2009¦~ Á¿¹D¥Ø¿ý ­n¬Ý¤å³¹½ÐÂIÃD¥Ø  ¦^Á¿¹D¿ï³æ      

    ¤ë ¤é

    ÃD    ¥Ø

°Ñ ¦Ò ¸g ¤å

Á¿ ¹D ªÌ

3¤ë29¤é ¤Hªº¤@¥Í¦b°l¨D¤°»ò¡H ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹¤Q¸` ³¯¯§°¥ªª®v
4¤ë19¤é ¶W¶V¤µ¥Íªº¬ß±æ ­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹¤@~¤Q¤E¸` ¸³ºa¥ú¶Ç¹D
4¤ë25¤é ©b¨«¦b¤W«Ò°êªº¹D¸ô¤W µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹¤Q¤G~¤Q¤»¸` ´£¼¯¤Ó«á®Ñ¥|³¹¤»¡ã¤K¸` ³¯ºaõÚªª®v
5¤ë3¤é ½×·q¯ª»P²½¯ª ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹¤Ü¤»~¤Ê¤@¸` ¸³ºa¥ú¶Ç¹D
5¤ë10¤é ±q¬ù°ò§O¨«ªñ¥À¿Ëªº¨¤¦â ¥X®J¤Î°O¤G³¹¤@~¤Q¸`    ¥Á¼Æ°O¤Ü¤»³¹¤­¤E¸` ¸³ºa¥ú¶Ç¹D
5¤ë17¤é ²Ä¤C»|¤£¥i«Á²] ¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹¤Q¥|¸`    ¥Ó©R°O¤­³¹¤Q¤K¸`    °¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤Ü¤C~¤T¤Q¸` ¸³ºa¥ú¶Ç¹D

5¤ë30¤é

¤£»{ÃѪº¤H¡AÅ¥¤£À´ªº¸Ü¡A¨S¥h¹Lªº¦a¤è¡@¤@¼Ëªº¯« ±Ò¥Ü¿ý¤C³¹¤E~¤Q¸` ±i®®·O¶Ç¹D 
6¤ë14¤é ´¼¼zªº¤T­Ó­±¦V ½e¨¥¤T³¹¤C~¤Q¤G¸` ¸³ºa¥ú¶Ç¹D
6¤ë14¤é ²Ä¤K»|¤£¥i°½µs¡v  ¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹¤Q¤­¸`  ¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¤Ü¤K¸` ¸³ºa¥ú¶Ç¹D
6¤ë28¤é ·R»P¥Ã¥Í ¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¸` ¸³ºa¥ú¶Ç¹D
7¤ë5¤é ±q¥[º¸¤å©v±Ð§ï­²¬Ý¤µ¤é±Ð·|  ­ôªL¦h«á®Ñ¥|³¹¤T~¤»¸` ¸³ºa¥ú¶Ç¹D
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡u±q¥[º¸¤å©v±Ð§ï­²¬Ý¤µ¤é±Ð·|¡v    ­ôªL¦h«á®Ñ¥|³¹¤T~¤»¸`    Á¿¹D¡G¸³ºa¥ú¶Ç¹D 

¤Þ¨¥

    ¤µ¤Ñªº¤HÁ`³ßÅw»¡¡G¡u¾ú¥v¤w¦¨¬°¹L¥h¡AºÞ¥¦µo¥Í¦b¤°»ò¨Æ±¡¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¤H¦s¬¡¦b¹L¥h¡B²{¥N¡B¥¼¨Óªº¤T«×ªÅ¶¡¸Ì¡A¦Ó¾ú¥v¨Æ¥ó»P§Ú­Ì²{¥N¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A¨Ã¥B¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D°ò·þ±Ð¬O´Ó®Ú©ó¾ú¥vªº«H¥õ¡A¤@¤Á¾ú¥v¬O¤W«Òªº¾ú¥v¡A§ó¬O°ò·þ«H¥õ½T¬°¯u²zªºÃÒ©ú¡C

¡@¡@¤Q¤»¥@¬öªº©v±Ð§ï­²¡A¤£¶È¬O°ò·þ±Ð¾ú¥v¤W¤@¥ó¤£®e©¿²¤ªº¤j¨Æ¡A¥¦¤]¬O²{¥N¾ú¥vªº¤À¤ôÀ­¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¤]¥¿¬O¾ú¸g³o§ï­²¹B°Êªº¼vÅT¡A¨Ï¯u²zªºÂk¥¿¯d¤U¤F¤£¤Ö­«­nªº«H¥õ²£·~¡A³o¨Ç²£·~´N¬O«H®{¥­±`³£½Í½×ªº¡u¦]«HºÙ¸q¡v¡B¡u®¦¨å¡v¡B¡u§»ö¡vµ¥µ¥§Ú­Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº©v±Ð³N»y¡A¥¦­Ì´N¬O§ï­²©v³Ì¬Ã¶QªºÄÝÆF¸ê²£¡C¦ý³Ì¥i±¤ªº¬O¡A§Ú­Ì±`±`§â³o¬q¾ú¥vµø¬°¹ïÂÂÅé¨îªº½ÄÀ»»PÅÜ­²¡A©Î¬O¤@­Ó¤w¸g¾ú¥v¤[»·ªº©¹¨Æ¡C³ÌÁV¿|ªº§Ú­Ì¥u§â¥¦·í¦¨¾ú¥v¨ÓŪ¡A§â§ï±Ð­^¶¯·í¦¨°¶¤j¤Hª«¨Ó¬ö©À¡C«o©¿²¤¦Ó©v±Ð§ï­²¯uªº·N¸q»PµÛ²´ÂI¦ó¦b¡A³o¨Ç°ÝÃD¥¿¦ÒÅçµÛ§Ú­Ì«H¥õªº»{ª¾»P¦æ°Ê¡C

¡@¡@¥[º¸¤å¡]John Calvin,1509-1564)¬°§ï­²©v±Ð·|¤Îªø¦Ñ±Ð·|¥ýÅX¡C2009¦~7¤ë10¤é¾A³{¥[º¸¤å½Ï¥Í500¦~¡A´¶¥@§ï­²©vªº±Ð·|¡A¥]¬A¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡A³£¦b¿n·¥Äw¹º¦UºØ¬ö©Àªº¬¡°Ê¡C¤µ¦~¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|²Ä54©¡Á`·|·|ij¯S§O³q¹L2009¦~¬°¡u¥[º¸¤å¬ö©À¦~¡v¡AÁ`·|¤]­pµe¦b2009¦~Á|¿ì¡u¥[º¸¤å½Ï¥Í500¶g¦~¬ö©À¡v¤@¨t¦C¬¡°Ê»P¬ã°Q¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O­n§Ú­Ì¦^ÅU¾ú¥v¡A¨Ó»{ÃÑ¥[º¸¤åªº¥Í¥­¡A±q¥[º¸¤åªº¤@¥ÍªºªA¨Æ¡A³ê°_¨C¤@¦ì°ò·þ®{¹ï¤W«Òªº±Mª`¡A¨Ã¬Ý­«ÆF©Ê¥Í¬¡¡A¶i¦Ó¬Ù«ä¹ï¤W«ÒªºÄm¨­¡C¦P®É¡AÁ`·|­q©ó¤µ¤Ñ¬OÁ|¦æ¡u¥[º¸¤å½Ï¥Í500¶g¦~¬ö©À¥D¤é¡v¬ö©À§«ô¡A­n§Ú­Ì«ä·Q¡u¦p¦ó¥H²`¤Æ¥[º¸¤å¡y¤£Â_§ï­²ªº¯«¾Ç»P«H¥õ¡z¤§¶Ç²Î¡A¨Ó±À°Ê±Ð·|¡BªÀ·|»P°ê®aªº¤ßÆF§ï­²¡A¨Ï¤W«Ò°ê¸¨¹ê¦b¤H¶¡¡v¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n±q¡u±q¥[º¸¤å©v±Ð§ï­²¬Ý¤µ¤é±Ð·|¡v¨Ó«ä·Q²{¥N±Ð·|À³¦³ªº¤Ï¬Ù¡C§Ú­Ì­n±q¤T¤è­±¨Ó¬Ý¡G

¤@¡B  ¥[º¸¤å¥­¥Í¡G¡]Æ[¬ÝÁ`·|DVD¡^

¤G¡B©v±Ð§ï­²ªº°ò¥»«ä·Q¡G

¤T¡B©v±Ð§ï­²¹ï¤µ¤é±Ð·|ªº¬Ù«ä¡G

¥»½×

¤@¡B  ¥[º¸¤å¥­¥Í¡G¡]Æ[¬ÝÁ`·|DVD¡^

¤G¡B©v±Ð§ï­²ªº°ò¥»«ä·Q¡G

¡@¡@·í§Ú­Ì¬Ý§¹¤F¡y¥[º¸¤å¶Ç°O¡z¡AÅý±qÂk¥¿¹B°Ê®É´Á©Òµo¥Íªº­«­n¨Æ¥ó«e«áªº°ÝÃD¨Ó«ä·Q¡A·í®É¥Ñ¤@¸s±Ð·|§ï­²ªÌ¬°¦ó­n§ï­²¡H

