶}¤f»¡³y´N¤Hªº¸Ü¡A¤Z¨Æ³£¶}¤fÆg¬ü¤W«Ò¡C

¤Z¨Æ©w·ú¦b¤W«Ò¡A¤Z¨Æ¥õ±æÍ¢¡A¬Ý¨£¤W«Ò¦b¨C¤@¥ó¨Æ¤¤¤´µM´xÅv¦b¤u§@¡A¤Z¨Æ¶}¤f¬°¤W«Òªº¤u§@Æg¬ü¡A¤W«Ò·|¬O§A¤j¯àªº«i¤h¡A¬°§A³Ó¹L¤@¤Á¡A¬@±Ï§A²æÂ÷¤@¤Áªº§x¹Ò¡A¨Ã½çµ¹§A¤@­Ó¥Rº¡¤O¶qªº¥Í©R¡C

¸v¡B­C©MµØ¬O§Úªº¸Öºq

­C©MµØ¤W«Ò¤£¶È¬O¹L¥h¬¡µÛ«OÅ@¥H¦â¦C¤Hªº¤W«Ò¡A¤]¬O¦p¤µ¤´µM¬¡µÛªº¤W«Ò¡C¾Ç²ß¤Z¨Æ¬Ý¤W«Ò¡A¥Î«H¤ß­±¹ïÍ¢¡A¦b¥Í¬¡¤¤®É±`Ū͢ªº¸Ü»y¡A©M¦U¼Ë«H¥õ«e½úªº¨£ÃÒ¡A·|¼W¥[§Ú­Ì«H¤ß¡C

¥Î¤ßÆF¥hÅé·|¡BÆ[¹î¤W«Òªº§@¬°¡A§A·|Åé·|¤W«Ò¯u¹êªº¦s¦b¡C

®É±`Å¥¡B°Û¸t¸Ö©ÎºÖ­µºq¦±¡A¨Ï³o¨ÇÆg¬ü¤W«ÒªºÁn­µ¥Rº¡¦b§Aªº¸£®ü¤¤¡C³o¼Ë¡A§A¤£¶È¥i¥H¬Ý¨£¡B·P¨ü¤W«Ò¯u¹ê¦a¦s¦b¡A¬°¤W«Òªº¦s¦b¥Rº¡Æg¬ü¡A¦Ó¥B§A¦Û¤vªº¥Í©R´N¬O¤@­ÓºaÄ£¤W«Ò¡A¥Rº¡¤W«Ò®¦¨åªº¥Í©R¨£ÃÒ¡C

¦^¨ì­¶­º


§ìºò¤W«Òªº¸Ü¡]®Ñ¤@7~8¡^

¦b¨C¤éªº¦£¸L¤¤¡A¥Í¬¡ªº¨¯³Ò¸Ì¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¤H¬¡µÛªº¥Øªº¬O¬°¤°»ò¡H¬°±¡¼¤ªºº¡¨¬¡B¬°¥Í¬¡ªºµÎ¾A¡B¬°§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡H¤H¬¡µÛ¥u¬O¬°º¡¨¬¤µ¥Íªº»Ý­n¦Ó¦s¦b¶Ü¡H

­³´µ±Ó´µ¼w¤p±Ð²z°Ýµª(WESTMINSTER SHORTER CATECHISM) ²Ä¤@±ø°Ý¡G¡u¤H¬¡µÛªº¥Øªº¬O¬°¤°»ò¡H¡v¡Aµª®×¬O¡G¡u¤H¬¡µÛªº¥Øªº¡A´N¬O­nºaÄ£¯«¡A¨Ã¥B¥H¯«¬°¼Ö¡C¡v¡C¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¦³³d¥ô¹LºaÄ£¤W«Òªº¥Í¬¡¡A¦¨¬°¤Ñ°êºÖ­µªº¨£ÃÒ¤H¡C¤W«Ò¦b§Ú­Ì¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªº¨­¤W³£¦³¥Lªº­pµe¡A¤]½çµ¹¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¦³®¦½ç¥i¥H¨Æ©^Í¢¡A¬¡¥XºaÄ£¤W«Òªº¥Í©R¨£ÃÒ¡C

µM¦Ó¦p¦P¥æ³q¸¹»x¤@¼Ë¡A°ò·þ®{ªº«H¥õ»Ý­n¤@­Ó·Ç«h¡A¦n¨Ï¥Lªº¥Í©R¥i¥H¨«¦b¦X¯«¤ß·Nªº¹D¸ô¤W¡C³o­Ó·Ç«h¤W«Ò¤w¸g½çµ¹¤FÍ¢©Ò·Rªº¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡A´N¬O¸t¸g¡X¤W«Òªº¸Ü¡C

¸t¸g¬O¤@¥»°O¸ü¤W«Ò®¦¨åªº®ÑÄy¡A¤W«Ò³z¹L¸t¸g¤¤©Ò°O¸ü¹L¥hÍ¢¦b¥H¦â¦C¤H©Ò¦æªº¨ÆÂÝ©M±Ð¾É¡A³z¹L¸tÆF¦V¤µ¤éªº¨C¤@­Ó°ò·þ®{»¡¸Ü¡A¦]¦¹°ò·þ®{ªº³d¥ô´N¬O°£¤F­n²âÅ¥¤W«Òªº¸Ü»y¥H¥~¡A¤]­n±N¤W«Òªº¸Ü»y¦s¦b¤ß¤¤¡A¦b¦a¤W¿í¦æ¤W«Òªº±Ð¾É¡A¹LºaÄ£¤W«Òªº¥Í¬¡¡C³o¤]¬O¸t¸g¤¤¤£Â_¦V§Ú­Ì±Ò¥Üªº¯u²z¡A¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸g¤å¬ù®Ñ¨È°O¤@³¹7~8¸`¡u¥u­n­è±j¡A¤j¤j§§Áx¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Ú¹²¤H¼¯¦è©Ò§h©J§Aªº¤@¤Á«ßªk¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡A¨Ï§AµL½×©¹­þùØ¥h¡A³£¥i¥H¶¶§Q¡C³o«ßªk®Ñ¤£¥iÂ÷¶}§Aªº¤f¡AÁ`­n±Þ©]«ä·Q¡A¦n¨Ï§AÂÔ¦u¿í¦æ³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¤@¤Á¸Ü¡C¦p¦¹¡A§Aªº¹D¸ô´N¥i¥H¦ë³q¡A¤Z¨Æ¶¶§Q¡C¡v¡A©Ò¥H°ò·þ®{¡X¤W«Òªº¤l¤k­n»X¨ü¤W«Òªº½çºÖ¡A¥²­nªº±ø¥ó´N¬O­n¡X§ìºò¤W«Òªº¸Ü¡AÅý¤W«Òªº¸Ü¥Rº¡§Aªº¤ß«ä·N©À¡A¦nÅý¸tÆF§ïÅܧAªº¥Í©R¡A¨Ï§A¥i¥H«ö¤W«Ò¯u²z¡A¬¡¥X»X¤W«Ò½çºÖªº¥Í©R¡C

­n¦p¦ó§ìºò¤W«Òªº¸Ü©O¡H§Ú­Ì«ö·Ó¤âªº¤â«ü¨Ó¾Ç²ß¤èªk¡C

­º¥ý¬OŪ¸g¡G°ò·þ®{¦³¤»¼Ë¥²¶·­n°µªº¡AŪ¸g¡Bë§i¡B¶Ô­u»E·|¡B§V¤O©^Äm¡B»â¤HÂk¥D©MªA°ÈªÀ·|¡C¨ä¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì°ò·þ®{²Ä¤@­Ó­n°µ¨ìªº´N¬O¡uŪ¸t¸g¡v¡C

¥Ó©R°O¤Q¤C³¹19¸`°O¸ü¹ï¤W«Òªº¸Ü¡A¤W«Òªº­n¨D¡u¥­¥Í»wŪ¡A¦n¾Ç²ß·q¬È­C©MµØ¢x¥Lªº¤W«Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ³o«ßªk®Ñ¤Wªº¤@¤Á¨¥»y©M³o¨Ç«ß¨Ò¡C¡v¡C

¸t¸g¬O¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸Ü»y¡A¬O¤W«Òµ¹§Ú­Ì¤ßÆFªºÂ³­¹¡C´N¦p¦P§Ú­Ì¨­Å骺°·±d¤@¼Ë¡A¨­Åé­n¦¨ªø¡A­n°·±d¥²¶·¦Y¶º¡F§Ú­Ìªº¤ßÆF­n¦¨ªø¡B­n°·±d¡A¡uŪ¸t¸g¡v±aµ¹§Ú­Ì¤ßÆF°·±d¦¨ªø¡A¤]±aµ¹§Ú­Ì¤ßÆF¹¡¨¬¡C

¨­Å餣¦Y¶º·|°§¾j¡B·|µê®z¡A¦pªG§Ú­Ì¤£Åª¸g¡AÆF»î¤£¦Y¤W«Òµ¹§Ú­ÌªºÂ³­¹¡A§Ú­Ì¤]·|µê®z¡A©è¾×¤£¤F¨Ó¦Û¼»¥¹ªº§ðÀ»©M»¤´b¡C§Ú­Ì­n¾a¸t¸g¡X¤W«Òªº¸Ü»yÁý¾i§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­ÌªºÆF»î°·±d¡C

Ū¸t¸g·|Åý§Ú­ÌÀ´±o·q¬È¤W«Ò¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¤W«Ò¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D®_¡A´L¥D¬°¤j¡FŪ¸t¸g¤]±a§Ú­Ì¥Í©Rªº«ü¼Ð(¤è¦V)¡A¨Ï§Ú­Ì¥Í¬¡¦³´¼¼z¡A¯à¬¡¦b¤W«Òªº¦®·N¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¤W«Ò½çºÖ¡C

¤W«Ò³Ð³y¦t©z¸Uª«³£µ¹¥L­Ì­q¤U³W«h¡C¦p¦t©z¤¤ªº¬P²y¡A¦U¦³¥¦­Ì¹B¦æªº­y¹D¡B¹BÂ઺³W«h¡A¥H¨Ï¨C¤@­Ó³£¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A¤£·|±a¨Ó¬°§O¤H¯}Ãa©M¦Û§Ú·´·À¡C¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì¸t¸g¡XÍ¢ªº¸Ü»y¡A¤]¨ÏÍ¢©Ò·Rªº¤H¡A¯à¦æ¦bÍ¢ªº¹D¸ô¤¤¡A¤£·|¬°§O¤H©M¦Û¤v±a¨Ó¶Ë®`¡C©Ò¥H°ò·þ®{«H¥õªº¥Í©R¤¤°£¤F¬Û«H­C¿q°ò·þ¥H¥~¡A³Ì­«­nªº²Ä¤@­Ó¬O­n¡uŪ¸g¡v¡AŪ¤W«Òªº¸Ü¡C

²Ä¤G¡B­n­I¸g¡G§Ú­Ì°£¤FŪ¸t¸g¥H¥~¡A¤]­n±N¤W«Òªº¸Ü¨c¨c°O¦b¤ß¸Ì¡C

¸Ö½g¤@¤@¤E½g9~11¸`»¡¡u¤Ö¦~¤H¥Î¬Æ»ò¼ä²b¥Lªº¦æ¬°©O¡H¬O­n¿í¦æ祢ªº¸Ü¡I§Ú¤@¤ß´M¨D¤F祢¡F¨D祢¤£­n¥s§Ú°¾Â÷祢ªº©R¥O¡C§Ú±N祢ªº¸ÜÂæb¤ß¸Ì¡A§K±o§Ú±o¸o祢¡C¡v¡C¸Ö¤H»¡¥L­n±N¤W«Òªº¸ÜÂæb¤ß¸Ì¡A¡uÂæb¤ß¸Ì¡vªº·N«ä¡A´N¬O±N¤W«Òªº¸Ü·í¦¨¤ß¤¤ªºÄ_¨©¤@¼Ë¡A¨c¨c¦a¦u¦í¡A¤£Åý¥¦¤£¨£¡A¤]´N¬O¤£Åý¤W«Ò±q§Ú­Ìªº¤ß¤¤¤£¨£¡C¸Ö¤H»¡³o¼Ë¡A¥L´N¤£·|±o¸o¤W«Ò¡C

§Ú­Ì­n±N¤W«Òªº¨c¨c¦aÂæb¤ß¸Ìªº¤èªk¡A´N¬O­n­I¸t¸g¡C»E·|©Òªº·|¤Í¦³¨â­Ó¯S¦â¬O­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¡A²Ä¤@­Ó¬O§Ú­Ì±`·|¬Ý¨ì»E·|©Òªº·|¤Í·|³­¤H¡]¯S§O¬Oªì«HªÌ¡^Ū¸t¸g¡A¦³ªº®É­Ô¨ì³Á·í³Ò©Î¬O©@°ØÆU¤§Ãþªº¤½²³³õ©Ò¡A©Î¬Ý¨ì¨â­Ó¨â­Ó¦b¨º¸Ì¤@°_Ū¸t¸g¡AÁA¸Ñ°_¨Ó«Ü¦h³£¬O»E·|©Òªº·|¤Í¡C¤j®a¬Û¬ùŪ¸t¸g¡A©Î¬O³­ªì«HªÌŪ¸t¸g¡A³o¤@ÂI¬O§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ßªº¡C¥t¥~¤@­Ó»E·|©Òªº·|¤Í­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¬O¡A¥L­Ì«Üª`­«­I¸t¸g¡C»E·|©Òªº·|¤Í¤£¶È¤@¥Í¤¤·|±N¸t¸gŪ¹L«Ü¦h¹M¡A¬Æ¦Ü¤]·|§â¸t¸g±q³Ð¥@¬ö¨ì±Ò¥Ü¿ý­I¹L¤@¦¸¡CÁöµM»¡§Ú­Ì¨âÃ䪺±Ð·|¹ï¸t¸gªº²z¸Ñ¤£¤j¬Û¦P¡A¦ý¬O¥L­Ì³oºØ¬Ý­«¤W«Ò¸Ü»yªººë¯«¡A¬O«D±`­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¡C

­I¸t¸g¡A¦³ªº¬O¾ã½g¾ã³¹ªº­I¡A¤]¦³ªº¬O±Nª÷¥y­I°_¨Ó¡C­«­nªº¬O§Ú­Ì³£­n±N¤W«Òªº¸Ü¨c¨c¦a°O¦b¤ß¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¶È©ú¥Õ¡A¦Ó¥B¯à½T¹ê¦a¿í·Ó¤W«Òªº¸Ü»y¦æ¡C

²Ä¤T¡B§Ú­Ì§ìºò¤W«Òªº¸Üªº¤èªk¬O¡A¬d¸g¡G

½e¨¥²Ä¤G³¹1~6¸`¡u¦~»´¤H­þ¡A­n¾Ç²ß§Úªº±Ð¾É¡A¤£¥i§Ñ°O§Úµ¹§Aªº«ü¥Ü¡C­nÅ¥©ú´¼ªº°V¨¥¡A©ú¥Õ¥¦ªº·N¸q¡C¬Oªº¡A­n°l¨Dª¾ÃÑ¡F­n´M¨D»â®©¡C­n¹³´M¨D»È¤l¤@¼Ë¼ö¤ß¡A¹³·j¯ÁÄ_Âä@¼Ë»{¯u¡C³o¼Ë¡A§A´N·|»â®©¬Æ»ò¬O·q¬È¤W¥D¡A©ú¥Õ¬Æ»ò¬O»{ÃѤW«Ò¡C¦]¬°¡A½ç´¼¼zªº¬O¤W¥D¡Aª¾ÃÑ©M®©©Ê³£¬O±qÍ¢¨Óªº¡C¡v

§@ªÌ»¡­n±N¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº±Ð¾É¡A¦p¦P§ä»È¤l¡A§äÁôÂ꺬ÃÄ_¨Ó´M§ä¡C¬d¸g¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±q¸t¸g¡X¤W«Òªº¸Ü»y¤¤¯à¦³§¹¾ã¡B¨t²Î©Êªº»{ÃÑ¡A²M·¡¦a§ä¨ì¡B»{ÃѤW«Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¯u²z¡C¤@­Ó·q¬È¤W«Òªº¤H¡A¤£¬O¹ï¤W«Òªº¸Ü»y¼Ò¼Ò½k½k¦a¡A¬O±N¤W«Ò¸Ü·í¦¨Ä_¨©¤@¼Ë¡A±q¸Ì­±§ó¦hªº»{ÃѤW«Ò¡A¤]±q»{ÃѤW«Ò¤¤§óÅé·|¤W«Òªº®¦¨å¡A©M§ó¦hªº·q¬È¤W«Ò¡C

²{¥N«Ü¦h±Ð·|³£¤£±j½ÕŪ¸t¸g¡A¥u¬O¤@¨ý¦a±j½Õë§i¡A±j½Õ¸tÆF¡AÁ¿¨ì¬d¸g´N»{¬°¨º¬O¨Ì¾a¦Û¤vªº´¼¼z¡A¬O¨S¦³«H¤ßªº¦æ¬°¡A¯S§O¬O¦³¨Çªø¦Ñ±Ð·|¤]¸òµÛ³o¼Ë¥D±i¡A§Ú­ÌÁöµM¤£¬O¦b±j½Õ±Ð¬£¡A¦ý¬O¨C¤@­Ó±Ð¬£³£¦³¥Lªº«H¥õ¶Ç²Î¡A³Ì°ò¥»ªººë¯«¡C¹ïªø¦Ñ±Ð·|¨Ó»¡¡A¸t¸g¬O§Ú­Ì±Ð·|«Ø¥ßªº®Ú°ò¡A¤]¬O°ò·þ®{«H¥õ³Ì­«­nªº°ò¦¡A¤£±j½Õ¹ï¸t¸g¡X ¤W«Ò¸Ü»yªº»{ÃÑ¡A¥u±j½Õë§i©M¸tÆFªº¤u§@¡A§Ú­Ìªº«H¥õ·|«Ü®e©ö°g¥¢¡A¦¨¬°¤@ºØ¥u±j½Õ©v±Ð¦æ¬°ªº¡u©v±Ð¡v¡A©Î¬O¦¨¬°¹ï¯S§O¦³¯à¤O©Î¹ï¤f¤~¦n¡B¦³¾Õ°Ê¤O¡B¦³¾y¤Oªº¤H«H¥õ¡A¦Ó¤£¬O¹ï¤W«Òªº«H¥õ¡C

½e¨¥²Ä¤G³¹²Ä6¸`»¡¡u½ç´¼¼zªº¬O¤W¥D¡Aª¾ÃÑ©M®©©Ê³£¬O±qÍ¢¨Óªº¡C¡v¡A±q¬d¸g¤¤±o¨ì¹ï¤W«Ò¡B¹ï¤W«Ò¦®·Nªº»{ÃÑ¡A¤]¬O±q¤W«Ò¨ºùرo¨ìªº´¼¼z©M®¦¨å¡C

²Ä¥|¡B­nÀq·Q¡G¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤@³¹8¸`¡u³o«ßªk®Ñ¤£¥iÂ÷¶}§Aªº¤f¡AÁ`­n±Þ©]«ä·Q¡A¦n¨Ï§AÂÔ¦u¿í¦æ³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¤@¤Á¸Ü¡C¦p¦¹¡A§Aªº¹D¸ô´N¥i¥H¦ë³q¡A¤Z¨Æ¶¶§Q¡C¡v¬ù®Ñ¨È°O°O¸üªº¬O¬ù®Ñ¨È¦p¦ó±a»â¥H¦â¦C¤H¡A¶i¤J¤W«ÒÀ³³\ªº­{«n¦a¡A¬ù®Ñ¨È¥²¶·­n²M·¡¤W«Òªº¦®·N¡A¤]¥²¶·­n¶¶ªA¦b¤W«Òªº¦®·N¤¤¡C¦]¦¹¡A¤W«Ò§h©J¥L¡A­n±N¤W«Òªº«ßªk¤£Â_¦a«ä¦Ò¡A¦n±N¤W«Òªº±Ð¾É©ñ¦b¤ß¤¤¡A±oµÛ¤W«ÒÀ³³\ªº­{«n¦a¡C

Àq·Q¤W«Òªº¸Ü¬O°£¤FŪ¸g¡B­I¸g©M¬d¸g¥H¥~¡A¤@­Ó§ìºò¤W«Ò¸Ü»yªº¤èªk¡C¤£Â_¦aÀq·Q¡A´N¹³¬O¦Y¶º¤@¼Ë¡A¦b©CÄZ¤¤§Ú­Ì¯à§ó¦h¦aÀ|¥X¨ä¤¤ªº¬ü¨ý¡C

¸Ö½g²Ä¤@½g2~3¸`¡u±©³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡I¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡C¤Z¥L©Ò°µªººÉ³£¶¶§Q¡C¡v

Àq·Q´N¬O¤£Â_¦aÅ¥¤W«Ò¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¨Ï§Ú­Ì»P¤W«Ò§ó¿Ëªñ¡A§ó·R¤W«Ò¡A¤]±N¦Û¤v¥Í©Rªº¥DÅv¥æµ¹¤W«Ò¡AÅý¤W«Ò¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¡C

²Ä¤­¡BÅ¥¹D¡G³Ì«á´£¨Ñµ¹¤j®a§ìºò¤W«Òªº¤èªk¬O¡XÅ¥¹D¡Cù°¨®Ñ¤Q³¹17¸`¡u¥i¨£¡A«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡v¡A°ò·þªº¸Ü´N¬O°O¸ü¦b¸t¸g¤§¤W«Òªº¯u²z¡AÅ¥¹D²z¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¤W«Òªº¯u²z¡A§ó¬Û«H¤W«Ò¡C

°O±o´ö©s©vªª®v¨Ó°öÆFªº®É­Ô¦³Á¿¨ì¡Aªø¦Ñ±Ð·|ªº¯S¦â´N¬O§Ú­Ì«Üª`­«ÁܽФH¨Ó¡uÅ¥¹D²z¡v¡A¡uÅ¥¹D²z¡v«Ü­«­n¡A(³o¬O§Ú­Ìªø¦Ñ±Ð·|ªº¯S¦â¡A·íµM§Ú­Ì¤]­n¦p´öªª®v´£¿ôªº¡A­n¾Ç²ß¿n·¥¬°¤Hë§iªººë¯«¡C)ªø¦Ñ±Ð·|±j½Õªº´N¬O¤W«Òªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦pªG¨ì¦U¦aªºªø¦Ñ±Ð·|·|¬Ý¨£¡Aªø¦Ñ±Ð·|ªºÂ§«ô°óÁ¿¥xªº¤¤¥¡³£·|©ñ¤@¥»¸t¸g¡A§Ú­ÌªºÂ§«ôºëµØªº³¡¤À¡A¤£¬O¦b°Û¸Öºq¡A¤]¤£¬OÂå¯f¡B¬èë¡Aªø¦Ñ±Ð·|ªºÂ§«ô¤@©w¬O¥HÁ¿¹D¬°¤¤¤ß¡A·|¤Í¨Ó¨ì±Ð·|°µÂ§«ô¡A´Á«Ýªº¬OÅ¥¨ì¤W«Òªº¸Ü¡A¦¨¬°ÄÝÆFªºÂ³­¹¡AÁý¾i¥L­Ìªº¤ßÆF¡A¥H¤W«Òªº¸Ü¦¨¬°¥Í¬¡ªºÀ°§U¡C³o¬O§Ú­Ì§«ôªº¯S¦â¡A¤]¬O§Ú­Ìªº«H¥õÆ[¡C

¡uÅ¥¹D²z¡v¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñªº®É¥N¸Ì¡A­n¡uÅ¥¹D²z¡v¦³³\¦hªººÞ¹D¡A§Ú­Ì°£¤F¨ì±Ð·|¥H¥~¡AÁÙ¦³¹qµø¡B¼s¼½¡Bºô¸ô¡BCDµ¥µ¥ºÞ¹D¥i¥HÅ¥¹D²z¡A¦ý¬O³Ì°ò¥»ªº¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°²{¥Nªº¶Ç¼½´CÅé«Üµo¹F´N¤£¨ì±Ð·|»E·|¡B°µÂ§«ô¡A¦]¬°°ò·þ±Ð«H¥õ±j½Õªº¤£¬O­Ó¤H­×¾iªº«H¥õ¡A°ò·þ±Ð«H¥õ±j½Õªº¬O¹ÎÅ骺¨£ÃÒ¡A«H¥õ¤£¬O¦Û¤v¦n´N¦n¡A¤]­n¹ï§O¤H±a¨Ó¯q³B¡A¨Ï§O¤H§ó¦n¡C«H¥õªº¨£ÃÒ¬O¦b¹ÎÅ餤¤~¯àµo´§¥X¨Ó¡C¦b¹ÎÅ餤§Ú­Ì¤~¯à¬¡¥X¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ìªº·R¡A¦b¹ÎÅ餤§Ú­Ì¦¨¯à¬¡¥X¤¬¬Û§ß«ù¡BÀ°§Uªº«H¥õ¡F¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¦b¹ÎÅ餤§Ú­Ì¤~¯à·P¨ü¨ì¨Ó¦Û°ò·þªº·R¡A¤]¤~¯àÅé·|¨ì±Ð·|ªÏÅé¡X§Ì¥S©n©fªºÀ°§U¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°²{¥N¶Ç¼½´CÅé«Üµo¹F¡B«Ü¤è«K¡A´N¤£¨Ó±Ð·|»E·|©M°µÂ§«ô¡A§Ú­Ì¥­®É¦b®a¥i¥H¬Ý¹qµøªºÁ¿¹D¸`¥Ø¡]Good TV©Î·s²´¥ú8¤ë¶}©l­n¦b¤¤µØ¹q«HªºMOD103¥x´_¼½¡^¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ýºô¸ô¡BÅ¥¼s¼½©Î¬OÅ¥CD¡A¦ý¬O±Ð·|»E·|¡B°µÂ§«ôªº®É¶¡¡AÁÙ¬O­n¨ì±Ð·|©M§Ì¥S©n©f¤@°_»E·|¡A¤@°_·q«ô¤W«Ò¡C

¥t¥~¡A§Ú­Ì¡uÅ¥Á¿¹D¡v«Ü­«­nªº¤@ÂI¬O¡A§Ú­Ì¤£¶È¬O¥Î¦Õ¦·Å¥¡A¤]­n¥Î¤ßÅ¥¡C¨C¤@­Ó¥DÁ¿ªÌ¤W«Ò³£µ¹¥L¤£¦Pªº®¦½ç¡A¤£¦Pªº»â¨ü¡A§Ú­Ì¥Î¤ß¥hÅ¥´N·|Å¥¨ì¤W«Ò³z¹L¤£¦PÁ¿­û¡A­n¦V§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡C¦³§ó¶}©ñªº¤ß¡A§Ú­Ì´N·|¦³§ó¦hªº»â¨ü¡C

Ū¸g¡B­I¸g¡B¬d¸g¡BÀq·Q©MÅ¥¹D¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸Ü¦³§ó¦hªº»{ÃÑ¡A¤]Åý§Ú­Ì¯à¹ï¤W«Òªº¸Üºòºò§ì¦í¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°·q¬È¤W«Ò¡B·R¤W«Ò¡A¿í¦æ¦b¤W«Ò¦®·N¤¤¡A»XºÖªº°ò·þ®{¡C

¦^¨ì­¶­º


³Ì¦nªº¨Æ(¸ô¤Q38~42)

¤µ¤Ñ¬OÁ`·|©Ò­qªº¤å¦r¶Ç¹D©^Äm¥D¤é¡A­C¿q°ò·þ¬@±Ï¤HÆF»îªººÖ­µ¡A°£¤Fªì¥N±Ð·|¨Ï®{­Ì¨ì³B«Å´­¥H¥~¡A¨â¤d¦~«áªº§Ú­Ì¡A¤µ¤é¯à°÷¤@°_»â¨ü³oºÖ­µªº®¦¨å¡A´N¬O¦]¬°¦³¤å¦r±N­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡Bªì¥N±Ð·|ªº®Ñ«H¡X¤W«Òªº¹D²z°O¸ü¤U¨Ó¡A©Ò¥H­C¿q°ò·þªººÖ­µ¥i¥H¬y¶Ç¨ì¤µ¤é¡A¤]¨Ï¥i¥H§Ú­ÌÂǵۥΤå¦r°O¸ü¤U¨Óªº¸t¸g¡A¤@°_»â¨ü¤W«Òªº¸Ü¡C

¤µ¤é§Ú­Ì¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡A°£¤F¥H¾n¦b¦U¦aªº±Ð·|¨Ó«Å´­ºÖ­µ¥~¡A¤]¥Î¤å¦r¥Xª©«~¨Ó±N¤W«Òªº¹D²z¥|³B¶Ç¶}¡A¯S§O¬O§Ú­Ì¦³±Ð·|¤½³øªÀ³o­Ó¨Æ¤u³æ¦ì¨Ó¥Xª©¡m±Ð·|¤½³ø¡n¡B¡m¯Ñ¤ß¡n¡B¡m·s²´¥úŪ¸g¡n©M¦U¼Ëªº«H¥õ®ÑÄy¡A¨Ï§Ú­Ì¦U±Ð·|ªº®ø®§¡B«H¥õ»â¨ü¥i¥H¦³­Ó¥æ¬yºÞ¹D¡A¤]Åý§Ú­Ì¦³¤u¨ã¥i¥H°ö¨|¡B³y´N«H¥õ©M¶ÇºÖ­µ¡C©Ò¥H¤µ¤éÁöµM¦UºØ´CÅé(¼s¼½¡B¹qµø¡Bºô¸ôµ¥)³£¦³«Ü¦nªºµo®i¡A¦ý¬O¤å¦rªº¨Æ¤u¨ÌµM¬O§Ú­Ì¥²¶·¤@°_¨ÓÃö¤ß¡B§ë¤Jªº¡C

¤µ¤é§Ú­Ì­nÂǵۥΤå¦r°O¸ü¤U¨Óªº¡X¤W«Òªº¸Ü¡A¸ô¥[ºÖ­µ®Ñ¤Q³¹38~42¸`³o¤@¬qªº°O¸ü¡A¤@°_¨Ó»â¨ü­C¿q°ò·þªº±Ð¾É¡A¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¥²¶·§â«ùªº¡u³Ì¦nªº¨Æ¡v¬O¬Æ»ò¡H

¤@¡B   ³Ì¦nªº¨Æ¡X¸ò±q­C¿q±a¨Óªº¤ßÆF¥­ÀR

¤µ¤Ñ³o¤@¬q¡u­C¿q±´±æ°¨¤j©M°¨§Q¨È¡v¬O¸ô¥[ºÖ­µ®Ñ¤¤«Ü¯S§Oªº¤@¬q°O¸ü¡A¨ä¥LºÖ­µ®Ñ¤¤¥u¦³¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤G³¹1~3¸`¦³Ãþ¦üªº°O¸ü¡A¨ä¥LºÖ­µ®Ñ°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤»³¹6~13¸`©M°¨¥iºÖ­µ¤Q¥|³¹3~9¸`¡A°O¸üªº¤£¬O¥u¦³¼g¡u¦³¤@­Ó¤k¤H±a­»»I¨ì¦èªùªº®a¡v¡A´N¬O³£¬O¦b»¡­C¿q³Q³o­Ó¤k¤H¥Î­»»I±qÀY­Ë¨ì¸}ªº¨Æ¡A°¨¤ÓºÖ­µ©M°¨¥iºÖ­µ¤¤³£°O¸ü¡A­C¿q¦b²³¤Hij½×¤¤Æg¬ü³o­Ó¤k¤H°µªº¬O¡u¤@¥ó¬üªº¨Æ¡v¡AÁÙ»¡¡u´¶¤Ñ¤§¤U¡A³oºÖ­µµL½×¶Ç¨ì¬Æ»ò¦a¤è¡A¤H¤H³£­n­z»¡¦o©Ò°µªº¨Æ¡A¨Ó°O©À¦o¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤»13¡B¥i¤Q¥|9¡^¡A°¨¤Ó¡B°¨¥i©M¬ù¿«ºÖ­µ¤¤³o¤@¬q¡u­C¿q¨ü»I¡vªº°O¸ü¡A¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤C³¹36~38¸`¤¤¤]¦³°O¸ü¡A©Ò¥H«ÜÅãµM¦a¤µ¤Ñ³o¤@¬q¡u­C¿q±´±æ°¨¤j©M°¨§Q¨È¡v¬O¸ô¥[ºÖ­µ®Ñ¤¤¿W¯Sªº¤@¬q°O¸ü¡C

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q³¹38~42¸`³o¬qªº°O¸ü¡A¬Û«H§Ú­Ì§Ì¥S©n©f³£¤w¸g¦Õ¼ô¯à¸Ô¤F¡C³o¬qªº¸g¤å¤å§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A­C¿q¨Ó¨ì°¨¤j©M°¨§Q¨È³o¹ï©j©fªº®a¤¤¡A®Ú¾Ú¸t¸g¨ä¥L¦a¤èªº°O¸ü¡A³o¹ï©j©f¦íªº§ø²ø´N¬O¦bÂ÷­C¸ô¼»§N¤£»·ªº§B¤j¥§¡A¥L­ÌÁÙ¦³¤@­Ó§Ì§Ì¥s°µ©Ô¼»¸ô¡A­C¿q¨C¤@¦¸©Mªù®{­n¥h­C¸ô¼»§N´N·|¨ì³o¤@®a¨Ó±´±æ¤@¤U¡C¦A®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤@³¹1~14¸`ªº°O¸ü¡A·í­C¿q¬Ý¨£³o¹ï©j©fªº§Ì§Ì©Ô¼»¸ô¦º¤Fªº®É­Ô¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤@³¹35¸`¸t¸g¤¤³Ìºë²ªº¤@¸`¥u¦³¥|­Ó¦r¡u­C¿q­ú¤F¡v¡A´y¼g­C¿q©M³o¤@®a²`«pªº·P±¡¡C

­C¿q©M³o¤@®a¤H¤£¥u¬O¦nªB¤ÍªºÃö«Y¡A±q°¨§Q¨È¥ñ¦b­C¿qªº¸}«e¥Î²´²\¬°­C¿q¬~¸}¡A¥Î·¥¶Qªº­»»I»I©Ù­C¿q¤¤¬Ý¨ì¡A­C¿q¤]¬O¥L­Ì«H¥õªº¹ï¶H¡C©Ò¥H­C¿q¨Ó¨ì³o¹ï©j©fªº®a¤¤¡A¦ÛµM¦a·|¨ü¨ì·¥¦nªº´Ú«Ý¡C´N¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡A·í¦nªB¤Í¨Ó§ä§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@©w·|«Ü¼ö±¡¦a±µ«Ý¥L¡C

¥H«e§Ú¬O¦b¼ê´òªº¦èÀ¬±Ð·|ªª·|¡A¦b¼ê´ò±Ð·|ªºªª®v¡A¨ì¤F´»°²ªº®É­Ô¡A°£¤F­n±µ«ÝºÖ­µ¶¤°µºÖ­µ¨Æ¤u¥H¥~¡A±`±`­n±µ«Ý±q¥xÆW¹L¥hªº«È¤H¡C¨C·íºÖ­µ¶¤©M«È¤H­n¨Ó¡A§Ú­Ì´N­n§â¹ì«Ç¡B§â¼p©Ð¾ã²z°®²b¡Aµ¥©ó¬O¦b¥­®Éªº¤u§@¥~¤S¦h¥[¤F¤u§@ªº¥÷¶q¡A¬°ªº¬OÅý«È¤H¥i¥H¨Ó³o¸ÌµÎ¾Aªº°µ¤u©M¥ð®§¡C¥i¬O¦pªG§Ñ¤F°µ³o¨Ç±µ«Ý¤u§@ªº¥Øªº¬O¬°¤F¤°»ò¡A¤]¤£§K·|¦b¤ß¤¤²£¥Í¤@¨Ç©ê«è¥X¨Ó¡G¡u¤£¨ÓÁÙ¦n¡A¨ÓÁÙ­n¦h¦£³o¨Ç¤u§@¡C¡v¡C°¨¤j¤]¬O³o¼Ë¤l¡A¬°µÛ­C¿q©Mªù®{ªº¨Ó¨ì¡A¥i¥H»¡¬OºÉ¤ßºÉ¤O¦a±µ«Ý¥L­Ì¡A¬O­Ó«ÜÃø±o¡B«Ü¥Î¤ßªº¤j©j¡C¤£ºÞ¬O®a®x¤]¦n¡BªÀ·|©M±Ð·|¤]¦n¡A³£§Æ±æ³o¼Ë¼ö¤ß§@¨Æªº¤H¯à¶V¦h¶V¦n¡CÁöµM»¡¹ÎÅ餤¦³©Ò¿×80/20(¹ÎÅ餤¤j³¡¤À³£¥u¦³20%ªº¤H§ë¤J¤u§@¡A¨ä¥Lªº80%³£¬O³S¤â®ÇÆ[)ªº±¡ªp¡A¦ý¬O¤j®a¯S§O¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¦b±Ð·|¤¤¡A³£À³¸Ó¦¨¬°¦p¦P°¨¤j¨º80%¤ñ¨Ò¤¤ªº¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì³£À³¸Ó¨ÓªA¨Æ¤W«Ò¡C

­C¿q©Mªù®{±q»·¸ô¹L¨Ó¡A«Ü»Ý­n°¨¤j³o¼ËªºªA¨Æ¡A°¨¤jÀ³¸Ó±o¨ì«Ü¦hªÖ©wªº´xÁn¡A¤£¹L«Ü¥i±¤ªº¡A¸t¸g¤¤³o¼Ë°O¸ü¦oªº±¡ªp¡u°¨¤j¦ø­Ôªº¨Æ¦h¡A¤ßùئ£¶Ã¡v(V.40)¡A¡u¤ß¸Ì¦£¶Ã¡vªº·N«ä´N¬O¤ß¥¢¥h¤F¥­ÀR¡A¥¢¥h¤F¤è¦V¡C¤ß¸Ì¦£¶Ãªº°¨¤j¬Æ¦Ü³d°Ý­C¿q¡G¡u¥D°Ú¡A§Úªº©f¤l¯d¤U§Ú¤@­Ó¤H¦ø­Ô¡A§A¤£¦b·N¶Ü¡H¡v(V.40)¡A¬Æ¦Ü«ü´§­C¿q¡u½Ð§h©J¦o¨ÓÀ°§U§Ú¡C¡v(V.40)³o­Ó®É­Ôªº°¨§Q¨È¡A¯u±o¬O¤ß¸Ì¦£¶Ã¨ì¥¢¥h¥­ÀR¡B¥¢¥h¤è¦V¡A³s¦o­ì¥»©Ò´L­«ªº­C¿q¡A¤]¥X¤f³d³Æ©M©R¥O¡C³o®É­Ôªº°¨¤j©M°¨§Q¨È³Ì¤jªº®t§O´N¬O¡A°¨¤j¦£¨ì¤ß¶Ã¤F¡A°¨§Q¨È«h¥­ÀR¦a§¤¦b­C¿qªº¸}«eť͢Á¿¹D¡A¨Ã¥B±o¨ì­C¿qªºÆg¬ü»¡¦o¡u¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡A¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C¡v(V.42)¡C

§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì­C¿q©Ò»¡°¨§Q¨È¤£¯à³Q¹Ü¥h¤W¦nªººÖ¤À¡A´N¬O¸ò¦b­C¿q®ÇÃä¡A©Ò±a¨Óªº¤ßÆF¥­ÀR¡C

