§Úªº«H¥õ¨£µý 

§Úªº«H¥õ¨£µý

  ªL¾Ç¥¿§Ì¥S   ·¨´º©÷§Ì¥S  ªL¥É¦p®v¥À ·¨¼B¤ô±m©n©f

¡@


                                                    ªL¾Ç¥¿§Ì¥S  

    ´X­Ó¤ë«e¦b§Ú¥À¿Ëªº§i§O¦¡¡A¬Ý¨£±Ð·|¥S©nªºÃö¤ß¡A¨Ï§Ú²`¨ü·P°Ê¡C¨º®É¡A§Ú§i¶D¦Û¤v¡G¡w§Ú­n¨ü¬~¡C¡x¨ü¬~ªº¤ß¤õ¼ö¦p¦P³À¡w¤Á¼}·Ë¤ô¡x¡C´÷¼}¨ü¬~ªº¤ß¦p±o­«¯f¶·±¾«æ¶E¡C

¡@¡@°Ý¹D·|¤¤§Ú°Ýªª®v¡C¨ü¬~¡A¥i§_¤£­n¨£µý¡H¤§«á§Ú¤~ª¾¹D¡A¨£µý¬O¨ü¬~ªº¤@³¡¥÷¡C°ò·þ®{¤£¥u­n·|ë§i¡A¤]­n·|¨£µý¡C

¡@¡@§Ú¦b¦¹¦V¤j®a³ø§i¼}¹D¤T¤Q¦~¨Óªº¤ß¸ô¾úµ{¡C¤T¤Q¦~«e§Ú¦b¥x¤j¶i­×¬ã¨s©Ò¡A¬Iªø¦Ñ±a§Ú¥h¥x¥_«nªù±Ð·|¡C¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¤W§«ô°ó¡C¨º®É­Ô¡Aı±o¸tºq¶¤°Ûªº¸Öºq«Ü¦nÅ¥¡C¤§«á§Ú¦³®É¶¡´N³­¬Iªø¦Ñ¥h±Ð·|¡A¤]ı±oªª®vªºµý¹D«Ü¦n¡Cº¥º¥ªº¡A§Ú©M¬Iªø¦Ñªº·P±¡·U¨Ó·U±µªñ¡C¤@¦~¤§«á¡A§Ú­Ì½×¤Î±B¶ù¡C§Ú¦^®a¦V§Ú¤÷¥À´£°_¦¹¨Æ¡A¨Ãªí©ú¬Iªø¦Ñ¬O°ò·þ®{¡A¤÷¥À¨Ã¨S¦³¤Ï¹ï¡C

¡@¡@µ²±B¤§«á¡A§Ú¦b¹A·~¸ÕÅç©Ò¤u§@¡A¤T¦~«á¹A´_·|(¤µ¹A©e·|)¥H¬ü°ê¶}µoÁ`¸p(USAID)¼ú¾Çª÷±ÀÂ˧ڥh¬ü°ê¶i­×¤@¦~¡C¤@¦~«á¡A±Ð±Â«Øij§Ú¦A¥H¤@¦~¥bªº®É¶¡Ä~Äò§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¤G¦~¥b¤¤¡A¬Iªø¦Ñ©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¤j¾Ç©M§Ú¤@°_°µ¹êÅç¡A¦¨¬°§Ú³Ì¤jªº§U¤â¡A¤]¨Ï§Ú¯à¶¶§Q¶i­×¡C