1¡B¤@¯ëªº¤H»P¸t¾¤H­û¹ï¸t¸gªºª¾ÃѬO«ÜµLª¾ªº¡C

2¡B¦b±Ð·|¥Rº¡µÛ°g«H¡C

3¡B¦b±Ð·|¦³«Ü¦h¤£¹D¼wªº¨Æ±¡¡A¯S§O¬O©Ê¼¤¤è­±«Ü¶Ã¡C

4¡B¸t¾¤H­û»P¥D±Ð©Î±Ð¬Ó¥L­Ì³£ÀݥΥL­ÌªºÅv¬`¡C

¡@¡@©Ò¥H¤@¸s±Ð·|§ï­²ªÌ±q¸t¸g´£¥X¡u¤­­Ó°ß¿W¡vªº­«­n¯u²z¡G¡u°ß¿W¸t¸g¡v¡B¡u°ß¿W®¦¨å¡v¡B¡u°ß¿W«H¤ß¡v¡B¡u°ß¿W°ò·þ¡v¡B¡u°ß¿WºaÄ£(°ß¿W¯«ªººaÄ£)¡vµ¥«H¥õ®Ú°ò¡A³o¬O°w¹ï·í®É±Ð·|¦b«H¥õ¤Î±Ð¸q¤Wªº¿ù»~¡A³o¨Ç°ÝÃD³Ì¥D­nªº¬O¬°¤F¨Ï±Ð·|¯à¨«¦^¦X¥G¯«¸Ü»y±Ð¾Éªº®Ø¬[¤W¡A¤~¯à¨Ï¯u²z¯à°÷Ä~Äò©Ó¶Ç¦Ü¤µ¡C³o¨ÇÂk¥¿¹B°Ê»â³S­Ì©Ò±j½Õªº°ò¥»¤º®e¦p¤U¡G

1¡B±j½Õ¡§¨Ï®{±Ð·|ªº¥\¯à¡¨¡G

¡@¡@­n±j½Õ±Ð·|¥\¯à¦b©ó¶Ç´­¡§¯u¹D¡¨¤Î¡§¦]«H±o±Ï¡¨ªººÖ­µ¡C¦Ó¤£¬O§»ö¡B²ß«U¤Î¶Ç²Î¡C

2¡B±j½Õ¡§«H®{¬Ò²½¥q¡¨¡C

¡@¡@¨C­Ó«H®{³£¬O²½¥q¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H»P¯«­±¹ï­±¥æ³q¡A¤£»Ý¸g¹L±Ð·|©Ò§êºtªº¡¨¤¤«O¡¨ªº¨¤¦â¡C

3¡B±j½Õ¡§±Ð·|¬O«H®{ªº¶°¦X¡A¤£¬O²Õ´¡¨¡C

¡@¡@±Ð·|ªºÀY¬O°ò·þ¡A¤£¬O±Ð¬Ó¡C±Ð·|¬O«H®{ªº¶°¦X¡A¦Ó¤£¬O¡§¸t¾¤H­ûªº¶¥¯Å²Õ´¡¨¡A¦b±Ï®¦¤W­±¡A±Ð·|¬O¤@­Ó¡§¦³¾÷Å顨¡A«H®{¦b³o­Ó¬¡ªº¨­Å餤©¼¦¹¬ÛÄÝ¡A¤£¬O¥Ñ¸t½è¤H­û²Õ¦¨ªº¡§¾÷ºc¡¨¡C

4¡B±j½Õ¡§¸t¸g¬O«H¥õ»P¥Í¬¡ªº³Ì°ªÅv«Â¡¨¡G

¡@¡@©v±Ð§ï­²»â³S¥D±i¤H¤H¦³Åª¬ã¸t¸gªºÅv§Q¡C

¡@¡@³Ì­«­nªº³o¸Ì¨C¤@¶µ§ï±Ð­ì«h¬O§_³Q±µ¨ü¡A¥þ³¡¥²¶·®Ú¾Ú¸t¸g¤¤§ä¨ì¤ä«ù©M¦Lµý¡C¦]¦¹¡A¸t¸g¦¨¬°·í¤éªº¸Õª÷¥Û¡A¸t¸gªº¬ã¨s©MºëŪ¡A¤]¦¨¬°¤@¤Á©v±Ð±Ð¨|ªº°ò¦¡C¥[º¸¤å½T»{©v±Ð¨Æ±¡ªº³Ì²×Åv«Â¬O¸t¸g¡A¦Ó¤£¬O±Ð·|¡C¸t¸g¬O¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A¹ï©Ò¦³¤HªºÅv«Â¡C¥L½T»{Àq¥ÜªºÅv«Â¡A¦]¬°¥L»¡¡A¤Hªº³d¥ô¬O­n±µ¨ü¡u©Ò¦³¦b¯«¸t¸t¸g¤§¤Wªº¸Ü»y¡Aµ´µL¨Ò¥~¡v¡C

¤T¡B©v±Ð§ï­²¹ï¤µ¤é±Ð·|ªº¬Ù«ä¡G

¡@¡@©v±Ð§ï­²³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O°²±Ð®v©¿µø¤W«Òªº¸Ü¡A¬°µÛ§Q¯q²V¶Ã¯u¹D¡A³y¦¨¯u²z¦±¸Ñ¡C´N¦p«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ4³¹1-6¸`±j½Õ¶Ç¹D¤H¥²¶·«ñ¿í¤W«Òªº¹D²z¡A¨Ã¥B¥HºaÄ£°ò·þ¬°¨ÌÂk¡A¤d¸U¤£¥i¬NµÛ¨}¤ß¡C«Où³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú­Ì¬JµM»X¼¦¼§¡A¨ü¤F³o¾¤À¡A´N¤£³àÁx¡A¤D±N¨º¨Ç·t¬N¥i®¢ªº¨Æ±óµ´¤F¡F¤£¦æ¸Þ¶B¡A¤£ÂÕÁ¿¡@¯«ªº¹D²z¡A¥u±N¯u²zªí©ú¥X¨Ó¡A¦n¦b¡@¯«­±«e§â¦Û¤vÂË»P¦U¤Hªº¨}¤ß¡C¦pªG§Ú­ÌªººÖ­µ»X½ª¡A´N¬O»X½ª¦b·À¤`ªº¤H¨­¤W¡C¦¹µ¥¤£«H¤§¤H³Q³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡A¤£¥s°ò·þºaÄ£ºÖ­µªº¥ú·ÓµÛ¥L­Ì¡C°ò·þ¥»¬O¡@¯«ªº¹³¡C§Ú­Ì­ì¤£¬O¶Ç¦Û¤v¡A¤D¬O¶Ç°ò·þ­C¿q¬°¥D¡A¨Ã¥B¦Û¤v¦]­C¿q§@§A­Ìªº¹²¤H¡C¨º§h©J¥ú±q¶Â·tùØ·Ó¥X¨Óªº¡@¯«¡A¤w¸g·Ó¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¥s§Ú­Ì±oª¾¡@¯«ºaÄ£ªº¥úÅã¦b­C¿q°ò·þªº­±¤W¡C¡v«Où»{¬°ºÖ­µ¬O¯«±Ò¥Üµ¹¨C¤@­Ó¤Hªº¡A°£¤F¨º¨Ç©Úµ´¬Û«Hªº¤H¡C¦ý¬O¼»¦ýªº¤u§@¬O­n´ÛÄF¤H¡A¨e·|»X½ª¨º¨Ç¤£«H°ò·þ¤§¤Hªº²´·ú¡C¤×¨ä¸t¾¤H­û·íª÷¿ú¡BÅv¤O¤Î¨É¼Öªº¤Þ»¤¤U¡A«Ü®e©ö¨Ï¤H¬Ý¤£¨£ºÖ­µªº¯u¥ú¡C¨º¨Ç©Úµ´°ò·þ¡B¿ï¾Ü¤µ¥@¥Í©Rªº¤H¡A§óÄY­«ªº¬O¤£¦Ûı¦a±N¼»¦ý·í§@¥L­Ìªº¯«¡C¤Q¤»¥@¬ö±Ð·|¸t¾¤H­û¤£¦ý¬n¦±¯u²z¡A¦V¸s²³¤j³Û¡G¡u§â§Aªºª÷©M»Èµ¹§Ú¡A§A©Ò¦³ªº¸o³£¥i±o¨ì³j§K¡I¡v¡C¥[º¸¤å¹ï¦¹·P¨ì«D±`¤ßµh¡A«_µÛ¦MÀI©IÆ~±Ð·|§ï­²¡A¥[º¸¤åªº«ä·Q¨¥½×²`²`¼vÅTµÛ¦è¤è¤å¤Æ¤Î±Ð·|¡A¦¨¬°°¨¤B¸ô¼w¥H¥~­«­nªº©v±Ð§ï­²®a¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ±Ð·|ªº°ÝÃD¨Ì¡A¤HÃþ¸o´c¤´µM¦s¦b¡A©Ò»Ý­nªº¤´µM¬O±Ï®¦¡A¨ºµ´«D²{¥Nªº¬ì¾Ç©Ò¯à¸Ñ¨M¡A¦Ó¥B±a¨Ó§ó¦hªº°ÝÃD¡Cªø¦Ñ±Ð·|´N¬O©v±Ð§ï­²®É´ÁªÃ©Ó¥[º¸¤åªº©v±Ð§ï­²«ä·Q©Ò²£¥Íªº¡A¤]¦P®É¤]®Ú¾Ú¥[º¸¤å½T»{¡y¸t¸g¬O«H¥õ»P¥Í¬¡ªº³Ì°ªÅv«Â¡z¡A¬O®Ú¾Ú¸t¸gºë¯«¨î­q±Ð·|¨î«×¡A¤£¬O¤H¬°ªv²z±Ð·|¡A±j½Õ±Ð·|¥²¶·¬¡¦b§ï­²¡u¤¤¡vªº±Ð·|¡C¦]¦¹¡A±Ð·|¦b®É¥N¸Ì¤£Â_³q¹L¸t¸g¨Ó§ï­²¦Û¤v¥»¨­¡A§K±o±Ð·|°g¥¢¦b¥@«U¤¤¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦A¤@¦¸±q¸t¸gªº¨¤«×¨Ó¬Ý§Ú­Ì¤µ¤é±Ð·|°ÝÃD¡G