¤G¡B   ¦b¥@¬É¤¤¦]­C¿q±oµÛ¥­ÀR

¤µ¤é§Ú­Ì¦b³o¥@¬É¤¤¤]«Ü®e©ö¤ß¸Ì¦£¶Ã¡A§Ú­Ì·|¦]¬°®a®x¡]¤Ò©dÃö«Y¡B¤p«Äªº±Ð¨|¡B¤÷¥Àªº·ÓÅU¡^¤ß¸Ì¦£¶Ã¡A§Ú­Ì·|¦]¬°¸gÀÙ¡]ªÑ¥«ªºªi°Ê¡B¥@¬Éª÷¿Ä¥«³õªºÅܤơ^¤ß¸Ì¦£¶Ã¡A§Ú­Ì·|¦]¬°¨Æ·~¤ß¸Ì¦£¶Ã¡A§Ú­Ì·|¦]¬°ª§Åv¤O¡B§Q¯q¡B¦WÁn©M¦Û¤vªº¼¤±æ¤ß¸Ì¦£¶Ãµ¥µ¥¡C³o¥@¬É¹ê¦b¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡·|Åý§Ú­Ì¤ß¸Ì¦£¶Ã¤F¡A§Ú­Ì³£»Ý­n¤ßÆF¯à±o¨ì¥­ÀR¡A¤ßÆF­n±o¨ì¤£¯à¹Ü¥h¤W¦nºÖ¥÷ªº¥­ÀR¡A´N¬O¨ì­C¿qªº¨­®Ç¡A­C¿q°ò·þ´N¬O±aµ¹§Ú­Ì¤ßÆF¥­¦wªº½à½çªÌ¡C

©Ò¥H§Ú­Ì¦b³o¥@¬É©bªi¦£¶Ãªº·í¤¤¡A­n¨Ó§ä­C¿q¡C§Ú­Ì­n¨Ó¨ì±Ð·|°Ñ»P»E·|©M§«ô·q«ô¤W«Ò¡C§Ú­Ì¥­±`¦b®aªº®É­Ô¡A¤]­n¾i¦¨ÆF­×ë§iªº²ßºD¡A¨C¤Ñ¤@¦­Åª¸t¸g¡Bë§i©M¤W«Ò¿Ëªñ¡A¨C¤Ñ±ß¤W­n¥ð®§«e¤]Ū¤@¬q¤W«Òªº¸Ü¡A¦V¤W«Òë§i¡C¤u§@ªº®É­Ô¡A±`±`°O±o¤W«Ò´N¦b§Ú­Ì¨­®Ç¡A¶¶±q¤W«Òªº¦®·N¡C§Ú­Ìªº¤ß³£±M¤ß¦a¦VµÛ­C¿q¡A¥H­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº¤¤¤ß¡A¹J¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬Û«H­C¿q°ò·þ¦³³Ì¦nªº¦w±Æ¡A§Ú­Ìª¾¹D­C¿q°ò·þ¬O³Ì¤jªºÀ°§UªÌ¡A¬Û«H­C¿q°ò·þ¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡A¤Z¨Æ¨Ì¾aÍ¢¦Ó¦æ¡C³o¥@¬ÉÁöµM¥Rº¡ÅܤơA¦ý§Ú­Ìªº¤ßÆF­n¦]¬°±M¤ß¥õ±æ­C¿q°ò·þ¡A¦Ó±o¨ì¥­ÀR¡C

¼ê´ò±Ð·|ªº«Ø¥ß¦³«Ü¦h¯«ÂÝ¡C¦­´Áªº¼ê´ò¬O­Ó¤ñ¥xÆWµo®iÁÙ¦­ªº¦a¤è¡A¦³«Ü¦hªº¤å¤H¦í¦b¨º¸Ì¡C¦­´Á¥xÆWªº«Å±Ð®v¥Ì¬°ÀM¡B°ªªø©M§õ°\¡A·f²î¨ì¼ê´ò¥Õ¨F³X°Ý¤@¦ìº~¾Ç¥ý¥Í¡Aµ²§ô«á¦A·f²î­n¨ì°¨¤½¥ð®§¡A¤£®Æ¥b¸ô¹J¨ì¤F±j­·«ÜÃø«e¦æ¡A¨º®É¬Ý¨ì¤@­Ó©¤¤W¦³¿O¤õ¡A´N±N²î¶}¨ì¨º¸Ì¡A­ì¨Ó¨º¸Ì¦]¬°¼q·|¦³«Ü¦h¤H»E¶°¡A¥i¬O³o¦æ¤H¨S¦³¦]¬°¦æµ{³Q¥´¶Ã¦Ó¤ß·Ð¡A¤]¨S¦³¦]¬°­±¹ï«Ü¦h¥¼«HªÌ¦Ó®`©È¡A¥L­Ì¤ß¤¤±Mª`©ó­C¿q¡A´N¦b¨º¼q·|¤¤¦V²³¤H¶ÇºÖ­µ¡Aµ²ªG¦b²³¦h¤H¤¤¦³¤@­Ó¤H±µ¨ü¤FºÖ­µ¡A±q¦¹¦èÀ¬±Ð·|³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A¦Ü¤µ¤@¦Ê¤Ü¥|¦~ªº¾ú¥v¡AÁÙ¥X¤F¦n´X¦ìªª®v¡C

±M¤ß¦VµÛ­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì´N¤£¦]¬°Àô¹Ò¦Ó¤ß¶Ã¡C±M¤ß¦VµÛ­C¿q¡A´N¦³«H¤ß©M¤O¶q¡C

¤T¡B   ¦b±Ð·|ªA¨Æ¤¤±Mª`©ó­C¿q

°¨¤j¦bªA¨Æ­C¿q®É¤ß¶Ã¡A§Ú­Ì¦b±Ð·|ªºªA¨Æ¤¤¤]·|¤ß¶Ã¡C¦b¸g¤å¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£°¨¤j¦V­C¿qªº®I«è¬O¡A¡u¬Ý¨£«ç»ò¥u¦³§Ú¦b°µ¨Æ¡A«ç»ò°¨§Q¨È¤£À°§Ú¡H¡v¡C¹ê¦b¡A¦b±Ð·|¨C¤@­Ó¤H³£­n§ë¤JªA¨Æ¤W«Ò¡A¤£À³¸ÓÅý¥u¦³¤Ö¼Æªº¤H¦b¦£¡C¤£¹L¡A¦b¦£ªº¤H¤]­nª`·N¤ß¤£­n¦]¬°¨Æ¤u¦Ó¶Ã±¼¡A¥¢¥h¤FªA¨Æªº¥Ø¼Ð©M³ß¼Ö¡C

§Ú­ÌªºªA¨Æ¬O¬°µÛ­C¿q°ò·þ¦ÓªA¨Æ¡AÁa¨Ï§O¤H¨S¦³¬Ý¨£¡AÁa¨Ï§O¤H«ç¼Ë¡A§Ú­Ì­n°Qªº¬O­C¿q°ò·þªºªÖ©w¡A¦Ó¤£¬O¤HªºªÖ©w¡A­n¦³§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á­C¿q³£ª¾¹Dªº«H¤ß¡C

ªA¨Æ¤¤§Ú­Ì¤]­n¤p¤ß¦Û¤v°l¨D¦Û¤vªºÅº¶Æ¡A¯S§O¬O¦b±Ð·|¤¤¦pªG­t¾á«Ü¦h¨Æ¤uªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¦Û¤v°µ¤F«Ü¦hªº¨Æ¡A´N»{¬°³o±Ð·|¦n¹³¤£¯à¨S¦³§Ú¡A¦pªG³o¼Ë¤l¡A¨º´N¬O¤ß¶Ã¡C§Ú­ÌªºªA¨ÆÅܦ¨¤£¬Ý­C¿q¡A¤£¨D­C¿qªººaÄ£¦Ó¨D¦Û¤vªººaÄ£¡C§Ú­Ì­n°l¨DªººaÄ£¡A¬O¤W«ÒªººaÄ£¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤vªººaÄ£¡C

±Ð·|¤£¬O¤£¯à¨S¦³§A¡A±Ð·|¬O¤£¯à¨S¦³­C¿q¡C

¦b±Ð·|¤¤­Y­è¦n¬Y­Ó¨Æ¤u§A¨S¦³ªA¨ÆªºÂ¾¤À¡A¤]­nª`·N¤£­n¤ß¶Ã¡A¦¨¬°¦b®ÇÃ䪺Æ[²³¡A¬Ý¼ö¾x©Î¬O¦¨¬°§åµûªÌ¡A­Y¬O³o¼Ë¡A¤]¬O¦]¬°¤ß¤¤¨S¦³¦VµÛ­C¿q°ò·þ¦Ó¶Ã±¼¡C¬Y­Ó¨Æ¤u­Y­è¦n§Ú­Ì¨S¦³Â¾¤À¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö§Ú­Ì¬O³o±Ð·|ªº¤@­û¡A¤]¥i¥H¥Îë§i©M¯¬ºÖ»P¤H¦P¤u¡C

¤ß¶Ã¡A´N¬O¦]¬°§Ñ¤F§Ú­ÌªA¨Æªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¨Ó±Ð·|ªº¥Ø¼Ð¬O­C¿q°ò·þ¡A¤]§Ñ¤F§Ú­Ì°ò·þ®{¥Í©Rªº¤¤¤ß¬O­C¿q°ò·þ¡CÀH®ÉÀH¨Æ¤ß³£±Mª`©ó­C¿q¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß¥­ÀR¡A¤]·|¨Ï§Ú­Ì±Ð·|¥Rº¡¨£ÃÒ¡C

¡u¤H¬Ý¥~ªí¡A¤W«Ò¬O¬Ý¤Hªº¤º¤ß¡C¡v¡C­C¿q­n§Ú­ÌÂ\¤WªºªA¨Æ¡A¤£¶È¬O¥~¦bªºªA¨Æ¡A§ó¬O§Ú­Ì¤ßÆF±Mª`©óÍ¢ªº¡u¤ßÆFªºªA¨Æ¡v¡C

¥|¡B   µ²½×

¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì­n¡uºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¥D§Ú­Ìªº¤W«Ò¡v¡A°¨§Q¨È¤£¯à¹Ü¥hªº¤W¦nºÖ¥÷¦b©ó¦oªº¤ß¨S¦³ÅÜ¡A¦o¸ò¦b­C¿qªº®ÇÃä¤ß±Mª`©ó­C¿q¡C

½e¨¥¥|³¹23¸`¡u§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡]©ÎĶ¡G§A­n¤Á¤Á«O¦u§A¤ß¡^¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C

¡v

¤µ¤é§Ú­Ì¦b¥@¬É¤¤¥Í¦s¡A§Ú­Ì­n«O¦u¦Û¤vªº¤ß¡A§Ú­Ìªº¤ß­n¦]¬°±M¤ß¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A¨Ì¾a­C¿q°ò·þ¡A¦Ó±o¨ì¥­ÀR¡C

¤µ¤é§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤¡A§Ú­Ì³£­n¦p¦P°¨¤j¤@¼Ë¼ö¤ß¦aªA¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì­n«O¦u¦Û¤vªº¤ß³£¦VµÛ­C¿q¡A§Ú­Ì¤£¬Ý¦Û¤vªººaÄ£¡B¤£¬Ý¦Û¤v°µ¤uªº¦h¤Ö¡A¦³´xÁn©Î¬O¨S¦³´xÁn¡C¤Z¨Æ³£¬°­C¿q¦ÓÂ\¤W¡A¬°­C¿q¦Ó°µ¡CÄ@¤W«Ò±oµÛ³Ì¤jªºªÖ©w¡A³Ì¤jªººaÄ£¡C

±Mª`©ó­C¿q¡A¸ò±q¡B«H¾a­C¿q¡A¤ßÆF¥­ÀR¡A¨º´N¬O­C¿q°ò·þ½çµ¹§Ú­Ì¡A¤£¯à¹Ü¥h¤W¦nªººÖ¥÷¡C

¦^¨ì­¶­º


©ñ¤U¡]¤Ó¤Q¤@28¡^

§Ì¥S©n©f¥­¦w¡G¦³¤@¦ìºtÁ¿®aTeri Sjodin»¡¡A¡u¨Ì¥Lªº¸gÅç¡A·í¥L¦V¤Hºt»¡®É¡AÅ¥²³·í³õ¥u·|°O±o¤@¥b¡Cµ²§ô«á¤£¨ì¤@¤p®É¡A¥L­Ì·|¹ï­ì¥»°O±oªº¨º¤@ÂIÂI¤º®e

¡AÁÙ·|¦A§Ñ±¼10¢H¡A¦A¹L¤@©]«á©O¡A§A²q·|«ç¼Ë¡H·|¦A»]µo±¼20¢H¡C¤S¶}©l·sªº¤@¤é¦£¸L®É¡A¤S§Ñ¤F10¢H¡C¡v

¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì³o¤@³õ§«ôªºÁ¿¹D¡A±qÀY¨ì§À¥u§Æ±æ¤j®a°O±o¨â­Ó¦r¡X¡u©ñ¤U¡v¡C

¤@¡B©ñ¤U¾a¥~¦b±o±Ï¡A³æ¯Â«H­C¿q±o±Ï

­C¿q»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v¡A³o¥y¸Ü±aµ¹¤H³\¦hªº¦w¼¢¡AÅý§Ú­Ì²`²`·Pı¨ì­C¿qªº·R¡A¨Ï¤H«Ü¦³¤O¶q¡A¤Z¬O§Ú­Ì¦b¥@¤W­I­t³Ò­W­«¾áªº¤H¡A¥u­n¨Ó¿Ëªñ­C¿q¡A­C¿q³£·|¨Ï¥L­Ì©ñ¤U­«¾á±o¨ì¦w®§¡C¿Ëªñ­C¿qªº¤H¡A³£¬O¦³ºÖ®ðªº¤H¡C

¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì«ö·Ó¤W¤U¤å¨Ó¬Ý¡A­C¿q»¡³o¥y¸Ü¹ï·í®É·Q­n´M§ä¤W«Ò¡A«oµo²{«ßªk¬O­Ó­«¾áªº¤H¦b»¡¡C§Ú­Ìª¾¹D¡AµS¤Ó¤H¯S§O±j½Õ­n¦u«ßªk¡A¬ù¸t¸g¤¤¤]¤@¦A±j½Õ¤H­n±o¨ì¯¬ºÖ¡A¤Z¨Æ¦ë³q¡A°£¤F­n·q¬È¤W«Ò¥H¥~¡A´N¬O­n¿í¦u«ßªk¡A¬ù®Ñ¨È°O¤@³¹8¸`¡u³o«ßªk®Ñ¤£¥iÂ÷¶}§Aªº¤f¡AÁ`­n±Þ©]«ä·Q¡A¦n¨Ï§AÂÔ¦u¿í¦æ³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¤@¤Á¸Ü¡C¦p¦¹¡A§Aªº¹D¸ô´N¥i¥H¦ë³q¡A¤Z¨Æ¶¶§Q¡C¡v¡C«ßªkªº¥»·N¥»¬O¦nªº¡A¤£¹L¦p¦P¦u¦w®§¤é³o±ø«ßªk¡A­C¿q»¡¡G¡u¦w®§¤é¬O¬°¤H³]¥ß¡A¤H¤£¬O¬°¦w®§¤é³]¥ßªº¡C¡v¡]¥i¤G27¡^¡A¦P¼Ë¡A«ßªk¬O¬°¤H³]¥ßªº¡A¦ý¬O¤H¤£¬O¬°«ßªk³]¥ßªº¡C

¥i±¤ªº¬O¡A·í®Éªº«ßªk®v±N¤W«Ò·R¤H¬°¤H³]¥ßªº«ßªk¡A°µ¤F³\¦h©_©Çªº¸ÑÄÀ¡A­C¿q´¿³o¼ËÄþ³d¥L­Ì¡G¡u§A­Ì«ßªk®v¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì§âª¾ÃѪºÆ_°Í¹Ü¤F¥h¡A¦Û¤v¤£¶i¥h¡A¥¿­n¶i¥hªº¤H§A­Ì¤]ªý¾×¥L­Ì¡C¡v¡]¸ô¤Q¤@52¡^¡F¬°¤F­nÅý¤H¿í¦u«ßªk¡A«ßªk®v¤S­q¤F³\³\¦h¦h³s¦Û¤v¤]µLªk¿í¦uªº²Ó¸`³W©w¡A¨Ï±o­ì¥»¬°¤H³]¥ßªº«ßªk¦¨¬°¤Hªº­«¾á¡C­C¿q³o¼ËÄþ³d¨º¨Ç«ßªk®v»¡¡u§A­Ì«ßªk®v¤]¦³º×¤F¡I¦]¬°§A­Ì§âÃø¾áªº¾á¤l©ñ¦b¤H¨­¤W¡A¦Û¤v¤@­Ó«üÀY«o¤£ªÖ°Ê¡C¡v¡]¸ô¤Q¤@46¡^·í®É³\³\¦h¦h¤H­ì¥»¦b´M§ä¤W«Ò·Q­n±o¨ì¥­¦w¡A¥i¬O«o¦]µÛ«ßªk®v¸ÑÄÀ¦¨¬°­«¾áªº«ßªk¡A¤ßÆF±o¤£µÛ¦w®§¡C

­C¿q¹ïµÛ·í®É¨º¨Çµo²{¡A¿í¦u«ßªk¨º¬O¡u¤£¥i¯àªº¥ô°È¡v¦Ó·P¨ì¦Ç¤ßªº¤H­ÌÁܽл¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v¡F¤H­n´M§ä¤W«Ò¡A¤Hªº¤ßÆF­n±oµÛ¦w®§¡A¤HªºÆF»î­n±o±Ï¡AµLªk¾aµÛ¥~¦bªº§V¤O©Î¿í¦u¥ô¦ó³W©w¡B©v±Ðªº¦æ¬°¨Ó±o¨ì¡C¥u¦³¨Ó§ä­C¿q¡A§Ú­Ìªº­«¾á¤~¯à©ñ¤U¡A¤~·|±o¨ì¦w®§¡C

§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¸g±`·Pı¨ì³\¦hªº¤£¥­¦w¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£Â_¦a±N¥~¦bªºªF¦è¥[¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡C

«e¤@°}¤l¨ì§Ú­Ì¸­ªø¦Ñªº¤½¤l¦u¸q¥Sªº®a¸Ì§¤¡A­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¸­ªø¦Ñªº¤p®]¤l«Ü°ª¿³ªºÅý§Ú©ê¡A¸ò¥L»¡¡G¡u¸òª¨ª¨¡B¶ý¶ý¦A¨£¡v¡A¥L´N«Ü°ª¿³ªº´§¤â¸òª¨ª¨¡B¶ý¶ý¦A¨£¡F©ê¨ìªù¤fªº®É­Ô¡A¥L°ª¿³ªº¤S¯º¤S¸õ¡A¤@ÂI¤]¤£¾á¤ßµ¥¤@¤U·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡C³o¦pªG¬O¦b§Ú­Ì¤j¤Hªº¤ß¸Ì¡A¤@©w·|·Q¡A­n¤p¤ß®@¡I¥H«á­n¦n¦nªº±Ð¨|¡A¤£µM¦³¤@¤Ñ·|³QÃa¤HÄF¥h¡C

¦b¤p«Äªº·Qªk¸Ì­±«Ü³æ¯Â¡A´N¥u¬O·Q»¡¦³­Ó¨û¨û­n±a§Ú¥hª±¡C¦ý¬O¦b¤j¤Hªº¥@¬É¸Ì­±¡A¦]¬°¦³¤Ó¦hªº¥~¦bªF¦è¥[¶i¨Ó¡AªÀ·|·s»D»¡¦³¤p«Ä³Q°½©ê¨«¡A¦pªG¨S¦³ª`·N¡A¦h±Ð¨|¡A¥H«á³o¤p«ÄÁÙ³o»ò³æ¯Âªº«H¥ô¤H¡A·|³QÄF¨«¡C¤p«Äªº¤ß¸Ì¥u¦³¤@­Ó·Qªk¡X¡u¥X¥hª±¡v¡A«Ü³æ¯Â©Ò¥H«Ü¥­¦w¡C¦ý¬O¤j¤Hªº¤ß¸Ì¡A¦³¤Ó¦h¥O¤H®£Äߪº·Qªk¥[¶i¨Ó¡A©Ò¥H´N¤£¥­¦w¡C

­C¿q»¡¦b¤Ñ°ê¸Ìªº´N¬O¦p¦P¤p«Ä¤lªº¤H¡]¤Ó¤Q¤K3¡B¥i¤Q14¡B¸ô¤Q¤K17¡^¡C­n¨É¦³¹³¤Ñ°ê¯ë¥­ÀR¦w®§¥Í¬¡ªº¡A´N¬O­n¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë³æ¯Â¦a«H¾a¤W«Ò¡A¨S¦³¨ä¥L¥~¦bªº®£Äß¡A¤~¯à¨É¦³¡C

¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì«Ü¦h®Ñ«H¸Ì­±³£¦b³B²z«ßªkªº°ÝÃD¡A¦³«Ü¦h«H¥DªºµS¤Ó¤H¡Aı±o³æ¯Â«H­C¿qÁÙ¤£°÷¡AÁÙ¤£¯à±o±Ï¡AÁÙ¥²¶·­n¿í¦u«ßªk³W©wªº³Î§¤~¯à±o±Ï¡C·s¬ù¤¤®Ñ«Hªº³¡¤À´N¤@¦A¦a±j½Õ¡A¤HºÙ¸q¡]©M¤W«Ò¦³¦X©y¡B¥¿½TªºÃö«Y¡^¤£¬O¦]µÛ¦u«ßªk¡A¤HºÙ¸q¡B±o±Ï¬O¦]¬°³æ¯Â¦a¬Û«H¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡X­C¿q°ò·þ¡C

¥~¦bªº«ßªk¡B¥~¦bªº³W©w¤£¬O§Ú­Ì«H¥õªº¹ï¶H¡A¥u¦³­C¿q°ò·þ¤~¬O§Ú­Ì«H¥õªº¹ï¶H¡A§Ú­Ì±o±Ï¨Ì¾Ú¡C¤£¹L¡A¡u¦]«HºÙ¸q¡v³o­Ó³æ¯Âªº¯u²z¡A«o¬O¤H«ÜÃø±µ¨üªº¡C¤Hªº·Qªk¸Ì­±Á`¬O»{¬°´N¥u¦³¤@­Ó¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡A¤Ó³æ¯Â¤F¡I«Ü¨S¦³¦w¥þ·P¡AÀ³¸Ó­n¦A¦h¤@ÂI¤°»ò§a¡I¨º´N­n¨D¡u³Î§¡v§a¡I­n±o±Ï¦¨¬°¤W«Òªº¤l¥Á¡A°£¤F«H­C¿qÁÙ­n±µ¨ü¡u³Î§¡v¤~ºâ¡I

ù°¨®Ñ¤G³¹28~29¸`»¡¡G¡u¦]¬°¥~­±§@µS¤Ó¤Hªº¡A¤£¬O¯uµS¤Ó¤H¡F¥~­±¦×¨­ªº³Î§¡A¤]¤£¬O¯u³Î§¡C±©¦³ùØ­±§@ªº¡A¤~¬O¯uµS¤Ó¤H¡F¯u³Î§¤]¬O¤ßùتº¡A¦b¥GÆF¡A¤£¦b¥G»ö¤å¡C³o¤HªººÙÆg¤£¬O±q¤H¨Óªº¡A¤D¬O±q¡@¯«¨Óªº¡C¡v¡A¯u¥¿ªº³Î§¡A¦¨¬°¤W«Ò¤l¥Áªº°O¸¹¡A¤£¬O·Ó¥~¦bªºÂ§»ö°µ¨ìªº¡A¬O¤ßÆF¸Ìªº³Î§¡A¤~·|±o¨ì¤W«ÒªººÙÆg¡C¤°»ò¬O¡u¤ßÆFªº³Î§¡v¡H¥[©Ô¤Ó®Ñ¤»³¹15¸`»¡¡G¡u¨ü³Î§¤£¨ü³Î§³£µLÃöºò­n¡A­nºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡C¡v¡A¦¨¬°¤W«Ò¤l¥Á¯u¹êªº§@ªk¡A¤ßÆFªº³Î§¡A¬O­n±q¤ßÆF¸Ì®¬§ï«H¥D¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡C

±q³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¡u©ñ¤U¡v¬O©ñ¤U¨Ì¾a¥~¦b¦æ¬°±o±Ïªº·Qªk¡A³æ¯Â¦a¬Û«H¥u­n«H¾a¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡X­C¿q°ò·þ´N¯à±o³j§K¡B±o¨ì¬@±Ï¡C

¥[º¸¤å³o¼Ë©IÆ~:¡u©ñ¤â¡A¬Û«H§a¡I¬Û«H§Ú­Ì¥i¥H¤£¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡B¤£»Ý¨V¨VÀçÀç¦a§V¤O¦æµ½¡A¤~¥i³QºÙ¬°¸q¡F¬Û«H¯«¥þµMªº¼¦¼§»P¼e®¤¡AÍ¢¥¿±i¶}ÂùÁuµ¥­ÔµÛ§Ú­Ì¡A§¹¥þ«H¥ô¦a§ë¤JÍ¢¸q¼wªºÃh©ê¸Ì¡C¡v

¤G¡B©ñ¤U¬O«H¤ß

³o¤@°}¤l§Ú­Ì§«ô¤­ÆF­×¤p²Õªº¬d¸g©M±ß¶¡Â§«ô¡A³£¦b±q³Ð¥@°O¤¤¨È§B©Ô¨uªº°O¸ü¡A¾Ç²ß«H¤ßªº¥\½Ò¡C«H¤ß¬O¤@­Ó©ñ¤Uªº¥\½Ò¡A©ñ¤U¦Û¤v³Ì¦³¦w¥þ·Pªº¨Æ¡A©ñ¤U¹ï¦Û¤vªº¬Û«H¡B¨Ì¾a¡A³æ¯Âªº¬Û«H¤W«Ò¡C

¤W«Ò­n¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}¥Lªº¬G¶m«¢Äõªº®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u¤w¸g¤C¤Q¤­·³¤F¡A¦p¦P§Ú­Ì³o»ò¦h¦~¨Ó¦b¥x¤¤¥Á±Ú¸ô³o­Ó¦a¤è¡A¥¦ªº¿³°I§Ú­Ì³£«Ü¼ô±x¡C¡]¤£¦n·N«ä¡I¤µ¤Ñ¸­ªø¦Ñ¥q§³£¥H¥L¨ÓÁ|¨Ò¡C¡^¦³¤@¤Ñ¦b¸ò¸­ªø¦Ñ²á¤Ñ®É¡A¸­ªø¦Ñ»¡§Ú­Ì±Ð·|¦³´X¦ì¥S§Ì¡A«Ü·R¦Y±±¦×¶º¡A¤¤°Ï­þ¸Ìªº±±¦×¶º¦n¦Y¡A¥L¤@¤@¸Ô²Ó¦a¦V§Ú¤¶²Ð¡C¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A¸t¸g»¡«¢Äõ¬O¥Lªº¬G¶m¡B¿Ë±Ú¡B¤÷¿Ëªº®a¡A³o»ò¦h¦~¨Ó«¢Äõ¦U¼ËªºÅܤơA­þ¤@¤áªº¤H¾i³Ì¦hªº¦Ï¡A¨º¤@¤áªº¦Ï¾i±o³ÌªÎ¡A¨È§B©Ô¨u¥i¥H»¡³£«D±`ªº²M·¡¡C¹ï«¢Äõªº¼ô±xµ{«×¡A¥Î¤@¥y¤ñ¸û¸Ø±iªº¸Ü¡G¡u³¬µÛ²´·ú³£¥i¥H±q«°ÀY¨«¨ì«°§À¡C¡v¡C¦b¨È§B©Ô¨u­ì¥»ªº·Qªk¤¤¡AÀ³¸Ó¤]±q¨Ó¨S¦³¹L­nÂ÷¶}³o­Ó¦a¤èªº·Qªk¡C¤£¹L¡A¤W«Òªº·N©À¡A°ª¹L¤Hªº·N©À¡C¨È§B©Ô¨u¬ðµM³Q¤W«Ò­n¨D¡A­nÂ÷¶}¥L¥Í¬¡¤F³\¦h¦~ªº¦a¤è¡Aµ¥©ó¥L­n±N¦Û¤v³Ì¼ô²ßªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡B¥Í¬¡²ßºD©ñ¤U¡A§¹¥þ±µ¨ü¤W«Ò·sªº±a»â¡C

§Ú­Ì»¡¨È§B©Ô¨u¬O«H¤ß¤§¤÷¡A´N¬O¥LÄ@·N±N¦Û¤v³Ì¼ô±xªº¡A³Ì¦³¦w¥þ·Pªº©ñ¤U¡A§¹¥þ¶¶ªA¤W«Ò¡A¬Û«H¤W«Ò¡C

¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}«¢Äõ«°«á¨ì¤F­{«n«n³¡¡A¦b¨º¸Ì¤W«Ò¨Ï¥L©M«¿¤lù±oªº²£·~³£¼W¦h¡A«á¨Ó¦]¬°¥L­Ì¨â®aªº¤û¸s¡B¦Ï¸s¤Ó¦h¤F¡A¦a¤è¤£°÷®e¯Ç¡A¨È§B©Ô¨u©Mù±o¨â®aªºªª¤H±`±`§n¬[¡A©ó¬O¡A¨È§B©Ô¨u¹ïù±o»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¦Ü¿Ë¡A¤£¥iª§§n¡F§Aªºªª¤H¸ò§Úªºªª¤H¤]¤£¥iª§§n¡C§Ú­Ì¤À¤â§a¡I³o¤@¤j¤ù¤g¦a¦b§A²´«e¡A§A¿ï¥kÃä¡A§Ú´N¿ï¥ªÃä¡F§A¿ï¥ªÃä¡A§Ú´N¿ï¥kÃä¡C¡v¡]³Ð¤Q¤T8~9¡^¡A«á¨Óù±o¿ï¾Ü¤F³ÌªÎ¨Uªº¬ù¥¹ªe¥­­ì¡A¨È§B©Ô¨u¤@ÂI¤]¨S¦³Ä±±o©ñ¤£¤U¡A¬°µÛ°©¦×¦Ü¿Ë¡A¥L©ñ¤U¹ï¥L³Ì¦³§Qªº¡B³Ì¦w¥þªº¡A·Ó¦Û¤vªº©Ò»¡ªº¡AÂ÷¶}¨º¸Ì¨ì§Æ§B±[¥h¡C

¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß´N¬O©ñ¤U¤@¤Á¡A§¹¥þ¦a«H¾a¤W«Ò¡C

¦^¨ì·s¬ù¤¤¨Ó¬Ý¡AµS¤Ó¤H©M°í«ù­n³Î§ªºµS¤Ó°ò·þ®{¡AµLªk´N¬O³æ¯Â¦a¬Û«H­C¿q¡A´N¬O©ñ¤£¤U¤w¸g«Ü¼ô±xªºµS¤Ó«ßªk³W©w¡A¦Û¤v³Ì¦³¦w¥þ·Pªº¨Æ¡C

©ñ¤U¦Û¤v¨Ì¾aªº¤@¤Á¡A¦Û¤v³Ì¦³¦w¥þ·Pªº¨Æ¡A¥þ¯«±Mª`©ó¤W«Ò¡A¬Û«H¤W«Òªº¸Ü»y¡A¤W«Òªº±a»â¡A¤W«ÒªºÀ³³\¡A´N¬O«H¤ß¡C

­è­è»¡¨ì¸­ªø¦Ñªº®]¤l«Ü¥i·R¡A«Ü³æ¯Â¡A§Ú­n©ê¥L¥X¥h¡A¥L´NÅý§Ú©ê¥X¥h¡CÁöµM»¡¨C¤@­Ó¤p«Ä¤Ñ¥Íªº­Ó©Ê³£¤£¤@¼Ë¡A¹³§Úªº¨â­Ó¤p«Ä¡A¦Ñ¤j¤]¬O¤H¤H¦n¡A±q¤pÅý¤HÀH«K©ê³£¤£·|­ú¡A¦Ñ¤G±q¤@¥X¥Í´N«Ü¤º¦V¡A±q¥X¥Í¨ì²{¦b¡A§A­nÅý¦oµ¹§A©ê©Î¬O­n¸ò¦oÁ¿¨ì¸Ü¡A§Ú³£»¡­n¥ý¼ö¾÷¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C¤W«Ò«Ü©_§®¡A¥X¦Û¦P¼Ëªº¤÷¥À¡A¦ý¤p«Ä¤lªº­Ó©Ê±q¥X¥Í´N¤£¤@¼Ë¡C¦ý¬O¡A¤p«Ä¤l²¦³º¹ï¦Û¤vªº¤÷¥À¬O³Ì¦³¦w¥þ·P¡A³Ì©ñ±o¤Uªº¡C

¤W«Ò¬O³Ð³y§Ú­Ìªº¯«¡A¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº«H¤ß´N¬O­n¦p¦P¤p«Ä¤l¤@¼Ë¦a¦³¦w¥þ·P¦a³æ¯Â«H¾aÍ¢¡C

¤T¡B±q¬Û«H¨ì©ñ¤U

­C¿q»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¼ô±x³o¥y¸Ü©Î³\¤]¬Û«H­C¿q¥i¥H¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¦w®§¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬O§_©ñ±o¤U¦Û¤vªº³Ò­W­«¾á©O¡H

ª¾¹D©M¬Û«H¦³¤@¬q¶ZÂ÷ªº¡A¬Û«H¨ì°µ¨ì©ñ±o¤U¤S¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C

³Ìªñ¤Ñ®ð¹ê¦b«Ü¼ö¡A¥xªF³sÄò¤C¤Ñ37«×¡A¥@¬É¦U¦aÁÙ¦³¶Ç¥X¼ö¨ì¥|¤Q«×ªº·s»D¡C¥þ²y·x¤Æ³o¥ó¨Æ±¡¡A«Ü¦­¥H«e§Ú­Ì´N¦³Å¥»¡¤F¡A§Ú­Ìª¾¹D¤F¡A¦ý¬O¨C¨ì¤F¥V¤Ñ¤Ñ®ð¤@§N¡A§Ú­Ì¤S¶}©lÃhºÃ¡A¥þ²yªº®ð­Ô·x¤Æ³o¥ó¨Æ±¡¬O¤£¬O¯uªº¡A³Ìªñ¤Ñ®ð³o»ò¼ö¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Û«H¤F¡A¤£¹L¡A¬Û«H¤F¥þ²y®ð­Ô·x¤Æ¡A§Ú­Ì¬O§_©ñ±o¤U¥H«e¤@¨Ç·|¤Þ°_®ð­Ô·x¤Æªº¥Í¬¡²ßºD¡]¦p¨®¤l¦pªG¼È°±´Nº¶¤õ¡^¡Hª¾¹D¤F¡A¬Û«H¤F¡A©ñ¤U¤F¡A±¡ªp¤~¯à§ïµ½¡C

§Ú­Ì¡uª¾¹D¡v­C¿q»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v¡A§Ú­Ì¡u¬Û«H¡v­C¿q°ò·þ¬O¯u¹ê¦s¦b¡A¬¡µÛªº¯«¡A¡u©ñ¤U¡v§Ú­Ìªº­«¾á¡A§Ú­Ì¤~·|±o¨ì¦w®§¡C

¥|¡B©ñ¤U¤~¦³¦w®§

¡u¦w®§¡v³o­Óµü¡A³o¨â­Ó¦r«ÜÅý¤HÂQ©¹¡C¡u¦w¡v¬O¥­¦wí§´¡A¡u®§¡v¬O¹çÀR¾Í®§¡A¬O«Ü¥­¦w¡B¥­ÀR¡B§´·íªº·N«ä¡C¤£¹L¡A­n¦w®§¡A¬O­n§Ú­Ì©ñ±o¤U¦Û¤v©Ò­n°µªº¤u§@¡C

§Ú­Ì¥xÆW¤H¥X¥hª±«Ü³ßÅw¦æµ{±Æ±oº¡º¡ªº¡A§Ú­Ì·|ı±o³o¼ËC/P½è¤~°ª¡A¤~­È±o¡Cµ²ªG¥X¥hª±ªº®É­Ô¦­¤W¤»ÂI¥b´N­n°_§É¡AµM«á§¤¹CÄý¨®¤@¯¸¹L¤@¯¸ªº¶]¡A¥i¥H»¡ª±±o¤ñ¥­±`¤W¯ZÁÙ²Ö¡A®Ú¥»¨S¦³¥ð®§ªº·Pı¡C¦ý¬O§Ú­Ì²ßºD¤F¡A¤]¼Ö¦¹¤£¯h¡C¥H«e¦b¼ê´òªº®É­Ô¡A¨ü¤¤·|¥æ¥N±µ«Ý¤@¹Î±q¼w°ê¨Ó¥xÆW¡A©M§Ú­ÌÁ`·|ñ¬ùªº«È¤H¥h¼ê´òª±¡C§Ú­Ì¥X©ó¦Û¤v¹Cª±ªº²ßºD¡A©M±µ«Ý«È¤Hªº¼ö±¡¡A¦w±Æ¥L­Ì±q¤@¤U²î§¤¤W¹CÄý¨®«á¡A´N¶}©l¤@¯¸¹L¤@¯¸ªº¶]

¡A²Ä¤@¤Ñ­è¶}©l¡A¥L­ÌÁÙı±o«Ü¦³½ì¡A¥i¬O¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ´N¦³¤H¤T¤£¤­®É°ÝÁÙ¦³­þ¨Ç¦a¤è­n¥h¡H«á¨Ó¤@§i¶D¥L­Ì¡A§Ú­Ì¦^¶º©±¥ð®§¡Aµ²ªG¥þ¨®ªº¼w°ê«È¤H¶}©l¹ª°_´xÁn¡A¥i¥H»¡¤ñ¥X¥hª±ªº®É­ÔÁÙ°ª¿³¡C

«á¨Ó§Ú¤S¦³¾÷·|±µ«Ý´X¦ì±q¼Ú¬w¨Óªº«È¤Hµo²{¡A¥L­Ì¤£¥Î¦w±Æ¤@¯¸¹L¤@¯¸ªº¶]¡A¥u­n§ä¤@­Ó¨FÅy¡AÅý¥L­Ì¾ã¤Ñ§¤¦b¨º¸Ì´N¥i¥H¤F¡C

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¥|³¹10¸`¡u¦]¬°¨º¶i¤J¦w®§ªº¡A¤D¬O·²¤F¦Û¤vªº¤u¡A¥¿¦p¡@¯«·²¤F¥Lªº¤u¤@¼Ë¡C¡v¡A­nÀ´±o©ñ¤U¦Û¤vªº¤u§@¤~¯à¦w®§¡C

³Ìªñ¡A¥xÆW¶}©l¦³¤H¦b±À°Ê¡u¼Ö¬¡¡v¡B¡uºC¬¡¡v´N¬O³o¼Ë¡A¥Í¬¡­n§Ö¼Ö¡A¤£¤@©w­n¦h¡B­n§Ö¡A¦Ó¬OÀ´±o©ñ¤U¡C¯u¥¿ªº¦w®§¬O©ñ¤U¦Û¤v¤â¤Wªº¤u§@¡A¯S§O¬O·Q­n±o¨ì§ó¦h¡AµL¤îºÉªº¼¤±æ¡C