¡@¡@¨â¦~¥b«á¡A¹A©e·|­n¨D§Ú¦^¨Ó¡C·í®É¡A§Ú¹êÅ祼§¹¦¨¡A¦Ò¸Õ¥¼¦Ò¡A¤ßùØ«ÜÃø¹L¡C§Ú©M¬Iªø¦Ñ¶}©l¸T­¹Ã«§i¡A¨Ã­¢¤Áë§i¡A±N§xÃø¥æ¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡C¨º¤Ñ¤U¤È§Ú§Ì§Ì±q¥xÆW¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú¡A§Úªº«ü¾É±Ð±Â¥s§Ú¤£­n¦^¥xÆW¡A¨Ã«ü¥Ü§Ú½Ð¬ü°êªº«ü¾É±Ð±Â¼g«Hµ¹¬ü°ê¹A·~³¡¡A¬ü°ê¹A·~³¡¦A¼g«Hµ¹¹A´_·|¡C¹A´_·|¦A¦^¬ü°ê¹A·~³¡¡A¦A¦^§Ú¬ü°êªº±Ð±Â¡C¸g¹L¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A¹A´_·|¤´µM­n§Ú¦^¥xÆW¡A§Ú¦A¦¸½Ð¬ü°êªº«ü¾É±Ð±Â¼g«Hµ¹¹AªLÆUÆUªø¡A»¡¤£©wÆUªø·|µªÀ³¡C§Ú¦A¦¸¦pªk¬¶»s¡C¸g¹L¤@­Ó¥b¤ë¡A¨º®É§Úªº¹êÅç¡B½×¤å³£§¹¦¨¤F¡A³Ñ¤U½×¤å¦Ò¸Õ¡C§Úªº±Ð±Â»¡¡G¡w¥i¥H¦Ò¸Õ¤F¡A§A§Ö§Ö¦Ò¸Õ¡x¡C¨º®É§Ú«Ü·P°Ê¡A§i¶D¬Iªø¦Ñ¡G¡w§Ú¦^¥xÆW¤@©w­n¨ü¬~¡C¡x¦^¨Ó¤§«á¡A§Úªº¤ß¤S¶}©l³n®z¡BÅCÃÜ¡C¨ü¬~ªº¤ß¤£¦A¨º»ò«æ¤Á¡C¡@

¡@¡@¥þ®a·h¨ìÃú®p¡A·í®É¥ô¾¶éÃÀ¨t¥D¥ô¤Q¦~¡A¦b¨º¤Q¦~¤¤¡A§ÚÅ¥¨ì§õµn½÷Á`²Î¦b¯ó¤Ù±Ð·|µý¹D¡AÃD¥Ø¬O¡w¤ß·N§ó·s¡x¡CÅ¥«á¤~ª¾¹D«H¥D¦p¦PªM¤l­Ë±¼¤ô¡A¦A¸Ë¤J·s¤ô¡AÅܧ@·sªº¤ß¡C±N¤W«Òªº¸Ü¡B­C¿qªº±Ð¾É©ñ¦b¤ß¤W¡A¯uªº­n¬Û«H¥D¡C¹ï¤@­ÓŪ¬ì¾Çªº¤H¡Aª¾¹D¸t¸gùس£¤£¦X¬ì¾Ç®Ú¾Ú¡A¦ý¥u­n¤ß·N§ó·s¡A¦ÛµM´N±µ¨ü¡C¨º®É¨ü¬~ªº¤ß¤S¦^¨Ó¡A¥u¬O¨S¨º»ò«æ¤Á¡C¤Q¦~«á§Ú¦b¥x«n°Ï¹A·~§ï¨}³õ·í³õªø¡C¨º¬O¤C¤Q¤»¦~¡C¤C¤Q¤E¦~¦b¹AªLÆU·í°ÆÆUªø¡C¤K¤Q¤G¦~¦b³­¹§½·í§½ªø¡A¨º¦~¬O§Ú±q¨Æ°È©xÅܦ¨¬F°È©x¡A¾ú¥ôÆUªø¤£´¿¦b¹AªLÆU·í°ÆÆUªø¤É¥ô³­¹§½§½ªø¡A§Ú«Ü·P°Ê¡C¨º±ß§Ú±q¤é¥»¦^¨Ó¡A¬Ùªø©M§Ú­±½Í¡C¥L»¡¡G¡w§Ú­Ì¤¬¤£¬ÛÃÑ¡A¦ý§Ú½Ð§A¾á¥ô³­¹§½§½ªø¡A¬O§Ú°Ý¤F¨â­Ó¤H¡A¤@¦ì¬O¤§«eªºÆUªø¡A¤@¬O²{¥ôªºÆUªø¡A¡C¥L­Ì»¡§A«Ü¦n¡A©Ò¥H½Ð§A¨Ó·í§½ªø¡C¡x³o¤£¬O¥­±`¯àµo¥Íªº¨Æ¡A«oµo¥Í¤F¡C¨º®É¤ßùØ»¡¡A¤@©w­n¨ü¬~¡C·í¤W¤F³­¹§½§½ªø¡A¤ß¤S³n®z¤U¨Ó¡A¨ü¬~ªº¤ß¤Sº¥º¥»·¤F¡C