1¡B±qÆF®¦¹B°Ê¬Ý¤µ¤é±Ð·|¦M¾÷¡G

¡@¡@­±¹ïÆF®¦¹B°Ê½´«kµo®iªº®É¥N¡A³\¦h±Ð·|°ªÁ|¸tÆF°l¨D¯«ÂÝ¡A¬Æ¦ÜÂ_³¹¨ú¸q¡AÁ[Á¿¯u²z¡A³o¤µ¤é±Ð·|³Ì¤jªº¦M¾÷¡C³oºØ¦M¾÷±q¥[º¸¤å§åµû¤Ñ¥D±Ð¤é¤º¥Ë¥D±Ð¨F§ù¨½¦h®Ñ«H¥i¥H¨£¨ì¡A¥[º¸¤å´¿«ü¥X¥D±Ð¨F§ù¨½¦h¥u¥Î¸tÆF¦Ó¤£¥Î¤W«Òªº¸Ü¨Ó¹ï±Ð·|¤U©w¸q¡A³o¬O¿ù»~ªº¡CÁöµM§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨F§ù¨½¦h¬O¦p¦ó½×­zªº¡A¥[º¸¤å»{¬°¡G¯u¥¿ªº±Ð·|¤£¥u¬O«Ø¥ß¦b¸tÆFªº±a»â¡AÁÙ¥²¶·«Ø¥ß¦b¤W«Òªº¸Ü¤W­±¡A³o¨âªÌ¹ï±Ð·|ªº¤Þ¾É¬O¥­¦æªº¡A³o¤]¬O²{¤µ±Ð·|±`©¿²¤ªº°ÝÃD¡A¤W«Òªº¸Ü¥Nªíªº¬O¤@ºØ³W½d¡A¸tÆF¥Nªíªº¬O¤@ºØ¦Û¥Ñ¡A¤GªÌ¤£¥i¤À¡A¨âªÌ¬O¤¬¸É¡A¤]´N¬O¨Ï³W½d¤¤¦³¦Û¥Ñ¡A¦Û¥Ñ¤¤¦³³W½d¡C¦b¥[º¸¤å¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n¸Ì¡A¥[º¸¤å¤ÏÂЦa§â¤W«Òªº¸Ü©M¤W«ÒªºÆF¬Û´£¨Ã½×¡A¦¨¬°§ï­²©v¯«¾Ç·¥­«­nªº¯S¦â¡C¥[º¸¤å«Ü²M·¡«ü¥X¤@¯ë¤H­Y¥u°¾¦V¹ï¤W«Òªº¸Üªº±j½Õ¡A©¹©¹·|Åܦ¨°ò­n¥D¸qªÌ¡A¬Æ¦Ü§â¤W«Òªº¸ÜÅܦ¨±Ð±ø©Î¤½¦¡¡A¦Ó©¿²¤¤F¤W«Òªº¸Ü¬O­n¨Ï¤H±o¨ì¦Û¥Ñ¡F­Y¬O¥u°¾¦V¤W«ÒªºÆFªº±j½Õ¡A©¹©¹·|¦¨¬°¿E¯PªºÆF®¦¬£¡C©Ò¥H±qÆF®¦¹B°Ê¤¤§Ú­Ì¥²¶·¥Î¸t¸g¤¤¤W«Òªº¸Ü»P°ò·þªº±Ò¥Ü¬O¡yÆF®¦¡z«Ü­«­nªº·Ù¨®¡A¦pªG±Ð·|¹L«×°¾¦VÆF®¦¡A¤£¥H¸t¸g¨ÓÀËÅç«H¥õÅéÅç®É¡A´N®e©öµo¥Í°ÝÃD¡C³Ì­«­nªº§Ú­Ìªº«H¥õ­n¥H¸t¸g¬°¨Ì¾Ú¡A¤@¤è­±­n­«µø¤W«Òªº¸Ü¥H¤Î­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ©M±Ò¥Ü¡A¥t¤@¤è­±­nÄ~Äò¨Ï¥Í¬¡¦b¬¡¼â¦b¸tÆF·P°Ê¸Ì¡C

2¡B±q¦³§Îªº±Ð·|¬Ý¤µ¤é±Ð·|¦M¾÷¡G

¡@¡@«Où¦b­ôªL¦h«á4³¹1-6¸`±j½Õ±Ð·|ªº¥D­n¥\¯à¬O«ÅÁ¿¤W«Òªº¸Ü»PºaÄ£¯«¡A§ó­n¨¾½d°²±Ð®v¡C©v±Ð§ï­²µo¥Íªº­ì¦]¦b©ó±Ð·|ªº¤H¤£«ö¯u¹D«ÅÁ¿¤W«Òªº¸Ü¡A¤~²£¥Íªº¤å¤Æ½ÄÀ»¡C©Ò¥H¦b¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n¥[º¸¤å¹ï±Ð·|ªº½×­z³¡¥÷¡A¥L§â±Ð·|¤À¬°¡u¦³§Îªº±Ð·|¡v©M¡uµL§Îªº±Ð·|¡v¡A¤]´N¬O¡u¬Ý±o¨£ªº±Ð·|¡v©M¡u¬Ý¤£¨£ªº±Ð·|¡v¡C¥[º¸¤å»{¬°«H®{À³¸Ó°l¨D¨º¬Ý¤£¨£ªº±Ð·|¡A¦ý¬O¤]­n­«µø¨º¦×²´¬Ý±o¨£ªº±Ð·|¡A¦]¬°³o¨Ç¬Ý±o¨£ªº±Ð·|¬O²VÂøªº¡A¬O³Á¤l©M»t¤l¤@°_¦¨ªøªº¦a¤è¡A¥²¶·¨C¤@­Ó¤H³£­n°Ñ»P¦Ó¤£¬O°kÁסC©Ò¥H¦b±Ð·|©w¸q¤¤¡A¥[º¸¤å«ü¥X¡G¡uµL½×¦b­þùØ¡A§Ú­Ì­Yµo²{¯«ªº¹D¡A³Q¤H¯Â¥¿«ÅÁ¿¡BÅ¥¨ì¡A¦Ó¥B¸t§¤]«ö·Ó°ò·þªº§h©J¬I¦æ¡A²@µLºÃ°Ý¡A¨º¸Ì´N¦³¤F¤W«Òªº±Ð·|¡C¡v³Ì­«­n¦³§Îªº±Ð·|À³·í°l¨D¤T­Ó±ø¥ó¡A²Ä¤@¡B­n«ÅÁ¿¤W«Òªº¸Ü¡F²Ä¤G¡B­nÅ¥¤W«Òªº¸Ü¡A²Ä¤T¡A­n«ö·Ó°ò·þªº±Ð¾É¬I¦æ¸t§¡C¨ä¹ê³o¤T­Ó±ø³£»P¤W«Òªº¸Ü¦³Ãö¡A³o¤TªÌªº¥D­nºë¯«³£¬O¦b©ó¤W«Òªº¸Ü¡C

¡@¡@¦ý¬O¡u¤£«ö¯u¹D«ÅÁ¿¤W«Òªº¸Ü¡v³oºØ¦M¾÷¤@¼Ë¥X²{¦b±Ð·|¤§¤¤¡C¦³¨ÇÁ¿¹DÁ¿¤F³\¦h¦³½ìªº¨Æ¡A´N¬O¨S¦³Á¿¨ì¸t¸g¡A©ÎªÌ¥u¬OÂI¨ì¬°¤î¡C¥t¥~¤@ºØ¦M¾÷¬O¶V¨Ó¶V¦hÁ¿³¹¥i¥Hµo²{¡A¤¤¤ß«ä·Q¤£¤@©w¨Ó¦Û¸t¸g¡C¦ý«o¥u¬OÁ¿­û¦Û¤vªº·N¨£¡A¥u¬Oªí­±¦a¤Þ¥Î¸t¸g¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¦ý°ÝÃD¥X¦b¬O¡uÂÕÁ¿¡@¯«ªº¹D²z¡v¡C¥[º¸¤å­±»{¬°¹ï«ÅÁ¿¡u¤W«Òªº¸Ü¡v­n«D±`ÄYÂÔ¡A¥L»{¬°¡uÁ¿¹D¬O¤@­Ó§Ö­n¦º¥hªº¤HÁ¿µ¹¤@¸sÁ{²×ªº¤HÅ¥¡v¡A³o¬O¦b§Î®e¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A©Ò¥HÁ¿¹Dªº¤H©MÅ¥¹D¼w¤H¤@¼Ë³£¬OÃxÁ{¦º¤`ªº¤H¡A³oºØ§Ù·V®£ÄߪººA«×¨Ó­±¹ïÁ¿¹D¡C¡u§ï­²©v¡v±j½Õ´N¬O§ï­²¤¤¡A¥H¤W«Òªº¸Ü¬°®Ú¾Ú¤£Â_°l¨D§ï­²¡A§Æ±æ³z¹L§ï­²¨Ó§ó·s¡A¨Ï¨º²VÂøªº¦³§Î±Ð·|¯à°÷¶V¨Ó¶V¯Â²b¡A¨Ï¦³§Î±Ð·|ªº¦¨­û³£¦¨¬°µL§Î±Ð·|ªº¦¨­û¡A³£¦b¯u±Ð·|¸Ì­±¡C³o¤]¬O¤µ¤é±Ð·|­È±o¤Ï¬Ù»P§V¤Oªº¦a¤è¡C