«OÀI·~¦³­Ó¦¨´N¥s°µMDRT¡]Million Dollar Round Table¡A¦Ê¸U¶ê®à·|­û¡A¥Ø«e¼Ð·Ç¬O¦~¦þª÷¤Q¸U¬ü¤¸¡^¡A¥þ²y¦³¶W¹L¤T¦Ê¤@¤Q¤­¸Uªº«OÀI·~°È­û¡A¨ä¤¤Àò±oMDRTªº¤ñ²v¤£¨ì1¢H¡C¥i¥H»¡¡AÀò±oMDRT¡Aµ¥©óµn¤W«OÀI·~ªº¥É¤s¡C

¦bMDRT¤W­±ÁÙ¦³¤@­Ó¦¨´N¥s°µTOT¡]Top of the Table¡A³»¦y¦Ê¸U¶ê®à·|­û¡^¡A¦³³o­Ó¦¨´N¬Oµn¤W«OÀI·~ªº³ß°¨©Ô¶®¤s¡A°ß¦³·~ÁZ¹F¨ìMDRT¤»­¿¥H¤Wªº¡A¤~¯à¨É¦³³o­Ó®íºa¡C

¥[®³¤j¦³¤@­Ó«OÀI·~°È­û¥s°µ¥¬¾|´µ¡E¥ì·æ¹y¡]Bruce Etherington¡A1942-¡^¡ATOT¦¨¥ß¤T¤Q¥|¦~¡A¥L¤T¤Q¤T¦~³£±o¨ìTOT¡A¥þ¥@¬É¥u¦³¤Ü¤G¤H¹³¥L¦³¤@¼Ëªº¦¨´N¡C¥¬¾|´µ¤Ü¤»·³¶}©l°µ«OÀI¡A¤Ü¤»·³´N±o¨ìMDRT¡A1977¦~MDRT¦¨¥ßTOT¡A¨º®É¥L¤Ê¤­·³·~ÁZ´N¹F¨ìTOTªº¼Ð·Ç¡A¦¨¬°TOTªº³Ð©l·|­û¡C¥L¥i¥H»¡¬O¦~»´¦³¬°¡A¿ì¤½«Ç¸Ì¤@°ï¼úª¬¡B¼ú¬×¡C¥Lªº³¥¤ß¶V¨Ó¶V¤j¡A¯µ®Ñ¤¦¥§º¸´N»¡¡G¡u·í®É¹ï¥L¨Ó»¡¡A³Ì­«­nªº´N¬O¿ú¡C¡v¡C¦p½e¨¥¤Q¤»³¹18¸`©Ò»¡ªº¡uź¶Æ¦b±ÑÃa¥H¥ý¡F¨g¤ß¦b¶^­Ë¤§«e¡C¡v¡A¥|¤Q·³®É¥L¨ì­Û´°³]¥ß¤À¤½¥q¡Aµ²ªG­t¶Å¼Æ¦Ê¸U¬üª÷¡]¬ù¥x¹ô¤W»õ¤¸¡^¡C¤£¹L¡A¤HªººÉÀY¤]¬O¤W«Ò®¦¨åªº°_ÀY¡A¥|¤Q¤­·³ªº®É­Ô¦³¤@¦¸¥L©MÁú¼w´Ëªª®v¡]Paul Henderson¡A­ì¬O¦±´Ò²y¦W±N¡^¦Y¶º¡AÁú¼w´Ëªª®v°Ý¥L¡G¡u¦pªG§A¤µ±ß¦º¤F¡A§Aı±o·|¥h­þ¸Ì¡H¡v¡A¥ì·æ¹y¦^µª»¡¡G¡u§Ú·Q§Ú·|¥h¤Ñ°ó¡A¦]¬°§Ú·Q§Ú¬O­Ó¦n¤H¡C¡v

Áú¼w´Ëªª®v¦¹®É®³¥X¸t¸g¡A­n¥L«ü¥X¦Û¤v­þ¤@ÂI²Å¦X¸t¸gªº±Ð¾É¡C¥ì·æ¹y»¡¥L·í®Éı±o«ÜÀª§¼¡A¦]¬°¥L¨ì¤F¥|¤Q¤­·³³£¨S¦³Åª¹L¸t¸g¡C

Áú¼w´Ëªª®v«Ü¥­ÀR¦a¸ò¥L»¡¡A¤Hªº¦×Åé¥u·|½Ï¥Í¤@¦¸¡A¦ý¬OÆF»î¬O¥i¥H­«¥Íªº¡G¡u¥u­nÁܽЭC¿q¶i§Aªº¤ß¡A§A´N­«¥Í¤F¡C¡v¡C¥ì·æ¹y»¡¨º®É¥L¬ðµMÁA¸Ñ¡A¥L¦b¸gÀÙ¤W«Ü´I¸Î¡A¤£¹L¤ßÆF«Ü³h½a¡A¨S¦³¦w®§¡C¥L¤À¨É»¡¡G¡u¤Hªº¤@¥Í¹³¬O´Î²y³õ¡AÁ`¦@¦³¥|ÂS¡G¤@ÂS¬Oª«½è¡A¤GÂS¬OªÀ·|¡A¤TÂS¬O¤ß²z¡A¥»ÂS¬O¤ßÆF¡C§Úªá¤F¤j¥b½ú¤l³£¦b«e¤TÂS¡A¨S¦³¶]¦^¥»ÂS¡C¡v¡C

¥ì·æ¹y¥|¤Q¤­·³«H¥D«á¡A¥L®¬§ï¡A©ñ¤Uź¶Æ¡A±N¦Û¤v¤H¥Íªº¶¶§Ç±q­ì¥»ªº¨Æ·~¡B®a®x¡BªB¤Í¡BÆF»î¡AÂàÅܬ°ÆF»î¡B®a®x¡B°·±d¡BªB¤Í¡A­ì¥»±Æ²Ä¤@ªº¨Æ·~¦¨¬°¥L³Ì«áªº¿ï¾Ü¡C±q¦¹¥ì·æ¹y¶}©l±N¤W«ÒÂ\¦b²Ä¤@¦ì¡A¨ì³B§@¨£ÃÒ¡A¨â¤d¦~ªº®É­Ô¥ì·æ¹y®½¥X¤F¤Q»õ¬ü¤¸°µ·Oµ½¤u§@¡A²{¦bÁÙ¦V²Ä¤G­Ó¤Q»õ¬ü¤¸§V¤O¡A¥L¤Þ¥Î­^°ê«e­º¬Ûªô¦Nº¸ªº¸Ü¡G¡u§Ú­Ì¾a©ÒÁȨúªº¿Ñ¥Í¡A¦ý¾aµ¹¤©¦Ó¨É¦³¥Í©R¡C¡]We make a living by what we get, we make a life by what we give.¡^¡vµ¹¤©¬O¤ß¸Ì¦³­Ó¥Ø¼Ð¡AÄ@·N¬°³o¥Ø¼Ð©ñ¤U¡C

¤­¡B©ñ¤U¬OÅý­C¿q°ò·þ§@§A¥Í©Rªº¥D

©ñ¤U¡A¤£¬O¨S¦³¥Ø¼ÐÀH¤â©ñ¤U¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì©ñ¤U¬O¦b°kÁ׳d¥ô¡A¨Æ±¡¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªºÀò±o¸Ñ¨M¡A¬Æ¦Ü§ó¬°½ÆÂø¡A¤]´N¬Oµ²ªG¨Ã¨S¦³±a¨Ó¦w®§¡C¦]¬°¡A§Ú­Ì³£ÁÙ¦b¸oªº¸Ì­±¥´Âà¡C¦p¦P¶}¨®¦b°ª³t¤½¸ô¡A§Ú­Ì¶}¿ù¤F¤è¦V¡A¦pªG¨S¦³»°§Ö¤U¥æ¬y¹D¡A´«¤è¦V¡A¥Ã»·¬O¨«¿ù¤è¦V¡C¥u¦³©ñ¤U¦Û¤vªº°í«ù¡A¤Ï®¬¡B§ïÅÜ¡A¤~¯à¨«¦b¥¿½Tªº¹D¸ô¤W¡C§Ú­Ì»¡©ñ¤U¡A¬OÄ@·N©ñ¤U¦Û¤vªº¸o¡B¦Û¤vªº°í«ù¡AÂàÅܦۤv¤H¥Íªº¤è¦V¡A»P­C¿q¦P¦æ¡AÅý­C¿q©M§Ú­Ì¤@¦P­I­t¾á¤l¡A§Ú­Ìªº¾á¤l¤~·|»´¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF¤~·|¦³¦w®§¡C

¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v¡A­C¿q³o¥y¸Ü¤]¬O¹ï²{¥N«Ü¦h¤ßÆF¤£¥­¦wªº¤H¤§ÁܽСC

§Ú­Ìªº³Ò­W­«¾á¡A°£¤F²{¦b¡B¥¼¨Ó­n­±¹ïªº§xÃø¡B¬D¾Ô¡A¤]¥]§tµÛ¤ß²z¼h­±­t­±ªºªF¦è¡C­t­±ªºªF¦è¤¤¦³§Ú­Ìªº¸o¡A¦³§Ú­Ì¤£¦nªº¸gÅç¡A¦³§Ú­Ì¨ü¹Lªº¶Ë®`µ¥µ¥¡C«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì·Q­nÂǵ۳\¦h¥~¦bªº¨Æª«©Î¦æ¬°¡A¨Ó¨Ï¦Û¤vªº¤ßÆF±o¨ì¥­ÀR¡A§Ú­Ì·Q­n§óº¡¨¬±¡¼¤¡B§ó¦³Åv¤O¡B§ó¦³°]´I¡B§ó¦³¦WÁn¡A·Q»¡³o¼Ë´N¥i¥H¥­¥­¦w¦w¡C¦ý¨º¬O¨«¿ù¤è¦V¡A§Ú­ÌÁÙ¬Oºòºò¦a§ì¦í¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¡Aºòºò¦a§ì¦í¦Û¤v¡A¥H¦Û¤v¬°¥D¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¦³¦ì¦Ñ®v¥s¯Z¤W¨C­Ó¦P¾Ç¦U±a­Ó¤j³U¤l¨ì¾Ç®Õ¡A¦oÁÙ¥s¤j®a¨ìÂø³f©±¥h¶R¤@³U°¨¹aÁ¦¡A¤j®a´N¥H¬°¦Ñ®vµo¯«¸g¯f¡A©Î¦o¹ï°¨¹aÁ¦¦³¯S®íªº³ß¦n¡C

²Ä¤G¤Ñ¤W½Ò®É¡A¦Ñ®v¥s¤j®a­Y¦Û¤v·Q¨ì­t­±ªº¨Æ©Î¤£ªÖ­ì½Ìªº¤H¡B¤£ªÖ­ì½Ì¦Û¤vªº¨Æ´N¿ï¤@­Ó°¨¹aÁ¦¡A±N­t­±ªº¨Æ©Î¤£ªÖ­ì½Ìªº¤H¦W¦r¥H¤Î¥Ç¿ùªº¨Æ±¡³£¼g¦b¤W­±¡A¦A§â°¨¹aÁ¦¥á¨ì³U¤l¸Ì¡C­è¶}©l¡A±µ¨ì³o­Ó§@·~ªº¾Ç¥ÍÁÙı±o«Ü¦nª±¡A¤@­Ó¤@­Ó¼g¤W¡A¦³¤H°Q¹½§Ú¡A©ñ¤@­Ó¶i¥h¡A§Ú¤£ªÖ­ì½Ì½Ö¡A©ñ¤@­Ó¶i¥h¡C«Ü¦h¨Æ±¡Åý¾Ç¥Í¤@ª½Ä~Äò¼g°¨¹aÁ¦±N°¨¹aÁ¦©ñ¶i³U¤l¸Ì¡C

¤U½Ò®É¡A¦Ñ®v¥æ¥N¾Ç¥Í¦b³o¤@¾ã­Ó§«ô¸Ì¡A¤£½×¨«¨ì­þ¨à³£±o±aµÛ³o­Ó³U¤l¡C¾Ç¥Í­Ì¦ªµÛ³U¤l¨ì¾Ç®Õ¡A¦^®a¡A¬Æ¦Ü©MªB¤Í¥~¥X¤]¤£¨Ò¥~¡C¤£¥X´X¤Ñ¡A¾Ç¥Í´N¶}©l³Û²Öªº¡A°Ý¦Ñ®v¤°»ò®É­Ô¥i¥H¤£¥Î¦A­IµÛ³U¤l¨ì³B¶]¡H

²Ä¤G¤Ñ¦Ñ®v´N°Ý¾Ç¥Í¡G§A­Ìª¾¹D¦Û¤v¥Rº¡­t­±ªF¦è

¡B¤£ªÖ­ì½Ì§O¤H¡B¤£ªÖ­ì½Ì¦Û¤vªºµ²ªG¤F§a¡H§Aªº­t­±ªF¦è¶V¦h¡B¤£ªÖ­ì½Ìªº¤H¡B¤£ªÖ­ì½Ì¦Û¤vªº¨Æ±¡·U¦h¡A¾á¤l´N·U­«¡C

±µµÛ¦Ñ®v°Ý¾Ç¥Í¡G¡u³o­Ó­«¾á­n«ç»ò¿ì©O¡H¡v¾Ç¥Í©¼¦¹¹ï¬Ý¡A¤£ª¾«ç»ò¦^µª¡C¦Ñ®v°±¤F´X¤ÀÄÁ«á»¡¡G¡u©ñ¤U¨Ó´N¦æ¤F¡C¡v

§Ú­Ì­YÁÙ¤£©ñ¤U¦Û¤vªº¸o¡AÁÙ¦b¤£¦X¤W«Ò¤ß·Nªº¤ß«ä·N©À¤W¥´Âà¡C§Ú­Ì±o¤£¨ì¦w®§¡C

§Ú­Ì­YÁÙ©ñ¤£¤U¹L¥h¤£¦nªº¸gÅç¡A§Ú­Ì¤£Ä@·N­ì½Ìªº¤H¡A¨º¨Ç¤£¦nªº¸gÅç´N·|Ä~Äò¸i¸j§Ú­Ì¡A¶Ë®`§Ú­Ì¡A¬Æ¦ÜÅý§Ú­Ì§óÅÜ¥»¥[¼Fªº¡u­W¬r´o«ë¡v´N·|¶]¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂàÅܦ¨¶Ë®`¦Û¤v¡B¶Ë®`§O¤Hªº¤H¡C§Ú­Ì±o¤£¨ì¦w®§¡C

¤£Ä@©ñ¤U­«¾á¡A¬O¦Û¤v­n¦¨¬°¦Û¤vªº¥D¡Aµ²ªG¬O¶Ë®`¦Û¤v¡C©ñ¤U¡AÅý­C¿q¶i¤J§Aªº¥Í©R¤¤¦¨¬°§Aªº¥D¡C¦³§xÃø½Ð­C¿qÀ°§U§A³Ó¹L¡A¦³¶Ë®`¡A½Ð­C¿q¨ÓÂåªv§A¡A¦³¤£¦nªº¸gÅç½Ð­C¿q¨ó§U¨Ó§ïÅÜ¡C¦Û¤v¤£¦A§@¥D¡AÅý­C¿q°ò·þ¦¨¬°§A¥Í©Rªº¥D¡A¤~·|¦³¦w®§¡C

­n¦w®§¡A¬O­n©ñ¤U¦Û¤v¡A¦Û¤v¤£¦A§@¥D¡F­n¦w®§¡A¬O½Ð­C¿q°ò·þ¶i¤J§Ú­Ì¥Í©R¤¤¡AÅý­C¿q°ò·þ°µ§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¡C

¦³¤@­ÓÀ°§UÆF­×ªº¤â¶Õ¥i¥H©M¤j®a¤À¨É¡C§Ú­Ì¨C¤@¤é°_§Éªº®É­Ô¡A¥i¥H¦V¤W±i¶}Âù¤â¡Aªï±µ­C¿q¡AÁܽЭC¿q¦¨¬°§Ú­Ìªº¥D¡A±a»â§Ú­Ì¡C±ß¤WºÎı«e¡A­n°±¤î¤@¤Ñ¥Í¬¡®É¡A§Ú­Ì¥i¥H±NÂù¤â©ñ¤U¡A±N¤µ¤Ñ©Ò¹J¨ìªº¤@¤Á¤£ºÞ¬O¦nªº©ÎÃaªº³£©ñ¤U¡A¦]¬°¦nªººaÄ£¤£Âk©ó¦Û¤v¬OÂk©ó¤W«Ò¡A±N¦nªºÄmµ¹¤W«Ò¡A¦V¤W«Ò·P®¦¡FÃaªº©O¡A¤@¤Ñ¤w¸g¹L¥h¤F¡A¥æµ¹¤W«Ò¡A¤W«Ò·|À°§U§Ú­Ì¡A¡u¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ¾á´N°÷¤F¡v¡]¤Ó¤»34¡^¡C

­C¿q°ò·þ¨C¤@¤é³£¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D¡C¨C¤@¤é±i¶}Âù¤âªï±µ¤W«Ò¡AÅý­C¿q°ò·þ¦¨¬°§A¥Í©Rªº¥D¡F¨C¤@¤é±N³Ò­W­«¾á©ñ¤U¡A¥æµ¹­C¿q¡C¨C¤@¤é¹ï§A¨Ó»¡³£¬O·sªº¤@¤Ñ¡A¨C¤@¤é³£¬O±o¨ì¦w®§ªº¤é¤l¡C

¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v³o¬O­C¿q°ò·þ¹ï§Ú­Ì»¡¹Lªº¸Ü¡A¹ï§Ú­ÌªºÀ³³\¡C§Ú­Ì­Y¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A­«¾á¡u©ñ¤U¡v´N¹ï¤F¡C

¦^¨ì­¶­º


¸tÆF¥Rº¡ªº°ò·þ®{¨£ÃÒ¡]¥[¤­16~26¡^

¤@¡B¶ÇºÖ­µ©u¸`ªº¶}©l

§Ì¥S©n©f¥­¦w¡A§Ú­Ì¤w¸g¶i¤J¤C¤ë¤F¡F¤C¤ë¹ï±Ð·|¨Ó»¡¬O­Ó¶ÇºÖ­µªº©u¸`¡A³\¦h±Ð·|³£§Q¥Î¤C¡B¤K¤ë¾Ç¥Í©ñ´»°²ªº®É­Ô¡A¿ì¦U¼ËªºÀç·|©ÎºÖ­µ¶¤µ¥¶ÇºÖ­µªº¤u§@

¡C¬Û«H§Ú­Ì¦b®y³\¦h§Ì¥S©n©f¡A¦b¦~»´®É¤]°Ñ¥[¹L«Ü¦hÀç·|¡A¤]´¿¸g¹³°Ñ¥[ºÖ­µ¶¤¤@¼Ë°µ¹L³\¦h¶ÇºÖ­µªº¤u§@

¡C§Ú±`¦b·Q¡A§Ú­Ì±Ð·|¥X¤F³o»ò¦h¦ìªª®v¡A¤@©w³£¬O§Ú­Ì§Ì¥S©n©fªø¤[¥H¨Ó¬ü¦nªº«H¥õ¨£ÃÒ©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C

±q³o­Ó§«ô¶}©l¡A§Ú­Ì±Ð·|´N­n¶}©l¡u¨àµ£Å]³NÀç¡v¡B¤U§«ô¦³¡u­^¤å«~®æÀç¡v¡A¤ë©³¦³¡u¤¤¼dºÖ­µ¶¤¡v¡A¥i¥H»¡¬O¶ÇºÖ­µªº¤j©u¸`¡A³o¨Ç¨Æ¤u¬O§Ú­Ì±Ð·|ªº¨Æ¤u

¡Aµ¥¤U§Ú·|½Ð¤µ¦~«Ü¨¯­W¡B«Ü¥Î¤ßÄw³Æ³o¨Ç¨Æ¤uªº¥l¶°¤H§d©ú©÷°õ¨Æ¡A¨Ó¦V¤j®a³ø§i§Ú­Ì§Y±N­n¶i¦æªººÖ­µ¨Æ¤u¡AÁܽЧڭ̦P¤ß¬°³o¨Ç¨Æ¤uÃö¤ß¡B¥Në¡C

¶ÇºÖ­µ¤£¶È¬O¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£­n¿í·Ó¡A¤W«Ò©Òµ¹§Ú­Ìªº¨Ï©R¡A¤]¬O§Ú­Ì¹ï¤Hªº·R¡A¦]¬°³o¬O¤@¥ó±Ï¤HÆF»îªº«H¥õ¨£ÃÒ¡C©Ò¥H¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¡A¤£¶È¬O§Ú­Ì±Ð·|³o¨Ç«C¦~¦b°µ¡A§Ú­Ì¤j®a¤]³£¥i¥H¤@°_§ë¤J¡A¨C¤@­Ó¹Î«´¤]³£¥i¥H¦³¦Û¤v¶ÇºÖ­µªº­pµe¡A«C¤Ö¦~¥i¥H¹ï«C¤Ö¦~¶ÇºÖ­µ¡A°ü¤k¥i¥H¹ï°ü¤k¶ÇºÖ­µ¡Aö´õk¥i¥H¹ï¤Ò°ü¶ÇºÖ­µ¡A§«ô¤­ÆF­×¤p²Õªº®É­Ô¡A§Ú¦³¤À¨É¡A§Ú­Ì¥xÆW¤w¸g¬O¤@­Ó¦Ñ¦~¤ÆªºªÀ·|¡AªQ¦~¤]¥i¥H¥X¶ÇºÖ­µ¶¤¡A¦b§Ú­Ì±Ð·|ªþªñ©ÎªÌ¬O¨ó§U¨ä¥L±Ð·|¹ï¦Ñ¤H®a¶ÇºÖ­µ¡A¶ÇºÖ­µ´N¹³¬O²{¦b¥@¨¬Áɪº²yªù¤@¼Ë¡A¤j®a¦V¦P¤@­Ó¥Ø¼Ð§V¤O¡A§Ú­Ì±Ð·|´N¦³¥Í©R¤O¡A´N·|Ä~Äò¶Ç¥X³\¦h¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

°£¤F¤C¤ë§Ú­Ì¦³ºÖ­µ¨Æ¤u¡A¸t½Ï¸`¤]¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¶ÇºÖ­µ®É¨è¡A¤K¤ë22¤é½Ð¦U¹Î«´·|ªø¦w±Æ®É¶¡¡A§Ú­Ì­nÁ|¦æ¤µ¦~²Ä¤@¦¸ªº¸t½ÏÄw³Æ·|¡C

¤G¡B¸tÆF¥Rº¡¬O«ùÄò¤£Â_ªº¥Í©RÃö«Y

¤W§«ô´^¼w¶Qªª®v¨Ó°öÆF¡AÅ¥¨ì³\¦h§Ì¥S©n©fªº¦^À³³£Ä±±o¦¬Ã¬«Ü¦h¡C³Ì«á¡A´^ªª®v¥Îºqù¦è®Ñ¤T³¹16~17¸`¡A¥H¤Î¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹15~21¸`§i¶D§Ú­Ì¡AÆF©R­n¦p¦ó§ó·s¡H

ºqù¦è®Ñ¤¤±j½Õªº¬O°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY©M¥Í©R¡A°ò·þ¹B¥ÎÍ¢°µÀYªº¨­¤À¡AÂǵÛÍ¢ªº¸Ü»yÂ×Â×´I´Iªº¨ÑÀ³§Ú­Ì

¡A©Ò¥H°ò·þ®{­nÅý¤W«Òªº¸Ü¡]¸t¸g¡^Â×Â×´I´I¦aªø¦í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡F¦Ó¥H¥±©Ò®Ñ¤¤±j½Õªº¬O±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A§Ú­Ì¹L¥¿±`ªº±Ð·|¥Í¬¡¤§¸ô¡A´N¬O­n¦bÆF¸Ì¤£Â_¦a³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¦a¬¡¥X°ò·þÂײ±ªº¥Í©R¡C

³o¨â¬q¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¥­¿Åªº°ò·þ®{¥Í©R§ó·s¤§¹D¡A¤@¬O¤£Â_¦aÂǵۤW«Òªº¸ÜÂ×´I§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬O¤£Â_¦a¶¶ªA¸tÆFªº·P°Ê¡A¤f°Û¤ß©M¬¡¥XÆg¬ü¤W«Ò¡A¤]Åý¤H¦]§A¦ÓÆg¬ü¤W«Òªº¥Í©R¨£ÃÒ¡C

¡uÆF©R§ó·s¡v¬O¤@­Ó«ùÄò¤£Â_ªº¥Í©RÃö«Y¡A³Q¸tÆF©Ò·P°Ê¡A¤]¥Î¥Í©R·P°Ê¤H¡C¤é¥»§@®a­Z¤ì°·¤@­¦¡A¥L¬O¸£¬ì¾Ç®a¡A¤]¬O¤é¥»ª¾¦WªººZ¾P§@®a¡C­Z¤ì°·¤@­¦¦b¥L³Ìªñªº·s§@¡m·P°Ê¸£¡n¤¤´£¨ì¡A¡uª¾©Ê+·P©Ê=§PÂ_¤O¡A¤~¬O¨­¬°¤HÃþªºÃÒ©ú¡C¡v¡C¤£Â_¦b¤W«Òªº¸Ü¤¤³Q¸tÆF©Ò·P°Ê¡A¨Ã¥B¶¶ªA¸tÆF¤£Â_¦aªº¤Þ¾É¡A§ó·s¥Í©R¡A¨Ï±o°ò·þ®{ªº¥Í©RÂ×Â×´I´I¡B·½·½¤£µ´¡C

¡u·P°Ê¡v¨Ï¤H¬¡µÛ¡C§Ú­Ì³Q¤j¦ÛµMªº¬ü´º·P°Ê¡A¬Ý¹qµø¡B¹q¼v³Q¼@±¡·P°Ê¡AÅý§Ú­Ì·Pı¦Û¤v¬O­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡F§Ú­Ì©M¤H¤§¶¡¦³·P°Ê¡AÅý§Ú­Ì©M§O¤HªºÃö«Y¬O¬¡ªºÃö«Y¡F§Ú­Ì©M¤W«Ò¤§¶¡¤@¼Ë¤]­n¦³·P°Ê¡A¤W«ÒÂǵۭC¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¬°¤HÄ묹·P°Ê¤H¡A¤W«ÒÂǵ۸tÆFªº¤u§@¤£Â_¦a·P°Ê¤H¡A¤H¶¶ªA¸tÆFªº·P°Ê¡A¤H©M¤W«Ò¤§¶¡¬O¡u¬¡ªº¡vÃö«Y¡C©Ò¥H¡A¡u·P°Ê¡v¤£¶È¬O¹L¥h¦³ªº¸gÅç¡A¦Ó¥B¬O«ùÄò¤£Â_¦a·P¨ü¨ìªºÅéÅç¡C

¤@¯ë§Ú­Ì¦bÅ¥¨ì¡u¸tÆF¥Rº¡¡v³o­Óµüªº®É­Ô¡A³£¤Ó³Q²¤Æ¬°°Ñ¥[¬Y¤@¦¸»E·|³Q·P°Êªº¸gÅç¡C¦p:¨­Å餺¦n¹³·Pı¨ì¦³¹q¬y¹L¡B¤@ª½¯º¡B¤@ª½­ú©Î¬O­Ë¦b¦a¤Wµ¥µ¥¡A³o¨Ç¸gÅçÁöµM§Ú­Ì¦b¸t¸g¤¤§ä¤£¨ì°O¸ü¡A¦ý¬O³£¬O¨C¤@­Ó¤Hª½±µ»â¨üªºÅé·|¡A§Ú­Ì¤£¯à§_»{¡C¤£¹L¡A¦^¨ì¸t¸g¸ÌÀY±Ð¾É§Ú­Ìªº¡u¸tÆF¥Rº¡¡v¡A¤£¬Oµu¼Èªº·P°Ê¦Ó¤w¡A¦Ó¬OÀH®É³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A»P¦Û¤v¦Ñ§Ú¡]¨ȷí¡^ªº±¡¼¤¬Û§Ü¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡A¬¡¥X°ò·þªº¥Í©R¡C

¤W§«ô¥|±ß¤W§Ú¬~§¹¾þ¡A¥¿·Ç³Æ­n´N¹ì¡A¬ðµMÅ¥¹qªºÁ`¶}Ãö°Ôªº¤@Án¾ã­Óªª®vÀ]³£¨S¹q¤F¡A¤£ºÞ¦A«ç»ò­«·s¥´¶}¶}Ãö¡A¹q´N¬O¤£·|¨Ó¡A³Ì«á¥u¦n¥Î©µªø½u±q¥|¼Ó±µ¹q¨ì¤­¼Ó¡Aµ¹¤pªB¤Í¦³¹q­·®°¥i¥H§j¡A¨º¤@¾ã±ß§Ú­Ì¤j¤H¥i¥H»¡³£¨S¦³ºÎ¡C¹j¤Ñ¡A¤@¦­¤~±q¿ü¸R¥S©M­ZÄ£ªø¦Ñ¨ºùت¾¹D¡A°£¤F¤­¼Óªª®vÀ]¤º¦³¹qªºÁ`¶}Ãö¡A¦a¤U«ÇÁÙ¦³¤@­Ó¡A±q¦a¤U«Ç§â¸õ±¼ªºÁ`¶}Ãö¥´¶}¡A¤­¼Ó¤~¦³¹q¡C¸tÆFªº·P°Ê--¸tÆF¥Rº¡¡A´N¹³¹q¤@¼Ë¡A¤£¬O¹L¥h¦³¹q´N¤@ª½³q¡A¤£¬O¬Y¤@¦¸ªº¸gÅç´N¥i¥H¡A¦Ó¬O­nÄ~Äò¤£Â_ªº¶i¦æ¡C

¤T¡B¬Æ»òªýê§Ú­Ì¦³¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í©R

¹q¦³¶}Ãö¡A¶}ÃöÃö°_¨Ó¡A¹q·Q¶i¨Ó¤]¶i¤£¨Ó¡C¤°»òªýê§Ú­Ì¦³¸tÆF¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í©R©O¡H¨º´N¬O§Ú­Ì¦×Å骺

±¡¼¤¡C

¡u¦]¬°±¡¼¤©M¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF©M±¡¼¤¬Ûª§¡A³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A­Ì¤£¯à°µ©ÒÄ@·N°µªº¡C¡v¡]¥[¤­17¡^

¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹19~21¸`¤¤°O¸ü¡A¦×Å骺±¡¼¤¬O¡u±¡¼¤ªº¨Æ¡A³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A´N¦p«Á²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡v¡A³Ì«á»¡¡G¡u¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¡A¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡v¦×Å骺±¡¼¤¡Aªýê§Ú­Ì»P¤W«ÒªºÃö«Y¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¦³¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í©R¡C

¥|¡B¦p¦ó¦³¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í©R

§Ú­ÌÁöµM¦³¸o¡AÁöµM±`±`Â÷¶}¤W«Ò¡A¦ý¬O¤W«Ò»¡¡G¡uÍ¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡v¡A¤W«Òªº·O·R¥Ã»·¤£Â÷¶}§Ú­Ì¡AÍ¢¥H¸tÆF¤£Â_¦a¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¤u§@¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¦^Âà¨ìÍ¢ªº¹D¸ô¤W¡C

¦]¦¹§Ú­Ì­n­«·s¥´¶}©M¤W«Ò¤§¶¡ªº¶}Ãö¡A­n¦p¦óªv¦º¦×Å骺±¡¼¤¡A¦³¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í©R©O¡A´N¬O·Ó¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹16¸`©Ò»¡ªº¡u·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡v¡C

¤°»ò¼Ëªº±¡§Î¬O¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ©O¡H­º¥ý¬O©Ó»{§Ú­Ìªº¸o¡C¡u©Ó»{§Ú­Ìªº¸o¡v´N¬O¹ï¤W«Òªº¶¶ªA¡C

·í¤@­Ó¥Ç¸oªº¤H³Q±a¨ìªk°|ªº®É­Ô¡Aªk©x³£·|°Ý³o­Ó¥Ç¤H»{¤£»{¸o¡C³q±`¥Ç¤Hªº¦^µª¦³´X­Ó¦]¯À¡A¤@­Ó¬O¥Lª¾¤£ª¾¹D¥L°µªº¬O¿ùªº¨Æ¡F¥t¥~¤@­Ó¬O¡A¥L¶¶¤£¶¶ªA°ê®aªºªk«ß¡C­n»{¸o¡A²Ä¤@­Ó¬O­n¦Û¤vª¾¹D¦Û¤v°µªº¬O¬O¿ùªº¡C¹³¤§«e¦³­Ó·s»D»¡¦³­Ó¤H¦b¦a¤W¾ß¨ì¤F¿ú¡A§â¿ú±a¦^®a·í¦¨¦Û¤v±o¨ìªº¡A«á¨Óĵ¹î±qºÊµø¾¹¤¤»{¥X¥L

¡A§â¥L§ì¨ìĵ¹î§½¡A¥L¤~ª¾¹D¦Û¤v°µªº¬O¥Çªkªº¨Æ¡C¥t¥~¤@­Ó¬O¡A­n¶¶ªA°ê®aªºªk«ß¡C¨C¤@­Ó®É¥Nªº¬F©²¡A³£¦³¥¦ªºªk«ß³W©w¡Cº¡²M°õ¬F®É¡A­²©RÄÒªº¤H¦]¬°¤Ï¹ï°ê®a¡A´N¹ï°ê®aªºªk«ß¤£¶¶ªA¡Aµo°Ê­²©R±À½º¡²M¡C

¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹17¸`»¡¡G¡u¤£­n§@½k¶î¤H¡A­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡C¡v¡C°ò·þ®{­n»{¸o¡A­nª¾¹D¦Û¤vªº¸o¡A´N¬O­nŪ¸t¸g¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¸o¡C¥t¥~¤@­Ó´N¬O¹ï¾Ö¦³§Ú­Ì¥Í©R¥DÅvªº¤W«Ò¶¶ªA¡C·í¸tÆFÂǵ۸t¸g·Ó«G§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤vªº¸o®É¡A´N¶¶ªA¸tÆFªº¤u§@¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡C

¬ù¿«³ü®Ñ¤@³¹9~10¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C§Ú­Ì­Y»¡¦Û¤v¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A«K¬O¥H¯«¬°»¡ÁÀªº¡A¥Lªº¹D¤]¤£¦b§Ú­Ì¤ßùؤF¡C¡v

¦pªG§Ú­Ì³Q¤H±o¸o¡A¹ï¤è¨Ó½Ð¨D­ì½Ì®É¡A§Ú­Ì·|§Æ±æ¹ï¤è²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¿ùªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¦V¤W«Ò»{¸o¤]¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦V¤W«Ò»{¸o­n¨ãÅé¤]­n­Ó¤H¤Æ¡C¦V¤H»{¸o¨Ï§Ú­Ì­×¸É©M¹ï¤èªºÃö«Y¡C·í§Ú­Ì¦V¤W«Ò»{¸o®É¡A§Ú­Ì¤]­×¸É¤F©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

½e¨¥¤Ü¤K³¹13¸`»¡¡u¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡v

²Ä¤G¡A§Ú­Ì¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A­n§¹§¹¥þ¥þ¦aÂ÷±ó¦Û¤vªº¸o¡C

¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹24¸`¡G¡u¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡v¡C

¤Q¦r¬[¹ï²{¥N¤H¨Ó»¡¬O¬üÄRªº¹¢«~¡A¦bù°¨ªº®É¥N¬O¦º¤`ªº¦D¨ã¡A¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¬O®¦¨åªº°O¸¹¡C

¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C´N¬O§¹§¹¥þ¥þªºÂ÷±ó¸o¡AÅý³o­Ó¸o¦º¥h¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¤£¦A¬¡µÛ¡C§Ú­Ì¤£¦A±µªñ¡A¤]¤£¦A¥Ç¨º­Ó¿ù¡C·í§Ú­Ì±N¸o¡A¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤°v¦º¡A§¹§¹¥þ¥þÂ÷±óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N·|·P¨ü¨ì¤W«Òªº®¦¨å¡C

²Ä¤T¡A§Ú­Ì¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A¬OÄ~Äò¤£Â_¦aĵ¿ô¸ò±q¡C

¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡C¡v¡A¹ï¤W«Ò»{¸o®¬§ï¡A¤£¶È¬O¹L¥hµo¥Í¹Lªº¨Æ¡A¤]À³¸Ó¬O«ùÄò¤£Â_ªº¤u§@¡C¤Hªº¥»©Ê«Ü®e©ö¶É¦V¦×Å骺±¡¼¤¡A±¡¼¤¥»¨­¨S¦³¤°»ò¤£¦n¡A±¡¼¤¤]¬O¤W«Ò³Ð³yµ¹¤Hªº¤@³¡¥÷¡A¦ý¬O¨¸±¡¨p¼¤¡]¦p¥[¤­19~21´y­zªº¡^¡A´N¬O¤£¦X¤W«Ò¦®·Nªº¼¤±æ¡A¤]¬O¼»¥¹¤£Â_¤Þ»¤¤H­n¥h°µªº¡C©Ò¥H­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡uÁ`­nĵ¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C§A­Ì¤ßÆF©TµMÄ@·N¡A¦×Åé«o³n®z¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¤»41¡^©¼±o«e®Ñ¤­³¹8¸`¡G¡u°È­nÂÔ¦u¡Aĵ¿ô¡C¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡v¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤»³¹13¸`¡G¡u§A­Ì°È­nĵ¿ô¡A¦b¯u¹D¤W¯¸¥ß±oí¡A­n§@¤j¤V¤Ò¡A­n­è±j¡C¡v

¸tÆF¥Rº¡ªº°ò·þ®{¥Í©R¬O¤£Â_¦aĵ¿ô¶¶±q¸tÆF¦Ó¦æ

¡Aµ´¤£°µ¤£¦X¤W«Ò¦®·Nªº¨Æ¡C

¤­¡B¸tÆF¥Rº¡ªº°ò·þ®{¨£ÃÒ

³Q¸tÆF¥Rº¡ªº°ò·þ®{¥Í©R´N¬O¤W«Òªº¨£ÃÒ¡C

²Ä¤@¡A¥L¬O¦b¦×Å騸±¡¨p¼¤¤W±o³Óªº°ò·þ®{¡C¬OÅý¤W«Ò¦¨¬°¥Lªº¥D¤H¡A¦Ó¤£¬O³Q¼»¥¹¤Þ»¤¡A¦¨¬°¨¸±¡¨p¼¤ªº¥D¤H¡C

²Ä¤G¡A¦b¥Lªº¥Í©R¤¤µ²¥X¸tÆFªºªG¤lºaÄ£¤W«Ò¡C

¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹22~23¸`¡G¡u¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡v¡A¸t¸g¦b´y­z§¹³o¨Ç¥Í©Rªº«~®æ«á»¡¡u³o¼Ëªº¨Æ¨S¦³«ßªk¸T¤î¡v¡A´N¬O»¡¥H¤W©Ò»¡ªº³o¨Ç¡u¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡vµ¥µ¥¡A³£¬O²Å¦X¤W«Ò¦®·Nªº°ò·þ®{¥Í©R«~®æ¡C

   Ä@¤W«ÒªºÆF¤£Â_¦a¥ú·Ó§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¥Í©R³n®z

¯Ê¥F¤§³B¡A¬Ý¬Ý¦³­þ´X­Ó¸tÆFªºªG¤l¬O§Ú­Ì­Ó¤H©Ò¯Ê¥Fªº¡G¤]Ä@¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¡A¸tÆF¤Þ¾É§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¤£Â_¦a§ó·s¡A¦¨¬°±o³Óªº°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¬¡µÛ¤£¦A¬O¤£¦X¤W«Ò¤ß·Nªº§Ú¡A¬O°ò·þ¦b§Ú­Ìªº¸Ì­±¦b¬¡¡A§Ú­Ì¬¡µÛ¤£¦A¬°¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡A¬°¤W«Ò§@¨£ÃÒ¡C