¡@¡@ª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¥À¿Ë¹L¥@«á¡A¬Ý¨£¥S©nªº¤ß¡A¥[±j§Ú¨ü¬~ªº«H¤ß¡C·PÁ¤p·|ªº±µ¯Ç¡C¤µ¤Ñ°_¡A§Ú¬O¥¿¦¡ªº°ò·þ®{¡C§Úª¾¹D¥H«á­n¦p¦ó°µ¡A¦pªª®v©ÒÁ¿ªº¡A§@ªãµæºØ¤l¡C§Ú­n¨Ï³oÁûºØ¤l¡AºCºCµoªÞ¡AºCºCªø¤j¨Ó¨Æ©^¤W«Ò¡C

¡@¡@¦b¦¹¡A½Ð¤j®aªª¾i§Ú¡C¦p§Ú¦æ¨«¦³Ås¦±¡Aĵ§i§Ú¡A­×ª½§Ú¡C«Ü°ª¿³¦¨¬°°ò·þ®{¡A§Ú­nºòºòªº¸òÀH¥D¡C·PÁ¤W«Ò¡A§Úªº©¨¤÷¡B©¨¥À¡B¸t©ú¸¤¸¤¡B¸¤¶ý¡B°ê·G«¼¤÷¡B¬KµØªü«¼¤@ª½¬°§Úë§i¤T¤Q¦~¡C¥L­ÌªºÃ«§i¤W«Ò¤wÅ¥¨ì¤F¡C§Ú­n¥¿¦¡§i¥Õ¡A§Ú¬O°ò·þ®{¡A§Ú­n°µ¤@­Ó¦³°ò·þ¼Ë¦¡ªº°ò·þ®{¡C

¡@¡@¡@¡@¡@            ¡@(¶ÇÁ¿©ó¤G000¦~¤G¤ë¤»¤é)  

¦^¿ï³æ


                               «H¥D«eªº­I´º                                            ·¨´º©÷§Ì¥S  

    ¦^·Q§Úªº¤H¥Í¡A§Ú·P¨ì¤W«Ò¹ï§Ú¦³¯S§Oªº¤Þ¾É¡C¤T¤Q¦~«e¬Ý¨ì¬ü·ìªø¦Ñªº®a®x¡A¦]¬°«H¥õªºÃö«Y¡A«Ý¤H©Mµ½¡B¿Ë¤Á¡A¦b¨Æ·~¸gÀç¤W¤]«Ü¦³­ì«h¡A¦]¦¹·P¨ì¸r¼}¡C

¡@¨º®É¨ì¬ü·ìªø¦Ñªº¶º©±¦¬§É³æ®É¡A¦b¶º©±¤¤´N¬Ý¨ì¸t¸g¡A¨º®É¹ï¸t¸g¦³¤@¨Ç¿³½ì¡A¦ý«á¨Ó¤Ó¦£¸L¡A¤]´Nº¥º¥ªº²H§Ñ¤F¡C

  ¥H«e§Úªº¥Í¬¡¨S¦³±H°U¡A¤H¥Í¨S¦³¥Ø¼Ð¡C¨Æ·~±B«Ã³£¤£¬O«Ü¶¶§Q¡CÁöµM§Ú¤]´¿±´°Q¤H¥Í­õ¾Ç¡B¦º¤`¤Î©v±Ðµ¥°ÝÃD¡A¦ý¤@ª½§ä¤£¨ìµª®×¡C¨ì¥h¦~¤÷¿Ë¥Í¯f¡A¬ü·ìªø¦Ñ¤Þ¾É§Ú¤÷¿Ë«H¥D¡B¨ü¬~¡A«á¨Ó§Ú©M©n©n¨ì±Ð·|¡A§Ú·P¨ì¦b±Ð·|¤¤±o¨ì³\¦hªº·R¡BÃöÃh¡A¦b§Úºë¯«³ÌµL§Uªº®É­Ô¡A¦b±Ð·|±o¨ì³\¦hªº¨ó§U¡A¦]¦¹§Ú¬Û·íªº¨ü·P°Ê¡AÀH«á¤]»{¯uªº»{ÃÑ¥D­C¿q¡C