¤T¡B±q°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬Ý¤µ¤é±Ð·|¦M¾÷

¡@¡@¥[º¸¤åµÛ¤â¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡nªº¥Î·N¬O§Æ±æ«H®{¹ï¸t¸g¦³¨t²Îªº»{ÃÑ¡A¥[º¸¤å­n°ò·þ®{¥H¸t¸g¬°®Ú°ò¡A¨Ï«H¥õ¯à»P¥Í¬¡¯u¥¿ªºµ²¦X¡C¦³Ãö°ò·þ®{¥Í¬¡ªº±Ð¾É¡A¦b¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n¥[º¸¤å½Í½×°ò·þ®{¡uºÙ¸qªº¶}©l»PÄ~Äò¶i¨B¡v¡A¥[º¸¤å»{¬°±q°ò·þ®{¥Í¬¡¥t¤@­Ó¨¤«×ªºÆ[¹î¡G¤H¦³¥|Ãþ¡G¡u²Ä¤@Ãþ¡A§¹¥þ¤£»{ÃѤW«Ò¡A¨I²_©ó°¸¹³±R«ô¤¤ªº¡F²Ä¤GÃþ¡A¤w¸g¨ü¬~¡A¤@«o¹LµÛ¤£¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¼LùØ©Ó»{¤W«Ò¡A¦æ¬°¤W­IÂ÷Í¢¡A¥u¦b¦W¸q¤WÄÝ©ó°ò·þ¡F²Ä¤TÃþ¡A°²«_¬°µ½¡A¥Hµê¦kªº°µ§@¨ÓÁôÂä߸̤ßùتº¤£¸q¡F²Ä¥|Ãþ¡A¤w¸g¥Ñ¤W«ÒªºÆF­«¥Í¤F¡A±M¤ß¤@·N´Â¦VµÛ¯u¹êªº¸t¼ä¥Í¬¡¡C²Ä¥|Ãþ¤Hªº¥Í¬¡¤~¬O°ò·þ®{¥Í¬¡¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¬O»P¸tÆF¬Û³sµ²ªº¡C¥[º¸¤å³o¸Ì©Ò±j½Õªº°ò·þ®{ªº¥Í¬¡­n¾Ç²ß¤W«Òªº¸Ü¡A¤~¯à¦b¤W«Òªº¸Ü»y¤¤³vº¥¦¨ªø¡C¥i±¤ªº¡A²{¥N°ò·þ®{¦h¼Æ¤H¤@ª½°±¯d¦b¦]«HºÙ¸q¶}©lªº¶¥¬q¡A²@µL°ò·þ®{¥Í¬¡¥i¨¥¡C¿Ë·R¥S©n¡I§Ú¤£ª¾¹D¥S©nÄÝÆFªº´ºªp¬OÄÝ©ó²Ä´XÃþ¡H³o¸Ì¯S§O´£¿ô²{¥N°ò·þ®{¥Í¬¡¡AÁöµM§Ú­Ìªº¥Í¬¡µÛ²´©ó¹ê¥Î¤Æ¡B³t¦¨¤Æ¡B¥\®Ä¤Æ¡B·P©Ê¤Æ¡A¦ý¬O«H¥õ¤º®e¬O¥²¶·§V¤O°l¨D¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W²{¥N°ò·þ®{¦h¼Æ¤H¤£Åª¸t¸g¡A¯Ê¥F«H¥õ®Ú°ò¡C¤µ¤Ñ°ò·þ®{¦³¸t¸g¡A¤£Åª¸g¡A»P·í¦~¤Ñ¥D±Ð¤£­ã«H®{Ū¸t¸gªº¬Û®tµL´X¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ«H¥õ¦M¾÷¤£¨È©ó·í¦~¡C¦]¬°¨S¦³Åª¸g·|¨Ï¤HµLªk¿ë©ú¯u²zªº¬O«D¡A«Ü®e©öÀHµÛ¥@«UÄÆÀú¡A¦b¯u²z¤W¦¨¬°µLª¾ªº¤H¡C¨S¦³ÆF­×¥Í¬¡¬O²{¥N°ò·þ®{«H¥õ¦M¾÷¼ç¦b­ì¦]¡C

µ²»y

¡@¡@©v±Ð§ï­²¬O¾ú¥v¤W°O¸ü±Ð·|´¿¸g¤@«×¼Z¸¨¡B¥¢±Ñ¡A¬Æ¦Ü²_¬°³Q§ï­²ªº¹ï¶H¡C³o¸Ì´£¿ô§Ú­Ì¡A¤@¥¹¦±¸Ñ¯u²z¡A¤H«Ü®e©ö¦¨¬°µLª¾¡A©v±Ð§ï­²¤£¥u¹L¥hªº¥I¥X¡A§ó¬O«üµÛ¤µ¤éªº§Ú­Ì­n«i´±­±¹ï¦Û¤vÄÝÆF­±»ªªº­²·s¡C¥¿¦p©v±Ð§ï­²ªÌ¬ù¿«•¥[º¸¤å¡A¥¿¬O¤@­Ó¥H¦æ°Ê¨£ÃÒ©Ò«H¢w¢w¬ÝµL¦Û¤v¢w¢wªº¤H¡C©Ò¥H1564¦~¡A¥[º¸¤å¦]ÄY­«ªº­G¯f¥h¥@¡CÁ{²×«e¡A¥L°ò©ó¡u°ß¿WÂkºaÄ£µ¹¤W«Ò¡vªº«H¥õ¡A´N¹³«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ¥|³¹5¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò«Å´­ªº¤£¬O¦Û¤v¡A§Ú­Ì¥u«Å´­¡y­C¿q°ò·þ¬O¥D¡z¡F¬°¤F­C¿qªº½t¬G¡A§Ú­Ì§@¤F§A­Ìªº¹²¤H¡C¡v¥[º¸¤å¦Ò¼{¡u¤£«I®`¤W«Òªººa¥ú¡v¡A¬GÅñ©J¤£­n¦b¹Ó¶é¯d¤U¥Lªº¦W¦r¡A¶È¦b¹Ó¸O¯d¤U©m¦WÁY¼gJC¬°µù°O¡C¨´¤µ¡A¤H­Ì¤´¤£ª¾¨ä¹Ó¦a©Ò¦b¡A³o»P¥L¤@¥Í°l¨D¤£¬Ý¦Û¤v¡A¥uÂkºaÄ£¤W«Òªº²z©À¬Û¦X¡C³o¬O§Ú­Ì¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªº¨å½d¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ®{¦b¨C­Ó®É¥N¡B¨C­Ó±Ð·|¡B¨C­Ó­Ó¤H³£À³«ùÄòµo¥Íªº¡uÆF©R§ó·s¡v¡C¦Ó©v±Ð§ï­²³Ì¥D­nªº¥Øªº´N¬OÆF©R§ó·sªº¶Ç»¼¡A¥¦¬O¥Ã»·¦b¹B°Ê¤¤¡A¤]¬O¥Ã»·¦b­²·s¤¤¡C¦]¦¹¡A¤µ¤é§Ú­Ì¬ö©À¥[º¸¤å¥[º¸¤å©v±Ð§ï­²¡A¨C­Ó°ò·þ®{À³·í¦³³o¼Ëªº¦Ûı¡A¤£¬O§Ú­n¥h§ï­²§O¤H¡A¦Ó¬O³Ì»Ý­n§ï­²ªº¤H´N¬O¦Û¤v¡C


¦^¨ì­¶­º


¡u·R»P¥Ã¥Í¡v       ¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¸`   Á¿¹D¡G¸³ºa¥ú¶Ç¹D  

¤Þ¨¥

¡@¡@¤G¤Q¥@¬ö¤@¦ìµÛ¦Wªº¯«¾Ç®a¤Ú¯S¡A¥L¬O·s¥¿²Î¬£ªº³Ð©l¤H¡C¦b¤@­ÓÁ¿®y¸Ì¡A¦³¤H¦V¥Lµo°Ý¡A¸t¸g¤°»ò¬O³Ì²`¶øªº«ä·Q