¦^¨ì­¶­º


¤»¤ë25~27¤é°öÆF·|«H®§¡]¤jºõ¡^ ´^¼w¶Qªª®v

²Ä ¤@ Á¿¡G ¡u¬¡ ¥X°· ±d ªº ±Ð ·|¡v         

¤Þ ¨¥

¨C­Ó±Ð·|³£§Æ±æ¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[¡A¥B¦P®É´Á¬ß½èªº¼Wªø¡C§ó¶i¤@¨B¦a»¡¡A§Ú­Ì§ó­n¡u¬¡¥X°·±d±Ð·|¡B¹ê½î·Rªº»|©R¡v¡C

¤@¡B¸g¤W¦p¦ó´y¼g¦³Ãö¡u¬¡¥X°·±d±Ð·|¡vªº¹ê¨Ò¡]¨Ï

   ¤G37-47¡^

    1. ±o¸tÆFªº¤º¡B¥~¥Rº¡¡A±o¯à¤O©¼¦¹·¾³q¦Ó¦X¤@¡]®{¤G1-8¡^¡C

2. ¤£Â_¦³¤H¶Ç¡B¦³¤H¬Û«HºÖ­µªº±Ð·|¡]®{¤G37-41¡^¡C

    ¡]1¡^¤£Â_¦³¤H¶ÇºÖ­µ¡]°Ñ¾\®{¤G22-40¡^¡C²³¨Ï®{»P©¼±o¡G¡u¥H¦â¦C¥þÅé¦P­M­Ì¡A§A­Ì­n½T¹êª¾¹D¡A§A­Ì­q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¤W«Ò¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¡A¬°°ò·þ¤F¡I----¡v

    ¡]2¡^¤£Â_¦³¤H¬Û«HºÖ­µ¡]41¸`¡^¡C¤£Â_¦³¤H¶Ç´­ºÖ­µ©TµM«Ü­«­n¡A¦ý¬O­Y¨S¦³¸tÆFªº¦P¤u¡B·P°Ê¤H®¬§ï«HºÖ­µ¡A¨S¦³ªG®Ä¡A«h¨S¦³·N¸q¡C

    3. ¯à¥D°Ê¾Ç²ßªº±Ð·|¡]42¸`«e¥b¸`¡^¡C

   4. ¥Rº¡¤Í½Ëªº±Ð·|¡]42¸`¤U¥b¸`¡^¡C

   5. ¼ö¤ß¬è몺±Ð·|¡]42¸`¤U¥b¸`¡^¡C

   6. ·q¬È©M°@¸Ûªº±Ð·|¡]43¸`¡^¡C

   7. ¥Rº¡¯«Âݪº±Ð·|¡]43¸`¡^¡C

   8. ¹Î«´¤À¨Éªº±Ð·|¡]44¡B45¸`¡^¡C

   9. ¼ö¤ß»E·|ªº±Ð·|¡]46¸`¡^¡C

   10. ¥Rº¡Æg¬ü¡B³ß¼Öªº±Ð·|¡]47¸`¡^¡C

   11. ¿Ëªñ¤W«Ò»P¤H©M·üªº±Ð·|¡]47¸`¡^¡C

   12. ¤£Â_§l¤Þ¤Hªº±Ð·|¡]47¸`«á¥b¥y¡^¡C

¤G¡B¯à¬¡¥X°·±d±Ð·|ªºÀu¨}¯S½è

¤Þ¥Î¬I¥Ë¯ý¡]Christian A. Schwarz¡^©ÒµÛ®Ñ¤¤°O¸ü¡u°·±d±Ð·|ªº¤KºØÀu¨}¯S½è¡v¡CÁú°êÂײ±±Ð·|¹êÅçÃÒ¹ê¡A¥¿¦V¥þ¥@¬É±Ð·|±À¼s¡C

1. ¥O«H®{±o¤Oªº»â¾É¤è¦¡¡G»â¾ÉªÌ¤£¬O°Û¿W¸}À¸¡A¦Ó¬Oª`­«¦b¸Ë³Æ¡B¤ä«ù¡B¿Eµo¡B«ü¾É©M¨ó§U°ò·þ®{µo´§¯«½á¥L­ÌªºÆF©Ê¼ç¤O¡C

2. ¥H®¦½ç¬°¥»ªº¨Æ©^¤è¦¡¡G±Ð·|»â³SªºÂ¾³d´N¬O¨ó§U«H®{»{ÃѦۤvªº®¦½ç©Ò¦b¡A¨Ãµ²¦X¨ì¾A·íªº¨Æ¤u¤W¡F¦pªÏÅé»P¨­Å骺Ãö«Y¡C

3. ¥Rº¡¼ö§ÕªºÆF©Êªí²{¡G«H®{¯à¹LµÛ¤@ºØ©e¨­ªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥H³ß¼Ö¼ö¸ÛªººA«×¬¡¥X¥L­Ìªº«H¥õ¡F¤]³QºÙ¬°¹L¤º¦b¥Í¬¡¡C

4. ¥\¯à°·¥þªºµ²ºc¡G»â³S¤£³æ¬O¦Û¤v±a»â±Ð·|¡A¦P®É¤]­n¨ó§U¨ä¥L³¡ªù»â³Sªºµo®i¡A¨Ï¦U³¡ªù»â³S¯à«P¶i±Ð·|¨Æ¤u«ùÄò¤£Â_ªºÂX®i¡C

5. ¿EÀy¤H¤ßªº±R«ô¡G¡u¿EÀy¤H¤ß¡v³oµü¬O«ü¤@¤Á¿EÀy¹ª»R¨Ó¦Û¸tÆF¤§·N¡A·í¸tÆF¯u¥¿°Ê¤u¤§®É¡A¥²µM·|¹ï±Ð·|ªº±R«ô®ðª^²£¥Í¹ê½è¼vÅT¡C 

6. ¥þ­±­ÝÅUªº¤p²Õ¡G¤p²Õ¤£Â_¼W´Þ¬O±Ð·|¼Wªøªº³Ì­«­n­ì«h¡A¦Ó¤p²Õ«ç¼Ë¥Í¬¡¹ï±Ð·|ªº½è¡B¶q¤£Â_¼Wªø¦³¿n·¥ªº¼vÅT¡C 

7. ¥H»Ý­n¬°¥»ªº§G¹D¨Æ¤u¡G¤£¬O¥u¾a¤Q¤À¤§¤@¦³¶ÇºÖ­µ®¦½çªÌ¡A¦Ó¬O¬Ý¨C¦ì«H®{¯à§_±N¶ÇºÖ­µªº§V¤O¡A¶°¤¤¦^À³©Ò¯à±µÄ²ªº«D«H®{ªº°ÝÃD©M»Ý­n¤W¡C

8. ·|²³¬Û¿Ë¬Û·RªºÃö«Y¡G¯u¸Û¤£Â_¾Ç²ß¥H­C¿q°ò·þªº·R¨Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¥i±q¤W«Ò¨º¸Ì­l¥Í¥X¹³ºÏÅK¤@¯ëªº§l¤O¡C

¤T¡B¤µ¤é±Ð·|À³ª`·Nªº¨Æ

 

1. ¡u¦ÛµMªº±Ð·|µo®i¡v¤@®Ñ»¡¨ì¡G¸t¸g´£¨ì±Ð·|ªºÂù·¥²{¶H¡GÂù·¥ªº±Ð·|Æ[©À´N¬O¡uÀR·¥¡v»P¡u°Ê·¥¡v¡B¡u²Õ´Åé¨î¡v»P¡u¦³¾÷Åé¡v©¼¦¹¤¬¬ÛÃöÁp¡B¤¬¬°§@¥Î¡C

2. °ÝÃD¦b©ó¤j¦h¼Æ±Ð·|ªº´`Àô¥X¤F¤ò¯f¡C¹L¥hªº±Ð·|´¿¥Ç¤F¸t¸g¤W³o¡u¨â·¥½d¦¡¡vªº¯u²z¡A¥H­P²£¥Í¡u°ß§Þ³N½×½d¦¡¡v©Î¡u°ßÆF½×½d¦¡¡v¡A¦Ó³y¦¨±Ð·|ªº°¾®t¡Cªñ¦Ê¦~¨Ó¥D¬y±Ð·|´¶¹M°¾¦V©ó¡u¬°§Þ³N½×½d¦¡¡v¡A­n¨Ï¤§¯à«ì´_¨}¦nªº´`Àô¡A¥²¶·¦A¦¸­«µø¸tÆF»PÍ¢ªº¤u§@¡C

¥|¡B µ²  ½×

   Åý§Ú­ÌÁ¾¨õ¾Ç²ß¦nº]¼Ë¡A¡u¬¡¥X°·±dªº±Ð·|¡v¡C

 

    ²Ä ¤G Á¿¡G  ¡u¹ê ½î ·R ªº »| ©R¡v

         ¥±¤G19-22¡F¬ù¤Q¤T34-35¡F ¤Q¥|15-21

¤Þ ¨¥¡G

    ¤W¤@°óÁ¿¨ì¡u¬¡¥X°·±dªº±Ð·|¡v¡A³o¤@°ó±µµÛ»¡¨ì¡u¹ê½î·Rªº»|©R¡v¡C

¤@¡B»{ª¾±Ð·|ªº¥»½è¡]¥±¤G19-22¡^

1. ±Ð·|¬O¤W«Òªº°ê¡G±Ð·|¬O¤W«Ò©I¥l¥X¨Óªº¤@¸s¤H¶°¦X¦b¤@°_ªº¦³¾÷Åé¡C¨Ó¦Û¤£¦P°êÄy¡B¥Á±Ú¡B½§¦â¡B¤å¤Æ¡B¨k¤k¡B¦Ñ¥®---¡C¦³¤Ó¦hªº®t²§¡A­n¯à´L­«©¼¦¹ªºÅv§Q»P¸q°È¡A¶¶ªA¤W«Ò¥DÅv¡A¿í±qÍ¢ªº¦®·N¦æ¡Aµø¬°¤W«Ò°êªº¦P­M¡A¬O¦óµ¥¤£®e©ö¡C©Ò¥H¹ï±Ð·|¬O¤W«Òªº°êªº»{ª¾¬O«D±`­«­nªº¡C

2. ±Ð·|¬O¤W«Òªº®a¡G±Ð·|¤S¬O¤W«Òªº®a¡A©Ò¦³³Q»X¥lªº°ò·þ®{³£¬O¤W«Ò¦P¤@®a¸Ìªº¤H¡C®a³Ì­«­nªº´N¬O¿Ë±¡¡B©¼¦¹¥]®e¡B©¼¦¹¬Û·R---¡C±Ð·|¨C­Ó¤H¬JµM¦³¨º»ò¦h®t²§¡A­n¯u¯àµø¤§¡B«Ý¤§¦p¤@®a¤H¡A½Í¦ó®e©ö¡H

¤G¡B»{ª¾­C¿q¹{§G·sªº©R¥O¡]¬ù¤Q¤T34-35¡^

1. ¬ù¤¤ªº¨â¤j»|©R¬O¤£°÷¡]¥i¤Q¤G28-30¡^¡H ¦]¬°¨º·R¤H¦p¤vªº¼Ð·Ç¤D¦b¦Û¤v¡A¦Ó°¾°¾¨C­Ó¤H¦Û¤v¤Ó¤£§¹¥þ¡B¦³¤Ó¦hªº¯ÊÂI---¡C©Ò¥H¡AµL¯à°µ¨ì¡C

    ¡u·R¡v¦b§Æþ»y¦³¤­­Ó¡A¥Nªí·Rªº¤­­Ó¼h¦¸¡CEpithumia¡]©Ê·R¡^¡AAros¡]·R±¡¡^¡AStorge¡]¿Ë±¡¡BÂkÄÝ·Pªº·R¡^¡APhileo¡]¤Í½Ë·R¡^¡AAgape¡]¯«¹ï¤H¥Ã«íªº·R¡^¡C

 2. ­C¿q¬°¦ó­n¹{§G·sªº©R¥O¡]¬ù¤Q¤T34-35¡^¡H ­C¿qª¾¹D¤HµL¯à°µ¨ì¬ùªº¨â¤j»|©R¡F¨Ã¥B¬J©Î°µ¨ì¤F¤]¦³°ÝÃD¡A¥i¯à¥H¦Û¤v«e¥|ºØ¤£§¹¥þªº·R¬°¼Ð·Ç¥h·R¡C©Ò¥HÍ¢¹{§G·sªº©R¥O¡C¨ä­«ÂI¬O°£«D§Ú­Ì¯à¾Ç¹³­C¿q«ç¼Ë¥Î¯«¸t·R¡]Agape¡^¨Ó©¼¦¹¬Û·R¡F§_«h§Ú­Ì¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C

¤T¡B»{ª¾­C¿q°ò·þÀ³³\¸tÆF¡]¬ù¤Q¥|15-21¡^¡C              

1. ¨Ï§Ú­Ì¯à¿í¦uÍ¢ªº©R¥O¡]15¸`¡^¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡v­n¿í¦u½Í¦ó®e©ö¡C³oÃöÁä¤S¬O¦b©ó¸tÆFªº¤u§@¡C

2. ½ç«O´f®v¥Ã»·»P§Ú­Ì¦P¦b¡]16¸`¡^¡C «O´f®v³o­Ó¦rªºÂ½Ä¶¦³¡G°V¼¢®v¡B¦w¼¢ªÌ¡B¼¢§UªÌµ¥¡C«O´f®vªº§Æþ¤å¬Oparakletos¡A¬O¤@¦ì¦b§x¹Ò¤§»Ú¨ü¥l³ê¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤H¡A¤]¬O¦b§O¤H®ð¾k³à§Ó®É¨Ó¹ªÀy¡B¦w¼¢¡B¾Äµoªº¤H¡C

3. ¬O¯u²zªºÆF¥Ã»·¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡]17¸`¡^¡C¸tÆF¥Ã»·¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±ÀH®É«ü±Ð§Ú­Ì¡]¬ù¤Q¥|26¡^¡C¡u¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡AÍ¢­n±N¤@¤Áªº¨Æ¡A«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_¡]¶i¤J¡^§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v

¥|¡B ­C¿q°ò·þ­nªù®{»â¨ü¸tÆFªº¬~¡]®{¤@1-5¡^¡C

¡]1¡^­n©ú¥Õ­C¿q¦b¥@©Ò°µ»P±Ð¾Éªº¨Æ¡]1-2¸`¡^¡C´N¬O­n¼ôŪ¡B¼ô°O¦³Ãö­C¿q°ò·þªº¥X¥Í¡B¶Ç¹D¡B±Ð¾É¡BÂå¯f¡B----©MÁA¸Ñ¨ä¹ï§Ú­Ìªº·N¸q¡A³o¨Ç¬O§Ú­Ì«H¥õªº¤º®e¡C

¡]2¡^­n½T«H­C¿q¤w´_¬¡¡]3¸`¡^¡C¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¨Ã¤£´Á«Ý¤@¦ì¬°¥L­Ì¦º±oÅFÅF¯P¯Pªº­^¶¯¡A¥L­Ì­nªº¬O¤@¦ì´_¬¡¡B¥Ã»·¤£¦ºªº±ÏÅ«¥D¡C

¡]3¡^­nµ¥­Ô¤÷¤W«ÒªºÀ³³\ : ¨ü¸tÆFªº¬~¡]4-5¸`¡^¡C³o·N«äµ¥©ó¬O»¡¡G°£¤F§Ú¤W­±©Ò»¡¡B©Ò°µªº­n½T«H»PÁA¸Ñ¥H¥~¡A¤d¸U¤£­n§Ñ°O­n»â¨ü§Ú©ÒÀ³³\ªº¸tÆFªº¬~§¡C

¤­¡Bªì¥Nªù®{­ÌªGµM»â¨ü¸tÆFªº¬~¡]®{¤G1-4¡^¡C­Y¸tÆF¨S¦³Á{¨ì¡A¤@¤ÁÅܦ¨¥¢±æ©M¸¨ªÅ¡C

¡]1¡^¸tÆF¤º¦b¥Rº¡¦p­·¥Rº¡¾ã­Ó©Ð¤l¡]2¸`¡^¡C¸g¤W»¡¡G¡u©¿µM----¡v³o¡u¥Rº¡¡v¨â­Ó¦r¡A¦b­ì¤å§Æþ¤å¬O¡G¡uPleroo¡v¡A³o·N«ä¬O¡G¸tÆF¤£Â_¦a¤º¦í»P¥Rº¡¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ìªº¥Í©RÂàÅÜ»P°ò·þÁp¦X¡A»â¨ü¥Ã¥Í¡A¸g¾ú¦¨¸t¡A¥B³v¤@¦aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¨Ó----¡]¥[¤­22-23¡^¡C

¡]2¡^¸tÆF¥~¦b¥Rº¡¦³¦ÞÀY¦p¤õµK¸¨¦b¥L­Ì¨­¤W¡]3-4¡^¡C²Ä4¸`»¡³Q¸tÆF¡u¥Rº¡¡v¡A¦b§Æþ¤å«h¬O¡G¡uPletho¡v,³o¬O«üµu´Áªº¥Rº¡¥H­P¦³¯à¤OªA¨Æ¡B§@¨£ÃÒ¡A¦Ó¥B¤£Â_¦a³Q¸tÆF¥~¦bªº¼åÄé¡B¥Rº¡¡A´N·|¤£Â_¦a»â¨ü¸tÆFªº®¦½ç ¢w  ----¬°ªº¬OªA¨Æ¡A¥s¤H±o¯q³B¡BºaÄ£¤W«Ò¸t¦W¡C¡]°Ñ¾\ªL«e¤Q¤G7-11¡^¡C

¡]3¡^²Ä4¸`ÁÙ»¡¡A·ÓµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤~¯à¶}©l»¡°_§OºØ»y¨¥¨Ó¡C³o¬O¸tÆF©_§®ªº§@¬°¡AÅý¥L­Ì³£¥i¥HÅ¥À´¨Ï®{­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C©Ò¶ÇÁ¿ªº¥sÅ¥ªÌ¤ã¤ß¡A¥H­P©ó·í¤Ñ¦³¤T¤d¤H¨ü¬~Âk¤J­C¿q°ò·þ¦W¤U----¡]°Ñ¾\®{¤G37-42¡^¡C

¤­¡Bµ² ½×

µ²½×¨Ó»¡¡A¾ã¥»¨Ï®{¦æ¶Çªº°O¸ü³£¬O¨£ÃÒ¸tÆF­°Á{¦b¥L­Ì¨­¤W¡B¤º¥~¥Rº¡¥L­Ì©Ò°µªº¹Î«´©¼¦¹¬Û·R©M¶ÇºÖ­µ¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡F¾ú¥N¥H¨Ó¼Æ¤£ºÉ­C¿q°ò·þªºªù®{­Ì¡A¤]³£°µ¤F¬Û¦Pªº¨£ÃÒ¡F¦Ó§Ú­Ì¤]·í±µÄò§@³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡C

 

 ²Ä ¤T Á¿ ¡G  ¡uÆF ©R §ó ·s»P ±Ð ·| ´_ ¿³¡v

¬ù¤Q10¡F¬ù³ü¤@1-4

¤@¡B¦ó¿×ÆF©R§ó·s

1.±q¬ù¤Q10µ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¡G§ó·s¬O±q¡u±o¥Í©R¡v¡õ ¡u±o§óÂײ±ªº¥Í©R¡vªº¹Lµ{¡A§Y¦¨¸tªº¹Lµ{¡C

2.±q¤TºØ¤Hµ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¡G°ò·þ®{¬O±q¡uÄݦå®ðªº¤H¡v¡õ ¦]«H±o¥Í©R¡F¦Ó§ó·s«h¬O±q¡uÄݦ×Å骺¤H¡v ¡õ ¡uÄÝÆF¤H¡vªº¦¨¸t¹Lµ{¡C

¤G¡BÆF©R§ó·s»P±Ð·|´_¿³ªºÃö«Y

     ¯÷¤Þ¥Î Jack Deere ±Ð±Â©Ò»¡¡G¡u±Ð·|´_¿³ªº¤T¤j¼Ä¡]ªýê¡^¡v¡A¤Î¬ù³ü¤@1-4¡A»P¥S©n¦@«j¤§¡C

1. ¥H¶Ç²Î¥N´À¯à¤O¡H ¡G ±q¬ù¿«¤@®Ñ­I´º¤Ï¬Ù¤§¡C

¡]1¡^¥Hªì¥N±Ð·|¬°¨Ò»¡©ú¤§¡C ¢x¥~¨¹¤H¥²¶·¥ý¦¨¬°µS¤Ó¤H¡A¦uµS¤Ó¤H«ßªk¤~¯à¦¨¬°°ò·þ®{¡H

¡]2¡^·í¬ù¿«¤@®Ñ³o¦ì·RÅ@«H®{ªºªªªÌ¼gµ¹¤@¨Ç¥L©Òªª¾iªº±Ð·|®É¡A³\¦h°ò·þ®{³£¤w¸g¦¨¬°¶Ç²Îªº«H®{¤F¡C

¡]3¡^Ĭ¦õ´­ªª®vĵ§i»¡¡G¡u²Ä¤@¥N¼ö¼ö¼ö¡A²Ä¤G¥N·Å·Å·x¡A²Ä¤T¥N§N¦B¦B¡A²Ä¥|¥N¦º¥ú¥ú¡C¡v·í¤ß¡A¤£­n¦¨¬°¤Sªø¤S¦Ñªº±Ð·|¡C

2. ¥Hª¾ÃÑ¥N´À¥Í©R¡H ¢x±q¸g¤å 1~2¸`¤Ï¬Ù¤§¡C

   ¡]1¡^¸g¤å1-2¸`­º­n§i¶D§Ú­Ìªº¬O¡G§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¬O¡u¥Í©R¤§¹D¡v¡CºÖ­µµL½×¶Ç¨ì¨º¸Ì¡A°_ªì³£¥Rº¡¤F§ïÅܥͩR©MªÀ·|ªº¤@ªÑ©_²§ªº¾_¾Ù¯à¤O¡C

   ¡]2¡^µÌ§Q¤hªª®v¡]J.B.Phillips¡^¦b¥L©ÒµÛªº¡u·s¬ùªº«H¥õ¡v¤@®Ñ¤¤»¡¡G¡u---¨k¤l©M°ü¤k­Ì¥¿¦b³Q§ïÅܤ¤¡G---¦­´Á±Ð·|¬O¥Í¬¡¦bÅåÀÜÀb®ö¤§¤¤¡A¦ý«e¦¹±q¥¼¦³¹L³o»ò¤Ö¼Æªº¤H¦Ó¯à¦p¦¹´¶¹M¦a¼vÅT¤F¥@¬É¡C¡v

   ¡]3¡^¬ù¦b¥D«á¤@¦Ê¦~®É¡A°ò·þ±Ð«o¦¨¬°§ï¨}ªº°ò·þ±Ð¡A¦¨¬°ªÀ·|¤å¤Æ¤§¤@¡A¦Ó¥B¨ü¥@¬Éªº¼vÅT¡A¤j¤j¦a¯}Ãa¤F¥Í©R¤§¹Dªº«H¥õ¡C

   ¡]4¡^°ò·þ®{ªº«H¥õ¤£¬O­õ¾Çªº©Î¶È¬O¯«¾Çªº¡F¤D¬O­n²Ä¤@¤â¡Bª½±µ¿Ë¦Û¸g¾ú¥Í©R¤§¹D¡C³o´N¬O¥D­C¿qÀ³³\µ¹§Ú­Ì¸tÆFªº­ì¦]¡C

3. ¥H©v±Ð¬¡°Ê¥N´À»P¤W«ÒªºÃö«Y¡H ¢x±q¸g¤å²Ä3¸`¤Ï¬Ù¤§¡C

 ¡]1¡^¿Õ´µ©³¥D¸q©Ò«ù¤H»ÚÃö«YªººA«×¡A¤D¬O¯}Ãa°ò·þ®{¹Î«´ªº­«­n¦]¯À¡ý¥¦±N¤H¤À¦¨¨âÃþ¡G¦³¯u¥¿ÄÝÆF¥Í¬¡¯à¤Oªº¤H¡A©MµL¦¹¯à¤Oªº¤H¡C

 ¡]2¡^¬°¦¹¡A¬ù¿«¤@®Ñªº§@ªÌ¼g®Ñªº¥t¤@¥Øªº¡A´N¬O­n±Ð¾É¦¬«Hªº¤H¡A©¼¦¹¦³¬Û¥æ¡B¦³¹Î«´¡C

a.¨C­Ó¦a¤è±Ð·|³£­n¦³¬ü¦nªº¹Î«´¡A¦p¦Pªì¥N±Ð·|¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G42-47©Ò°O¸üªº¡C

b. ­n»P¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¦³¬ü¦nªº¹Î«´¡C

c.³Ì«á¡A¬ù¿«³ü®Ñ¤@4»¡¡G¡u§Ú­Ì¼g³o¨Ç¬O­n¨Ï§Ú­Ì¤j®a³£¥Rº¡³ß¼Ö¡C¡v

¤T¡BÆF©R­n¦p¦ó§ó·s¡H

1. ­n¦³¤Ñ¤Ñ²æ¥h¤H¡A¬ï¤W·s¤Hªº¨M¤ß»P¦æ°Ê¡]¥±¥|17-32¡F ¤­1-17¡^¡C²­n¦a¥i¨£¥|22-24©M¤­8¡C

2.¬è¨D¤÷¤W«Ò½ç¤U´¼¼z©M±Ò¥Üªº¸tÆF¡C³o¸tÆF·|µ¹§Ú­Ì´¼¼z¡A±Ò¥Ü§Ú­Ì»{ÃѤW«Ò¡C´N¬O¥s§Ú­Ìªº¤ß²´»X¥ú·Ó¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡]¥±¤@17-20¡^¡G

 a. Í¢©I¥l§Ú­Ì¨Ó±oªº¬O¦óµ¥ªº¬ß±æ¡F

 b. Í¢©ÒÀ³³\µ¹Í¢¤l¥Áªº²£·~¬O¦h»òÂ×´I¡F

 c. Í¢¦b§Ú­Ì«HÍ¢ªº¤H·í¤¤©Ò¹B¦æªº¤j¯à¬O¦h»ò±j¤j¡C¨Ï®{«Où¦b¤T14-19¤¤¦A±Ð¾É§Ú­ÌÀ³¦p¦¹¬èë¡G¡C²¨¥¤§¡A§Y±q¸tÆF±o¤O¶q¡F±q°ò·þÅé·|Í¢ªº·R¡F¦n¨Ï§Ú­Ì¯à§¹¥þ³Q¤W«Òªº§¹¬ü©Ò¥Rº¡¡C

3.Åý¸t¸g¥Rº¡»P³Q¸tÆF¥Rº¡¡]¦è¤T16-17¡A¥±¤­15-21¡^¡Cºqù¦è®Ñ±j½Õ°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY©M¥Í©R¡A°ò·þ¹B¥ÎÍ¢§@ÀYªº¨­¥÷¡A¨Ã±NÍ¢ªºÂ×´I¨ÑÀ³§Ú­Ì¤§¸ô¡A¤D¬OÂǵÛÍ¢ªº¸Ü»y¡A©Ò¥H­nÅý°ò·þªº¸Ü»y¡]«H®§¡^Â×Â×´I´I¦aªø¦í¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì---¡F¥H¥±©Ò®Ñ±j½Õ±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A§Ú­Ì¹L¥¿±`ªº±Ð·|¥Í¬¡ªº¸ô¡A¤D¬O¦bÆF¸Ì³Q¸tÆF¤£Â_¦a¥Rº¡¡]§Y³Q°ò·þ¥Rº¡¡^¦Ó¦¨¬°¤W«Ò¤@¤ÁªºÂ׺¡¡C

¦^¨ì­¶­º


§V¤O¦V«e¦æ¡X¸ô¤E51~62

l   Á`·|©^Äm¨Æ¤u¥D¤é

¤µ¤Ñ¬OÁ`·|¨Æ¤u©^Äm¥D¤é¡A§Ú­Ì¬OÁ`·|ÄݤUªº¤@­Ó±Ð·|¡A©MÁ`·|¬O¤@Å骺¡A¦b³o­Ó¥D¤éÁ`·|ÁܽÐÄݤUªº¨C¤@­Ó±Ð·|¡A¤@°_¨Ó¬°Á`·|±À°Êªº¨Æ¤u¥Në¡B©^Äm¡C

Á`·|±q¤µ¦~(2010)°_¶}©l±À°Ê¡u101¤@»â¤@«Å±Ð¹B°Ê¡v¡A¸¹¥l¨C¤@­Ó·|¤Í³£¯à¹ê½î­C¿q°ò·þ©Òµ¹ªº¨Ï©R¡AÃö¤ß¥¼«HªÌªºÆF»î¡A±a»â¤H«H¥DÆF»î±o±Ï¡F¡u101¤@»â¤@¡v´N¬O¡u»â¤@­Ó¡B¨Ó¤@­Ó¡B¯d¤@­Ó¡v¡A¥Ø¼Ð´N¬O¦b¨â¦~´Á¶¡¨C¶¡±Ð·|¦Ü¤Ö¼W¥[20¤À¤§1ªº¤H¼Æ¡]¥H§Ú­Ì±Ð·|¨Ó»¡´N¬O¨â¦~¦Ü¤Ö¼W¥[11­Ó¤H¡^¡C³o­Ó¥Ø¼Ð¤£¶È¬O±Ð·|§ó¥[¼Wªø¡A§ó¬O¨Ï¤H»â¨ü­C¿q°ò·þ±ÏÅ«¤HÆF»îªººÖ­µ¡AÆF»î¥i¥H±o±Ï¡A¥H¦ò±Ðªº¸Ü´N¬O¦b¡u±Ï¤H¤@©R¡v¡A©Ò¥H¤£ºÞ¬OÁ`·|¤µ¦~±À°Êªº¹B°Ê¤]¦n¡A¦¨¬°°ò·þ®{ªº§Ú­Ì¡A³£À³¸Ó¡u§V¤O¦V«e¦æ¡v¡A±N¨Ï¥¼«HªÌªºÆF»î±o±Ï¦¨¬°§Ú­Ìªº¨Ï©R¡C

l   ¤H¤l¨Ó¤£¬O­n·À¤Hªº©Ê©R¡]©Ê©R©ÎĶ¡GÆF»î¡F¤U¦P¡^¡A¬O­n±Ï¤Hªº©Ê©R

§@·~°È¤u§@ªº¤H³Ì©Èªº´N¬O¡u³Q©Úµ´¡v¡A§@·~°È¤u§@ªº¤H°£¤F­n¤£Â_¦a§i¶D¦Û¤v¡u§Ú¬O³Ì¦nªº¡B§Ú¬O³Ì´Îªº¡v¡A¨ÓªÖ©w¦Û¤v¬°¦Û¤v¥´®ð¡AÁÙ­n¬Û«H¦Û¤v©Ò±À¾Pªº²£«~¬O³Ì¦nªº¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{¤]¥i¥H»¡¬O¡uºÖ­µªº±À¾P­û¡v¡B¡uºÖ­µ²£«~ªº¨Ï¥Î¨£ÃҪ̡v¡A§Ú­Ì°£¤F¦Û¤v­n¥hÅé·|¤W«Òªº²²ÅU¡B­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O³Q¤W«Ò©Ò·Rªº¥H¥~¡A§Ú­Ì¤]­n©ú¥Õ§Ú­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¯u¬O¹ï§O¤H·|±a¨Ó¦n³Bªº¡C¶ÇºÖ­µ©M§@·~°È±À¾P³Ì¤jªº®t§O´N¬O¡A§@·~°È±À¾PÁ¿¨Dªº¬O·~ÁZ¨Ã¥B±q¤¤±o¨ì§Q¯q¡F¶ÇºÖ­µ©O¡A¤£¬O¥H·~ÁZ©M§Q¯q§@¬°¥Ø¼Ð¡A¶ÇºÖ­µ´N¹³¬O¦Û¤v³Ü¹L¤@ªM¦n¯ù¤@¼Ë¡A¦Û¤v³Ü¤Fı±o­»¡B¤£¿ù¡A±N¥¦©M§O¤H¤À¨É¡A¦b³o¸Ì­±§¹¥þ¨S¦³¨D¦Û¤vªº§Q¯q¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vÄ묹¥I¥X¤]­n±N³o¦nªF¦è¤À¨Éµ¹¤H¡A­n¨Dªº´N¬O¨Ï§O¤H¦P±o¡uºÖ­µªº¦n³B¡v¡X­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A³o¬O¤@ºØ¥X¦Û¡u·R¡vªº¤À¨É¡A¤]¬O¥X¦Û¡u·R¡v±Ï¤HÆF»îªº¦æ¬°¡C¸t¸g¸ÌÀY»¡¡G¡u·R¸Ì¨S¦³Äß©È¡F·R¬J§¹¥þ´N§âÄß©È°£¥h¡C¡v¡]¬ù³ü¥|18¡^¡A¶ÇºÖ­µ¬JµM¬O¨Ï¤HÆF»î±o±Ïªº¨Æ±¡¡A¡u·R¡v´N¨Ï§Ú­Ì§JªA®£Äß¡C

»¡¹ê¦b¡A¤H³£³ßÅw¡u³Q±µ¯Ç¡v¡A¤£³ßÅw¡u³Q©Úµ´¡v¡C¤H©Ê´N¬O³o¼Ë¡A³Q©Úµ´ªº®É­Ô±¡ºü·|´N¤£¤Ó¦n¡C­è­è§Ú­Ì©ÒŪ¸g¤åªº«e¥b¬q¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤E³¹51¡ã56¸`°O¸ü­C¿qÁܨì­C¸ô¼»§Nªº³~¤¤¡A¸g¹L¤@­Ó¼»°¨§Q¨È¤Hªº§ø²ø¡A­C¿q¥ý¬£¨ÏªÌ¨ì¨º­Ó§ø²ø¬°¥L°µ·Ç³Æ¡Aµ²ªG³Q©Úµ´¡A­C¿qªºªù®{¶®¦U©M¬ù¿««Ü¥Í®ð¡A´N¦V­C¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A­n§Ú­Ì©I³ê¤Ñ¤Wªº¤õ¨Ó¿N·À¥L­Ì¶Ü¡H¡v¡Aµ²ªG´N³Q­C¿q½|¤F¡C¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤E³¹55¸`«á­±©M56¸`¦b©M¦X¥»¸t¸g¤¤¦h¤F¤@­Ó³¡¤À¡A¡u§A­Ìªº¤ß¦p¦ó¡A§A­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡C¤H¤l¨Ó¤£¬O­n·À¤Hªº©Ê©R¡]©Ê©R©ÎĶ¡GÆF»î¡F¤U¦P¡^¡A¬O­n±Ï¤Hªº©Ê©R¡C¡v¥x»y¸t¸g©M²{¥N¤¤¤åĶ¥»¸t¸g³£¦]¬°¥j¨÷¸Ì­±¨S¦³³o¬q¸Ü¡]³o¬q¸ÜÀ³¸Ó¬O«á¨Ó§Û¼gªÌ¥[¤W¥hªº¡^´N§â¥¦®³±¼¡A¤£¹L³o¬q¸Ü«D±`²Å¦X­C¿q°ò·þªººë¯«¡C¤W§«ô§Ú­Ì¦³½Í¨ì­C¿q»¡¡G¡u±d°·ªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡C¡K§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡C¡v¡]¤Ó¤E12~13¡^¡A­C¿q¨Ó´N¬O­n¨Ï¤HªºÆF»î±o±Ï¡A¤£¥u¬O¨Ï¡u¤@¯ëªº¤H¡v¡]¨S¦³¤@­Ó¥iºÙ¬°¸q¤Hªº¡^±o±Ï¡A¤]¬O­n¨Ï¡u¸o¤H¡v±o±Ï¡C

¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹¸ÌÀY³sÄò°O¸ü­C¿q¥Î¤F°g¦Ï¡B¥¢¿ú©M®ö¤l¤T­Ó¤ñ³ë¦b»¡¡A¤W«Ò¬O¦p¦ó¬Ý­«¸o¤Hªº®¬§ï¡C¡u¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n³o¼Ë¬°¥LÅw³ß¡A¸û¤ñ¬°¤E¤Q¤E­Ó¤£¥Î®¬§ïªº¸q¤HÅw³ß§ó¤j¡C¡v¡]¸ô¤Q¤­7¡^¡B¡u¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¡@¯«ªº¨ÏªÌ­±«e¤]¬O³o¼Ë¬°¥LÅw³ß¡C¡v¡]¸ô¤Q¤­10¡^¡A¡u§A³o­Ó¥S§Ì¬O¦º¦Ó´_¬¡¡B¥¢¦Ó¤S±oªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì²z·íÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡v¡]¸ô¤Q¤­32¡^

¦b®ö¤lªº¤ñ³ë¤¤¡A§Ú­Ì³£·|½Í¨ì¨º­Ó¤p¨à¤l¬O«ç¼Ëªº¤£§µ¡A¤÷¿ËÁÙ¦b´N¦b¤À®a²£¡A«ç¼Ëªº©ñ¿º±N¤À±oªº®a²£¯ÓºÉ¡A©M¨º­Ó¤j¨à¤l«ç¼Ëªº¤£°ª¿³¤÷¿Ë±µ«Ý®¬§ï¦^®aªº§Ì§Ì¡A¦ý¬O±q¥t¤@¤è­±¬Ý¡A³o¦ì¤÷¿Ë¤]¬O¤@­Ó«Ü®ö¶Oªº¤÷¿Ë¡A¤p¨à¤l§â¤÷¿Ëµ¹¥Lªº®a²£ªá¥ú¤F¡Aµ²ªG®ö¤l¦^¨ì®a«á¡A¥LÁ٥γ̦nªº¦çªAµ¹¥L¬ï¡Aµ¹¥L¦Y³Ì¦nªºªF¦è¡A³o¦ì¤÷¿Ë¬°¥Lªº¤p¨à¤lªá¶O¤F³\¦h¡C¤W«Ò´N¬O³o¼Ëªº·R§Ú­Ì¡A¤W«Òªº·R´N¹³³o¦ì®ö¤lªº¤÷¿Ë¡A¬°¤F­n¸o¤H®¬§ï¡AÄ묹¦Û¤vªº¨à¤l¨ÏÍ¢¦¨¬°Å«¸o²½¡A³o»ò­«¤jªº¥N»ù¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¦b·Rªº¸Ì­±¡A´N¨S¦³®ö¶O¡A¦b·Rªº¸Ì­±´N¦³¥]®e©M±µ¯Ç¡A¦b·Rªº¸Ì­±§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤W«Ò¬O«ç¼Ëªº§Æ±æ¤H¡]¤£¤À¦n¤H©ÎÃa¤H¡^®¬§ï¡AÆF»î±oµÛ¬@±Ï¡C¡u¤H¤l¨Ó¤£¬O­n·À¤Hªº©Ê©R¡]©Ê©R©ÎĶ¡GÆF»î¡F¤U¦P¡^¡A¬O­n±Ï¤Hªº©Ê©R¡C¡v¡]¸ô¤E56¡^

l   ¥H¤W«Òªº¨Æ¬°¥ý

¤µ¤ÑŪªº¸g¤å«á¥b³¡¡A¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤E³¹57~62¸`°O¸ü¦³¤T­Ó­n¸ò±q­C¿qªº¤H¡A²Ä¤@­Ó¬O¦Û¤v¦V­C¿q»¡¡G¡u§AµL½×©¹­þùØ¥h¡A§Ú­n¸ò±q§A¡C¡v¡A­C¿q¦^µª¥L¡G¡uª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¥u¬O¤H¤l¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡v¡A²Ä¤G­Ó¬O¨ü­C¿q©I¥l¸òÀHªº¤H¡A¥L»¡¡G¡u¥D¡A®e§Ú¥ý¦^¥h®I¸®§Úªº¤÷¿Ë¡C¡v¡A­C¿q¦^µª¥L¡G¡uÅý¦º¤H¥h®I¸®¥L­Ìªº¦º¤H§a¡I¦Ü©ó§A¡A§A­n¥h¶Ç¤W«Ò°êªººÖ­µ¡C¡]·sĶ¥»¡^¡v¡A²Ä¤T­Ó¦V­C¿q»¡­n¸òÀHÍ¢¡A¦ý¬O­n¥ýÅý¥L¦^®a¦V®a¤H§i§O¡A­C¿q³o¼Ë¦^µª¡G¡u¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ýªº¡A¤£°t¶i¤W«Òªº°ê¡C¡v¡C