      ¬°¤°»ò­n«H¥D

¡@¡@¥H«e¬Ý¨ì¦³¤H¦º¤`®É¡A§Y¶}©l±´°Q¤H¦ó¥h¦ó±qªº°ÝÃD¡H

¡@¡@¨ì©³¤H¬°¦ó­n¥Í¡H¥Í¤U¨Ó­n°µ¤°»ò¡H¤H¥Íµ²§ô¤§«á­n¥h¨ºùØ¡H

¡@¡@³o¨Ç°ÝÃD¨ì¤F±Ð·|¤§«á§Y§ä¨ì¤Fµª®×¡A²{¦bª¾¹D¤H¥Íµ²§ô¤§«á´N¬O­n¥h¤W«Ò¨ºùØ¡A©Ò¥H¹ï¦º¤`¨S¦³Äß©È¡A¤H¥Í¤]¦³¤F¥Ø¼Ð¡C

¡@     «H¥D«áªº§ïÅÜ

¢°¡D«ä·Q¤Wªº§ïÅÜ

¡@¡@°O±o¤W­Ó¤ë¥h¥d©Ôok¡A¤@¶i¥h¤§«á¡A¤ß¤¤°¨¤W²£¥Í«D±`±j¯Pªº±Æ¥¸·P¡A¥H«e§Ú¤£¤Ó·|¦³³oºØ·Pı¡A¦ý²{¦b·|¦³³oºØ·P¨ü¡C

¢±¡D¦æ¬°¤Wªº§ïÅÜ

   ¢é.µÊ®ð§ïÅÜ¡C¥H«e¸û¼Éļ¡A¦ý²{¦b¸û·Å©M¡AÁöµM©|¥¼§¹¥þ§ïÅÜ¡A¦ý¤w¸g·|®É®É¤Ï¬Ù¡AºCºC­×¥¿¡C

   ¢ê.¶}¨®«e·|¶}©lë§i¡AÁöµM¤´¤£¤Ó·|ë§i¡A¦ý¤w¸g¾i¦¨²ßºD¡C

µ²»y    ³Ì«á¡A§Ú­n©M¤j®a¤À¨É¥O§Ú¦L¶H²`¨èªº¸g¤å¡G

¡u¤Z¬O³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¨ì¦w®§¡C¡v¡]°¨¤Ó¤Q¤@³¹¤Ü¤K¸`¡^

¡@¡@§Úªº¤H¥Í¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡A§¢§¢©V©V¡A¸}¨B«Ü¨H­«¡A©Ò¥H¹ï³o¬q¸g¤å·P¨ü²`¨è¡A§Ú«H¤F­C¿q¤§«á¡A¯uªº·P¨ü¨ì¤ßÆF±o¨ì¦w®§¤F¡A§Ú¤]§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷±a»â¤ßÆF¾á­«¾áªº¤H»{ÃÑ­C¿q¡A¤ßÆF¤]¯à±o¨ì¦w®§¡C

                   ¡]¶ÇÁ¿©ó¤G000¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¡^

¦^¿ï³æ


  ¡@   ³o¬O¤Ñ¤÷¥@¬É         ¡@¡@¡@¡@¨£µý¤H¡GªL¥É¦p®v¥À

    ¤H¥Í¦b¥@¦³¤H»¡¦p¯BµÓ¡A¦³¤H¹³©t®q¡C°ª¤¤®Éªº§Ú§ó²`²`ªº·P´n»¡¡G¤Hªº¦s¦b®Ú¥»´N¦p©]ªÅ¤¤ªºÁc¬P¡A¬P¬P¤§¶¡¬Ý¦ü±µªñ¡A¦ý«o¬O¬Û¹j¦n´X¸U¸U¨½¡C¨S¦³¨âÁû¬P¬P¬O¥i¥H©¼¦¹¶Kªñªº¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤]¬O¦p¦¹¡C¤Hª`©w­n¡@¿W¡I