¡H¥L¥ß§Y¦^µª»¡¡G¡u­C¿q·R§Ú¡v¥i¨£¸t¸g³Ì²`¶øªº«ä·Q´N¬O¯«·R§Ú­Ì¡C¦]¬°¯«¬O§_¦s¦b¡H³o¬O©v±ÐªºÃöÁä°ÝÃD¡C¦pªG¨S¦³¯«¡A©v±Ð«K¦¨¤F¤H¬°ªº§âÀ¸¡A©v±Ð¤]¤£¹L¬O¤@ºØªÀ¥æ¬¡°Ê½}¤F¡I¡u¦³¯«¡v»P¡uµL¯«¡v³£¬O«H¥õ¡A¦]¦¹¦³¤H´£¥X¡u¤£¥iª¾½×¡] Agnosticism ¡^¡A¤]´N¬O¤j®a¬JµMÃhºÃ´N¼È®É¤£°Q½×¡C¹ê»Ú¤W¡A¦Û»{µLª¾¡C¬JµM¦Û»{µLª¾¡A´N·íµê¤ß´M¨Dµª®×¡A¦Ó¤£À³°í«ù¨Ãµø¤§¬°¤¤¶¡¥ß³õ¡C©Ò¥HÁ`¬A¨Ó»¡¡A¤H¥u¯à¦b¯«ªº¡u¦³¡v¡B¡uµL¡v¤¤§@¥X¿ï¾Ü¡C¬JµM¤H¥²¶·°µ¥X¿ï¾Ü¡A´N¥²¶·­nª¾¹D¯«¬O·R§Ú­Ì¡A³o¬O¤HÃþ«ä·Q¤¤³Ì¶ø¯µªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¤H¹ï¦Û¤vªº¥¼¨Ó³£¬O¥Rº¡§Æ±æ¡A³o­Ó§Æ±æ¬O¤°»ò¡H¦b¥xÆW¸gÀÙ¤£´º®ð¡A³\¦h¤Hªº¥Í¬¡³´¤J§x¹Ò¡A¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨M¥Í¬¡¾D¹J¨ìªº¦UºØÃøÃD¡A³\¦h¤H§Æ±æªº³z¹L±m¨é¼Æ¦r¡A±a¨ÓµL­­§Æ±æ¡C¨ä¹ê¡A¤HÃþ¯u¥¿ªº§Æ±æ¡A¬O¡u¬ù¿«ºÖ­µ3¡G16¡y¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡v¡A³o¬O¤HÃþ¥Ã¥Í§Æ±æªº¼Æ¦r¡A¤]´N¬O¤W«Òªº·Rªº¨Æ¹ê¡A¦]µÛ³o­Ó¡u·R¡v±N±q¦¹§ïÅܧA¡B§Úªº¥Í©R¡C³o­Ó¼Æ¦r¬O¤W«Ò·R§A¡v¡A¬O¤W«Ò»P¤H¤§¶¡³Ì­«­nªº¯µ±K¡A¥¦¬OÂæb¸t¸g¸Ì¡A¤@¦@¤T¤Q­Ó¦r¡]©M¦X¥»¡^¡C¥¦«oÄ­ÂäF¤ñ·R¦]´µ©Z¬Û¹ï½×¡B¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×§óÂ×´Iªº°T®§¡C¡u3¡G16¡v¬O¥þ¥@¬É¤HÃþ³Ì¬°¼ôÃѪº¸g¤å¡A¬O°ò·þ®{§¡¯à­I»w¦p¬y¡A¥¦¤]¬O¾ã¥»¸t¸g¯u²zªº¤¤¤ß¡C

¡y¯«·R¥@¤H¡z³o¤@¸`²`²`Åã©ú¤F¯«ªº¤ß·N©M¥Øªº¡C¡y¤W«Ò½ç¿W¤l¡z¡A¬O¤W«Ò·R¥@¤Hªºªí²{»Pµ²ªG¡C¦]¬°¦b¦t©z¤§¶¡¡A°£¤F¤W«Òªº¿W¤l¤§¥~¡A¨S¦³¤@¼Ë¯à¤ñ³o¥÷§ª«§ó¦n¡C³oºØ±Ï®¦¬OµL¤ñ©ù¶Q¡A¦]¬°¥¦¥²¶·ªþ¤W¬O¤W«Òªº¿W¤l¡A³o¬O¸t¸g¸Ì³Ì¬°Ä_¶Q¡B³Ì²`¶øªº¸Ü»y¡A¦]¬°¹ê¦b¨S¦³¤H¯à¯u¥¿§¹¥þ©ú¥Õ¯«ªº·R¡A°£«D·í§Ú­Ì¸g¾ú¯«ªº·R®É¡A¤~¯à©ú¥Õ¥@¬É³Ì²`¶øªº¯u²z¡C©Ò¥H¬ù¿«ºÖ­µ®Ñªºµ²§À20³¹31¸`³o¼ËµùÄÀ»¡¡G¡y¡K°O³o¨Ç¨Æ­n¥s§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¡@¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s§A­Ì«H¤F¥L¡A´N¥i¥H¦]¥Lªº¦W±o¥Í©R¡C¡z³o¸Ì§ó²M·¡±N«ü¥X¬ù¿«ºÖ­µ3¡G16ªº¥Øªº¡A³o¬O¯«°êªº¥Ã¥ÍÅ@·Ó¨ú±oªº¨Ì¾Ú¡C§ó¬O°ò·þ±Ðªº«H¥õ¥»½èºëÅ誺©Ò¦b¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨C¤@¦ì°ò·þ¥²¶·¯u¥¿ÁA¸Ñ3¡G16³o¤@¸`¸g¤å©Ò¶ÇÁ¿¯u¥¿ªº«H®§¡C

¥»½×

¤@¡B ¯«ªº·R¥@¤H¡G

¡@¡@¤@¯ë¤H´£¨ì¡u¯«¡v¡AÁ`·|²£¥Í¤@ºØ¬ÈÄß¡B®`©Èªº¤ß¡A¦]¬°¯«µ¹¤Hªº¬O¤@ºØ±Mªù½àµ½»@´cªº·Pı¡A©Ò¥H¤Õ¤l»¡:¡u·q°­¯«¦Ó»·¤§¡C¡v¦]¬°¥@¤H¥Ç¸o¡A¤º¤ß¹ï¯«·|·P¨ì®£Äß¡B®`©È¡C¦P¼Ë¡A¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¤@´£¨ì¡u¯«¡v¡A¤]·|²£¥Í¬ÈÄߤ߲z¡C¨ä¹ê¡A¯«¤£¦ý¬O¤@¦ì¤½¸q¸t¼äªº¯«¡AÍ¢§ó¬O¤@¦ìº¡¦³·O·R¡B¼¦¼§ªº¯«¡C´N¹³¸Ö½g30:5»¡:¡uÍ¢ªº«ã®ð¡A¤£¹L¬OÂ಴¤§¶¡¡FÍ¢ªº®¦¨å¡A¤D¬O¤@¥Í¤§¤[¡C¡v¬ù³ü4:10¤S»¡:¡u¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú­Ìªº¸o°µ¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¡A±Ï®¦ªº®Ú·½¬O¥X¦Û©ó¯«ªº·R¡AÍ¢­Y¤£·R¥@¤H¡A®Ú¥»´N¤£·|³]¥ß±Ï®¦¡C

¡@¡@¨C­Ó¤H³£©Ó»{¡u·R¡v¬O«Ü­«­nªº¡A·R¬OµLÃCµL¦âªºªF¦è¡A¤]µLªk¨¥»y§Î®e¡C¤H©¹©¹¥H¬°·R¡A¬O¤@ºØ·Pı¡H¬O¤@ºØ©e¨­¡H¬O¤@ºØ¿ï¾Ü¡H¹ê»Ú¤W¡A·R¬O¤@¶µ¿ï¾Ü¡A¬O¤@¶µ¦æ°Ê¡C¬ù¿«»¡¡§¯«¬O·R¡¨¡A¦Ó¤£¬O¡§·R¬O¯«¡¨¡C§Ú­Ìªº¥@¬É¹ï·RªºÆ[©À«Ü½§²L¡B«Ü¦Û¨p¡A³o¨ÇÆ[©À¦Ã¬V¨Ã¦±¸Ñ¤F¡u·Rªº¯u¸q¡v¡C¥@¤H¥H¬°·R¬O¡u¤@¨Ç¨Ï¤H³ß®®ªºªF¦è¡A¦]¦¹¥L­ÌÄ@·NÄ묹¹D¼wªº­ì«h©M­é¹Ü§O¤HªºÅv§Q¡A¥hÀò¨ú³o¼Ëªº¡§·R¡¨¡C¦ý³o¤£¬O¯u·R¡A¥u¬O¦Û¨p¡C¡v«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ12³¹31¸`»¡¡u§Ú²{¤µ§â³Ì§®ªº¹D«ü¥Ü§A­Ì¡C¡v¡A³o¡u³Ì§®ªº¹D¡v´N¬O¡y·R¤§¹D¡z¡A¯u¥¿ªº·R¬O¦n¹³¯«¨º¼Ë¸t¼ä¡B¤½¥¿¡B§¹¥þ¡C§Ú­Ì¯u¥¿»{Ãѯ«¡A´N·|¹³¯«·R¥@¤H¨º¼Ë¥h·R§O¤H¡C¯«¬O§Ú­Ì·Rªº®Ú·½¡AÍ¢·R§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü¬°§Ú­ÌÄ묹¤F¦Û¤vªº¨à¤l¡C­C¿q¬O§Ú­Ì·Rªºº]¼Ë¡A§i¶D§Ú­Ì¦ó¬°·R¡FÍ¢¦b¥@¤W©Ò°µªº¤@¤Á¤ÎÍ¢ªº¦º´N¬O³Ì¤jªº·R¡C