²Ä¤@­Ó­C¿qªº¦^µª¬O­n¸òÀHÍ¢ªº¤H¡A¥ý²M·¡­n¥I¥Xªº¥N»ù¡A¸òÀH¤W«Ò¥i¤£¬O¦b°l¨D¥Í¬¡ªºµÎ¾A¡B¦w©w¡C²Ä¤G©M²Ä¤T­Ó³£¥H¿Ë¤H¬°ÂǤf¡u­n¦^¥h®I¸®¤÷¿Ë¡v¡B¡u­n¦V®a¤H§i§O¡v¡A¦Ó­C¿qªº¦^µª¬Ý°_¨Ó¦n¹³¤£ºÉ¤H±¡¡A¤£Åý¥L­Ì°µ¬°¤H¤l¤k¸Ó°µªº¨Æ¡C¦ý¬O­Y¬O³o¸Ì§Ú­Ìª`·N¨ì²Ä¤G©M²Ä¤T­Ó¤H¥L­Ì¦V­C¿q»¡ªº¸Ü¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³»¡¤£¸òÀH­C¿q¡A¥L­Ì¥u¬O»¡¡G¡u®e§Ú­Ì¥ý¡K¡v¡A¥ý°µ§¹¦Û¤vªº¨Æ¦A°µ¤W«Òªº¨Æ¡F­C¿q¦^µª­n¥L­Ì¡u¶Ç¤W«Ò°êªººÖ­µ¡v¡B¡u¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ýªº¡A¤£°t¶i¤W«Òªº°ê¡C¡v¡A¡u¤£°t¡v´N¬O¡u¤£¾A¦X¡v¡A¡u¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ýªº¡A¤£¾A¦X¤W«Òªº°ê¡C¡v¡A­C¿q³o¼Ë¦^µªªº·N«ä¬O¡A¤@­Ó­n¸òÀH¤W«Òªº¤H¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¥H¤W«Òªº¨Æ¡B¤W«Òªº¨Ï©R¬°Àu¥ýªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¥H¦Û¤vªº¨Æ¬°¥ý¡C

­C¿q±Ð¾É§Ú­ÌªºÃ«§i¤å¤]¬O³o¼Ë¤l¡G¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L祢ªº¦W¬°¸t¡AÄ@祢ªº°ê­°Á{¡AÄ@祢ªº¦®·N¡A¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v¥ýªí©ú¹ï¤W«Òªº¨Æªº¤ßÄ@«á¡A¦A·Q¨ì¦Û¤v¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡A§K§Ú­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡K¡v¡A­C¿qÁÙ»¡Ã«§iªº®É­Ô¡A­n¥ý¨D¤W«Òªº°ê©M¤W«Òªº¸q¡C¦b¤W«Òªº¦®·N¸Ì¡A¤@­Ó¸òÀH¤W«Òªº¤H©Î¬O»¡¾ãÅé¸òÀH¤W«Òªº¤H¡XÍ¢ªº±Ð·|¡A³£À³¸Ó¥H¤W«Òªº¨Æ¬°Àu¥ý¡A¥Hº¡¨¬¤W«Ò­n¸o¤H®¬§ï¡A¥H¶ÇºÖ­µ©MªA¨Æ¤W«Ò¡B·q«ô¤W«Ò¬°Àu¥ý¡C

l   §V¤O¦V«e¦æ

­C¿q»¡¡G¡u¤â§ßµÛ²p¦V«á¬Ýªº¡A¤£¾A¦X¤W«Òªº°ê¡C¡v¡A³o¥y¸Ü¬OµS¤Ó¤Hªº«U»y¡A§Î®e¤@­Ó¤H¦b°µ¨Æ¤W¦pªG«eÅU«á¬ß¡A¨S¦³±M¤ß¤@·N¡A«ÜÃø¹F¨ì¥Øªº¡C­C¿q°ò·þ­n¸òÀHÍ¢ªº¤H±N¶Ç¤W«Ò°êªººÖ­µ³o¥ó¨Æ±¡¡A¬Ý¦¨¦p¦P¥Ó©R°O²Ä¤»³¹5¸`¡u§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ¢w§Aªº¤W«Ò¡C¡v­n¨Dªº¹ï¤W«Ò±M¤ß¤@·Nªº·R¡C

¥Ø¼Ð±M¤@¦V«e¦æ¤~¤£·|°g¸ô¡A¸}¨B¤£Â_¦a½ò¦V«e¡A¤~¯à¨«¦V«e­±ªº¥Ø¼Ð¡A¦³¦b°Ê´N¦³¥Í©R¡A¦h°Ê´N·|°·±d¡C¡u¶Ç¤W«Ò°êªººÖ­µ¡v´N¬O­C¿qµ¹§Ú­Ìªº¨Ï©R¡A§Ú­Ì¤£Â_¦V«eªº¥Ø¼Ð¡A¤]¥i»¡¬O¤@­Ó°·±dªº±Ð·|¥Í©R¤Oªºªí²{¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¸òÀH¤W«Òªº¤H¡]¹Î«´¡B±Ð·|¡^¡A³£À³¸Ó­n¥þ¤ß¥þ·N¨Ó·R¤W«Ò¡A¤]À³¸Ó¥H¶Ç´­¤W«Ò°êªººÖ­µ¡A¨Ï¤H®¬§ï±o±Ï¦¨¬°§Ú­Ì§V¤Oªº¥Ø¼Ð¤è¦V¡A¤£Â_¦a¥H¦UºØ¶ÇºÖ­µªºµ¦²¤¡B¤èªk½ò¥X¸}¨B¡A¦V«e¹ê½î¤W«Ò©I¥l§Ú­Ìªº¨Ï©R¡C

¦^¨ì­¶­º


ÄÝ°ò·þªº¥Í©R¡X¥[¤G15~21

l   ¦Y¶º«H¥õ¤j

¥xÆW¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u¦Y¶º¬Ó«Ò¤j¡v¡A¦b»¡¦Y¶º¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¨Æ¡A¤Ñ¤jªº¨Æ¤]­nµ¥¦Y¹¡¶º«á¦A»¡¡C¤£¹L¦b°ò·þ±Ð«H¥õ¸Ì­±¡A«o¤£¬O¥H¦Y¶º¬°²Ä¤@­«­nªº¨Æ¡CÅ]°­¸Õ±´­C¿q¡A´N´¿¥Î¦Y¶º³o¥ó¨Æ±¡¨Ó¸Õ­C¿q¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¥|³¹1~4¸`°O¸ü¡A­C¿q¦bÃm³¥¸T­¹¥|¤Q¤Ñ«á¡AÅ]°­¹ï¥L»¡¡G¡u§A­Y¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C¡v¡A­C¿qÁöµM¨{¤l¾j±o§Ö¦º¤F«o¦^µª»¡¡G¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡G¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¤W«Ò¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¡C´N¬O¦b»¡¦Y¶º¦A«ç»ò­«­n¡A¹ï¥Í¦s¦A¦³¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡A¤´µM¤£¤ñ¿í¦u¤W«Òªº¸Ü¨Óªº­«­n¡C¦b°ò·þ®{ªº«H¥õ¾Þ½m¤¤¡u¸T­¹¡v³o­Ó­«­nªº¥\½Ò¡A´N¬O¦bÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¡A¦b°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤¤Z¨Æ³£¨Ì¤W«Ò¬°²Ä¤@Àu¥ý¡A¤°»ò¨Æ±¡¡A´Nºâ¬O¹³¡u¦Y¶º¡v³o¥ó¹ï¥Í¦s­«­nªº¨Æ±¡¡A¤]³£¤£¤ñ¤W«Ò¨Óªº­«­n¡C

¥t¥~¤@­Ó´£¿ô§Ú­Ì¤W«Ò¤ñ¦Y¶º­«­nªº´N¬O¡A¡u¦Y¶º¡v¤§«e³£­n¥ý°µ¡u·PÁÂë§i¡v¤]¬O¦b±Ð¾É§Ú­Ì³o­Ó¥\½Ò¡A¶¼­¹¤§«e­n¥ý¦V¤W«Ò°µ·PÁÂë§i¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº¶¼­¹¡A§Ú­Ì¦×Åé¥Í©Rªº¦s¬¡¡A¤@¤Á³£¬O¥X¦Û¤W«Òªº®¦¨å¡A­Y¨S¦³¤W«Òªº®¦¨å¡A§Ú­Ì´N¤£¶º¥i¦Y¡A­Y¨S¦³¤W«Òªº®¦¨å§Ú­Ì´N¤£±o¦s¬¡¡A¦]¦¹¦b¦Y¶º¤§«e§Ú­Ì­n¬°µÛ¤W«Ò©Òµ¹§Ú­Ì®¦¨åÄm¤W·P®¦¡C

¦Y¶º©M«H¥õªºÃö«Y¹ê¦b¬O«Ü¤j¡A¦b¸t¸g¸ÌÀY´N¦³«Ü¦hÂǦY¶º±Ð¾É§Ú­Ì¥Í©Rªº¥\½Ò¡C²³æÁ|´X­Ó¨Ò¡G

¤@¡B­nÁ¾¨õ¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¥|³¹7~11¸`¡u­C¿qª`·N¨ì¦³¨Ç«È¤H´À¦Û¤v¬D¿ïºá®u¤Wªº­º¦ì¡A´N¥Î¤ñ³ë¹ï¤j®a»¡¡G¡u§A³Q½Ð¥h°Ñ¥[±B®bªº®É­Ô¡A¤£­n§¤¦b­º®y¤W¡A®£©È¦³¤ñ§A§ó¨ü´L­«ªº«È¤H¤]¦b³QÁܽФ§¦C¡C¨º­ÓÁܽЧA­Ìªº¥D¤H­n¤W¨Ó¹ï§A»¡¡G¡y½ÐÅý®yµ¹³o¤@¦ì§a¡I¡z¨º®É­Ô¡A§A·|ı±o«ÜÃø¬°±¡¡A¤£±o¤£°h¨ì¥½®y¡C§A³Q½Ðªº®É­Ô¡A´N¥h§¤¦b¥½®y¡AÅý¥D¤H¨Ó¹ï§A»¡¡G¡yªB¤Í¡A½Ð¤W®y¡C¡z³o¼Ë¡A§A¦b»««È­±«e´N¦³¥ú±m¡C¦]¬°¤W«Ò­n§â¦Û°ªªº¤H­°¬°¨õ·L¡A¤S°ªÁ|¦Û¥Ì¨õ·Lªº¤H¡C¡v¡C­C¿qÂǦY¶ºªº¾÷·|¦V¤H±Ð¾ÉÁ¾¨õªº¥\½Ò¡A¤W«Ò³Ì¬Ý­«ªº¬OÁ¾¨õªº¤H¡AÍ¢¤]½ç®¦Á¾¨õªº¤H¡C

¤G¡B­n¬Û·R¡G«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹17~34¸`¤¤¡A¹ï­ôªL¦h±Ð·|¦u¸tÀ\ªº±¡ªp«ÜÄY¼FªºÄþ³d¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£³s¦Y¶º³£¥i¥H·S¥X«ÜÄY­«ªº«H¥õ°ÝÃD¡C

¦­´Á±Ð·|¤¤ªº¸tÀ\¬O±N­C¿q¦b¹O¶V¸`±ßÀ\¤¤³]¥ßªº¸tÀ\¡A©M¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹46¸`¤¤°O¸üªº¡A¤j®a¡u¥HÅw³ß¯Â¼äªº¤ß¤@°_¥Î¶º¡vªº·RÀ\µ²¦X¦b¤@°_¡A¤£¥u¦Y»æ©M°s¬ö©À­C¿q©M§Ú­Ì¥ßªº¬ù¡A¤]¬O«H®{¦b¤@°_ªº»EÀ\¡C

­C¿q¦b¹O¶V¸`³]¥ßªº¸tÀ\©M¤H¥ß¬ù¡A·N«ä¬O§Ú­Ìªº¥Í©R©M­C¿q°ò·þµ²³s¦b¤@°_ªº¡C¦u¸tÀ\¤j®a¤@°_À¼»æ©M³Ü°s¡A¤]ªí¥Ü°ò·þ®{ªº¥Í©R¤£¥u¬O©M­C¿qµ²³s¦b¤@°_¡A¤]©M§Ì¥S©n©fµ²³s¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¤j®a³£¬O¦b¥Dªº®a®x¸Ì¡A·RÀ\§ó¥[¬Oªí¥Ü¤j®a©¼¦¹¬Û·Rªº¥Í¬¡¡C

¤£¹L¡A­ôªL¦h±Ð·|ªº±¡§Î¬O¤j®a¦u¸tÀ\ªº®É­Ô¡A¦]¬°¤ÀÄÒµ²¬£(¦b­ôªL¦h«e®Ñ¦b²Ä¤@³¹10~17¸`¸Ì¦³¼g¨ì­ôªL¦h±Ð·|¤º³¡¦³¤À¦¨¦n´X­Ó¬£§O¡A¦³¤H»¡¦Û¤v¬OÄÝ©ó¡u«Où¡v¡A¦³ªº»¡¦Û¤v¬O¡u¨Èªiù¡vªº¤H¡A¤]¦³ªº»¡¥L¬OÄÝ©ó¡u©¼±o¡vªº¡A¦³¤H°®¯Ü´N»¡¦Û¤v³£¤£ÄÝ©ó½Ö¥uÄÝ©ó¡u°ò·þ¡v¡C)¤j®a³£Åº¶Æ¦a»{¬°¦Û¤vªº¬Ýªk³Ì¦n¡A¦Û¤v¸òªº¤H³Ì¹ï¡A§O¤Hªº·Qªk³£¤£¥¿½T¡A¦b±Ð·|¤º©¼¦¹¤ÀÄÒµ²¬£¡C¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¤j®a¥uÅU¦Y¦Û¤vªº¶º¡B³Ü¦Û¤vªº°s¡A¤£ÅUÁÙ¦³¤H¨S¦Y¨ì¶º¡AÁÙ¦b®Á¾j¡C³o¼Ë¤£­n»¡¤£¦X§Ú­Ì­è­è»¡¥D­C¿q±Ð¾Éªº­nÁ¾¨õ¡A¤]¹H¤Ï­C¿q³]¥ß¸tÀ\©M¤j®a¤@°_¤À¨É·RÀ\ªººë¯«¡C¦b¥~¦aªº«Oùť¨£­·Án¡A´N«ÜÄY¼F¦a°Ý¥L­Ì¡A¬O¤£¬O:¡u¬G·NÂƵø¤W«Òªº±Ð·|¡v(ªL«e¤Q¤@22)¡C

­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤@³¹ªºµ²§À¡A«Où¦b¦Y¶º³o¥ó¨Æ¤¤´N­n¨D­ôªL¦h±Ð·|ªº·|¤Í¡A¦Y¶ºªº®É­Ô­n¡G¡u©¼¦¹µ¥­Ô¡v¡C(V.33)

±Ð·|¤£¬O­Ñ¼Ö³¡¡A¤£¬O»¡¦³½Öú¤F·|¶O¤~¥i¥H¨Ó¦Y¶º¡A¤]¤£¬O¤ñ½Öªº¿úúªº¦h¡A´N¥i¥H¦Y±o¤ñ¸û¦h©Î¬O»¡¸Ü¤ñ¸û¤jÁn¡C±Ð·|¬O¤@­Ó«Å´­­C¿qªº±Ï®¦¡A¤À¨É¤W«Ò·Rªº¦a¤è¡C¦]¬°¤W«Òªº·R¤j®a¥X¿ú¡B¥X¤O©^Äm¡A¨Ï§Ú­Ì»E¶°¦b¤@°_¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¯à¨C­Ó§«ô³£¦³·RÀ\¥i¥H¨É¥Î¡C·R¬O¤@ºØªº¥I¥X¡A·R¬O¤@ºØ±µ¯Ç©M¤À¨É¡A¤j®a¤£¤À©¼¦¹¡A¤¬¬Û±µ¯Ç¡A©¼¦¹¬ÛÅý¡A±Ð·|­n¦¨¬°³o¼Ë¤@­Ó¤À¨É¤W«Ò·Rªº¦a¤è¡C

¤T¡B­n±µ¯Ç¡G§Ú­Ì¤µ¤ÑŪ¥[©Ô¤Ó®Ñ¡A«Où¼g«Hµ¹¥[©Ô¤Ó±Ð·|¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]´N¬O¡A©¼±o¤£´±©M¨S¦³¨ü³Î§ªº¥~¨¹«H®{¤@°_¦Y¶º¡C«Où«ü¥X³oºØ»{¬°¤H°£¤F¬Û«H­C¿q°ò·þ¥H¥~¡AÁÙ­n¿í¦æ¼¯¦è«ßªk¤~¯à±o±Ïªº¥D±i¡A¬O¤£¹ïªº¡A¤£²Å¦XºÖ­µªº¯u²z¡C¦]¬°³oºØªº¥D±i¨Ï±o­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨ªº±ÏÅ«¡A§¹¥þ¥¢¥h¥\®Ä¡C©Ò¥H«Où±j¯Pªº¥D±i¡A¤Hªº±o±Ï¡A¤H¥i¥H¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥u¦³³æ¯Â¾aµÛ¬Û«H­C¿q°ò·þ¤@¶µ¡A¦Ó¤£¬O¾aµÛ¦V¦u«ßªk¡B±µ¨ü³Î§µ¥µ¥¥~¦b¦æ¬°¨Ó¨Ï¦Û¤v±o±Ï¡C

©¼±o¤£´±©M¥~¨¹¥¼¨ü³Î§ªº«H®{¤@°_¦Y¶º¡A¬O¦]¬°¥L¬Ý³o¨Ç¥~¨¹«H®{¬O¤£°®²bªº¡A¦]¦¹±Æ¥¸¥L­Ì¡C§Ú­Ì¬Ý¡A¦P¼Ë³£¬O¨ü­C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº°ò·þ®{¡A«o¦³¤@¤èı±o¦Û¤v¸û¯«¸t¡A¦Ó±Æ¥¸¥L¬Ý¬°¤£¯«¸tªº¤H¡A¤£¥u¤£²Å¦X­C¿q°ò·þ±Ð¾ÉªºÁ¾¨õ©M¬Û·R¡A§óÅý­C¿q¥Õ¦º¡]V.21¡^¡C

­C¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A¤£¬O¦]¬°¤H¿í¦æ«ßªk¡A¡u¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡v(V.16)¡A¦b«ßªk©³¤U¥]§t¾á¥ôªª®vªº§Ú©M§Ú­Ì¨C¤@¦ìªø°õ¡B§Ú­Ì¨C¤@¦ì§Ì¥S©n©f³£¬O¸o¤H¡C«Ü¦h®É­Ô¡AÁöµM§Ú­Ì¨S¦³©úÅ㪺¥Ç¸o¡A¦ý¬O¦b§Ú­ÌÁôÂ꺤ßÆF¡A§Ú­Ì¤]±`±`¤£²Å¦X¤W«Ò©Ò½çªº¤Q»|¡A§Ú­Ì·|¥Hª÷¿ú¡B¦WÁn¡BÅv¶Õ©Î¬O¤p«Äµ¥µ¥¹ï¶H°µ§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A°µ§Ú­Ìªº°¸¹³¡F§Ú­Ìªº¤ß¤¤¤]±`±`¦³«Á²]¡B»¡ÁÀ¡B³gµ¥µ¥ªº·Qªk¥X²{¡A¥u¬O¨S°µ¥X¨Ó¦Ó¤w¡C·Ó«ßªkªº¼Ð·Ç¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¸o¤H¡A¤£¹LÁöµM§Ú­Ì¤£§¹¥þ¡A­C¿q°ò·þ³£ªÖ±µ¯Ç¡A¬°§Ú­Ì¨Ó¦º¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤W«Òªº·R¡C

­C¿q°ò·þ­n§Ú­ÌÁ¾¨õ¡A­n§Ú­Ì¬Û·R¡A¤]­n§Ú­Ì±µ¯Ç¸o¤H¡A¦pÍ¢±µ¯Ç¤]¬O¸o¤Hªº§Ú­Ì¡C

­C¿q°ò·þ¨«¹M¦U¦a¶Ç´­¤W«Ò°êºÖ­µªº®É­Ô¡AÍ¢¨ì³QµS¤Ó¤H¬Ý¬°¤£¼ä²bªº¥~¨¹¦a°Ï¡AÍ¢ÁÙ©M¸o¤H¤@°_¦Y¶º¡A¨º¨Ç±j½Õ­n¿í¦u«ßªkªºªk§QÁɤH¬Ý¨£¤F¡A½è°Ý¥L¡A­C¿q³o¼Ë¦^µª¡G¡u±d°·ªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡C¡K§Ú¨Ó¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡C¡v¡]¤Ó¤E12~13¡^

­C¿q³o­Ó±Ð¾É­Y¬O¥Î¦b§Ú­Ìªº±Ð·|¡A§Ú­Ì­n°Ý¡G¡u¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¤~¥i¥H¨Ó§Ú­Ì±Ð·|¡H¡v¡A¬O¨º¨Ç¦b¦æ¬°¤W³£«Ü¥¿½Tªº¤H¤~¥i¥H¨Ó§Ú­Ì±Ð·|¶Ü¡H§Ú¬Û«H§Ú­Ìªºµª®×¤@©w³£·|¦^µª¡G¡u¤£¬O¡v¡C­Y¬O·Ó­C¿q°ò·þªº±Ð¾É¡A§Ú­Ì±Ð·|­n¦¨¬°¤@­ÓÅwªï¸o¤Hªº¦a¤è¡A¦]¬°­C¿q»¡Í¢¨Óªº¥Øªº¬O­n¥l¸o¤H®¬§ï¡A§Ú­Ì±Ð·|­n±N¨Ï¸o¤H®¬§ï·í¦¨§Ú­ÌªA¨Æªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì±Ð·|­n¦¨¬°¤@­ÓÅwªï¤]±µ¯Ç¸o¤Hªº¦a¤è¡C

³oÂI¹ï§Ú­Ì±Ð·|­n¬¡¥X°ò·þªº¥Í©R¨Ó»¡¬O«D±`ªº­«­n¡C§Ú¦b¥H«e±Ð·|°µªÀ°Ï¨Æ¤u¡AÁܽХ¼«HªÌ¨Ó±Ð·|¡A­n¶ÇºÖ­µµ¹¥L­Ì¡AÁöµM¦Ñ®v©Î¬O¦P¤u¡A³£«Ü¼ö¤ßªº©Û«Ý¡B±Ð¾É¡A¦ý¬O¤£ºÞ¬O¤p«Ä©Î¬O¤j¤H¡AÁ`¬O·|¦³¤@¨Ç¤H¦b§A¤£ª`·Nªº®É­Ô¡A¦b´È¤l¤W©Î®à¤l¤Wµ¹§A¨è¤@¨Ç«ÜÃø¬Ýªº¦r¡A¨ì³B¶Ã¥á©U§£¡]§Ú­Ì¤T¼Ó±N¨Ó¸ËæC«áÅÜ·s¤F¥H«á¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|±Ë¤£±o¡H¡^¡F¤£¥uªF¦è³Q¯}Ãa¡A¦a¤èÅÜż¡AÁÙ¦³ªº¤@¶}¤f´N­n°µ§Aªº¤÷¥À¡A©Î¬O¡A»¡¤@¨Ç¹ï§Aªº¤÷¥À¤£·qªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OÁÙ·|Åwªï¥L­Ì¡H§Ú­Ì­n°O±o±Ð·|´N¬O¤@­Ó±µ¯Ç¸o¤H¡A¨Ï¦p¦P§Ú©M¥L¤@¼Ëªº¸o¤H®¬§ï«H¥Dªº¦a¤è¡C

l   ÄÝ°ò·þªº¥Í©R

¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤«Où¥Î«Ü¦hªººë¯«©M¥[©Ô¤Ó±Ð·|ªº·|¤Í½Í¡A¦]«HºÙ¸qªººÖ­µ¯u²z¡C²Ä19~20¸`¥i¥H»¡¬O«Oùªº«H¥õ§i¥Õ¡A¡u´Nªk«ß¨Ó»¡¡A§Ú¤w¸g¦º¤F¡A¬O³Qªk«ß³B¦ºªº¡A¬°­n¨Ï§Ú¯à¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡C§Ú¤w¸g¸ò°ò·þ¤@¦P³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³o¼Ë¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¦Û¤v¡A¦Ó¬O°ò·þ¦b§Ú¥Í©Rùج¡µÛ¡C§Ú²{¦b¬¡µÛ¡A¬OÂǵ۫H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡F¥L·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë©R¡C¡v¡C­Y·Ó«ßªk¡A«Où»¡¥L¤w¸g³Q«ßªk³B¦º¡A¤£¹L³o­Ó¦º¤Ï¦Ó¨Ï¥L¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡A¦]¬°¥Lªº¸o¦³­C¿q°ò·þ·R¥L¡A¬°¥L°v¤Q¦r¬[Ä묹¥Í©R¨Ó¦¨¬°±ÏÅ«¡A©Ò¥H²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O¥L¡A¬O¥D­C¿q¦b¥L¸Ì­±¬¡µÛ¡A¥L©Ò±o¨ìªº³o­Ó·s¥Í©R¡A¤£¬O¦]¬°¦u«ßªkªº½t¬G¡A¦Ó¬O¦]¬°¬Û«H­C¿q°ò·þ±o¨ìªº¡C

§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¤]­n¦³¦p¦P«Où¤@¼Ëªº¬Ý¨£¡A§Ú­Ì©Ò±o¨ìªº¤@¤Á¡A¥]§t§Ú­Ìªº¶¼­¹¡A§Ú­ÌÆF»î±o¨ìªº·s¥Í©R¡A³£¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¥»¨­°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A¤~±o¨ìªº¥\³Ò¡A§¹¥þ³£¬O¥X©ó­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡C«ßªk¨Ï§Ú­Ìª¾¸o¡AºÖ­µ¨Ï§Ú­Ìª¾¹D³j§K¡F«ßªk¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¤]¬O¤£§¹¥þªº¤H¡AºÖ­µ¨Ï§Ú­Ìª¾¹D®¦¨å¡F«ßªk¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¤H¤H³£­n®¬§ï¡AºÖ­µ¨Ï§Ú­Ìª¾¹D·R¡C­C¿q·R§Ú­Ì¡A¥L¤£¬Ý§Ú­Ì¬O¸o¤HÄ@·NµL±ø¥ó¨Ó±µ¯Ç§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤µ¤Ñ³£¦p«Où¤@¼Ë¡A¤£¦A¾a¦u«ßªk¤~¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦Ó¬O±q«H­C¿q°ò·þ¦Ó±o¨ì³j§Kªº®¦¨å¡C

§Ú­Ìªº¥Í©R¬O±q­C¿q°ò·þ¦Ó¨Ó¡A¤]­n¬°­C¿q¦Ó¬¡¡F±N¦Û¤v·í¦¨ÄÉ­»ªº²½Ämµ¹­C¿q¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤£¦AÄÝ©ó¦Û¤v¡A¬OÄÝ©ó­C¿q°ò·þ¡C

¦^¨ì­¶­º


«H¤ßªº¥Í¬¡¡X¤ý¤W¤Q¤C8~24

«e¨¥¡G«H¤ß¬O¡K

³Ìªñ±Ð·|¬É¶Ç¥X³\¦h¥¿­È¦~»´¤O§§ªºªª®v¤£©¯¦º¤`©Î¿©±w­«¯fªº®ø®§¡A¦b³o¤@´Áªº±Ð·|¤½³ø¤¤¤]¦³³\¦hÃö©ó³o¤è­±ªº³ø¾É©M¤å³¹¡C·PÁ¤W«Ò¡A¤]«D±`·PÁ§ڭ̱з|ªº§Ì¥S©n©f¡A·í¤W¦¸¦óªø¦Ñ¥q·|®É©IÆ~¤j®a­n¦hÃö¤ßªª®v¡A§Ú±µ¨ü¨ì³\¦h§Ì¥S©n©f¥Î¦U¼Ë¤è¦¡ªí¹FªºÃöÃh¡Cª«½è¤Wªº¬Û°e¡A§Ú©È¤j®a»~·|§Ú¦b°Q©Ò¥H§Ú´N¤£»¡¡A¤£¹L¤j®aªº¦n·N§Ú²`²`·PÁ¡F¦³¤H»¡¡u¤H©È¥X¦W¡A½Þ©ÈªÎ¡v¡A§Ú¬O¡u¥X¦W©MªÎ¡v¨â¼Ë³£©È¡A«Ü¦h¦]¬°¤ÓÀç¾i±o¨ìªº¯f¯g¡A¦b§Ú¨­¤W³£¦³¡C¥u­n¬O¦p¦P§Ú­Ì±Ð·|¡u©|¤ô¡vªº¬ü¬Ã©n¨C§«ô¬Ý¨ì§Ú³£·|°Ý»¡¡G¡uªª®v¡A§A³o§«ô¦³HAPPY¶Ü¡H¡v¡A§Ú³£·|²`²`·P¨ü§Ú­Ì¦b¥D¤º¡X¤@®a¤Hªº·R¡C

¤@­Ó³Q¤W«Ò©I¥l¨Ï¥Îªº¤H¡A¬°¤°»ò·|¦³¤@¨Ç¤£¦nªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¥L¨­¤W¡H¬O¥L­þ¸Ì°µ¿ù¤F±o¸o¤F¤W«Ò¶Ü¡H©Î¬O¥L¨ü¨ì¤F¤°»ò¼Ëªº©G¶A¡H¨ä¹ê§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¤@­Ó¤HÁöµM³Q¤W«Ò©I¥l¤F¡A¥L¨Ã¨S¦³Åܦ¨¯«¡A¥L¤]ÁÙ¬O¤@­Ó¥­¤Zªº¤H¡C¦p¼Ï¾÷¥D±Ðµ½°êâ¡A­Y¥Î¤Ñ¥D±Ðªº¨¤«×¬Ý¡A¼Ï¾÷¥D±Ðªº¨­¥÷¦a¦ì¬O«D±`°ªªº¡A¤£¹L¥L¤]±o¨ì¤F¡uªÍ¸¢Àù¡v¡A¦³¤H°Ý¥LªA¨Æ¤W«Ò³o»ò©¾¤ß³o»ò¦h¦~¡A«o±o¨ì¤FÃøÂ媺¡uªÍ¸¢Àù¡v¡A¥L¦³¤°»ò·P·Q¡Hµ½¥D±Ð¦^µª»¡¡A­è¶}©l·í¥LÅ¥¨ì¶EÂ_ªºµ²ªG®É¡A¤ß¸Ì¤]¨ü¨ì¤@ÂI¥´À»°Ý¡u¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡v¡A«á¨Ó¸g¹Lë§i«á¡A¥L»â¨ü¨ì±q¥LÄm¨­µ¹¤W«Ò«á¡A¥L´N¿í¦u¡uªA±q¡]¶¶ªA¡^¡vªºÄ@¡A¥L¬Û«H³o®É¤W«Ò¤]¦³¥Lªº¥Î·N©M¦w±Æ¡A©Ò¥H«Ü§Öªºµ½¥D±Ðªº·Qªk´NÅܬ°¡u¬°¤°»ò¤£¬O§Ú¡H¡v¡A¥L°µ¤F¤@­Ó¨M©w¡G¡u§âªÍ¸¢Àù¥æµ¹Âå¥Í¡A§â½Õ¾i¥æµ¹¦Û¤v¡F§â¥½´ÁÀù¯g¥æµ¹¦w¹çÀøÅ@¡A§â¿òÅé¥æµ¹¤j¦a¡F§â°]Ä_¯dµ¹¤ß·RªºªB¤Í¡A§âÆF»î¥æµ¹¤Ñ¥D¡]¤W«Ò¡^¡C¡v¡A¦Ó¥B¥L¨ì³B¥hºtÁ¿§@¡u¥Í©R§i§O¤§®È¡v¡A°^Äm¥L³Ì«áªº¤O¶q¡A¦V¤H¶Ç´­¤W«Òªº·R¡C

µ½°êâ¼Ï¾÷¥D±Ð¥L¨£ÃÒ»¡¡G¡u¦^ÅU¤@¥ÍºØºØ¾D¹J©M­«¤j¨Æ¬G¡A§Úµo²{¦b­I«á±`¦³¤@ÂùµL­­¤j·Rªº¤â¦b§ß«ùÅ@¦öµÛ§Ú¡A¦]¬°¡K¡y¤Ñ¥D¬O·R¡z¡v¡B¡u²×¨­ªº¸gÅç©M«H¥õ§i¶D§Ú¡A¡y·R¡z¤~¬O¸Ñ¨M¤HÃþ¤@¤Á°ÝÃDªº¸U¯àÆ_°Í¡v¡C

¤W«Òªº·R³Ì¨Îªº¨£ÃҪ̴N¬O­C¿q°ò·þ¡A³z¹L¸t¸g°O¸ü­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡A¦¨¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¸òÀH­C¿qªº°ò·þ®{¡A³Ì¦nªº¾Ç²ß¹ï¶H¡C¬ß±æ§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A³£±q­C¿q°ò·þªº¨­¤W©M¸t¸gªº±Ð¾É¡A¾Ç²ß¬¡¥X·Rªº¼Ë¦¡¡A¨Ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H©M§Ú­Ì±Ð·|³£¦¨¬°­C¿q°ò·þ³Ì¨Îªº¥N¨¥¤H¡C

§Ú­Ì»¡¡u«H¤ß¡v¡A¤£¬O¬Ý¤@­Ó¥L¦³¤°»ò¨­¥÷¡A¤°»ò¦a¦ì¡A¤°»ò¼Ëªº¦¨´N¡A¦³¿ú©Î¨S¿ú¡A©Î¬O°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A©^Äm¤F¦h¤Ö¿ú¡A³o¨Ç³£¤£¯à¥Î¨Ó¿Å¶q¤@­Ó¤H¡u«H¤ß¡vªºµ{«×¡C¡u«H¤ß¡v©Ò¦b»¡ªº¡A´N¥u¬O¤@­Ó¤H³æ¯Â¦a¹ï¤W«Òªº¡u«H¾a¡v©M¡u¶¶ªA¡v¡C

¤@¡B«H¤ßªº¥Í¬¡¬O¶¶ªAªº¥Í¬¡

¤µ¤Ñ©ÒŪªº³o¬q¸g¤å°O¸ü¡A¥ýª¾¥H§Q¨È¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü¡A¨ì¦è¹yªº¼»°Çªk¤@­Ó¹è°üªº®a¤¤¡A©Òµo¥Íªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡C

¥ýª¾¥H§Q¨È¬O¦b¥H¦â¦C¤ý¨È«¢®É¥Nªº¥ýª¾¡A®Ú¾Ú¦C¤ý°O¤W¤Q¤»³¹30~33¸`ªº°O¸ü¡A¨È«¢¤ý¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¤ñ¥H«eªº¤ý§ó³Ó¡A¥L°ù¤F¦è¹y¤ý¿Ö¤Ú¤Oªº¤k¨à­C¬~§O¬°©d¡A¦Ó¥BÀH±q¦o·q«ô¤Ú¤O¡A¦C¤ý°O¤W¤Q¤»³¹33¸`°O¸ü¡u¥L©Ò¦æªº·S­C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº«ã®ð¡A¤ñ¥L¥H«eªº¥H¦â¦C½Ñ¤ý§ó¬Æ¡C¡v¡C¤Q¤C³¹²Ä1¸`°O¸ü¥ýª¾¥H§Q¨È´N¥h¦V¨È«¢¤ý»¡¡G¡u§Ú«üµÛ©Ò¨Æ©^¥Ã¥Í­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«°_»}¡A³o´X¦~§Ú­Y¤£Ã«§i¡A¥²¤£­°ÅS¡A¤£¤U«B¡C¡v¡C»¡§¹¥H§Q¨È¶¶ªA¤W«Òªº¸ÜÂæb¬ù¦ýªeªFÃ䪺°ò¥ß·Ë®Ç¡A¨ü¯Q¾~¦­±ßµ¹¥L¥p»æ©M¦×¨Ó¾i¥L¡A«á¨Ó¦]¬°¤Ñ¨S¤U«B°ò¥ß·Ëªº·Ë¤ô°®¤F¡A¤W«Òªº¸Ü¦A¦¸Á{¨ì¥H§Q¨È¡A­n¥L¨ì¦è¹yªº¼»°Çªk¨ü¹è°üªº¨Ñ¾i¡C

¥H§Q¨È¡A¥L¶Ç´­¤W«Òªº¸Ü¡A¦V¨È«¢¤ýªí¹F¤W«Òªº«ã®ð¡A¤£¹L¤U³õ«o­n¨ì°ò¥ß·Ë¸ú°_¨Ó¡C·í¥L¸ú¦b°ò¥ß·Ë®É¡A¨º¨Ç±o¸o¤W«Òªº¤HÁÙ¦b¤ý®c³p»»¡C´«¦¨¬O§A¡A§A·|¤£·|ı±o«Ü¤£¤½¥­¡H³o¼Ë¬°¤W«Ò¥I¥X¦³¨S¦³»ù­È¡H

¦AªÌ¡A·í§Ú­Ì°kÃøªº®É­Ô¤@©w¬O·Q»¡­n¸ú¨ì¦³¿ú¦³¶Õªº¤H®a¤¤¡A¦p©s¹Á§g·í®É´N¦³­¹«È¤T¤d¥h§ë¾a¥L¡A°k¨ì¦³¿ú¦³¶Õªº¤H®a¤¤¥Í¬¡¤~¦³«O»Ù¡A¤£¹L¤W«Ò«o­n¥L¨ì¤@­Ó½a¹è°üªº®a¤¤¡A¹ê¦b¤£¦X±`²z¡C

²Ä¤T¡A ¤W«Ò­n¥H§Q¨È¥h§äªº¹è°ü¬O¦í¦b¦è¹yªº¼»°Çªk¡A¨º¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¦a¤è¡H¨º¬O·í¤µ¤ý¦Z­C¬~§Oªº¤÷¿Ë¡X¦è¹y¤ý²Îªvªº¦a¤è¡A¤W«Ò­n¥L¥h¨º¸Ì¡A¤£´N¬O­n¥L¦Û§ëùºô¶Ü¡H