¡@¡@§Ú¥Íªø¦b¥S§Ì©n©f¤C¤Hªº®a®x¸Ì¡A§Ú±Æ¦æ¦Ñ¤\¡C¤W­±¦³¤T­Ó©n©n¡A±µ¤U¨Ó¬O¤T­Ó­ô­ô¡AµM«á¤~¬O§Ú¡C¦b§Úªø¤j¡A¶}©l¦³¤ß¨Æªº®É­Ô¡A¤÷¥À¦~¬ö¤v¤j¡A©n©n¦]¬°¦~ÄÖªºÃö«YÂ÷§Ú«Ü»·¡A­ô­ô­Ì«o¬O²§©Ê¡A§Ú¦n¹³¬O¤@­Ó¿W¥ß¥X¨Óªº­ÓÅé¡A§Ú¬O¤p©f¡A¨S¦³¦PÄÒ¡C

¡@¡@¦b¾Ç®Õ¦P¾Ç¤§¶¡¡A¦]¬°¬O³q¾Ç¥ÍªºÃö«Y¡AÁöµM¦³¤T¤­¦n¤Í¡A¦ý¤]Ãø°ö¾i¦ºÄÒ¡C¤W¤F¤j¾Ç¡A­º¦¸Â÷®a¡A®a¤H¤K­Ó¤p®É¨®µ{¥~ªº¦a¤è¡A¦¹¦aµL¿ËµL¤Í¡A¶g¥½¦¨¬°¥¢¸¨®É¨è¡C³o®É¡A«Ç¤Í±i¦¼­dÁܧÚ§«ô¤Ñ¤@°_¤W±Ð·|¡A§Ú·í·ÙµªÀ³¡A¦óªp§Ú¹ï±Ð·|¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦Ñ®aªº±×¹ï­±´N¬O§«ô°ó¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤W®L©u¾Ç®Õ¡C

¡@¡@«á¨Ó¡A¦b¬P´Á¤Ñ§«ô¤§¥~¡A§Ú¤]°Ñ¥[¶g¶¡ªº¹Î«´»E·|¡Cº¥º¥ªº§ÚÅ¥»¡¡A¦³¦ì´xºÞ¸U¨Æ¸Uª«ªº°¶¤j¯u¯«¡AÍ¢¯u¤ß·R§Ú¡A¨Ã¥B­n¦¨¬°§Úªº¤÷¿Ë¡C³o­Ó®¦Ãd¤Ó¤j¡A§Ú¤@®ÉµLªk·|·N¡C¦ý§Ú¤ß´÷¼}¡AÄ@·N§óª¾¹D³o·Rªº¦]¥Ñ¡A©Ò¥H§Ú°Ñ¥[§«ô¡B¹Î«´¡Bë§i·|¡B¬d¸g¯Z¡C¤@ÂI¤@ºw§Ú§ó»{ÃÑÍ¢¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸§Ú·Pı¡B§Ú¸g¾úÍ¢ªº¦P¦b©MÀ°§U¡C²×©ó¦b¤@¤E¤»¤»¦~´_¬¡¸`¡A§Ú¨ü¬~¡A¥¿¦¡ºÙÍ¢¡yªüª¨¤Ñ¤÷¡z¡C