¡@¡@¡u·R¡v(Love)¡A§Æþ¤å±N¤§°Ï¤À¬°¥|ºØ:¡u¿Ë±¡¤§·R¡v(Storge)¡B¡uªB¤Í¤§·R¡v(phllia)¡B¡uÅʤH¤§·R¡v( Eros¡^¡A¥H¤Î¡uµL¨pªº·R¡B¸t·R¡v(Agape)¡C¡uAgapeªº·R¡v¬O­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹©Ò´y­zªº¡u·R½g¡v¡A³o­Ó¡u·R¡v»P¸tÆFµ²ªºªG¤l¤¤ªº¡u¤¯·R¡v¥H¤Î¡u¯«·R¥@¤H¡vªº·R¬Û¦P¡C¾|¯q®v¦b¥L±ß¦~ªºµÛ§@¡m¥|ºØ·R¡n¤¤½×¤Î¡G¿Ë±¡¡B¤Í±¡¡B·R±¡¡A³o¤TºØ¬O¤HÃþªº·R¡A¦ý¬O¦pªG¯Ê¤Ö²Ä¥|ºØ¡uAgapeªº·R¡vªº§ß«ù¡A³o¨Ç¡u·R¡v±NµLªkµ²¥X²¢¬üªºªG¹ê¡C¡uAgapeªº·R¡v³o­Ó§Æþ¦r¦b·s¬ù¤§«e¡A¨Ã¤£±`¥Î¡C¦b·s¬ù¤¤¥X²{116¦¸¡A¡uAgapeªº·R¡v¬O¡u§¹¬üªº¡A¦Üµ½ªº¡v¤§·N¡F³oºØ¡u§¹¬üªº¡A¦Üµ½ªº·R¡v«H®{¥u¦³¦b­C¿q°ò·þ³Q¤Q¦r¬[¤W¡A¤~¯à¬Ý¨£³o¡u§¹¬ü¦Üµ½ªº·R¡v¡A¦Ó³oºØ·R¥»¬O©Ò¦³¤HÃþ§¹¥þ¤£°t»â¨üªº¡C³o¡u·R¡v¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡AÍ¢´N¬O·R¡A¥L«o¶É­Ë¦b¤H¨­¤W¡A¤£ºÞ¥L°t¤£°t»â¨ü¡C³o¡u·R¡vµo·½¦Û¤W«Òªº¥»©Ê¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ©ó³Q·Rªº¤H¦³¥i·R¤§³B¡C´N¹³¸t¶ø¥j´µ¤B¦b¥Lªº¡]Äb®¬¿ý¡^ªº¶}ÀY»¡:¡u§Ú­Ì¬O¬°祢¦Û¤v¦Ó³y¡A§Ú­Ìªº¤ß°£«D¦b祢¸Ì­±´M¨ì¦w®§¡A¤£µM´N±o¤£¨ì¦w®§¡C¡v©Ò¥H¦b¯«ªº²´¤¤¡A¨C¤@¦ì¥@¤H³£¬O¦P¼ËÄ_¶Q¡A¤£¤À¶Q¡B½â¡B³h´I¡BºØ±Ú¡B¨k¤k¡B¦Ñ¥®¡A¤Z¬O¤HÃþ¡A³£¬OÍ¢©Ò·Rªº¹ï¶H¡C½Ð¤£­n§Ñ°O¡F¦b³o·í¤¤¡A¥]¬A¡u§A¡v©M¡u§Ú¡v¡C

¤G¡B ¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡G

¡@¡@¡u¬Æ¦Ü¡K¡v¤D¬O¤@ºØ¤ñ¸û¦¡ªº¥Îµü¡A¦b¦¹¤D´y­z¯«·R¥@¤H¨º¡u¦Ü°ªµ{«×¡vªºªí¥Ü¡C¯«·R¥@¤H¡A¡u¬Æ¦Ü¡v±NÍ¢ªº¡u¿W¥Í¤l¡v­C¿q°ò·þ½çµ¹¥@¤H¡A³o¬O¯«ªº·R¡u¦Ü°ª·¥­­¡vªºªí¥Ü¡A¦]¦¹Í¢¥²¶·ªþ¤W³Ì°ªªº¥N»ù¡C´N¹³Ã¹°¨®Ñ¤­³¹8¸`»¡:¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ°µ¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v½ç¤U·R¤l¡A¬O¯«¹ï¥@¤Hªº·R³Ì·¥­Pªºªí²{¡A¬O¬°µÛ­nÅý¦]¸o¦Ó»P¯«¹jµ´¡A»P¯«¬°¤³ªº¥@¤H¡A±o¥H¦]µÛÍ¢ªº·R¤l¡A«ì´_¯«»P¤H¤§¶¡©M¦nªºÃö«Y¡C

¡@¡@¤@¯ë©v±ÐªºÆ[©À¤Q¤Àª`­«¡y±Ï¡z¦r¡A¦ý¬ù¿«3³¹16¸`¨Ã¨S¦³ÃD¨ì±o¡y±Ï¡z¦r¡A¥u´£¨ì¡y½à½ç¡z¦r¡C±o¡y±Ï¡zªººÖ­µ©TµM­«­n¡A¡y½à½ç¡zªººÖ­µ§ó¬°©_§®¡C¦]¬°¡A±o¡y±Ï¡zªººÖ­µ¥s¤H±o±Ï¡A¡y½à½ç¡zªººÖ­µ¥s¤H±o¯«¡CµM¦Ó¡A³o¨âªÌ¨Ã¤£¬O©¼¦¹±Æ¥¸ªº¡A¡y½à½ç¡zªººÖ­µ¥]¬A±o¡y±Ï¡zªººÖ­µ¡C¤H­n±oµÛ¯«ªº½à½ç¡A¤~¯à±oµÛ¯«ªº¬@±Ï¡C¬@±Ï¬O¤âÄò¡A½à½ç¬O¥Øªº¡C¬@±Ï¥s¤H¦³¤À¦b¯«ªº¤u§@¡A½à½ç¥s¤H¦³¤À¦b¯«ªº¦Û¤v¡C¤H«ÜÃø²æÂ÷¬@±ÏªºÆ[©À¡A¨ä¥D­n­ì¦]¡A¤D¬O¤H¤£¯à²æÂ÷¦Û¤vªº±¡§Î»P³B¹Ò¡C¦ý¯«ªº¸gºú(³W¹º)¤D¬O¥H¯«ªº¦®·N¬°¤¤¤ß¡A¥H¯«ªº¤ß·N¬°¥XµoÂI¡C

±q¤H¨Ó¬Ý¡A¥L³Ì¤jªº»Ý­n¡A¬O¸Ñ¨M¸o©M¦ºªº°ÝÃD¡C

±q¯«¨Ó¬Ý¡AÍ¢ªº¤ß·N¤D¬O»P¤HÁp¦X¡A»P¤H¦¨¬°¦X¤@¡A¨Ã¥s¤H¦¨¬°Í¢ªºÂ½ª©¡A§@Í¢ªº¹üÅã¡C

¡@¡@´N¦p1282¦~­^¤ý·R¼wµØ¤@¥@¦¨¥\©ºªA«Âº¸´µ¥þ¹Ò¡A«o¤´µM¥¼¯à©ºªA¥L­Ìªº¤ß¡F«Âº¸´µ¤Hªí­±¤WÁöµM¤w¸g©}ªA¡A¦ý¤º¤ß¬Ò¤´¦³«q·N¡C­^¤ý·R¼wµØ¤@¥@¬°¥­®§¥Á¤ß¡A©ó¦è¤¸1284¦~¤ý¤l½Ï¥Í¡A¥L°µ¤F¤@¥ó¤Q¤À©ú´¼ªº¨Æ¡C¥L±N¨º«Ä¤l½çµ¹¤F¡u«Âº¸´µ¤H¡v¡C³o¶µÁ|±¹¤j¤j·P°Ê¤F«Âº¸´µªº¤H¤ß¡A·R¼wµØ°ê¤ý¤£¦ý¾Æ±o¤F¥L­Ìªº·RÀ¹¡C¤ý¤lÁö¤p¡A¦ý¥Lªº¦¨´N«o»·«D¤@¤ä­x¶¤©Ò¯à°µ¨ìªº¡A¦]¬°³o¡yÀ¦¨à¡z¥L§ïÅÜ¡u«Âº¸´µ¤H¡vªº¥Í¬¡¡C¦Û¦¹¤§«á¡A­^°ê°ê¤ý³o¶µ½å©úªº±¹¬I¤@ª½¬°¨ä¤l¥Á°ªÁ|¡Cª½¦Ü¤µ¥@¡A©Ò¥H²{¤µ­^°ê¤ý¦ìªºÄ~©Ó¤HÁÙ³£ºÙ¤§¬°¡u«Âº¸´µ¤ý¤l¡v¡C

¤T¡B¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡G

¡@¡@¤°»ò¬O¡u¤@¤Á¡v¡H½Ö¦b¡u¤@¤Á¡vªº¸Ì­±©O¡H¬O§A¡B¤]¬O§Ú¡A¬O¨C¤@­Ó¤H¡A§ó¬O¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡C¨º´N¬O¡u¤@¤Á¡v¡I­C¿q»¡¡u¤@¤Á¡v®É¡AÍ¢©Ò«üªº¥]¬A§A©M§Ú¡F¦]Í¢º¡º¡ªºÂײ±®¦¨å¡A¨S¦³¤@­Ó¤H±Æ°£¦b¥~¡C

¡@¡@¡y«H¡z¦r­ì¤å¬O¡y«H¤J¡z¡A§Y¡y¬Û«HÂk¤J¡z(believe-into)Í¢¡C¯u¹êªº¬Û«H¤D¬OÂk¤J°ò·þùØ­±¡C§Ú­Ì¬OÂǵۡy«H¡z¡A©M°ò·þµo¥ÍÁpÄݪºÃö«Y¡F§Ú­Ì¬O¦bÆFùØ¡y«H¤J¡z¨ì°ò·þùØ¡A»PÍ¢¦³¤F¥Í©RªºÁpÄÝ¡C