¡u«H¤ß¡v¬O¤°»ò¡H«H¤ß´N¬O¤£¬ÝÀô¹Ò¡B±ø¥ó¬O§_¦¨´N¡A¦Û¤vªº·Qªk¦X¤£¦X²z¡A³æ³æ¦]¬°¤W«Òªº¸Ü³o¼Ë»¡¡A´N¨º¼Ë¥h°µ¡C¥H§Q¨È¤£¬ÝÀô¹Òªº´c¦H¡B¨Æ±¡ªº¤£¦X²z¡B±ø¥óªº¤£¦n¡A¥L¦]¬°¤W«Òªº¸Ü¨º¼Ë»¡¡A´N¶¶ªAªº¥h¦è¹yªº¼»°Çªk§ä¨º¤@¦ì¹è°ü¡C

«H¤ßªº¥Í¬¡¬O¶¶ªAªº¥Í¬¡¡A§A¤£¬ÝÀô¹Ò¬O§_¾A¦X¡B±ø¥ó¦n©ÎÃa¡B¬O¤£¬O¦X©ó¦Û¤vªºÅÞ¿è¡A¥u¦]¬°¤W«Òªº¸Ü«ç¼Ë±Ð¾É§Ú­Ì¡A´N«ç¼Ë¥h°µ¡C¤W«Ò­n§A¥ý­ì½Ì§O¤H¡A§A´N¥ý­ì½Ì§O¤H¡A¤W«Ò­n§A·R¤H§A´N·R¤H¡A¤W«Ò­n§A¶ÇºÖ­µ§A´N¶ÇºÖ­µ¡A¤W«Ò­n§A©^Äm§A´N©^Äm¡K¦b§A²´¤¤©Ò¬Ý¨£ªº´N¬O¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡A¨º´N¬O¡u«H¤ß¡v¡C

¤G¡B«H¤ßªº¥Í¬¡¬O©^Ämªº¥Í¬¡

¼»°Çªk³o¦ì¹è°ü¡A·í¥H§Q¨È³o¦ì­¯¥Í¤H­n¨D¦o®³»æµ¹¥L¦Yªº®É­Ô¡A¦o»¡­ì¥»¦o¥X¥~¾ß®ã¬O·Q»¡¡A®a¸Ì¥u³Ñ¤U¤@ÂIÂIÄѯ»©M¾ñÆVªo¡A³o¦¸°µ¤F»æµ¹¦o©M¨à¤l¨â­Ó¥À¤l¦Y«á¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»«Ü¥Õ¸ÜªºÂ½Ä¶¡u¥H«á¥u¦³µ¥µÛ¾j¦º¡C¡v¡C¦ý¬O¡A«á¨Ó¥H§Q¨È¸ò¦o»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A¥i¥H·Ó§A©Ò»¡ªº¥h§@§a¡C¥u­n¥ý¬°§Ú§@¤@­Ó¤p»æ¡A®³¨Óµ¹§Ú¡AµM«á¬°§A©M§Aªº¨à¤l§@»æ¡F¦]¬°­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¦p¦¹»¡¡A»¤ºªºÄÑ¥²¤£´î¤Ö¡A²~ùتºªo¥²¤£¯Êµu¡Aª½¨ì­C©MµØ¨Ï«B­°¦b¦a¤Wªº¤é¤l¡C¡v¡]¤ý¤W¤Q¤C13~14¡^¡C³o¦ì¹è°üÁöµM¨S¦³¬Ý¨£Äѯ»©Mªo¬ðµMÅܦh¤F¡A¦ý¬O¦o´N°µ¤F»æ©Û«Ý¥H§Q¨È¡A«á¨Ó´N¸gÅç¤F­C©MµØ°U¥H§Q¨È»¡ªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¦o®a¤¤¡A¦Y¤F«Ü¦h¤ÑÅøùتºÄѯ»¨S¦³¥Î§¹¡A²~ùتºªo¤]¨S¦³¥ÎºÉ¡C¡]V.16¡^

¥H«e¦b¼ê´ò®É¦³¤@­Ó·|¤Íªº®a®x¡A¦]¬°¼ê´ò¥H«e¹ï¥~¥æ³q¤£¤è«K¡A©Ò¥H«Ü¦h³£¬O®q¤ºªñ¿Ë³q±B¡A³o¹ï¤Ò°ü´N¬O¦]¬°¦å½t¤Óªñ¡A¦b¥L­Ìªº¤»­Ó«Ä¤l¤¤´N¥Í¥X¤F¨â­Ó¥Ã»·ªø¤£¤jªº«Ä¤l¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤kªº¤C¦~«e¹L¥@¤F¡A§Ú¦b¼ê´òªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¤@­Ó¨kªº¤w¸g¥|¤Q´X·³¡AÁÙ¹³¤pÀ¦«Ä¤@¼Ë¥u·|¥s¶ý¶ý¡B¦b¦a¤Wª¦¡A¦Y¶º¡B¤W´Z©Ò³£­n¤K¤Q´X·³ªº¤÷¥À¿Ë³B²z¡C

³o¹ï¤Ò©d¡A´N¦p¤@¯ë¼ê´ò¤H¤@¼Ë¡A¥ý¥Í¥X¥~¥´³½¡A¤Ó¤Ó¦b®a¸Ì·ÓÅU¤p«Ä¡A¤]¦b¥Ð¸ÌºØÂIªF¦è¨Ó½æ¡A¥Í¬¡¹L±o«Ü¨¯­W¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦]¬°¦Û¤vªº¾D¹J¦V¤W«Ò®I«è¡A©Î¬O¤ß¤¤²Ö¿n«Ü¦hªº«ã®ð¡A¤Ï¦Ó¡A¥L­Ì«Ü©M®ðªº«Ý¤H¡A¼L¸Ì±`»¡ªº´N¬O¡u·PÁ¤W«Ò¡v¡AÁy¤W¤]³£¬O¯º®e¡C¨C¨ì§«ô¤Ñ¥L­Ì¤@©w·|°±¤î¤â¤Wªº¤u§@¡A¨ì±Ð·|°µÂ§«ô¡AÁöµM¦¬¤J«Ü¤Ö¡A¤£¹L¡A¥L­Ì¦³¤°»òªF¦è¤@©w©M¤H¤À¨É¡A¸Ó©^Ämµ¹¤W«Òªº¤@©w©^Ämµ¹¤W«Ò¡C´X«e¦~¡A¤½µøªº°OªÌ¨ì¼ê´ò°µ¤@­Ó±M¿è¡A§Ú±a°OªÌ¥h³X°Ý¥L­Ì¡A°OªÌ´N¨ü¨ì¥L­Ì«Ü¤jªº·P°Ê¡C­ì¨Ó¥Í©Rªº·N¸q¡A¤£¦b¦Û¤v±o¨ì¦h¤Ö¡A¦Ó¦b§A¥I¥X¤F¦h¤Ö¡C

¡u«H¤ß¡v¤£¦b©ó§A±q¤W«Ò±o¨ì¤F¦h¤Ö¡A§AªºÃ«§i¬O§_À³Åç¡A§A©^Ämª÷ÃBªº¦h¤Ö¡A¦Ó¬O¦b©ó§A¬O§_Ä@·N©ñ¤U¦Û¤vªº»Ý­n¡A¥H¤W«Ò¬°Àu¥ý¡A§Aªº²´¤¤¬Ý¨£ªº¬O¦Û¤v©Î¬O¤W«Ò¡C¦P¼Ëªº¡A¦b¤W«Òªº±Ð·|¸Ì­±¡A§Ú­Ìªí²{ªº«H¤ß¤£¦b©ó§Ú­Ì¦b§«ô¤¤¦³¤°»ò¼Ë·P°Ê¡A©Î¬O±Ð·|¬°§Ú­Ì¥I¥X¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O§Ú­ÌÄ@·N¦b³o­Ó±Ð·|¡X¤W«Òµ¹§Ú­ÌªºÄÝÆF®a®x¤¤¥I¥X¦h¤Ö¡C

«H¤ßªº¥Í¬¡¬O©^Ämªº¥Í¬¡¡C¤@¦ì½a¹è°ü±N¨â­Ó¤p¿ú©^Ämµ¹¤W«Ò¡A­C¿q»¡¦oªº©^Äm¤ñ¦³¿úªº°]¥DÁÙ¦h¡A¦]¬°§Ú­Ì±N±q¤W«Ò©Ò±o¨ìªº¡A·Ó³W¯x©^Ämµ¹¤W«Ò¥»¨Ó´N¬OÀ³¸Óªº¡A³o¦ì¹è°ü¦Û¤v¤£°÷¤F¡AÁÙ±N¥Í¬¡¶O©^Äm¥X¨Ó¡A¦b³o¦ì¹è°üªº²´¤¤¨S¦³¦Û¤v¡A¥u¦³¤W«Ò¡C¤W«Ò­n§Ú­Ì¬O±Mª`©ó¤W«Ò¥X¦Û«H¤ßªº©^Äm¡C

¤T¡B«H¤ßªº¥Í¬¡¬O©¼¦¹¥N몺¥Í¬¡

17~24¸`°O¸ü¹L¤F¤@¬q¹è°üªº¨à¤l¯f¦º¤F¡A¥H§Q¨È¬°¦¹¤jÁnªº¬°¥Lë§i¡A²Ä¤@¦¸ªºÃ«§iÅ¥°_¨Ó¦n¹³¦³ÂI¦b³d³Æ¤W«Ò¡G¡u­C©MµØ§Úªº¯«°Ú¡A§Ú±H©~¦b³o¹è°üªº®aùØ¡A§A´N­°º×»P¦o¡A¨Ï¦oªº¨à¤l¦º¤F¶Ü¡H¡v¡]V.20¡^¡F²Ä¤@¦¸Ã«§i§¹¡A¤S¤T¦¸¥ñ¦b«Ä¤lªº¨­¤Wë§i¡G¡u­C©MµØ§Úªº¯«°Ú¡A¨D§A¨Ï³o«Ä¤lªºÆF»î¤´¤J¥Lªº¨­Åé¡C¡v¡]V.21¡^¡A«á¨Ó³o¤T¦¸ªºÃ«§iÅ¥°_¨Ó¤ñ¸û·Å©M¡C³o¤@¬qªº°O¸ü­«ÂI¤£¦b¥H§Q¨È¥Lë§i´X¦¸¡Aë§i¤å¦p¦ó¡A³o¨Ç³£¬O¥~¦bªºªí²{¡A­«ÂI¬O¦b¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡C¤£¬Û«H¤W«Òªº¤H¡A¥Î¦A¬üªºÃ«§iµü¡B¦A¦h¦¸ªºÃ«§i¡A¤]µLªk·P°Ê¤W«Òªº¤ß¡Cë§i©Òªí¹Fªº´N¬O§Ú­Ì©M¤W«ÒªºÃö«Y©M«H¤ß¡C

ë§i¤£¬O¦Û¤v¤f¸Ì©Î¤ß¤¤°á°á¦³µü¡A¨D¤ß¦wªº¡C§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò¦s¦b¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦V͢ë§i¡A§Ú­Ì·R¤W«Ò¡A©Ò¥H§Ú­Ì±`±`¥Hë§i¨Ó©M¤W«Ò»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò¦³¤j¯à¡A¦b¤W«Ò¸Ì­±¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦VÍ¢¬è¨D¡C

¥t¥~¤@¤è­±»¡¡A¦]¬°§Ú­Ì·R¤W«Ò¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬°¤W«Òªº°ê©M¤W«Òªº¸që§i¡A¦]¬°§Ú­Ì·R°ê®a¡B·R±Ð·|©Ò¥H§Ú­Ì¬°°ê®a¡B±Ð·|ë§i¡A¦]¬°§Ú­Ì·R¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì±`±`¬°¥L¥Në¡A¦V¤W«Ò¬è¨D¡C

ë§i¬O±N¦Û¤v¡B±N¨Æ±¡¡B±N§O¤H±a¨ì¤S¯u¤S¬¡ªº¤W«Ò­±«e¡C¥H§Q¨È±N³o¦ì¹è°üªº¨à¤l±a¨ì¤W«Òªº­±«e¡A¦b¤H¬Ý¡A³o¦ì«Ä¤l¤w¸gÂ_¤F®ð¡A¨S©R¤F¡A¦ý¬O¦b¥H§Q¨È¬Ý¡A¦b¤W«Ò¸Ì°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C¥H§Q¨È¬°¥L¦V¤W«Òë§i¡A¤W«ÒÅ¥¥H§Q¨Èªº¥Në¡A¼¦¼§³o¦ì¹è°ü©M«Ä¤lÅý³o¦ì«Ä¤l´_¬¡¡C

«H¤ßªº¥Í¬¡¬O¤@­Ó¥N몺¥Í¬¡¡C¤W§«ô´öªª®v»¡§Ú­Ìªø¦Ñ±Ð·|·|¤Í¡A©M¨ä¥L±Ð¬£ªº·|¤Í³Ì¤jªº®t§O´N¬O¤£´±¬°§O¤Hë§i¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì­n¦³«H¤ß¡A¥H§Q¨È²Ä¤@¦¸Ã«§iªº¤º®eÅ¥°_¨Ó¦n¹³¬O¿ùªº¡A«á¨Ó¤T¦¸ªºÃ«§iÅ¥°_¨Ó¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O¤W«Ò¬Ý­«ªº¤£¬O¥H§Q¨Èë§iªº¤º®e©Î¦¸¼Æ¡B¤è¦¡¡A¤W«Ò¬Ý­«ªº¬O¥H§Q¨Èªº«H¤ß¡A¤W«Ò¬Ýªº¬O¹ï³o¦ì¹è°üªº¼¦¼§¡C§Ú­Ì¬Û«Hªº¤W«Ò©M¨ä¥L±Ð¬£ªº¤W«Ò¬O¦P¤@­Ó¤W«Ò¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ñÁxªº¬°¤Hë§i¡AÀH®É¡BÀH¦aë§i¡A¦p¦ó¦¨´N¤W«Ò¦ÛµM·|¥h°µ¡C

´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¤G³¹1~4¸`¡u§ÚÄU§A¡A²Ä¤@­n¬°¸U¤HÀµ¨D¡Bë§i¡B¥N¨D¡B¯¬Á¡F¬°§g¤ý©M¤@¤Á¦b¦ìªº¡A¤]¸Ó¦p¦¹¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H·q°@¡BºÝ¥¿¡B¥­¦wµL¨Æ¦a«×¤é¡C³o¬O¦nªº¡A¦b¤W«Ò§Ú­Ì±Ï¥D­±«e¥i»X®®¯Ç¡C¥LÄ@·N¸U¤H±o±Ï¡A©ú¥Õ¯u¹D¡C¡v

§Ú­Ì¥uºÞ·Ó¸t¸gªº±Ð¾É¡AºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¬°¤H¥Në¡A¤W«Ò¦ÛµM·|·Ó¦Û¤vªº¤ß·N¥h¦¨´N¡C

µ²»y:

¾ã­Ó¨Ó¬Ý¡A¥H§Q¨È¤£¬ÝÀô¹Ò¡B±ø¥ó¦p¦ó¡A´N¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¨ì¦MÀIªº¦è¹y¦a°Ï¡A¨Ï¹è°ü®a¤¤ªºÄѯ»©Mªo³£¤£¯Ê¡A¨Ï¤w¸g¦º¤`ªº«Ä¤l´_¬¡¡C¤W«Ò´N¬O­n¯S§O³z¹L¥H§Q¨È¡A¦b¨º­Ó¤£·q«ô¤W«Òªº°ê«×¦è¹y¤¤Åã¥XÍ¢ªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡AÅý¥L­Ìª¾¹D°ß¦³­C©MµØ¤W«Ò¬O¯u¹êªº¯«¡C

¦P¼Ëªº¡A¤µ¤é§Ú­Ì¦b¥xÆW³o­Ó¤j¦h¼Æ¤£«HÍ¢ªº°ê«×¡A¨ü¤W«Ò©I¥l¦¨¬°Í¢ªº¤l¥Á¡A¤W«Ò¦P¼Ë¦a­n§Ú­Ì³o¨ÇÄÝÍ¢ªº¤l¥Á¬¡¥X«H¤ßªº¥Í¬¡¡AÄ@·N¶¶ªA¤W«Ò¡A¬°¤W«ÒÄm¥X¦Û¤v¡A¤£°±¤î¦a¬°¤H¥Në¡A¦V¤H¨Ó¨£ÃÒÍ¢ªº¯u¹ê¡C

¦^¨ì­¶­º


¯«»P¤H¡X¸Ö½g²Ä¤K½g

«e¨¥¡G¯u¥¿»{ÃѤW«Ò¤~¯à¯u¥¿»{ÃѤH

¥xÆW¸Ü¦³¤@¥y¸Ü³o¼Ë»¡¡G¡u¯¯¬Ý¦Û¤v¦³´X¨â­«¡v¡A«Ü¥i±¤Å¥¨£³o¥y¸Üªº®É­Ô³£¬O¦b§n¬[¡B¦³¯Éª§ªº³õ­±¤¤Å¥¨ì¡A»¡³o¥y¸Üªº¤H·N«ä´N¬O­n¹ï¤è¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¦³¤°»ò¯à¤O¡H¦Û¤v¬O¤°»ò¨¤¦â¡H·íµM³o¥y¸Üªººë¯«»P§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¬O¬Û¹H­Iªº¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹3¸`¦p¦¹±Ð¾É¡u¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡F¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¡v¡A¤@­Ó´L¥D¬°¤j¡A¶¶ªA¤W«Ò¸Ü»yªº°ò·þ®{¡A¤£¬O¥s§O¤H¬Ý¬Ý¦o¦³¤°»ò¼Ëªº¯à¤O¡A©M¤H¤ñ­Ó°ª¤U¡F¦ÓÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡A¤Z¨ÆÁ¾¨õ»P¤H©M·ü¬Û³Bªº¤H¡C

¤£¹L¡u¯¯¬Ý¦Û¤v¦³´X¨â­«¡v³o¥y¸Ü¡A­Y©ñ¦b¤H»P¤W«Ò¤§¶¡¡A«h¥i´£¿ô¤H¡u¤£­n¥Ø¤¤µL¯«¡v¡C¹L¥h§Ú­Ì¦³¤@¥y¸Ü»¡¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡v¡A³o¥y¸Ü©TµM¦³¹ªÀy¤H¾Äµo¦V¤Wªº·N¸q¡AµM¦Ó¤H­YµLµø¤Ñ¡BµLµø¯«ªº¦s¦b¡A«h·|¦Û¨ú¨aº×¡C

¯S§O¦bªñ¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¥Í¦sªº¥@¬É¡A¶V¨Ó¶V·P¨ü¥Ñ©ó¤HÃþµLºÉªº¶}µo¡A²£¥Í³\¦h¤ÑµM¨aÃø¡A¬Æ¦Ü¬°±N¨Ó®I¤U¨aÃøªº¼~¼{¡C¦p´X¦~«e¬ü°ê«e°ÆÁ`²Î¥D¾Éªº¤@³¡¹q¼v¡u¤£Ä@­±¹ïªº¯u¬Û¡v¡A¦V¤H´£¿ô°ª«×¶}µoªº²{¦b¥@¬É©Ò²£¥Íªº®ð­ÔÅܾE¡A¨Ï±o¥þ²y¦p¦P³B¦b¤@­Ó¤£©w®ÉÃzµoªº¬µ¼u¤¤¡C

¹ê¦b¡Aªñ´X¦~¨Ó§Ú­Ì¥xÆW¤]²`¨èªºÅé·|¨ì¡A°ª«×¶}µo«á¤j¦ÛµM¹ï¤HÃþªº¤Ï¼³¡C¦]¦¹¡A­Y±j½Õ¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡v¡A­Ë¤£¦p¤H­n±`±`´£¿ô¦Û¤v¡uÁ|ÀY¤T¤Ø¦³¯«©ú¡v¡A±`Ãh§Ù·Vªº¤ß»P¤W«Ò¦P¦æ¡C

©v±Ð§ï­²®a¥[º¸¤å¦³¤@¥y¦W¨¥¡u¤@­Ó¯u¥¿»{ÃѤW«Òªº¤H¤~¯à¯u¥¿»{ÃѤH¡A¤@­Ó¯u¥¿»{ÃѤHªº¤H¤~¯à¯u¥¿»{ÃѤW«Ò¡C¡v¡A¤H¥u¦³¯u¥¿»{ÃѤW«ÒªºµL­­¤~ª¾¹D¤Hªº¦³­­¡A¦Ó·í¤H»{ÃѦۤvªº³n®z®É¤~·|ª¾¹D¤W«Òªº°¶¤j¡C¥[º¸¤å³o¥y¸ÜÂI¥X¤H»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¬Û¤¬Ãö³s¡A«D±`·L§®ªºÃö«Y¡C·í¤Hª¾¹D¦Û¤vªº·L¤p¡A¤~ª¾¹D¤W«Òªº°¶¤j¡F·í¤Hª¾¹D¦Û¤vªº³n®zµL¤O¡A¤~ª¾¹D¦³¤W«Ò¥i¥H¨Ì¾aªº¥i¶Q¡F·í¤H»{ÃѦۤv¦³¸o¡A¤~Åé·|­C¿q°ò·þ³j¸oªº·R¡F·í¤H»{ÃѦۤvªº¨¤¦â¡A¤~ª¾¹D¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡C¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A·í¤H¬Ý¨£¤W«Ò¶ø§®ªº³Ð³y¡A´N¬Ý¨£¦Û¤vªº·L¤p¡F·í¤HÅé·|¨ì¤W«ÒµL»ùªº·R¡A¤~·|¤Z¨Æ·P®¦¡F·í¤H¬Ý¨£¤W«Ò¥þ¯à¡A¤~¦³«H¤ß¥þµM¨Ì¾a¡F¦Ó·í¤HÅé·|¤W«Òªº¤ß·N¡A¤~·|¬Ã±¤¤W«Ò©Òµ¹§Ú­Ìªº¤H©MÀô¹Ò¡A¦V¤H¶ÇºÖ­µ¨Ã¬Ã±¤¤W«Ò©Ò³y¡C

¤H¥²¶·»{ÃѤW«ÒªººaÄ£¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¨¤¦âªº´L¶Q¡C¸Ö½g²Ä¤K½gÁ`¦@¤E¸`ªº¸g¤å¤¤¡A«e¥|¸`¸Ö¤H¦b¦V§Ú­ÌÁ¿¨ì¤W«Òªº¯à¤O¡A«á­±ªº²Ä¤­¸`¨ì²Ä¤K¸`¸Ö¤H¦b»{ÃѤW«Òªº¯à¤O«á¡A´NÅé·|¨ì¤Hªº¨¤¦â¡C

¤µ¤é¡A§Ú­Ì¤@°_³z¹L¸Ö½g²Ä¤K½g¨Ó»{ÃѤH¦p¦ó­±¹ï¤W«Ò¡A©M¤H­±¹ï¤W«Òªº¨¤¦â¡C

¤@¡B¦b¸Uª«¤¤´L±R¤W«ÒªººaÄ£

¸Ö½g²Ä¤K½gªº§@ªÌ¤@¶}©l´N¬°µÛ¤W«Ò¦b¤j¦ÛµM¤¤Åã¥XªººaÄ£¦p¦¹Æg¬ü¡u­C©MµØ¢x§Ú­Ìªº¥D°Ú¡A§Aªº¦W¦b¥þ¦a¦ó¨ä¬ü¡I§A±N§AªººaÄ£¹üÅã©ó¤Ñ¡C¡v¡]V.1¡^¡C¹ê¦b¡A¤H¤£¶È¬Ý¨£¤j¦ÛµM¬üÄRªº´ºÆ[¡A§ó­n¬Ý¨£¤W«Òªº°¶¤j¡A»{ÃѦۤv¤£¹L¬O¡u¨ü³y¡vªº¨¤¦â¡A¨ü³yªÌ¥Ã»·¬O¨ü³yªÌ¡A¤W«Ò¥Ã»·¬O¤W«Ò¡A¥ô¦ó·Q¶V¹L³o±ø¬É½uªº·Qªk³£¬O¤£À³¸Óªº¡C¤H¦b¸Uª«¤¤³£­n´L±R¤W«ÒªººaÄ£¡C

¤G¡B¦¨¬°¦s¤ßÁ¾¨õ¡B¶¶ªA¤W«Òªº¤H

¡u§A¦]¼Ä¤Hªº½t¬G¡A±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤¡A«Ø¥ß¤F¯à¤O¡A¨Ï¤³¼Ä©M³ø¤³ªº³¬¤fµL¨¥¡C¡v¡]V.2¡^¤W«Òªº¹ï¼Ä´N¬O¡u¼»¥¹¡v¡B¡uÅ]°­¡v¡A©¼±o«e®Ñ¤­³¹¤K¸`¦³¦p¦¹¶Ç¯«ªº°O¸ü¡u°È­nÂÔ¦u¡Aĵ¿ô¡C¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡v¡A¤W«Ò©M¤Hªº¤³¼Ä¡u¼»¥¹¡v¡B¡uÅ]°­¡v¡A¦p¦P§q¥sªº·à¤l¡A¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¥¦©Ò°µªº¤u§@¬O´ÛÄF¡B°g´b¤HÂ÷¶}¤W«Ò¡A¨Ã°µ¥X¤£¦X¤W«Ò¤ß·Nªº¨Æ±¡¡A¨Ï³o¥@¬É»·Â÷¤W«Ò¡C¤H¦b³o¼»¥¹¥|³B°µ¤uªº¥@¬É¤¤¡A¤W«Ò©Ò­nªº´N¬OÁ¾¨õ¶¶ªAÍ¢ªº¤H¡A¦]¬°¤W«Ò¬Ý­«¡B¨Ï¥Î·M©å·L¤pªÌ¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹27~31¸`¡u¤W«Ò°¾­n´z¿ï¥@¤H©Ò»{¬°·M©åªº¡A¨Ó¨ÏÁo©ú¤H²Û·\¡F¤W«Ò´z¿ï¥@¤H©Ò»{¬°³n®zªº¡A¨Ó¨Ï°í±jªº¤H²Û·\¡C¤W«Ò¤]´z¿ï¥@¤H©Ò»´µø¡B¹½´c¡B»{¬°¤£¨¬»´­«ªº¡A¨Ó±À½¤@¦V³Q»{¬°­«­nªº¡A¨Ï¤H¦b¤W«Ò­±«eµL¥i¸Ø¤f¡CµM¦Ó¡A¤W«Ò¨Ï§A­Ì±o¥H¸ò°ò·þ­C¿qÁp¦X¡A¤S¨Ï¥L¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡FÂǵۥL¡A§Ú­Ì±o¥H¸ò¤W«Ò¦³¦X©yªºÃö«Y¡A¦¨¬°¤W«Ò¸t¼äªº¤l¥Á¡A¨Ã¥B±o¨ì¦Û¥Ñ¡C¥¿¹³¸t¸g¤W»¡¡G¡y½Ö­n¸Ø¤f¡A´N¸Ó¸ØÄ£¥Dªº§@¬°¡C¡z¡v¤H­n©ñ¤U¦Û¤jªº¦Û§Ú¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº¨õ·L¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¾aµÛ­C¿q°ò·þ¨Ó±o±ÏÅ«¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹18~9¸`Ä~Äò³o¼Ë»¡¡u¤H¤£¥i¦Û´Û¡C­n¬O§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H«ö·Ó¥@¤Hªº¼Ð·Ç¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡A¥L­ËÀ³¸Ó¦¨¬°·M©å¡A¦n¦¨¬°¯u¦³´¼¼zªº¡C¦]¬°³o¥@¬É©Ò»{¬°¦³´¼¼zªº¡A¦b¤W«Ò²´¤¤«o¬O·M©åªº¡C¡v¡C¦b¤W«Òªº°¶¤j¤¤¡A¤W«Ò¨Ï¥Î¡B¬Ý­«ªº¬O®z¤p¨õ·Lªº¤H¡A¨ÃÂǵۥL­ÌÅã¥X¦Û¤vªº¯à¤O¡C

§Ú­Ì¬Ý­C¿q°ò·þ¦Û¤v¤]¬O³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡AÍ¢¬°µÛ±ÏÅ«¥@¤Hªº½t¬G´N¡u¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v

­C¿q³o¼Ë±Ð¾É¥@¤H¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¤£¦^Âà¡AÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡AÂ_¤£±o¶i¤Ñ°ê¡C©Ò¥H¡A¤Z¦Û¤vÁ¾¨õ¹³³o¤p«Ä¤lªº¡A¥L¦b¤Ñ°êùØ´N¬O³Ì¤jªº¡C¡]¤Ó¤Q¤K3~4¡^

¤W«Ò¬Ý­«ªº´N¬O¦s¤ßÁ¾¨õ¡B¶¶ªAÍ¢ªº¤H¡C

¤T¡B¬Ý­«¦Û¤v¨­¥÷ªº´L¶Q

¸Ö½g²Ä¤K½g3~5¸`¤¤¸Ö¤HÄ~Äò´y­z¥L¦b¤W«Ò¦ÛµM¸Uª«°¶¤jªº³Ð³y¤¤¡AÅé·|®¦¨å¦Û¤v¨­¥÷ªº´L¶Q¡C¡u§ÚÆ[¬Ý§A«üÀY©Ò³yªº¤Ñ¡A¨Ã§A©Ò³¯³]ªº¤ë«G¬P±J¡A«K»¡¡G¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡I¥@¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³º²²ÅU¥L¡I§A¥s¥L¤ñ¤Ñ¨Ï¡]©ÎĶ¡G¡@¯«¡^·L¤p¤@ÂI¡A¨Ã½ç¥LºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡C¡v¦b¤W«Ò©Ò°µªº¡u¨ü³yª«¡v¤¤¡A¤H¨ã¦³¯S§Oªº¨¤¦â¡A¯S§O¬O³Ð¥@°O²Ä¤@³¹27¸`¤¤°O¸ü¡A¤W«Ò¦b³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª««á³y¤H¡u©ó¬O¤W«Ò·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³Ð³y¤F¤H¡C¡v¡C¦b¨ü³y¸Uª«¤¤°ß¿W¤H¬O¤W«Ò·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¶H©Ò³y¡A³o­Ó§Î¶H©Ò«üªº´N¬O¤H¯S§Oªº¨­¥÷¡A¦b¤W«ÒÄ~Äòªº³Ð³y¤¤¡A¤W«Ò³z¹L¤H¤£Â_¦a®i²{Í¢ªº§Î¶H¡C

¸Û¦p¡A§Ú­Ì¼ô±xªº¤@­º¸Öºq©Ò°Ûªº¡u§Ú¥Î¥Dªº·R¡A¯u¸Û¨Ó·R§A¡A¦]§Ú¨£§Aªº­±¦³¤ýªººa¬ü¡A§Ú¥Î¥Dªº·R¯u¸Û¨Ó·R§A¡C¡v¡CÁöµM¤H¦]µÛ©l¯ª¨È·í®L«½¹H­I¤W«Ò©R¥Oªº½t¬G¡A¨Ï¤H±a¦³­ì¸o¡A¸g±`»·Â÷¤W«Ò¡CµM¦Ó¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¤´µM¦s¦³¤W«Òªº§Î¶H¡A¦b¨C¤@­Ó¤Hªº·í¤¤§Ú­Ì³£¥i¬Ý¨£¤W«Òªººa¬ü¡A¦Ó§Ú­Ì¦Û¤v¥»¨­¦b¤W«Ò©Ò½ç³o¯S§Oªº¨­¥÷¤¤¡A¤]­n§V¤O¬¡¥X¤W«Òºa¬üªº§Î¶H¡C

©¼±o«e®Ñ¤G³¹9¸`´y­z³Q­C¿q°ò·þ´z¿ï¡A»X±ÏÅ«ªº°ò·þ®{´L¶Qªº¨­¥÷¡A¡u±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄݤW«Òªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¡v°ò·þ®{­n¬Ý­«¦Û¤v´L¶Qªº¨­¥÷©MºaÄ£ªº¨Ï©R¡C

¥|¡B°µ¬°¤W«ÒºÉ©¾ªººÞ®a

¸Ö¤HÄ~Äò¥L±q¤W«Ò¨º¸Ì»â¨ü¤Hªº³d¥ô¡u§A¬£¥LºÞ²z§A¤â©Ò³yªº¡A¨Ï¸Uª«¡A´N¬O¤@¤Áªº¤û¦Ï¡B¥Ð³¥ªºÃ~¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B®üùتº³½¡A¤Z¸g¦æ®ü¹Dªº¡A³£ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡C¡v¡]VV.5~8¡^¦b³o¸Ì§Ú­Ì»â¨ü¨ì¡A¤j¦ÛµM¸Uª«³£¬O¤W«Ò©Ò³y¡A¦Ó¤W«Ò°U¥I¤Hªº³d¥ô¬O¦¨¬°¤j¦ÛµM¡uºÞ®a¡vªº¨¤¦â¡C

¤HÃþ±`¥Çªº¿ùªº´N¬O±N¤W«Ò©Ò³yªº¤j¦ÛµM·í¦¨¬O¦Û¤vªº¡AÀݥγo¥@¬Éªº¸ê·½¡A¤£À´±o¬Ã±¤¡A³o¼Ë¤l°µ¬O±N¦Û¤vªº¦a¦ì·d¿ù¤F¡C³o¥@¬É¯u¥¿ªº¥D¤H¬O¤W«Ò¡A¤Hªº¨¤¦â¬O¡uºÞ®a¡vªº¨­¥÷¡CÀݥΡB¯}Ãa¬O¤£ºÉ©¾ªºªí²{¡C¦]¦¹¤H¥²¶·»{¤W«Ò¬°¥D¡AÁ¾¨õªº¿í´`¤W«Ò¦®·N¡A»P¤W«Ò¦P¤ß¡B¦P¦æ¡A¦¨¬°¤W«Ò©¾¤ßªººÞ®a¡C

°£¤F¦b¤j¦ÛµM¤¤¤H¦¨¬°¤W«Ò©¾¤ßªººÞ®a¥~¡A©¼±o«e®Ñ¥|³¹10¸`¤]±Ð¾É§Ú­Ì¡u¦U¤H­n·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡A§@¤W«Ò¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡C¡v¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¤@©wª¾¹D¦Û¤v¥u¬O¤W«ÒªººÞ®a¡A§Ú­Ì¤°»ò³£¨S¦³¡A°ß¤@¦³ªº´N¬O¤W«Òµ¹ªº®¦¨å¡A¦]µÛ¤W«Òªº®¦¨åÅý§Ú­Ì¯àªA¨ÆÍ¢¡B·q«ôÍ¢¡BÆg¬üÍ¢¡C¡u©Ò¨D©óºÞ®aªº¡A¬O­n¥L¦³©¾¤ß¡C¡v¡]ªL«e¥|2¡^¡A§Ú­Ì·í°O±o¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì³£­n¦V¤W«Ò¥æ±bªº¡C

Ä@§Ú­Ì¤Z¨Æ´L¥D¬°¤j¡AÁ¾¨õ»P¤W«Ò¦P¦æ¡A°µ¬°¤W«ÒºÉ©¾ªººÞ®a¡AÅý¤W«Òªº¦W¦b¦U¦a²{¥XÍ¢ªººaÄ£¡C

¦^¨ì­¶­º


»P¸tÆF¦P¤u¡X¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1~11¸`

¤@¡B ¸tÆF­°Á{¬°­C¿q§@¨£ÃÒ

­C¿q´_¬¡«á¦b¥@¤W¤´µM¦³40¤é¥X²{¦b¨Ï®{·í¤¤¡A¦V¥L­ÌÃÒ©ú¦Û¤vªº´_¬¡¡C¨Ï®{°Ý­C¿q¤@­Ó°ÝÃD¡A¡]®{¤@6¡^¡u¥D°Ú¡A§A¬O¤£¬O­n¦b³o®É­Ô«ì´_¥H¦â¦C°êªº¥DÅv¡H¡v¡C³o¬O¥L­Ì³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¥H¦â¦C¤H²{¦b³Q¥~±Úù°¨©Ò²Îªv¡A²{¦b¥D­C¿q¤w¸g´_¬¡¤FÍ¢¦³¤W«Òªº¤jÅv¯à¡A¬O¤£¬O¥i¥HÅý¥H¦â¦C°ê¦A´_°ê¡H¥L­Ì«D±`Ãö¤ß³o­Ó°ÝÃD¡C¹ê¦b¡A¨C¤@­Ó¨üÀ£­¢¡B¥¢¥h¥DÅvªº¤H¡A³£·|«D±`¦b·N³o­Ó°ÝÃD¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¦­¤é¤S±o¨ì¥DÅv¡B¦Û¥Ñ©M´LÄY¡C­C¿q¦^µª¥L­Ì¡A¡]®{¤@7~8¡^¡u¨º®É¶¡©M¤é´Á¬O§Ú¤÷¿Ë¾ÌµÛ¦Û¤vªºÅv¬`©w¤Uªº¡A¤£¬O§A­ÌÀ³¸Óª¾¹Dªº¡C¡v¥i¬O¸tÆFÁ{¨ì§A­Ìªº®É­Ô¡A§A­Ì·|¥Rº¡µÛ¯à¤O¡A­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¡A©M¼»°¨§Q¨È¥þ¹Ò¡A¬Æ¦Ü¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡v¡C­C¿q³o­Ó¦^µª¬O¦b»¡¦b¥@¶¡ªº¸U¨Æ¤W«Ò³£¦³Í¢ªº¥DÅv¡A¤°»ò®ÉÍ¢­n·ÓÍ¢ªº¥DÅv¥h§¹¦¨¤°»ò¨Æ±¡¡A³o¤£¬O­nµ¹¤Hª¾¹Dªº¡C¯«ªº¤ß·N¬O­n¤H»â¨ü¸tÆF¡A§V¤O¦¨¬°­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡C

¹ê¦b¡A§Ú­Ì¤H©Ò±`±`¥Çªº¿ù»~´N¬O¬Ý¬O³o­Ó¥@¬É¤ñ¤W«ÒÁÙ­«­n¡C§Ú­Ì¦b³o­Ó¥@¬É°l¨D¦WÁn¡B¥ß·N©M¹ê½îÁ`Á`ªº¼¤±æ¡C¤£¹L¡A³o³£¤£¬O¤W«Òªº¤ß·N¡C¦b¤W«Òªº¤ß·N¤¤¡A¥@¶¡¼¤±æªº§¹¦¨¨Ã¤£¬OÍ¢­n§Ú­Ì¥h°l¨Dªº¡A¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R³£¬O¦³­­ªº¡A¼¤±æªº§¹¦¨¤]¬O°¨¤W´N·|®ø¥¢¡A¨Ã¤£·|¤[ªø¡A­C¿q»¡¡u¤Hªº¥Í©R¤£¦b¥ì©Ò¿n»EªºÂײ±¡v¡]¸ô¤Q¤G15¡^¡A¤H©Ò­n¥h§V¤Oªº´N¬O¥h«Ø¥ß¥LÄÝÆFªº¥Í©R¡A¨º­Ó¦¨¬°¥D­C¿qªº¨£ÃÒ¡A¿í·Ó¤W«Ò©R¥O¸Ì­±«Ø¥ßªº¥Í©R¡A¤~¬O¥Ã»·¤£·|¥¢¥hªº°]Ä_¡C¤]¬O¡A¹ï§Ú­Ì¤~¦³¥Ã¤[ªº§Q¯q¡C§Ú­Ì±q¬ù¤¤¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v´Nª¾¡A¤Hªº¤@¥Í¬O¤£¬O·|¨ü¯¬ºÖ¡AÃöÁä´N¬O¦b¬O¤£¬O¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡C¤é±`¥Í¬¡¡B®a®x¡B±B«Ã¡B¸gÀÙµ¥µ¥¡A¦³·Ó¤W«Òªº©R¥O¦æ´N·|¨ü¯¬ºÖ¡A­Y¨S¦³´N¬O·|¹J¨ì¬Û¹ïªº±¡§Î¡C