¡@¡@¬JµM³yª«ªÌ¬O§Úªº¤÷¡A¨º§Ú¤£½×³B¹Ò¬O¯BµÓ¡B¬O¡@®q¡A§Úª¾¹D§Ú¦³¤W«Òªº·R¦«¦í¡A§Ú¦³¤W«Òªº·RÀô¶¡C¦pªG¦³¤@¤Ñ¤H¤H³£ºÙ³yª«ªÌ¬°ªüª¨¤÷¡A¨ºÁaµM¤H»P¤H¤§¶¡ªº¹êªp¡A¥Ã»·¹³©¼¦¹¤§¶¡¥²©w«O«ù¶ZÂ÷ªº¬P¬P­Ì¤@¯ë¡A¦ý²³¬P­Ì¦b¤÷·Rªº²o¤Þ¤§¤U¡A¦¨¬°¬P¨t¡B©¼¦¹¦³Ãö³s¤S¤@°_¹B§@¡C¯S§O¦b¶Â©]¸Ì¡A²³¬P­Ì»â¨ü¥ú·½¡A¨Ï±o¤Ñ¤÷ªº¥@¬É¼W¤H¥@¶¡ªº¬üÄR¡C

¡y¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡B´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡BÍ¢´N½ç¥L­ÌÅv¬`§@¤W«Òªº¨à¤k¡C¡z¡]¬ù¿«¤@:12¡^

¡y¦U¤H­n·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡B§@¤W«Ò¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡C¡z¡]©¼«e¥|¡G10¡^

¦^¿ï³æ


 ¡u§Ú«H¥Dªº¨£µý¡v     ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ·¨¼B¤ô±m©n©f

¡@¡@·í§Úªº¥ý¥Í(¬G·¨»ÊÄ£¥ý¥Í)¥Í¯fªº®É­Ô¡A§Úªº¤k¨à´N¹ªÀy§Ú­Ì«H­C¿q¡C«á¨Óªª®v¡Bªª®v®Q¦h¦¸¨Ó±´³X¤Î¦h¦ì¥S©nÃö¤ß§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³£«D±`·P°Ê¡C§Ú·P¨ü¨ì±Ð·|ªº¤H¯uªº«Ü¤£¤@¼Ë¡A¯S§Oªº¦³·R¤ß¡C

    ¸g¥Ñªª®v¡Bªª®v®Q¦h¦¸ªº±´µø¨Ã¦V§Ú­Ì¤¶²Ð­C¿q¡A§Úªº¥ý¥ÍªYµMªº±µ¨ü¥D¨Ã¥D°Ê­n¨D¨ü¬~¡A¤£¤[«áªª®v§Y¬°§Úªº¥ý¥Í¦b¯f§É¤W¬I¬~¡A¨º®É§Ú¤]¨M©w­n¬Û«H­C¿q¡C

¡@¡@¦^·Q§Ú­Ì¥H«eªº¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ¥u¬°¤TÀ\¯à±o·Å¹¡¦Ó§V¤O¡A¦]¦¹©M¶g¾Dªº¿Ë¤Í¤]«Ü¤Ö±µÄ²¡A§ó§O»¡±o¨ì¥L¤Hªº¨ó§U¡C¤@·Q¨ì¦¹¡A§Ú·P¨ü¨ì¦Û¤v¦n¹³¤@°¦³Q©ñ¥X³¾Å¢¥~¥ô·N­¸µ¾¡AµL¤H¦¬¯dªº³¾¨à¡A§Ú­¸²Ö¤F¡A«o¨S¤H¦¬¯d§Ú¡C¦ý¬O·í§Ú«H¤F­C¿q¡A§Ú¹ê¦b³Q¤W«Òªº·R²`²`ªºÀô¶¦í¡AÍ¢±N§Úºòºòªº©ê¦bÍ¢Ãh¤¤¡C§Ú¯uªº¦n·P°Ê¡A¨C¨C·Q¨ì¤W«Ò¨º»ò·R§Ú¡A²´²\Á`¬O¤£Å¥¨Ï³êªº¬y¤U¨Ó¡C

¡@¡@²{¦b§Ú¨ü¬~¤F¡A§Úªº¤ß±¡·P¨ì«D±`»´ÃP¡A§Ú¤£¦A¹³¥H«e·Ð´o¥Í¬¡º¾¨Æ¤F¡A¦]¬°¤W«Ò¬O§Úªº­Ê¾a¡AÍ¢¤]¬O§Ú¥Í©Rªº¥þ³¡¡C·PÁÂ¥D¡C

                    ¡]¨£µý©ó¤G000¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¡^

¦^¿ï³æ