¡@¡@¤@¯ë©v±Ð±Ð¾É¨Ï¥Î¦Û¤vªº¿ìªk¨Ó±o±Ï¡CÄ´¦p»¡:¤H­n°µ¦h¤Ö¥\¼w¤~¯àÅ«¸o¡H¤H­n¥I¦h¤Ö»ù»È¤~¯à¶RÅ«ÆF»î©O¡H´N¦p¸Ö½g49¡G6-9¸`»¡:¡u¨º¨Ç­Ê¥M°]³f¦Û¸Ø¿ú°]¦hªº¤H¡A¤@­Ó¤]µLªkÅ«¦Û¤vªº§Ì¥S¡A¤]¤£¯à´À¥L±NÅ«»ùµ¹¯«¡A¥s¥Lªø»·¬¡µÛ¡A¤£¨£¦´Ãa¡A¦]¬°Å«¥L¥Í©Rªº»ù­È·¥¶Q¡A¥u¥i¥Ã»·½}¥ð¡C¡v³o­º¸Ö½g±j½Õ¡G¤H­Y­Ê¥M°]³fªºµêªÅ¡A°]³f¥²¦b¤@¤Á¥@¨Æ¤W­±Àþ¶¡¥¢¥hªº¥»½è¡A¥²­n·À¤`¡C±©¦³´M¨D¯«©MÍ¢°ê«×ªº¤H¤~¯à±oµÛ±ÏÅ«¡C·s¬ù¨Ï®{«Où¹ï¨º¨Ç»X®¦±o±Ïªº¤H¦b­ôªL¦h«e®Ñ6³¹20¸`»¡:¡y§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«¡C¡z

¡@¡@1859¦~¡Aªk°ê¤H°ªªÅ¨«Ã·¯ÁÃÀ¤H¬dº¸´µ£»¥¬®Ô¥Å(Charles Blondin) «Å§G»¡¥L­n¦b¥§¥[©Ô¥ÊÂr¥¬¤W±q¬ü°ê¨«¨ì¥[®³¤j¡C¥L¬Û«H¥L¯à°÷¥­¦w¦a¨«¹L¥§¥[©Ô¥Ê¤jÂr¥¬¡Cµ²ªG©O¡H¨S¿ù¡I·í¤Ñ¡A¦b¤Q¸UÆ[²³ªº­±«e¡A¦b¤ô­±¤W49¦Ìªº°ª«×¡A¤@±ø335¦ÌªøªºÃ·¤l¡A¥L¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¦ì¨«¹L¤F¥§¥[©Ô¥ÊÂr¥¬¡C¤§«á¡A¥Lªí¥Ü¤F§ó¤jªº¦Û«H¡A»X¦í¤F²´·ú¦Ó¨«¹L¡C¡u«H¡v³o­Ó¦r¤¤¤åªººc³y¬O¥Ñ¡u¤H¡v©M¡u¨¥¡v²Õ¦¨ªº¡C·N«ä¬O¤@­Ó¤H©Ò»¡ªº¸Ü©M¥Lªº¤H®æ©M¦æ¬°³£¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦]¬°§Ú­Ì»{ÃѤ@­Ó¤H¡AÁA¸Ñ¥L¡A¬Ý¹L¥Lªº¦æ¬°µ¥¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¬Û«H¥Lªº¸Ü¡C§Ú­Ìª¾¹D¥L¬O¤@¦ì¦n¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¬Û«H¥L¡C©Ò¥H¥t¥~¤@¦¸¡A1859 ¦~8¤ë17 ¤é¡A¬dº¸´µ£»¥¬®Ô¥Å­IµÛ¤@¦ì¦W¥sHarry Colcord¡]«¢§Q/¥d°Ç¥d¼w¡^¨«¹L¥§¥[©Ô¥Ê¤jÂr¥¬¡C¬dº¸´µ£»¥¬®Ô¥Å¦Û¤vªº«H¤ß¤w¸g°÷¤j¡A¦ý¬O¥d°Ç¥d¼w¹ï¬dº¸´µ¥¬®Ô¥Åªº«H¤ß§ó¤j¡I¤£¬O¶Ü¡H¥d°Ç¥d¼w»{ÃѬdº¸´µ¥¬®Ô¥Å¡A¬Ý¹L¥L¨«¹L´X¦¸ªº¥§¥[©Ô¥ÊÂr¥¬¡A©Ò¥H¥L¬Û«H¬dº¸´µ¥¬®Ô¥Å¯à°÷­IµÛ¥L¦Ó¥­¦w¦a¨«¨ì¹ï©¤¡C¿Ë·R¥S©j¡I§A¬Û«H¯«¡HÁÙ¬O¬Û«H¬dº¸´µ¥¬®Ô¥Å¡H¦pªG¬dº¸´µ¥¬®Ô¥Å§i¶D§A¡A¥L·|­I¤W§A±q¬ü°ê¨«¤W÷¤l¦Ó§â§A¥­¥­¦w¦w¦a°e¨ì¥[®³¤j¡A§A¤£·|Åý¥L­I©O¡HÁöµM¬dº¸´µ¥¬®Ô¥Å¯à¾î¸ó¤jÂr¥¬¡A¦ý¤´¦³¥¢¨¬ªº®É­Ô¡A¦p¬Û«H¥L¡A§Ú·Q§ÚÁÙ¬O¤£´±§â¦Û¤v¥æ°Uµ¹¥L¡C¦ý¬O¡A¤Ñ¤Wªº¯«§i¶D§Ú¡A¥L­nÅý­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¬~²b§Úªº¸oÄ^¡A¨Ï±o§Ú¤£¥²·À¤`¤Ï¦Ó¥i¥H±o¨ì¥Ã«íªº¥Í©R¡A§Ú·|¬Û«H¡C¯«¬O¥i¬Û«Hªº¯«¡C¯«¬OÀ³¸Ó«H¿àªº¯«¡C¯«¬O¥i¨Ì¾aªº¯«¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¤H¥i¥H¾a¦u«ßªk±o±Ï¶Ü¡H¸t¸g¦bù°¨®Ñ¤T³¹20¸`©ú©ú«Å¥¬:¡u¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¯«­±«eºÙ¸q¡C¡v¬°¤°»ò¡H¶®¦U®Ñ¤G³¹10¸`»¡¡G¡u¦]¬°¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C¡v´«¥y¸Ü»¡:¥@¤H¤£¯à¾a¿í¦u«ßªk¡B¦æµ½¥ß¥\¡B®½Ämª÷¿ú¡K±o±Ï¡A©Ò¥H¯«¤~½ç¤U Í¢ªº¡u¿W¥Í¤l¡vÄ묹¬y¦å¡A§¹¦¨¥Ã«íªº±Ï®¦¡C´N¦p¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹8¸`»¡:¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡C¡v­Y¯«¤£¬°¥@¤H³]¥ß¡u±Ï®¦¡v¡A¥@¤H§Y¨Ï®¬§ï¡Bµh­ú»{¸o¤]¬O®{µM¡F¥t¤@¤è­±¡A§Y¨Ï¯«³]¥ß±Ï®¦¡A¥@¤H­Y¨S¦³¥Î¡u«H¤ß¡v¨Ó±µ¨ü±Ï®¦¡A¥L­Ì¤´µM±o¤£¨ì±Ï®¦¡C¡u«H¡v¬O»X®¦±o±Ïªº±ø¥ó¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤@³¹16¸`»¡:¡u§Ú¤£¥HºÖ­µ¬°®¢¡A³oºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¡K¡v¡C«Ü²M·¡±Ï®¦ªº¯à¤O­n¦b¤Hªº¨­¤Wµo¥Í§@¥Î¡A¨º¤H¥²¶·¬Û«H¨Ã±µ¨ü¯«ºÖ­µªº¤j¯à¤~¦³¥i¯àµo¥Í¡C

¥|¡B¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡G

¡@¡@¬Û«H¯«±Ï®¦ªº¡A¦³¨â­Óµ²ªG:®ø·¥¤è­±¬O¡u¤£¦Ü·À¤`¡v¡A¿n·¥¤è­±¬O¡u¤Ï±o¥Ã¥Í¡v¡C©Ò¥H¡u«HÍ¢ªº¤H»P¤£«Hªº¤H¡A¡v¤£¬O«ü¼È®Éªº¡y«H¡z©Î¡y¤£«H¡z¡A¦Ó¬O«ü±aµÛ«ùÄò¥BªÖ©wªººA«×¡y«H¡z©Î¡y¤£«H¡z¡C¤H¥u¦³«H¥D©M¤£«H¥D¨âÃþ¡A¦¹¥~¨Ã¨S¦³²Ä¤TÃþ¡C

¡@¡@¤H¦b¯«­±«eªº±¡§Î¦p¦ó¡A§¹¥þ®Ú¾Ú¥L¦p¦ó¹ï«Ý³o¦ì¯«ªº¿W¥Í¤l¡C¦]¬°­C¿q°ò·þ­°¥@¡A¹D¦¨¦×¨­ªº¥Øªº¡A´N¬O§¹¦¨¦¨´N²³¸o¤Hªº±ÏÅ«¡C¤£¹L¡AÍ¢ªº­°¥@¡A±aµ¹¤HÃþ­±Á{¨âºØ¤£¥iÁקKªº©R¹B¡C´N¬O±N¤HÃþ¹º¤À¬°¡u«H­C¿qªº¤H¡v»P¡u©Úµ´­C¿qªº¤H¡v¨â¤jÃþ¡C