ªù®{­Ì¿í±q­C¿q°ò·þ¦V¥L­Ìªº©R¥O¡A¯d¦b­C¸ô¼»§N¡A¤­¦¯¸`¨º¤@¤é¸tÆF¦p­C¿q°ò·þ©ÒÀ³³\ªº±NÁ{¦b¥L­Ì¨­¤W¡Aªù®{­Ì´N»P¸tÆF¦P¤u¡A¶}¤f¥H¦U¦aªº»y¨¥¡A¦V²³¤H­z»¡¤W«Òªº¤j§@¬°¡X¬°­C¿q°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C

¤G¡B ¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¬O¥Í©R§ïÅܪº¨£ÃÒ

¸tÆF­°Á{¦b²³ªù®{ªº¨­¤W¡A¥L­Ì°£¤F¶}¤f¬°­C¿q°ò·þ§@¨£ÃÒ¥~¡A³o¤]¬O¥L­Ì¥Í©R§ïÅܪº¤@­Óªí²{¡Aªù®{­Ì±q¥u¬Ý­«¤µ¥Íªº¥Í©R¡AÂà¦Ó¬°§O¤HÆF»î±o±Ïªº¦n³B¡A¤£Äߦº¤`¦a¥|³B¬°­C¿q°ò·þ·R¥@¤HªººÖ­µ§@¨£ÃÒ¡Cù°¨®Ñ¤K³¹11¸`¡u¤W«ÒªºÆF¨Ï­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡F¦pªG³oÆF¦í¦b§A­ÌùØ­±¡A¨º»ò¡A³o¦ì¨Ï°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤W«Ò¡A¤]­nÂǵۦí¦b§A­ÌùØ­±ªº¸tÆF¡A§â¥Í©R½çµ¹§A­Ì¨º¥²¦´ªº¨­Åé¡C

·í§Ú­Ì¶¶ªA¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ßÆFªº¤u§@®É¡A§Ú­Ìªº¥Í©R´N±oµÛ§ïÅÜ¡B§ó·s¡A¤£¶È¹ï¤µ¥@¦³¨Ì¾a¡A¹ï¥Ã¥Í§ó¦³¬ß±æ¡C¤]Ä@·N¬°¤W«Òªº¤ß·N¡A¬°¤HÆF»îªº¦n³B¡A§V¤O±N­C¿q°ò·þ±Ï¤HªººÖ­µ¡A¤À¨É¥X¥h¡C

¦³¤@¦ì¦W¬°¨L¤¤¦¨«á¨ÓÃÀ¦W¬°¡uªF¤è¤ñ§Q¡vªºÃÀ¤H¡A¥L¥Í©ó¼ê´ò¡B¦b¥xÆWªø¤j¡A«á¨Ó¦¨¦W©ó·s¥[©Y¡C

ªF¤è¤ñ§Qªºµ£¦~¡A±N­xª¨ª¨«Ü¦£Á`¤£¦b®a¡A¶ý¶ý¦¨¤Ñ¦bµP®à¤W¡A®a¸Ì¤­§§¤B¥L³Ì¤p¡A¤÷¥À±`ª§°õ¡A¥þ®a¦b¼É¤O¤¤¦¨ªø¡A¥|­Ó­ô­ô±`¥´¦¨¤@¹Î¡A¶ý¶ýÁÙ·|¥s­ô­ô­Ì´~¥L¡BºÞ±Ð¥L¡C

¦]¦¹¡AªF¤è¤ñ§Q±q¤p´N·Q¦­ÂIÂ÷¶}®a¡C´_¿³¬ü¤u²Ä¤G¦W²¦·~¥H«á¡A¥L·í¹L¤j¬ü¤H±Z­aµ×©M¦W¼Ò¥]»A­^ªº§U²z¡AºCºC¶i¤J¼v¼@°é¡C·í¦~§õ©u·Ç°t­µªºµØ¶QµP¿ÇÄû«Ü¦³¦W¡A¼s§i¸Ì¨ºÂù¬ïµÛµ·Äûªº¬ü»L©~µM´N¬O¨L¤¤¦¨ªº¨k¤H»L¡C

¦¨¦W«áªº¥L¬°¤F40¸U¥x¹ôªº¤ù¹S±µ©ç¤Ø«×¤jÁxªº¤T¯Å¤ù¡A¤S¨k§ê¤k¸Ë¡]¦³¤H»¡¥L¬O¥xÆW¤Ï¦ê¨q©l¯ª¡^¡B¤û¦×³õ³£¨Ó¤F¡A¥L»¡¥L´N¬O·Q­n¡u®ð¦º¤÷¥À¡B®ð¦º¤p®É´~§Úªº­ô­ô­Ì¡A¡v¡A¬Æ¦Ü¥LÁÙ¨ì¤G­ô·íªª®vªº±Ð°ó¹ï­±¥s°}¡C©M¶Â¹D±¾¤Ä¤]¤£¦b¥G¡A¦]¬°¶r²¼¼Æ¤£§¹¡C

ªF¤è¤ñ§Q¦b­·¥úªº­I«á¡A§l¬r¡B³Q´I°Ó«¼¤Ó¤Ó¥]¾i¡B§@¨k¤Hªº·R¤H¦P§Ó¡B¨q³õ³´®`§OªºÃÀ¤H¡A¼Ë¼Ë³£¨Ó¡A¤@ª½¨ì1992¦~©³¤úÅi¥X¦å¬y¤£°±¡AÅç¥X±o¤F´c©Ê¦åÀù¡C

ªF¤è¤ñ§Q»¡¡A¤ÆÀø«D±`ªº¨¯­W¡A³o¬O«D¿Ë¨­¸g¾ú¤£¯à·P¨üªº¡C¥L´¿¹ï«H¥õ§¹¥þµLª¾¡A²Ä¤@¦¸±µªñ¸t¸g¬O§â¤G­ô°e¥Lªº¸t¸g¿N¦¨¦Ç§]¤U¨{¡A¨ä¥¦¼¹¤U¨Ó¶K¦b¨­¤W¥H¬°¥iÅX¨¸¡Cª½¨ìŪ¨ì½æ²]ªº°ü¤Hªº¬G¨Æ¡C

¡u¤j®a³£­n¥Î¥ÛÀY¥´¦º¦o¡A¦ý¬O­C¿q»¡¡A½Ö¨S¦³¸o¡H¨S¦³¸oªº¤H¥i¥H¥´¦o¡CÁÙ»¡¡AÍ¢¤]¤£©w¦oªº¸o¡G¨«§a¡A¥H«á¤£­n¦A¥Ç¡C¡v¸tÆFÂǥѳo¬G¨Æ·P°Ê¡B§ïÅܤFªF¤è¤ñ§Q¡C¦]¦¹¡A¥L¹ï¹L¥hªº¿ù®¬§ï¡A¥hÁÙ¿úµ¹¥L¤H¡B¨Ã¦V±o¸oªº¤H¹Dºp¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¿©¦åÀùªº¥L±q·s¥[©Y¦^¥xÆWªv¯f¡A¹jµÛ¥¬Ã®Å¥¨ì¶ý¶ý¨DÂå¥Í»¡Ä@¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó´«¨à¤l¡B¥L±q§É¤Wª¦°_¸÷µÛ¨D¶ý¶ý¼e®¤¡C

«H¥D¡A±o±Ïªº¥L¡A¤ßÆF±oµÛ¤W«ÒªºÂåªv¡A¥Lªº¥Í©R¤j¬°ÂàÅÜ¡A©ñ¤U¤ß¤¤ªº­W¬r©M«ë¡A¾Ç²ß¥õ±æ¤W«Ò¡A¤ß¸Ì³Q·R¥Rº¡¡C±q¦¹¥L¨ì¥@¬É¦U¦a°µ¤½¯q¡A¬°­C¿q°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C

¤T¡B »P¸tÆF¦P¤u¬O¶¶ªAªº¤u§@

¥Í©Rªº§ïÅܬO¤@­Ó¶¶ªAªº¤u§@¡Aù°¨®Ñ»¡¤K³¹14¸`¡u¤Z¬O³Q¤W«ÒªºÆF¾É¤Þªº¤H³£¬O¤W«Òªº¨à¤k¡C¡v¡A§Ú­Ì¤µ¤é¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡A³£¬O¶¶ªA¦b¸tÆFªº¤u§@¤U¡C¦Ó¦b«H¥õ¤W¡A­«­nªº¥\½Ò¤]¬O§Ú­Ì¹ï¤W«Ò¡B¹ï¸tÆFªº¶¶ªA¡C

¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹26~38¸`¤¤°O¸ü¡A¨Ï®{µÌ§Q¶¶ªA¦b¸tÆFªº¤u§@¤¤¡A¨«¦V¯î¼oªº¹D¸ô¡A¸tÆF±a»â¥L¦b¨º¸Ì¹J¨£®J´£ªü§B¤ÓºÊ¡A¨Ï¥L¯à±o±Ï¡C¨Ì·Ó¤Hªº·Qªk¯î¼oªº¹D¸ô¡A§Ú­Ì¤£·|¥h¨«¡A¦ý¬O¦b³\¦h¨Æ¤W¡A¤W«Ò­n§Ú­Ì¾Ç²ßªº´N¬O¤£¬ÝÀô¹Ò³æ³æ¶¶ªAªº¥\½Ò¡C

¤W«Ò­n§Ú­Ì¤Z¨Æ´M¨DÍ¢ªº¤ß·N¡A¤]¤Z¨Æ¶¶ªA¸tÆFªº±a»â¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹1~4¸`¥t¥~¤]°O¸ü¦w´£ªü±Ð·|¦b·q«ô¡B¸T­¹®É¡AÅ¥¨ì¸tÆFªºÁn­µ¡A­n®t»º¤Ú®³¤Ú©M«Où¥hÁÉ®ú¸ô´µ¶ÇºÖ­µ¡C·í®Éªº±Ð·|´N¨Ì·Ó¸tÆFªº«ü¤Þ®t¬£¤Ú®³¤Ú©M«Où¥hÁÉ®ú¸ô´µ¶ÇºÖ­µ¡C

¦pªG§Ú­Ì¬Û«H¡A¤Z¨Æ³£¦b¤W«Òªº´xºÞ¤¤¡A§Ú­Ì¤]­n¶¶ªA¸tÆF¤W«ÒÀH®Éªº¤Þ¾É¡C

¥|¡B ¶¶ªA¸tÆF¥Í©R§ó·s¡A¬°­C¿q§@¨£ÃÒ

­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹3¸`¦p¦¹¦a§i¶D§Ú­Ì¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬O³Q¤W«ÒªºÆF·P°Êªº¤H¤@©w¤£»¡¡y­C¿q¬O¸Ó¨ü¶A©Gªº¡z¡C¦P¼Ë¡A°£«D³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A¤]¨S¦³¤H¯à©Ó»{¡y­C¿q¬O¥D¡z¡C¡v¡A¤µ¤é§Ú­Ì´N¬O³Q¤W«Òªº¸tÆF¤Þ¾É¡A¤~¯à»{¡u­C¿q¬O¥D¡v¡C

¦Ó´£¦h®Ñ¤T³¹4~5¸`§ó´£¿ô§Ú­Ì¡u¦ý¬O¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D¤W«Ò¤w¸gÅã¥X¥Lªº·O´d©M¤¯·R¡AÂǵ۸tÆF©Ò¬I­«¥Í©M§ó·sªº¬~¡A¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡F³o¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¦³¬Æ»ò¦n¦æ¬°¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¼¦¼§§Ú­Ì¡C¦]¦¹§Ú­Ì·í¶¶ªA¸tÆF¦p¦P­·©M¤õªº¤u§@¤U¡A¨Ï§Ú­Ì¬¡¥X©M¤W«Ò¤ß·Nªº¼Ë¦¡¡A¦¨¬°­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹°O¸ü¤F­C¿q«H®{±µ¨ü¸tÆFªº±¡§Î¡A¨º®É¥L­Ì¦³¨â­Ó·P¨ü¡A¤@­Ó¬OÅ¥¨£¦p¦P¤j­·¦b§jªºÁn­µ¡A¥Rº¡¾ã­Ó©Ð¶¡¡F¥t¥~¤@­Ó¬O¬Ý¨£¡A¦p¦P¤õªº¦ÞÀY¡A°±¦b¦U¤Hªº¨­¤W¡C

¡u­·¡v¬O¤@ºØ¬Ý¤£¨£ªºª«½è¡A¤£¹L§Ú­Ì·P¨ü±o¨ì¡C¤W«Òªº³Ð³y¤¤¤]¦³«Ü¦h§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì«o·P¨ü±o¨ìªº±¡§Î¡A¦p·Å«×ªºÅܤơA¼ö©Î§N¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì«o·P¨ü±o¨ì¡C¥H«e§Ú¦³¤@­Ó¦P¾Ç¡A¥h®ü²£©±¡A­Y¬O¨º¸Ìªº®ü²£¤£·sÂA¡A¥L¤£¥Î¬Ý¡A¤]¤£¥Î¦Y¡A¥u­n¸g¹L´Nª¾¡C­Y¤£·sÂA¡A¥L°¨¤W¥Ö½§´N·|Äo¡C¥þ¯àªº¤W«Ò¶W¹L§Ú­Ì¦×²´©Ò¬Ý±o¨£¡A¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H¸gÅç±o¨ì¡C´N¦p¦P¨C¤@¤Ñ¥X²{¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº­·¡A³o»ò¥­¤Zªº±¡´º¡A§Ú­Ì´N¥i¥H·P¨ü¨ì¤W«Ò¡C¸tÆF¬°§Ú­Ìªº¤u§@´N¬O¦p¦P­·¤@¼Ë¡AÁöµM§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì·P¨ü¨ìÍ¢ªº¦s¦b¡A·í§Ú­Ì¦b§«ô¡B«H®{ªº»E·|¡BŪ¸t¸g¡B¬èë©Î¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¸tÆF¤W«Ò¦p¦P­·¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¦b¤u§@¡A¤]­n¨Ï§Ú­Ì¦p¦PÅ¥¨£­·ªºÁn­µ¤@¼Ë¡AÅ¥¨£¤W«ÒªºÁn­µ¡A­n¶¶ªA©ÒÅ¥¨£ªº¡A·Ó¤W«Òªº¤ß·N¦æ¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò´y¼g¸tÆF­°Á{²Ä¤G­Ó¹Ï¹³´N¬O¡u¤õ¡v¡C¡u¥L­Ì¤S¬Ý¨£§Îª¬¹³¤õ¿Vªº¦ÞÀY¡A´²¶}¡A°±¸¨¦b¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¡C¡v¡A¤õ¨Ï±o­ì¥»¬O§Nªº¡AÅܦ¨¼öªº¡C¦p¦P¤õªº¸tÆF¡A´N¬O­n±N§Ú­Ì¹ï¤W«Ò§N¥hªº¤ß¡A¼ö°_¨Ó¡C¤å¾Ç¤W¡A§Î®e¤@­Ó¤H«Ý¤H³B¨Æ«Ü¦³¼ö±¡¡A·|³o¼Ë§Î®e»¡¥L¡u¼ö±¡¦p¤õ¡v¡C¸tÆFªº¤õ±aµ¹§Ú­Ì¹ï«Ø¥ß¥Ã¬¡¥Í©Rªº¼ö±¡¡A§Ú­Ì·|¼ö¤ß°Ñ¥[»E·|·q«ô¤W«Ò¡A§Ú­Ì·|¼ö¤ßŪ¸t¸g¦V¤W«Ò¬èë¡A§Ú­Ì¤]·|¼ö¤ß¬°¤W«Ò§@¨£ÃÒ¡C

¤W«Òªº¸tÆF¤£Â_¦a¦b§Ú­Ì·í¤¤¤u§@¡AÄ@§Ú­Ì¨C¤@¦ì°ò·þ®{¶¶ªA¦b¸tÆFªº¤u§@¡A»PÍ¢¦P¤u¡A¤é¤é¡B®É®ÉÅé·|¥Í©Rªº§ó·s¡A¥Ñ¨­¤W´²µo¥X­C¿q°ò·þªºÄÉ­»¡A¦¨¬°­C¿qªº¨£ÃÒ¤H¡C

¦^¨ì­¶­º


¯«ªººaÄ£¥Rº¡¥þ¦a¡X¸Ö½g¤E¤Q¤C½g

¤@¡B «e¨¥¡G¦b¦ÛµM¸U¶H¤¤¬Ý¨£¯«ªººaÄ£

¸Ö½g¤E¤Q¤C½g¬O¤@½gÆg¬ü­C©MµØ¦b¥þ¦a°µ¤ýªº¸Ö¡A¦b³o­º¸Ö¤¤¥H¤j¦ÛµMªº¸U¶H¨Ó´y­z¯«ªºÅv¯à¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦³³o¨Çªº´y­z¡uÄ@¦a§Ö¼Ö¡AÄ@²³®qÀ¬Åw³ß¡v¡]V.1¡^¡A¡u±K¶³©M«Õ·t¦bÍ¢ªº¥|³ò¡v¡]V.2¡^¡A¡u¦³¯P¤õ¦bÍ¢«eÀY¦æ¡v¡]V.3¡^¡A¡uÍ¢ªº°{¹q¥ú·Ó¥@¬É¡A¤j¦a¬Ý¨£«K¾_°Ê¡C¡v¡]V.4¡^¡A¡u½Ñ¤s¨£­C©MµØªº­±¡A´N¬O¥þ¦a¤§¥Dªº­±¡A«K®ø¤Æ¦pÄú¡C¡v¡]V.5¡^¡C³o¨Ç­ì¥»³£¬O¦s¦b©ó¤j¦ÛµMªº²{¶H¡A¸Ö¤H¬Ý¨£¤F³o¨Ç¦ÛµMªº¸U¶H§Ï©»¦³¥Í©Rªºª«Åé¤@¯ë¦a¡A¡uªí©ú¯«ªº¤½¸q¡v¡F¸U¥Á¥ç¾Ú¦¹¡u¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡C¡v¡]V.6¡^¡C

¤W­Ó§«ô¤Ñ¬O¥À¿Ë¸`¡A§«ô«á±Ð·|´X¦ì§Ì¥S©n©f¬ÛÁÜ¡A¤@°_¥h©úÅã¥SªÚ­b®aªº®üÅy¡uºN蝲£«¡v¡C¥h¨ì¨º¸Ì§Ú¦³¤F¤@¨Ç·sªº¬Ý¨£¡A¥H«e¦b¼ê´ò®É¡A«Ü²ßºDªº¥H¬°®üªº¼é¶¡±a´N¬O¹³¼ê´ò¤@¼Ë¡A¬O¥­©Zªº¥Û¦a¡A¥i¥H½òµÛ¦³³\¦h¤p¨©´ß©M¤p¬À·ä¡A¥Õ¥Õ¶À¶Àªº®ü¨F©¹«e¦æ¡A¥i¬O¨ì¤FªÚ­bªº®üÅy¤~µoı¡A­ì¨Ó¨º¸Ì¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡]§Ú¤]¦n¤[¨S¦³¥h¥xÆWªº®üÃä¤F¡^¡A¨º¸Ìªº¨F¬O¶Â¦âªº¡A¦b¶Â¦âªº¨F¤¤¦³¤@­Ó¤@­Ó¤p¤pªº¬}¡A¬}¸Ì¬O¤@°¦¤@°¦¦ø¾÷¦Ó°Êªº¿ÀÃÉ¡A©¹®üªº§ó¸Ì­±¨«¡A¦³¤@¸s¤@¸sªº¤HÃÛ¦b¨ºÃä¡A¦³¾a®ü¥Í¬¡ªº§ø¥Á¡A¤]¦³¤@¸s²Â¤â²Â¸}ªº¤HÃÛ¦b¨º¸Ì¡A¹³´MÄ_¤@¯ëªº©¹¨F¸ÌªF«õ¦è±¸¡A¨º¤@¸s¤H´N¬O§Ú­Ì³o¤@¸s¥hª±ªº«°¥«¶m¤Ú¨Ð¡A¦b¨F¸Ì«õ±¸µð¸Ä¡C¡]§Ú­Ì³o¤@¸s¤H«õªº¶qÁÙ¤£¦p¤@­Ó¾a®ü¬°¥Íªº§ø¥Á«õ¨ìªº¦h¡^«e¦~©M¤¤±[±Ð·|ªº«C¦~¨ìªá½¬¹ØÂתA¨Æªº®É­Ô¡A¦³¥hµð¸Ä¦Àª±¹L¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦b¥xÆWªº®ü¤¤«õµð¸Ä¡A¦³«Ü¤£¤@¼ËªºÅé·|¡A¨Æ«áÅ¥©úÅã¥Sªº¶ý¶ý¤À¨É¦oªº¦¨ªG¡A¤~µoı­ì¨Óµð¸Ä¤j¤p¤£¦P¡B½u±ø¤£¦PÁÙ¦³¤£¤@¼Ëªº¦W¦r¡C

¦b¤j¦ÛµMªº¸U¶H¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤£¦P­±»ªªº§e²{¡C¸t¸gªº³Ð¥@°O¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨì¡A¤j¦ÛµMªº¥Íª«³£¬O¥X¦Û¯«ªº³Ð³y¡A¯«½á¤©³o¨Ç¨ü³yª«¥Í©R¡A¤]½á¤©¨ü³yª«¤£¦Pªº¨Ï©R¡C

¦b¤j¦ÛµMªº¸U¶H¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¯«³Ð³yªº¶ø§®¡A§ó¬Ý¨£¤F¤Hªº´ù¤p¡A³o¨Ç¸Uª«ªº¥Í©R¤£¬O¥Ñ¤H©Òµ¹¤©¡A³o¨Ç¸Uª«ªº¹B§@¤£¬O¥Ñ¤H©Ò´xºÞ¡A¤s¤£¬O¤H©Ò¯à±Æ¦C¡A®ü¤]¤£¬O¤H©Ò¯à´x±±¡A±q¦ÛµM¸U¶H¤¤§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¤Hªº´ù¤p¡A§ó¬Ý¨£¯«ªº°¶¤j¡C¦p³Ð¥@°O¤@³¹1¸`©Ò¨¥ªº¡u°_ªì¡A¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡v¡A¸Ö½g¤E¤C½g6¸`¡u½Ñ¤Ñªí©úÍ¢ªº¤½¸q¡F¸U¥Á¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡C¡v¡C¯«¬O³Ð¥@ªº¯«¡A¥ç¬O¤µ¤é¦s¦b´xºÞ¥@¨Æªº¯«¡A§ó¬O¥¼¨Ó¥@¬Éªº±a»âªÌ¡C

¤G¡B ¤°»ò·|ªý¾×§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡H

¥À¿Ë¸`¨º¤@¤Ñ±Ð·|ªº±ß§«ô¼È°±¡AÃø±o¦³®É¶¡¥i¥H³­¤p«Ä¬¡°Ê¬¡°Ê¡A¨ì¤FªÚ­bªº®üÅy­ì¥»À³¸Ó­nºÉ¤ß¡BºÉ¿³¥h«õªº¡A¤]­n³­¤p«Ä¦n¦n¦aªY½à¤j¦ÛµMªº¬ü´º¡A¥i¬O¦]¬°§Ú¤£¤p¤ß§â¨T¨®Æ_°Í¤ÏÂê¦b¨®¤º¡A¤ß¤¤¤@ª½±¾©ÀµÛ¸U¤@¨®ªù¥´¤£¶}¡A¤pªB¤Í´N¨S¦³¦çªA¥i¥H´«³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H³o¤@½ëªº®Èµ{¤£¯àºÉ¤ßªº¨É¨ü¡A·íµM¤]¹ï¤j¦ÛµM¨S¦³¤°»òÅé·|¡C

¦P¼Ë¦b¤j¦ÛµM¤¤¡A¸Ö¤H¥i¥H¬Ý¨£½Ñ¤Ñªº¸U¶H³£¦bªí©ú¯«ªº¤½¸q¡AµM¦Ó§Ú¨º¤@½ëªº®Èµ{«o¤°»ò¤]¨S¬Ý¨£¡A¬O¤°»òªý¾×¤F§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡H¨º´N¬O§Ú­Ìªº¤ß¡A·í§Ú­Ìªº¤ß³Q¨ä¥Lªº¨Æ°È¥Rº¡®É¡A§Ú­Ì´N¤£¯àÅé·|¯«ªº¯u¹ê¡C

§Ú­Ì¤ß¤¤·|¦³¤°»ò¨ä¥Lªº¨Æ°È©O¡H­º¥ý¬O¬Y¨Ç¶W¹L¯«¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¦a¦ìªº¨Æ±¡©ÎªF¦è¡C·í¼»°¨§Q¨È°ü¤H¦V­C¿q»¡¡A¼»°¨§Q¨È¤Hªº¯ª¥ý¥æ¥N­n¦b°ò¥ß¤ß¤s¤W·q«ô¯«¡A¦Ó¥H¦â¦C¤H»¡­n¦b­C¸ô¼»§N·q«ô¯«¡C­C¿q¦^µª¦o¡G¡u¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡A¦]¬°¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ô¥L¡F¡v¡]¬ù¥|23¡^¡A¼»°¨§Q¨È¤H©M¥H¦â¦C¤H¦bª§¨º¸Ì¤~¬O·q«ô¯«¥¿½Tªº¦a¤è¡A¦Ó­C¿q»¡·q«ô¯«¥¿½Tªº¦a¤è¡A¤£¬O¤@­Ó¥~¦bªº¦aÂI©Î¬O¤@­Ó¦æ¬°¡AÀ³¸Ó¬O¦b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A­n¥Î³Ì¸Û¹êªº¤ßÆF¡A¤]´N¬O»¡­n¤ßµL®ÇÄE¦a¡A¥þ¤ßªº¥h·q«ô¯«¡C

¥~¦bªºªF¦è¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¡u¤u¨ã¡v¡A¤@­Ó¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¯«ªº¡uºÞ¹D¡v¦Ó¤£¬O¯«ªº¥»¨­¡C¦³ªº¤H»¡¡u·q«ôÆg¬ü¡vªº·q«ô¤è¦¡¡A©Î¬O°Û©MÁnªº¸t¸Ö¥i¥H¹ï¯«¦³§ó¦hªºÅé·|¡A¦ý¬O¦pªG¤@­Ó·q«ôªÌ¤ß¤¤¨S¦³¯«ªº¸Ü¡A¤£ºÞ¬O¥Î¦óºØ·q«ô¤è¦¡¡A³£µLªk¨Ï¤H¹J¨£¯«¡C©Ò¥H·q«ô¯«©Î¬O¬Ý¨£¯«ªººaÄ£­«ÂI¬O¡A­n±N§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¡u°¸¹³¡v°£¥h¡C

·í§Ú¤ß¤¤¤@ª½±¾©ÀµÛ¨®ªù¯à¤£¯à¶}ªº®É­Ô¡A§Úªº¤ß¤¤´N³Q³o·N©Àµ¹¥Rº¡¡A¬Ý¤£¨£¤j¦ÛµM¡A¤]¬Ý¤£¨£¯«ªº¤u§@¡C«á¨Ó¡A©úÅã¥S¼ö¤ßªº¿Ë¤H¥Î¸ô¤W¾ßªºÅKµ·À°§Ú§â¨®ªù¥´¶}¡A®³¨ì¤F¨®Æ_°Í¡A¤ß¤¤ªº±¾¼{°£¥h¤F¡A¤j¦ÛµMªº¬ü´º´N¬¡¦b§Ú²´«e¤F¡A¤]¬Ý¨ì¤F¯«³Ð³yªº¶ø§®¡A¯«ªººaÄ£¤F¡C

©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¶W¹L¯«ªº¨Æ°È®É¡]§Aªº·P±¡¡B§Aªº¨Æ·~¡B§Aªº¸gÀÙ¡B§Aªº¡K©Î¬O§A¤@ª½·QµÛ­n¾a¦Û¤vªº¬Y¨Ç§@¬°¡A¥h§¹¦¨¬Y¥óÄÝ©ó¤W«Òªº¨Æ®É¡^¡A§Aªº¤ß¤¤¥Rº¡³o¨Ç¨Æ°È©Î·N©À¡A§A´N¬Ý¤£¨ì¯«ªº§@¬°¡A¯«ªººaÄ£¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡A©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¡@¯«¡C¯«©Ò½ç¡B¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v¡]µÌ¥|6¡ã7¡^¡A¤Z¨Æ¦b¯«ªº­±«e©ñ¤Uªº®É­Ô¡A¯«ªº¥­¦w¡B¯«ªººaÄ£´NÁ{¨ì¦b§Ú­Ì·í¤¤¡C

±N¦Û¤vªº·N©À©ñ¤U¡AÅý¯«¥Rº¡¦b§Ú­Ì·í¤¤¡A¥þ¤ß«H¾aÍ¢ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N·|¬Ý¨£¡A¯«¬OÀ³±o§Ú­Ì·q«ôªº¡C

¡uÄ@¤@¤Á¨Æ©^ÀJ¨èªº°¸¹³¡A¾aµêµL¤§¯«¦Û¸Øªº¡A³£»X²Û·\¡C¸U¯«­þ¡A§A­Ì³£·í«ô¥L¡C¡v¡]¸Ö¤E¤C7¡^

¬Q¤Ñ¦³¤@¦ì±Ð·|ªº§Ì¥S¨Ó§ä§Ú¡A¥L¦í¦b¥x¤¤¿¤Â÷³o¸Ì¦³¤@¬q¶ZÂ÷ªº¦a¤è¡A¦]¬°©M±Ð·|¦³¤@¨Ç¤£´r§Öªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H±Nªñ¤Q¦~ªº®É¶¡¨S¦³¨ì±Ð·|»E·|¤F¡A¬Q¤Ñ¥L±Mµ{±q¤j¦Ñ»·ªº¦a¤èÃM¸}½ñ¨®¨Ó§ä§Ú¡C§ÚÅ¥¤F³o¦ì§Ì¥Sªº´y­z¡A¥i¥HÅé·|¨ì¥L¤ß¤¤ªºµh­W¡A¦]¬°½Ä¬ðªº¨Æ¥ó¡A°£¤F±Nªñ¤Q¦~¨S¦³¨ì±Ð·|·q«ô¯«¥H¥~¡A¨º¥ó¨Æ¤]¸i¸j¤F¥Lªº¤ßÆF¡A¨Ï±o¥L«Ü¤£´r§Ö¡C±Nªñ¤Q¦~ªº®É¥ú¡A¥L§ä¤F³\¦h¤H½Ð±Ð¦p¦ó¤Æ¸Ñ¥Lªº½Ä¬ð¡A¦³ªº­nÀ°¥L©M½Ä¬ðªÌ°µ©M¸Ñ¡A¥i¬O¨S¦³¤U¤å¡F¦³ªº´Nª½±µ§i¶D¥L±Ð·|ªºÅé¨î´N¬O«ç¼Ë¤S«ç¼Ë¡AÅ¥¨Ó«Ü´dÆ[¡F¦³ªºÁÙ¸ò¥LÁ¿¤@¨Ç§Üª§ªº§@ªk¡CÅ¥¨ÓÅ¥¥h³£¬O¤@¨Ç¥Rº¡¡u¤H¡v·Qªkªº§@ªk¡C¤W«Òªº¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡u¤Hªº«ã®ð¨Ã¤£¦¨´N¡@¯«ªº¸q¡C¡v¡]¶®¤@20¡^¡A¾a¤H¦Û¤vªº¦å®ð³B²z¨Æ±¡¡A¯S§O¬O¦b¥Í®ð¤¤¾aµÛ¦Û¤vªº¦å®ð³B²z¨Æ±¡¡A©¹©¹¨Æ«á³£·|µo²{µL§U©ó¨Æ±¡ªº¸Ñ¨M¡A¤Ï¦Ó¨Ï¨Æ±¡§ó¬°½ÆÂø©Î«áªG§óÄY­«¡A¬O¤@­Ó¨S¦³´¼¼zªº§@ªk¡C

©Ò¥H§Ú¹ªÀy³o¦ì§Ì¥S¡A§Ú­Ì±Ð·|¬O«H¥õªº¹ÎÅé¡A§ó·í¥H¹ï¯«ªº«H¤ß¨Ó­±¹ï¨Æ±¡¡C­n¥Î«H¥õ¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥Î«H¥õ¸Ñ¨M°ÝÃD´N¬O­n¬Û«H¯«ªº¦s¦b¡A¨Ì¾a¯«¡A·ÓµÛ¸t¸gªº±Ð¾É¡u¹G­¢§A­Ìªº¡A­nµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡F¥u­n¯¬ºÖ¡A¤£¥i©G¶A¡C¡v¡]ù¤Q¤G14¡^¡A¥ý¬°¹ï¤èë§i¡A¬°¹ï¤è¯¬ºÖ¡C³oÅ¥°_¨Ó¦n¹³¬O¿ù»~ªº¦ý³o½T¹ê¬O¤W«Ò¸Ü»yªº±Ð¾É¡A¤W«Ò­nÅý§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¬O¬¡µÛªº¯«¡A¬°§Ú­Ì¦ù­Þ¦æ¤½¸qªº¯«¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¡u±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡C¡v¡C¡]½e¤T5¡^¨Ì¾a¯«Åý¯«¨Ó¦ù­Þ¡A¤£¶È±N¨Ó¥L·|¬Ý¨£¯«½T¹ê¬¡µÛ¡F¦Û¤v©ñ±ó¨Ì¾a¦Û¤v¡A¦Û¤v¤]¥i¥H±oµÛÄÀ©ñ¡C

§Ú­Ì³£¬O¯«ªº¾¹¥×¯«Âǵۧڭ̰µ¨Æ¡A¦ý¯«§ó­n§Ú­Ì°µ¨Æªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¦³Í¢ªº¦s¦b¡A¨Ì¾aÍ¢¨Ó§¹¦¨¨Æ±¡¡C

¤h®v°O²Ä¤C³¹¤¤°O¸ü·í¥H¦â¦C¤H¦b°ò¦C¤s©M¦Ì¨l¤H¹ï¾Ôªº®É­Ô¡A­ì¥»¥H¦â¦Cªº­x¶¤¦³¤T¸U¨â¤d¤H¡A¦ý¬O¯«­n¥L¥u¯d¤U¤T¦Ê¤H¨Ó¹ï¾Ô¡A¤h®v°O²Ä¤C³¹2¸`´N´y­z¯«¦p¦¹­n¨Dªº²z¥Ñ¡G¡u­C©MµØ¹ï°ò¨l»¡¡G¡u¸òÀH§Aªº¤H¹L¦h¡A§Ú¤£¯à±N¦Ì¨l¤H¥æ¦b¥L­Ì¤â¤¤¡A§K±o¥H¦â¦C¤H¦V§Ú¸Ø¤j¡A»¡¡G¡y¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¤â±Ï¤F§Ú­Ì¡C¡z¡v¡C¯«ªº¤ß·N¤£¬O­n§Ú­Ì°ªÁ|¦Û¤vªº¯à¤O¡A°ªÁ|¦Û¤vªººaÄ£¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì§ó¦hªº¨Ì¾aÍ¢¡A¹ïÍ¢­n¦³«H¤ß¡C

±q¤T¸U¤G¬å¨ì¤T¦Ê¡A³o¬O¦h»òÄa®íªº®t¶Z¡A¯«­n°ò¨l±q­ì¨Ó¨Ì¾a¦Û¤v¦³Ãe¤j­x¶¤ªº«H¤ß¡AÂର¨Ì¾a¯«¡A¯«¤~¬O¡u¸U­x¡vªº­C©MµØ¡Aµ²ªG¤h®v°O²Ä¤K³¹10¸`°O¸ü¥L­ÌÀ»±Ñªº¦³¡u¤Q¤G¸U­Ó®³¤Mªº¡v¡C¦p¦¹ªº¦¨´N¡AÆg¬üªº´N¤£¬O¥H¦â¦C¤H¦Û¤v¡A¦Ó¬OÆg¬ü¯«ªº¤j¯à¡A¯«ªººaÄ£¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n©ñ¤U¦Û¤vªº¡u°¸¹³¡v¡A¤~¯à¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C

§Ú­Ìªº°¸¹³¡A¥t¤@¤è­±¨ÓÁ¿¤]¬O§Ú­Ìªº¸o´c¡C¸t¸g¤¤½Í¡u¸o¡v¡A´N¬O¦b½Í§Ú­ÌÂ÷¶}¯«ªº·N©À©Î§@¬°¡C¸Ö½g¤E¤C½g10¸`¡u§A­Ì·R­C©MµØªº¡A³£·í«ë´c¸o´c¡FÍ¢«OÅ@¸t¥Áªº©Ê©R¡A·f±Ï¥L­Ì²æÂ÷´c¤Hªº¤â¡C¡v¡A·R¯«ªº¤H´N·í«ë´c¸o´c¡AÂ÷±ó¸o´c¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A±M¤ß«H¾a¯«¡A¤~¯à¬Ý¨£¡uÍ¢«OÅ@¸t¥Áªº©Ê©R¡A·f±Ï¥L­Ì²æÂ÷´c¤Hªº¤â¡C¡v¡A¯«ªººaÄ£¡C

¤T¡B ¦b¥þ¦a¯«ªººaÄ£¤¤¡A¬Ý¨£¹ï¯«ªº«H¤ß

²{¥N«Ü¦h±Ð¨|¾Ç®a©Î¬O±Ð¾É¤H´îÀ£ªº®ÑÄy¡A³£±Ð¾É¤H­n¦h¿Ëªñ¤j¦ÛµM¡C¦]¬°¦b¤j¦ÛµM¤¤¡A°£¤F¦³©Ò¿×ªº¨Ï¤H°·±dªº¡uªâ¦hºë¡v¤§¥~¡A¤j¦ÛµMªº´ºÆ[¤]¨Ï¤H¤ßÃm¯«©É¡A±a¨ÓÀø®Ä¡C

¤j¦ÛµM°£¤F±aµ¹§Ú­Ì°·±d¡AÅý§Ú­Ì¤ß¯«µÎ²n¤§¥~¡A¦ÛµMªº¸Uª«³£¥i¥HÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¯«³Ð³yªº¶ø§®¡A¯«ªº°¶¤j¥H¤Î¯«ºaÄ£ªº¤j¯à¡A¼W¥[§Ú­Ì¹ï¯«ªº«H¤ß¡C

·í¸Ö¤H¬Ý¨£¤j¦ÛµM¯«°¶¤jªº³Ð³y®É¡A¥L´N¬Ý¨£¯«¬O¦³¤j¯à¡A±q«e¬¡µÛ³Ð³y¡A²{¦b¤´µM¦s¦b©ó¤Hªº·í¤¤¡A¤´µM´xÅvªº¯«¡C¡u¤½¸q©M¤½¥­¬OÍ¢Ä_®yªº®Ú°ò¡C¡v¡]V.2¡^

´M¨D­C©MµØ¨«¦b­C©MµØ¥¿¹Dªº¡A­C©MµØ¤W«Ò¡u´²¥¬«G¥ú¬O¬°¸q¤H¡F¹w³Æ³ß¼Ö¬O¬°¥¿ª½¤H¡C¡v¡]V.11¡^¡C¦b¥þ¦a¯«ªººaÄ£¤¤¡A¬Ý¨£¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¤Z¨Æ«H¾aÍ¢¡A¤]¬Û«HÍ¢¥²©w¬ÝÅU¦æ¦bÍ¢¦®·Nªº¤H¡C

¥|¡B ¬¡¥X³ß¼Ö¡BÆg¬üªº¥Í©R

¸Ö½g¤E¤C½g12¸`¸Ö¤H¥H¡u§A­Ì¸q¤H·í¾a­C©MµØÅw³ß¡AºÙÁÂÍ¢¥i°O©Àªº¸t¦W¡C¡v¡A¦p¦¹µ²§ô¡C¤@­Ó¬Ý¨£¯«¦b¥þ¦a³£¦³¤j§@¬°¡A³£¦³ºaÄ£ªº¤H¡A¥Rº¡¤F¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¦b¥Í¬¡¤¤¤]·|¬¡¥X¤£¦Pªº¥Í©R¡C

¤@­Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A¥Í©R¤£¬O­t­±ªº¡A¦Ó¬O¦]¬Ý¨£¯«ªº¯à¤O¡A©M¯«ªººaÄ£¡A¥Rº¡¹ï¯«¥¿­±ªº¬ß±æ¡C¥Lªº¥Í©R·|¬O¤@­Ó³ß¼Öªº¥Í©R¡A¥Lªº¥Í©R·|¬O¤@­Ó¹ï¯«¡B¹ï¤H¥Rº¡Æg¬üªº¥Í©R¡C

¦³¤@­Ó¬ü°ê·~¾l¬P¶H¤Ñ¤å±M®a¡A·í¦o·s±B®É¡A¦oªº­x©x¤V¤Ò±µ¨ì½Õ°Ê©R¥O¡A¬£¥L¾n¦u¦ì©ó¨Fºz®Çªº¤@­Ó°ò¦a¡C­x©x¤V¤Ò±aµÛ¦o«e¥h´N¥ô¡A¨Ã¦bÀç°Ïªþªñªº¦L¦a¦w³¡¸¨¤¤À°¦o§ä¶¡¤ì«Î¦w¹y¡C

¨Fºz¦a±a»Å¼öÃø­@¡A­·¨F¤S¤j¡A¦Ó¥B³¡¸¨¤¤ªº¦L¦a¦w¤H¡A³£¤£·|»¡­^»y¡A®Ú¥»´N§ä¤£¨ì¤H·¾³q¡C¹L¤F´X­Ó¤ë«á¦o¼g«Ê«Hµ¹¶ý¶ý¡A»¡³o¼Ëªº¥Í¬¡¤ÓÃø¼õ¤F¡A·Ç³Æ­n·h¦^¥h¦í¡C

¹L¤£¤[¦o¥À¿Ë¦^¤F«Ê«H¸ò¦o»¡¡G¡u¦³¨â­Ó¥}¥Ç¡A¥L­Ì¦í¦P¤@¶¡¨c©Ð¡A©¹¦P¤@­Óµ¡¥~¬Ý¡A¤@­Ó¬Ý¨ìªº¬Oªd¤Ú¡A¥t¤@­Ó«h¬Ý¨ì¬P¬P¡C¡v±µ¨ì¥À¿Ëªº«H¥ó«á¡A¦o«K¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u¦n§a¡I§Ú¥h§â¨º¬P¬P§ä¥X¨Ó¡C¡v

±q¦¹¦o§ïÅܤF¥Í¬¡ºA«×¡A¿n·¥ªº¨«¶i¦L¦a¦w¤Hªº¥Í¬¡¸Ì¡A¾Ç²ß¥L­Ìªº¤å¤Æ¡B½s´¡B¿N³³¡C¦oÁÙ¹B¥Î¨Fºz¦a±aªºÀu¶ÕÆ[¹î¬P¬P¡A»{¯uªº¬ãŪ³\¦hÃö©ó¬P¶H¤Ñ¤åªº®ÑÄy¡A´X¦~«á¥Xª©¤F´X¥»Ãö©ó¬P¬Pªº¬ã¨s®ÑÄy¡A¦¨¤F·~¾lªº¤Ñ¤å±M®a¡C

¥Î«H¤ß¥h­±¹ï²´«eªºÀô¹Ò¡A¥D¥²¶}§Ú­Ì«H¤ßªº²´·ú¡AÅý§Ú­Ìµo²{­ì¨Ó¯«¦­¤w¦b¥þ¦aÂǵ۸U¶H¡A¥¿¦b¦V§Ú­Ì¶D»¡Í¢ªººaÄ£¡A©MÍ¢ªº¤j¯à¡C

¦^¨ì­¶­º


u   ¦³·R´NµLê¡X¼»¥À¦Õ°O¤U¨÷¤Ü¤@³¹1~14¸`  ³¯§B·½ªª®v 

¤@¡B¤@³õ­I«Hªº¨aÃø

¤µ¤Ñ§Ú­ÌŪ¨ì¤F¸t¸g¤@¬q«Ü©_©Çªº°O¸ü¡A¤j½Ã²Îªv¥H¦â¦C´Á¶¡¡A´¿¸g¹J¨ì¾ã¾ã¤T¦~ªº°§¯î¡A¬°¦¹¤j½Ã¦V¤W«Ò¨D°Ý¡A«o¤Þ°_¤F¤C±øµL¶dªº¥Í©R³QÄ묹¡A¦Ó¥BÁÙ¤£±o¦¬«Í³Q±¾¦b³¥¦a²Û°d¤F¤@°}¤l¡C

¬°¤°»ò·|µo¥Í³o»òºG§Ôªº¨Æ±¡¡H±q¸g¤å¤¤§Ú­Ìª¾¹D

¡A°_¦]©ó±½Ã¹´¿¸g»P°ò¹M¤H¥ß¬ù­n«OÅ@¥L­Ì¡Aµ²ªG«o·´¬ù·Q¿ìªk­n§â¥L­Ì®ø·À¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦C¹J¨ì¤T¦~ªº°§¯î¡A¤C±øµL¶d¤H©RÄ묹¡C¤£¹L¡A±½Ã¹¤ý¬O¤j½Ã«e¤@¥ôªº¤ý¡A±½Ã¹ÀݱþµL¶d¸ò¤j½Ã¡B¸ò¥H¦â¦C¤H¥Á¦³¤°»òÃö«Y¡H¥H¦â¦C¤H¤@°_©Ó¾á°§¯îªº¨aÃø¡H¦Ñª¨¥Çªº¿ù¡A«o­n¨à¤l¥I¥X¥N»ù¡C³o¼Ë¦X²z¶Ü¡H³o¤è­±¦pªG§Ú­Ì³æ±q¥H¦â¦C¤H©M³o¤C±øµL¶dªº¥Í©R¨Ó¬Ý¬O«Ü¤£¦X²zªº¡C¤£¹L¡A¦pªG§Ú­Ì±q°ò¹M¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì®tÂI´N³Q±½Ã¹·À±Ú¡A¦b°ò¹M¤H¤¤¦³§ó¦hµL¶dªº¥Í©R¦]¬°±½Ã¹¦ÓÄ묹¡A¤W«Ò³o¼Ëªº§@¬°¬O¦b¬°°ò¹M¤H¥Ó­Þ¡A¤]´£¿ô¥H¦â¦C¤H¤£ºÞ¬O©M¤W«Ò©Î¬O©M¤H¤§¶¡©Ò¥ßªº¬ù¡A¦u¬ù¬O«Ü­«­nªº¡C

§Ú­Ì¬O¬¡¦b¤@­Ó¹ÎÅ骺ªÀ·|¤¤¡A¥Í¬¡³£·|¤¬¬Û¼vÅTªº¡C¬ü°ê¤H¦V»È¦æ¶U´ÚÁÙ¤£¥X¿ú¨Ó¡A¹H­I·í®É¶U´Úªº¬ù©w¡A¤Þ°_¥þ²y©Êªº¸gÀÙ°ÝÃD¡C¤@­Ó«Ø¿v°Ó»\©Ð¤l°½¤u´î®Æ¡A¹H­I¦X¬ùªº¬ù©w¡A¦a¾_¤@¨Ó³\¦hµL¶dªº¥Í©R¦]¦¹Ä묹¡C¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¦u¬ù¬O«Ü­«­nªº¡C¤£¥u¬O¤H©M¤H¤§¶¡ªº¬ù©w¡A¦b§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í©R¤¤¤]¦³³\¦h¬O©M¤W«Ò¤§¶¡ªº¬ù©w¡C§Ú­Ì¤£¤[«eªª®v´N¥ô®É¡Aªª®v©M§Ú­Ì¨C¤@¦ì·|¤Í³£¦b¤W«Ò©M²³¤H­±«e¦³»}¬ù¡F§Ú­Ì¬~§ªº®É­Ô¤]¬O¦b¤W«Ò©M²³¤H­±«e»}¬ù¡F§Ú­Ì¨Ó±Ð·|µ²±B¤]¬O¦b¤W«Ò©M²³¤H­±«e»}¬ù¡F¥]§t§Ú­Ìªº¬èë¤]¬O¤@¼Ë¡A§Ú­Ì·|¬èë±Ð·|­n´_¿³¡A±Ð·|­n¶ÇºÖ­µ¡A¬Æ¦Ü¬O§Ú­Ì­Ó¤H¤]·|¦V¤W«Òë§i¡A¦pªG¤W«Ò«ç¼Ë¤S«ç¼Ë§¹¦¨§Ú­ÌªºÄ@±æ¡A§Ú­Ì´N­n¬°¤W«Ò¡B¬°±Ð·|«ç¼Ë¤S«ç¼Ë¡]·íµM³o¬O«Ü¤£¦nªº¬è뤺®e¡A§Ú­Ì©M¤W«Ò¤§¶¡¤£À³¸Ó¦³±ø¥ó¥æ´«ªº¡A¨º¼Ëªº¸Ü´N¦n¹³§Ú­ÌÅܦ¨¤F¤W«Òªº¦ÑÁó¤@¼Ë¡A¬O¤£À³¸Óªº¡C¤W«Ò¥Ã»·¬O¤W«Ò¡A§Ú­Ì¹ï¤W«Ò³Ì­«­nªººA«×´N¬O¶¶ªA¡AŪ¸t¸g¤]¬O¤@¼Ë¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¤W«Ò±Ð¾É¥u¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A­«­nªº¬O§Ú­Ì¤£ºÞ©ú¥Õ©Î¤£©ú¥Õ³£­n¹ï¤W«Ò¶¶ªA¡C¡^¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¬O¦b¦V¤W«Òªí©ú§Ú­Ìªº¤ß·N¡A¤]¬O©M¤W«Ò¤§¶¡ªº¬ù¡C¤£ºÞ¬O§Ú­Ì¦b²³¤H­±«e¦V¤W«Ò»}ªº¬ù¡A©Î¬O­Ó¤Hë§iªº¤º®e¡A³o¨Ç»}¬ù¦b¤H¨Ó¬Ý«Ü®e©ö´N§Ñ¤F¡A¤£¹L¦b¤W«Ò¡AÍ¢³£°O±o¡C©Ò¥H¡A­C¿q°ò·þ¹ï·í®É¶Ã»}¬ùªº¥H¦â¦C¤H¦³¤@­Ó±Ð¾É¡A¤Ó¤­33~37¡u§A­Ì¤SÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡A»¡¡G¡y¤£¥i­I»}¡A©Ò°_ªº»}Á`­n¦V¥DÂÔ¦u¡C¡z¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¬Æ»ò»}³£¤£¥i°_¡C¤£¥i«üµÛ¤Ñ°_»}¡A¦]¬°¤Ñ¬O¡@¯«ªº®y¦ì¡F¤£¥i«üµÛ¦a°_»}¡A¦]¬°¦a¬O¥Lªº¸}¹¹¡F¤]¤£¥i«üµÛ­C¸ô¼»§N°_»}¡A¦]¬°­C¸ô¼»§N¬O¤j§gªº¨Ê«°¡F¤S¤£¥i«üµÛ§AªºÀY°_»}¡A¦]¬°§A¤£¯à¨Ï¤@®ÚÀY¾vÅܶÂÅÜ¥Õ¤F¡C§A­Ìªº¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡F¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡F­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡]©ÎĶ¡G´N¬O±q´cùØ¥X¨Óªº¡^¡C¡v§A­Ìªº¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡F¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡F­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡C»}¬ù¡B¬èë¡B»¡¸Ü³£­n¹ê¹ê¦b¦b¡F§Ú­Ì¤ß¤¤³£­n¦³¤W«Òªº¦s¦b¡A©Ò°µ¡B©ÒÁ¿ªº³£­n·í¦¨¬O¦VµÛ¤W«Ò°µ¡A¦VµÛ¤W«Ò»¡¡C¸t¸g¤¤¦³«Ü¦hªº¦a¤è­n§Ú­Ì¬ù§ô§Ú­Ìªº¦ÞÀY¡A§K±o§Ú­Ìªº¦ÞÀY¦¨¬°¼»¥¹¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡C±`±`§Ú­Ì³£»{¬°¦Û¤v©Ò¬Ý¡B©Ò°µªº¬O¹ïªº¨Æ¡A´N¥X¤f§åµû¡A¤£¹L«o§Ñ¤F§Ú­Ì©Ò¬Ý¡B©Ò°µªº¥u¬O³¡¤Àªº¨¤«×¡A¤]§Ñ°O¤F­n·R¹ï¤è¡F§Ú­Ì¦b§åµûªº®É­Ô¨S¦³¡u¯d¥b¥y¡v¡A¦bª§ªº®É­Ô¨S¦³¡uÅý¤T¤À¡v¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì§Ñ¤F¸t¸g©Ò±Ð¾Éªº¡A­n¬°¹ï¤è¨ì¤W«Ò­±«e¯¬ºÖ¡Bë§iªº±Ð°V¡Aµ²ªG§Ú­Ì©Ò»¡¡B©Ò°µ´N¦¨¬°¼»¥¹§ðÀ»±Ð·|¡B¶Ë®`§Ì¥S©n©fªº¤u¨ã¡A¹ê¦b«Ü¥i±¤¡C

§Ú­Ì¤ß¤¤­n¦³¤W«Ò¦s¦b¡A¹J¨£¨Æ±¡¥ý¥h§ä¤W«Ò¡A©Ò°µ¡B©ÒÁ¿ªº³£·í¦¨¬O¦VµÛ¤W«Ò¦b°µ¡A¦VµÛ¤W«Ò¦b»¡¡C¦Û¤v¤]ª¾¹D¦Û¤v©Ò°µªº³£¤£¬O§¹¥þªº¡AÄ@·N¯dªÅ¶¡µ¹¤W«Ò¤u§@¡A§Ú­Ì©Ò°µ¡B©Ò»¡ªº¤~·|ºa¯«¯q¤H¡A¤£¹H­I§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº»}¬ù¡A¤]¤~¤£·|¦]¬°§Ú­Ìªº¹L¿ù¡A¶Ë®`¨ì¤W«Ò©Òµ¹§Ú­ÌÄÝÆFªº®a¡X§Ú­Ì±Ð·|¸Ì­±ªº¥S§Ì©n©f¡C

¤W«Ò¦b³o³õ­I«Hªº¨aÃø¤¤¬°°ò¹M¤H¥Ó­Þ¡A«o¥I¥X¤C±ø¥Í©RµL¶dÄ묹ªº¥N»ù¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¬Ý¨Æ±¡ªº²´¥ú¤£¯à¶È¦b¤µ¥Íªº¥Í©R¤¤¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¥Í©Rªº»ù­È¡A¤£¦b¤µ¥@¥Í©Rªºªø©Îµu¡A­«­nªº¬O¦b¤W«Ò¸Ì­±±o¨ìªº¥Í©R¡A¦b¤W«Òªº°ê«×¸Ì¨º­Ó¥Í©R¤~¬O¥Ã«íªº¡F§Ú­Ì³Ì¤jªººÖ®ð

¡A¤£¦b©ó¤µ¥@©Ò±o¨ìªº¦h¹è¡A¦b¤W«Òªº°ê«×¸Ì¨É¦³ªº¤~¬O¥Ã¤[¡B¦Ó¥B¬O³Ì¤jªººÖ®ð¡C¡]©Ò¥H¡A³o¦b§Ú¤]ÁܽСA§Ú­Ì¦b®yÁÙ¨S¦³±µ¨ü¬~§ªº§Ì¥S©n©f¡A¥@¨ÆÅܤƲöºÝ¡A¦b­C¿q¸Ì±o¨ìªº¥Í©R¡A¦b­C¿q¸Ì±o¨ìªººÖ®ð¡A¤~¬O¥Ã¤[¡B³Ì¤jªººÖ®ð¡A©Î³\§A¹L¥h´¿¸g¨M©w¹L­n¬~§¡A¦ý¬O¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¨S¦³¹F¦¨¡A¦ý¨º¬O§A¤w¸g©M¤W«Ò¦³¹Lªº¬ù©w¡C©Î³\¹L¥h§A¨S¦³¨ü¬~³o¼Ëªº·Qªk¡A¤£¹L²{¦b¦³¤F³o¼Ëªº·P°Ê¡A³o¬O¤W«Ò¦b§A¸Ì­±µ¹©pªº·P°Ê¡A¸tÆF¤W«Ò¦b¹ï§A°Ê¤u¡A²{¦b§A´N¶¶ªA¤W«Ò¡A¨M©w±µ¨ü¬~§¡C§Ú­Ì±Ð·|¦b6¤ë27¤éªºÂ§«ô¤¤·|¬°§AÁ|¦æ¬~§¡A¨Ï§AÂk©ó¥D­C¿qªº¦W¡A»â¨üÍ¢©Ò½çµ¹§Ú­Ì¥Ã»·ªººÖ®ð¡C¡^

¤G¡B§Q´µ¤Ú¡A¥O¤H·P°Êªº¥À¿Ë

§Ú­Ì±µ¤U¨Ó­n¬Ý§Q´µ¤Ú³o¦ì¥O¤H·P°Êªº¥À¿Ë¡C¦b¥À¿Ë¸`¤¤¬Ý¦oªº¬G¨Æ¹ê¦b¬O«Ü´dºG¡A¤£¹L¡A¤@­Ó·P°Ê¤Hªº¬G¨Æ³q±`³£¬O¥I¥X¤FÁ`Á`ªº¥N»ù¡A¤~·|·P°Ê¤H¡C·R¬O¤@ºØ¥I¥X¡AªÖÄ묹¡BªÖ¥I¥Xªº¤~¬O·R¡C¤W«Ò®tÍ¢ªº·R¤l­C¿q°ò·þ¡A¿Ë¦Û¦V§Ú­ÌÅã©úÍ¢ªº·R¡A´N¬O³z¹LÍ¢ªºÄ묹¡A¦V¥@¤HÅã©úÍ¢ªº¤j·R¡C¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¤W«Òªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v¡]ù¤­8¡^¡u¥D¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A§Ú­Ì±q¦¹´Nª¾¹D¦ó¬°·R¡F§Ú­Ì¤]·í¬°§Ì¥S±Ë©R¡C¡v¡]¬ù³ü¤T16¡^·Rªº¥\½Ò¬O¤@ºØÄ묹©M¥I¥Xªº¥\½Ò¡A§Ú­Ì¹ï¯«¡B¹ï¤Hªº·R³£»Ý­nÄ묹©M¥I¥X¡C

§Q´µ¤Ú¡A¬O³o¤C±ø¦]¬°¤÷¿Ë±½Ã¹­I«HµL¶dÄ묹¥Í©R¡A¨ä¤¤¨â­Ó¤H¡]¨È¼¯¥§©M¦Ì«Dªi³]¡^ªº¥À¿Ë¡C¦o¦b«Ä¤l³Q¦Q¦º«á¡A¡u¦b¾aªñ«ÍÅ骺¦a¤è¡A¥Î³Â¥¬¦b½Y¥Û¤W¬°¦Û¤v·f¤F¤@®y´×¤l¡A¦í¦b¨ºùØ¡A±q¶}©l¦¬³Î¤j³Á¤@ª½¨ì­°¬î«Bªº®É­Ô¡A¥Õ¤Ñ¤£Åý­¸³¾°±¦b«ÍÅé¤W¡A±ß¤W¤£Åý³¥Ã~¨«ªñ¡C¡v¡C¤@­Ó°ü¤H¤£¬È´H´»¦u¦b«Ä¤lªº«ÍÅé®Ç¡A¤£¬È­¸¸V³¥Ã~ªº¤¿²r«OÅ@«Ä¤lªº«ÍÅé¡A±q¶}©l¦¬³Î¤j³Á¤@ª½¨ì­°¬î«Bªº®É­Ô¡A¾ú¸g¤F±Nªñ¥b¦~¤§¤[¡A³£¨S¦³©ñ±ó¡C³o­Ó¥À¿Ëªº·R¹ê¦b¬O¥O¤H·P°Ê¡C«á¨Ó¦³¤H±N¦o³o¼Ë¹ï«Ä¤lªº·R¦V¤j½Ã³ø§i¡A¤j½Ã´N±N³o¤C­Ó¤Hªº«ÍÅé©M±½Ã¹¡B¬ù®³³æªº«ÍÅé¤@°_¦¬°_¨Ó¡C

¤T¡B¦³·R´NµLê

§Q´µ¤Ú³o¦ì¥À¿Ë¡A·í¤j½Ã¤ý©R¥O­n±N¦oªº«Ä¤l±þ±¼ªº®É­Ô¡A¦o¨S¦³¯à¤O«OÅ@¦Û¤v±q·nÄx´N¾i¨|ªø¤jªº«Ä¤l

¡A¦ý¬O¦o¥Î¦u¦b«Ä¤lªº«ÍÅé®Ç«OÅ@¥L­Ì¤£¨ü­¸¸V¨«Ã~¶Ë®`¡Aªí¥Ü¹ï«Ä¤lªº·R¡C

§Q´µ¤Ú¦u¦b«Ä¤lªº«ÍÅé®Ç¡A·Ó¸g¤å¬Ý¦Ü¤Ö¦o¨S¦³¤T¤è­±ªº»Ùê¡G

1.¨S¦³¤£§¹¬üªº»Ùê

§Q´µ¤Úªº«Ä¤l¬O³Q¦Q¦ºªº¡A¤H¦º«á«ÍÅé¤]·|¦´Äêµo¯ä¡C¤H¦Q¦ºªº¼Ë¤l©M«ÍÅ馴Äꪺ¼Ë¤l¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¦b³o¸Ì§Î®e¡C¤£¹L¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A§Q´µ¤Úªº¨â­Ó«Ä¤l¡A¤w¸g¤£¦A¹³¥H«e¬¡µÛªº¼Ë¤l¤F¡A¾ã­Ó§Î¶H³£§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¤w¸g¤£¦A§¹¬ü¡C¤£¹L¡A³o¦ì¥À¿Ë¤´µM¦uÅ@µÛ¥L­Ì¡C

¤@­Ó¯u¥¿ªº·R¡A¤£¬O¬Ý¥~ªí¡B©Î¬O¬Ý±ø¥óªº·R¡C¥~ªí¦n¬Ý§Ú­Ì¤~·R¥L¡A±ø¥ó¦n§Ú­Ì¤~·R¥L¡C¤@­Ó¯u¥¿ªº·R¬O¦p¦P°ò·þ¹ï§Ú­Ì¤@¼Ë¡AÁöµM§Ú­Ì³£¬O¸o¤H¡AÁöµM§Ú­Ì³£¤£§¹¬ü¡A¦ý¬OÍ¢Ä@·N·R§Ú­Ì¡AÄ@·N¬°§Ú­ÌÄ묹¡C

«e¤£¤[³ø¯È³ø¾É¤@¦ì¤Q¤­¦~«e¡A¦b¼ê´ò·í§L©m¼ïªºªü§L­ô¡A¦]¬°·N¥~ÀV´Õ¨ü¶Ëªºªü§L­ô¡A­è¶}©l³Q°e¨ìÂå°|ªº®É­Ô¡AÂå¥Í«Å¥¬¤£ªv¡A¦Ó¥BÂå¥Í¤]»¡´Nºâ±Ï¬¡¡A¥H«áÀV³¡¥H¤U¤]³£·|ÅõºÈ¤£¯à°Ê¡C¦ý¬O³o¦ìªü§L­ôªº¶ý¶ý­n¨DÂå¥Í¤£­n©ñ±ó¡A¦Û¤v¤]¦u¦bÂå°|¤@¦~¤C­Ó¤ë¤£´¿ªð®a¡A³oªÑ°í«ù²×©ó³ê¦^¨à¤l¤@©R¡C¦o·ÓÅUÅõ¨à¤Q¤­¦~¨Ó¡A¨C¤Ñ´À¨à¤l¼ö¼Å¡B«ö¼¯¡B´«ºÞ¡B²M¤j¤p«K¡C¨Ï¦oªº«Ä¤l¤Q¤­¦~¨Ó¨ÌµM«O¦³¼u©Êªº¥Ö½§¡A¨Sªø¿È½H¡A¤£¥Î©â·ð¾÷¡A²{¦b§ó©_Âݦü¦a¥i¥H©Ö§ú½w¦æ¡C³o´N¬O¥À·R°¶¤jªº¨£ÃÒ¡C

¬Ý¨ì³o­Ó¬G¨Æ¡AÅý§Ú·Q°_§Ú­Ì±Ð·|¤]¦³³\¦h¥À¿Ë¦p¦P§Q´µ¤Ú¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¦]¬°«Ä¤lªº¥~ªí«ç¼Ë¡B±ø¥ó¦p¦ó¡A´N´î¤Ö¹ï«Ä¤lªº·R¡C§Ú­Ì±Ð·|³\³\¦h¦h¦ì¥À¿Ë¤]³£¬O·Rªº¨£ÃÒ¡C

·R¬O¤£¬Ý¥~ªí¤]¤£¬Ý±ø¥ó¡A§Ú­Ì±Ð·|­n¬¡¥X·Rªº¨£ÃÒ¡A¤]¬O¤@¼Ë­n¯à±µ¨ü¤£§¹¬üªº¤H¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¸o¤H¡A³£¬O¤£§¹¬üªº¤H¡A¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A±µ¯Ç§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¬°§Ú­ÌÄ묹¡A§Ú­Ìªº¤£§¹¬ü¤£¯àªýê¤W«Òªº·R¡C¦b±Ð·|¡A¤W«Ò½çµ¹§Ú­ÌÄÝÆFªº®a®x¤¤¡A§Ú­Ìªºªª®v¤£§¹¬ü¡A§Ú­Ìªºªø°õ¡B§Ú­Ìªº§Ì¥S©n©f¤£§¹¬ü¡A¤£¹L¡A¦³·R¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¤£§¹¬üªº»Ùê¡A¦³·R¦b§Ú­Ì·í¤¤¡A§Ú­Ì´N¦³¨£ÃÒ¡C

2.¨S¦³§xÃø¦MÀIªº»Ùê

¦u¦b«Ä¤l«ÍÅé®Çªº§Q´µ¤Ú­±¹ï²Ä¤G­Ó»Ùê¬O¦MÀI¡B§xÃøªº¬D¾Ô¡C¥Õ¤Ñ­¸³¾·|¨Ó°±¦b«ÍÅé¤W­±°Ö­¹¡A±ß¤W³¥Ã~¤]·|¾aªñ¨Ó¦Y­¹¡C¤@­Ó°ü¤H­n»°¦æ°ÊÆF¬¡ªº­¸³¾¬O¦h»ò§xÃøªº¨Æ¡F¸g¹L¥Õ¤Ñªº¾Þ³Ò«á¡A¤@­Ó°ü¤H±ß¤WÁÙ­n©M³¥Ã~¹ï§Ü¡A¬O¥ó¦h»ò¦MÀIªº¨Æ¡C¦ý¾¨ºÞ§xÃø¡B¦MÀI¦o¤´µM¤£°hÁYªº«OÅ@«Ä¤l¡C

¦b¥@¤W§Ú­Ì¸g±`¬Ý¨£¨Æ±¡§xÃø©Î¬O¦MÀI¡A´N·|©ñ±ó

¡A¤£¦A°í«ù¥h°µ¡C¤£¹L¡A­Y¦b·Rªº¸Ì­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨£´N¤£¬O¦Û¤vªº¦w¦M©Î¬O¦Û¤vªº§Q¯q¡C¬ù³ü¥|18¡u·RùبS¦³Äß©È¡F·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡C¡v¡C¦­´Á¨Ó¥xÆWªº«Å±Ð®v¡A©Î¬O§Ú­Ì±Ð·|¤ä«ùªº´X¦ì¦b°ê¥~«Å±Ðªº«Å±Ð®v¡A¬°¤F·R¥xÆW¤H©Î¬O¹ï·í¦a¤Hªº·R¡A¨Ï¤HªºÆF»î±o±Ï¡C¥L­ÌÁöµM­±¹ï³\¦h¤Hªº±Æ¥¸©M§ðÀ»¡A¥L­ÌÁöµM­±¹ï¥Í¬¡Àô¹Òªº§xÃø¡A¦ý¬O³o¨Ç«Å±Ð®v¤´µM°í«ù¹ï¤Hªº·R©M¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A¤£ÄߦMÀI©M§xÃø¡A¤£°hÁY¦a¦b¥L­Ì³Q®t¬£ªº¦a¤è«Å±Ð¡C

§Q´µ¤Ú¤£ÄߧxÃø¦MÀI¡A¦uÅ@¦oªº«Ä¤l¡C§Ú­Ì±Ð·|¨C¤@­Ó§Ì¥S©n©f¡A³£¦@¦P­±¹ï¥@«U¤å¤Æªº¬D¾Ô¡A¼»¥¹¦U¼Ëªº§ðÀ»¡C¦b§Ú­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡©Î¬O±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡A­±¹ï³\¦hªº§xÃø©M¬D¾Ô¡C§Ú­Ì¤]·|¬Ý¨ì±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f³´¸¨¦bÆF©Êªº¥¢±Ñ¤¤¡C¦b±Ð·|³o­Ó·Rªº¤j®a®x¤¤¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó©¼¦¹¦uÅ@©O¡H

¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì³Ì¦nªº¦uÅ@¤u¨ã´N¬O¡u¥Në¡v¡C¡u¥Në¡v´N¬O§Ú­Ì¬ï±ô¦b³Që§iªº¤H©M¤W«Ò¤§¶¡¡A¬°¹ï¤è©M¤W«Ò­««ØÃö«Y¡F¡u¥Në¡v¤]¬O§Ú­Ì¾aµÛ¤W«Òªº¯à¤O¡A¦V¤W«Ò¬è¨D¬°¹ï¤èª§¾Ô¡A¨Ï¹ï¤è¯à²æÂ÷¼»¥¹ªºÅv¶Õ¡C§Ú­Ìª¾¹D¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A¸tÆF¤£Â_¦a¬°§Ú­Ìë§i¡G¡uªp¥B¡A§Ú­Ìªº³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡F§Ú­Ì¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§´À§Ú­Ìë§i¡C¡v¡]ù¤K26¡^¡u¥Në¡v´N¬O¤@ºØ·Rªºªí²{¡C§Ú­Ì­Y·R¹ï¤è¡A§Ú­Ì·|¬°¹ï¤è¥I¥X§Ú­Ìªº®É¶¡¡Bºë¯«¡A¬°¹ï¤è¦V¤W«Ò¥Në¡C§Ú­Ì­Y·R¹ï¤è¡A§Ú­Ì·|¬°¥L¦b¤W«Ò¸Ì©êµÛ§Æ±æ¡A¨D¤W«ÒªºÀ°§UÁ{¨ì¥L¡A¨D¯«¨Ó§ïÅÜ¥L¡A§Ú­Ì¤]·|¬Ý¨£¤W«Ò­n¦b¥Lªº¨­¤WÅã¥X©_§®ªº§@¬°¡C¦³·R¦b§Ú­Ì·í¤¤¤@¤Áªº§xÃø©M¦MÀI³£¤£·|¦¨¬°§Ú­Ìªº»Ùê¡C

3.¨S¦³¨S­@¤ßªº»Ùê

¦u¦b³¥¦aªº§Q´µ¤Ú¡A¨C¤Ñ¬ÝµÛ«Ä¤lªº«ÍÅé¤éº¥¦´Ãa¡F¨C¤Ñ¨¾µÛ­¸¸V¨«Ã~¨Ó¶Ë®`¥L­Ì¡C¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¹L¥h¡A³£¨S¦³Å¥¨ì¤j½Ã¤ý¦³¥ô¦ó·Q­nÅý¦o±N«ÍÅé®I¸®ªº®ø®§¡C¦pªG¦P¤@¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì°µ¤F«Ü¤[¡A³£¨S¦³¬Ý¨ì¦¨ªG¡A§Ú­Ì·|«ç»ò¼Ë¡H§Ú­Ì«Ü®e©ö´N·|¥¢¥h­@¤ß¡C©Î¬O©ñ±ó¡A©Î¬O±Ä¨ú¿E¯Pªº¦æ°Ê¡C

«e¤@°}¤l¡Aª÷ªù¾÷³õ¦]¬°¿@ÃúÃö³õ¡A³\¦h¦bª÷ªù­Ô¾÷ªº®È«È¡Aµ¥¨ì«á¨Ó´N¨S¦³­@¤ß¡A¶}©l¹ªÄ·¡A¦V¾÷³õ¤H­û§Üij¡C

¹ï¨Æ±¡¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö¥¢¥h­@¤ß¡A¹ïÄÝÆFªº¨Æ¤]¬O¤@¼Ë¡C¤£ºÞ¬O¹ï¶ÇºÖ­µªº¹ï¶H¡A©Î¬O¦P«Hªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­ÌÁ`´Á«Ý¹ï¤èªº«H¥õ¯à¥ß¨è§ïÅÜ¡C³Ì¦n¬O¹³ÅÜÅ]³N¤@¼Ë¡A©À­Óë§iµü¡A¹ï¤è´N§¹¥þ§ïÅÜ¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A§Ú­Ì¦Û¤v«H¥D¤£ºÞ¦h¤[¡A¥Í©R¤¤¤´µM¦³³\¦h¤£§¹¥þªº¦a¤è¡A±`±`¦b·Qªk©ÎªÌ¬O§@ªk¤W¹H­I¤W«Òªº·N«ä¡A¤W«Ò³£­@¤ßªºµ¥«Ý§Ú­Ì¡A¸tÆF¤£Â_¦b§Ú­Ì¸Ì­±¤u§@¡A¤Þ»â§Ú­Ì¡A§ó·s§Ú­Ìªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¤W§«ôªºª÷¥y´N¬O³o¼Ë»¡¡u¦]¬°§Ú­Ì¬¡µÛ¬O¾Ì«H¤ß¡A¦Ó¤£¬O¾Ì²´¨£¡C¡v¡]ªL«á¤­7¡^§Ú­Ìªº«H¤ß¬O¦b¤W«Ò¡A¦Ó¤£¬O¦b²´«e©Ò¨£¡Cù¤K25¡u§Ú­Ì­Y¬ß±æ¨º©Ò¤£¨£ªº¡A´N¥²§Ô­@µ¥­Ô¡C¡v

§Q´µ¤Ú¦]µÛ¹ï«Ä¤lªº·R¡AÁöµM®É¶¡¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¹L

¥h¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¤]¨S¦³¥ô¦ó§ïÅܪº«H®§¥X²{¡A¦ý¬O¦o¤´µM¦u¦b«Ä¤lªº«ÍÅé®Ç¡A±q3¡B4¤ë¶¡¦¬³Î¤j³Áªº©u¸`¡A¨ì­°¤U¬î«B¡A±Nªñ¥b¦~ªº®É¥ú¡A³£¨S©ñ±ó¡C

¾ú¥v¤W¥X¦Wªº±Ð¤÷¶ø¥j´µ¤B¡A¦~»´ªº®É­Ô¼Z¸¨©ñ¿º¡A¥Lªº¥À¿Ë²ö©g¥d¬°¦¹«D±`¤ßµh¡A¨C¤Ñ¦­±ß¸÷µÛ¬°¨à¤lë§i¡A¤£Â_¦a¬y²\¡A¤@¤ß¥u¨D·R¤lÂk¦V¥¿³~¡C¦ý¬O¦~»´ªº¶ø¥j´µ¤B¤£À´±o·P®¦¡A¬°¦¹ÁÙ°k¥hù°¨¡A«á¨Ó¶ý¶ý¥h§ä¡A¥L¤S°k¨ì¦ÌÄõ¡C«á¨Ó²×©ó³Q¶ý¶ý§ä¨ì¤F¡A¶ø¥j´µ¤B·P´nªº»¡¡G¡u§Ú§¹¥þÅܤF¡A¥i¬O¶ý¶ýªº·R¤@ÂI¤]¨S¦³ÅÜ¡I¡v³o¨Ï¥L¦³¤F²Ä¤@¦¸²`¤Áªº¤Ï¬Ù¡C

¦]¦¹¡A¦³¤@¤Ñ¡A¶ø¥j´µ¤B¦bªá¶é¸Ì´²¨B®É¡A¬ðµMÅ¥¨ì¹j¾À¦³¤@¸s«Ä¤l¦b°Ûºq¡Aºqµü»¡¡G¡u®³°_¨ÓŪ§a¡T¡v¥¿¦n¥L¤â¤W¦³¤@¥»®Ñ¡A¤@½¶}¡Aµø½u¸¨¦b¸t¸g¸Ìªº¤@¥y¸Ü¡R¡u§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H­n¥ú©ú¥¿¤j¡A´N¹³¥Í¬¡¦b¥Õ±Þ¤¤ªº¤H¤@¼Ë¡C¤£¥iÁa¼¤¾K°s¡A¤£¥i¨¸²]©ñ¿º¡A¤£¥i¯Éª§¶ú§ª¡C¦ý¬O¡A§A­Ì­n¥H¥D­C¿q°ò·þ¸Ë³Æ¦Û¤v¡F¤£­n

¥uÅUº¡¨¬¦×Å骺±¡¼¤¡I¡v¡]ù¤Q¤T13~14¡^©¿µM¶¡¡A¶ø

¥j´µ¤B·Q°_¤F¬°¥L´d¶Ëªº¥À¿Ë¡Aµo²{¦Û¤v¥H«e¬O¦h»ò¤£§µ°Ú¡I¥L¤£¸T¯d¤U²\¤ô¡A¨g©b¦^¥h¦V¥À¿Ë®¬§ï¡I³o¬O¶ø¥j´µ¤Bªº­«¥Í¡C

­Y§Ú­Ì¹ï¤H¦³·R¡A¹ï¤W«Ò¦³«H¤ß¡A§Ú­Ì´N¥²¬°¥¼«HªÌªºÆF»î¡A¬°§Ú­Ì³n®z¦P«Hªº§Ì¥S©n©f¥Í©Rªº§ïÅÜ

¡A­@¤ßµ¥­Ô

¥|¡Bµ²½×¡G¬¡¥X·R¨£ÃÒ

©¼«e¥|8¡u³Ì­nºòªº¬O©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡C¡v

¦b³o·PÁÂ¥À¿Ë·Rªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¤@¤è­±·PÁ¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì¥À¿Ë¡A¹ï¥À¿Ëªí¥Ü·P®¦¡C§Ú­Ì¤]¤@°_¾Ç²ß¬¡¥X·Rªº¨£ÃÒ¡A¡u©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡C¡v¡C

¦³·R´NµLê¡AÁöµM§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¤£§¹¬üªº¡AÁöµM§Ú­ÌÀY«e¦³«Ü¦hªº§xÃø©Î¬O¦MÀI¡A¤£¹L§Ú­Ì³£·|¾aµÛ¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº·R¡A©M¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A­@¤ßµ¥­Ô¡Aª½¨ì¤W«Òªº¤u§@§¹¦¨¡C            5¤ë9¤é

¦^¨ì­¶­º