¡@¡@²Ä¤@Ãþ¬O¡u«H­C¿qªº¤H¡v(3:17¡G20)¡G±o±Ï¡A±o¥Ã¥Í¡A¤£³Q©w¸o¡q¼f§P¡r¡A´Nªñ¥ú(­C¿q)¡A¾a¯«¦æ¯u²zªº¤H(3:2I¡v)¡C

¡@¡@¥t¤@Ãþ¬O¡A¡u©Úµ´¥ú(­C¿q)ªº¤H¡v¡]3¡G18-20¡^¡G³o¤@Ãþ¤H¸o¤w¸g©w¤F¡A¦]¬°¥L¤£«H¯«¿W¥Í¤lªº¦W(­C¿qªº¦W)¡A¦]¬°¥Lªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¥L¤£·R¥ú(­C¿q)­Ë·R¶Â·t¡A¬°µÛ¦p¦¹´N¨ü©w¸o¡]3¡G19)¥L¤£¶È¤£¬Ý¥ú¡A¤]«ë¥ú¡A¨Ã¤£¨Ó´N¥ú¡A®£©È¥Lªº¦æ¬°¨ü³d³Æ¡q3:20¡r

¡@¡@©Ò¥H¤£«Hªº¤H²£¥Í¡A°ò¥»¤W¥X¦Û¨º»·Â÷¯u²zªº¥ú¡C¦]¬°¤@­Ó¤H¹ï¥D­C¿qªººA«×¡AÅã¥X¥L¬OÄÝ©ó¥ú©ú©ÎÄÝ©ó¶Â·t¡C¬Û«H­C¿qªº¤H¥L¡u¦æ¯u²zªº¥²¨Ó´N¥ú¡v¡C¡y¦æ¯u²zªº¡z©M¡y§@´cªº¡z¬O¬Û¹ï¡C¡y¦æ¯u²zªº¡z´N¬O¬Û«H¯«¸Ü»yªº¤H¡A¬J¬O¦æ¯«¸Ü»y¡B­Ê¾a¯«ªº¤H¡A¥²µM»P¯«¸tªº¥ú¤@­P¡C

µ²»y

¡@¡@¦³¡u¤@­ÓµL»ù¤§¬Ã¯]¨Ï¤H±o±Ï¡vªº¬G¨Æ¡A¬G¨Æµo¥Í¦b¦b¦L«×¡A«Å±Ð®v¼¯´µ»P¤@¦ì¦Ñ¤H®aÂÅÄ_¥ý¥Í¦¨¬°¦nªB¤Í¡A¦ýµL½×¦p¦ó¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡A¥LÁ`¤£±µ¨ü¯«ªº¡u±Ï®¦¡v¡C¦]¦Ñ¤H®a¿w«H¦^±Ð¡A»{¬°¤H­n±o±Ï¡A»Ý¾a¦Û¤v­×¹D¦æµ½¡B¿n¦s¥\¼w¡F¦Ó¥L³Ì²×ªº¤ßÄ@¡A¤D¬O¯à©¹³Á¥[´Â¸t¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L·Ç³Æ¦n»·¦æ¥h³Á¥[¡CÁ{¨««e¡A¨Ó»P«Å±Ð®v¹D§O¡A°e¼¯´µ«Å±Ð®v¤@¥ó¶Q­«ªº¬ö©À«~¡A¤D¬O¤@Áû«D±`©_¬üªº¬Ã¯]¡C«Å±Ð®v¤£´±±µ¨ü¡AÂÅÄ_¥ý¥Í¤~»¡¥X¥L©Ò·Rªº¨à¤l¬°¨ú³oÁû¬Ã¯]¦Ó¦ºªº´d«s¬G¨Æ¡C«Å±Ð®v´N§ì¦í³o³Ì«áªº¾÷·|¡A¦V¥L¸ÑÄÀ¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A«Å±Ð®v¬G·Nªí¥Ü¥L­n¥H°ª»ù¦V¥L¦¬ÁʶR³oÁû¬Ã¯]¡A¤£µM¥L´N¹L·N¤£¥h¡A«ç¯à¥Õ¥Õ±µ¨üÄ_¯]¡HÂÅÄ_«Ü¥Í®ð¦a§i¶D¥L:¡u§A­Y¥H¬°¯à¥Î¿ú¨ÓÁʱo³oÁû¬Ã¯]¡A²ª½´N¬OÂƵø³o¬Ã¯]ªº»ù­È¡A­nª¾¹D³oÁû¬Ã¯]¬O¥Î§Ú¨à¤lªº¥Í©R©Ò´«¨Ó¡A¤D¬OµL»ù¤§Ä_¡A¦Ó¥B§A¤]¤£©ú¥Õ§Úªº¤@¤ù·R¤ß¡C¡v«Å±Ð®v¥Î¬ù¿«ºÖ­µ3¡G16ªº¹D²z¡A¦VÂÅÄ_»¡©ú­C¿q±Ï®¦¬O¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº¥Í©R¦³©_§®ªº­pµe¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¡u¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v°¨¤B¸ô¼wºÙ¥»¸`¬°¡yºÖ­µªºÁY¼v¡z¡G(1)¯«¬O·Rªº·½ÀY¡F(2)·Rªº¹ï¶H¡G¬O¤H¡A¬O¤@¤Áªº¤H¡F(3)·Rªº¤èªk¡G½ç¿W¥Í¤l¡F(4)·RªºªG®Ä¡G¤HªÖ¬Û«H¡F(5)·Rªº¦¬Àò¡G¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C³o¬O¡y·R»P¥Ã¥Í¡z¬OºÖ­µ¡A¤£¬O¹ï¤H©¾§i¡A¦Ó¬O¤@­Ó¨Ó¦Û¤W«Ò³Ì¤j³Ì·sªº¦n®ø®§¡C

¿Ë·R¥S©n¡I³o¬O¤W«Ò·R¤H¡B±Ï¤H¤£Åܪº¯u²z¡C§AÄ@·N±N³o¤j¦nªººÖ­µ¦V¤H¶ÇÁ¿¶Ü¡HÄ@§Ú­Ì±Ð·|¦¨¬°¶ÇºÖ­µªº±Ð·|¡A¤H¤H±NºÖ­µ¨Æ¤u¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº¤j¨Ï©R¡AÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦¨¬°¶ÇºÖ­µªº¤H¡C2009/06/28

¦^¨ì­¶­º


¡@

¡u²Ä¤K»|¤£¥i°½µs¡v  ¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹¤Q¤­¸`  ¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¤Ü¤K¸`  Á¿¹D¡G¸³ºa¥ú¶Ç¹D   

¤Þ¨¥

¥xÆW¸Ü¦³¤@¥y«U»y»¡¡G¡u²Óº~°½®¾²}¡A¤jº~°½²o¤û¡C¡v³o¥y¸Ü¬O§Î®e¤p®É­Ô·|°½²}¥Ê¡Aªø¤j¤F´N·|°½²o§O¤Hªº¤û¡C³o¥y«U»y´£¿ô§Ú­Ì¡A¤H±`±`§â¡u°½µs¡v·í°µ¤p¨Æ¡A¤£¥H¬°·N¡A³Ì«áÁx¤l¶V¨Ó¶V¤j´N·|¦³¥i¯à¥Ç¤U·Ê¤Ñ¤j¸o¡C¡u°½µs¡v¥¿¤Ï¬M¥X§Ú­Ì¥¿¬O¬¡¦b¤@­Ó³v§QªºªÀ·|¤¤¡A³\¦h¤H¬°µÛ¨p§Q°Z¤£¬O°½¨Ó°½¥h¡A¥u¬O°½ªº¤è¦¡¤£¦P¦Ó¤w¡C¯S§OÅv¦ì¶V¤jªÌ°½±o§ó¥û¡C¦Ó¥B¬O¥Î¤@¨Ç¤ñ¸û°ª¯Åªº¤è¦¡·j¨í¤@¤Á¦Û¤v·Q­n±o¨ìªºªF¦è¡A¬O¤ñ¤p°½§ó¥i´c¡C©Ò¥H¬ù¸t¸g¦b§Q¥¼°O19³¹11¸`­«¥Ó²Ä¤K»|®É¡A§ó¸ÔºÉ¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§A­Ì¤£¥i°½µs¡A¤£¥i´ÛÄF¡A¤]¤£¥i©¼¦¹»¡ÁÀ¡C¡v³o¥¿¬O¬OÄU¤H­n¥H¤½¸q¤§¤ß¥h¤À¨É¡A¤£­n¬°µÛ¨p±ý¦Óª§Åv¹Ü§Q¡A¦Ó³o¨ÇÅv§Q¨ä¹ê®Ú¥»¤£ÄÝ©ó§Aªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤µ¤éªº¥@¬É¡A§Ú­Ì²ßºD¤F¸ê¥»¥D¸qªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A§Ú­Ì¥H¬°¥i¥H¾a¦Û¤vªº§V¤O¥i¥H¾Ö¦³§ó¦h°]²£¡A§Ú­Ì¤£¦Ûı¦a§@¤F«Ü¦h¤£¤½¸q¤§¨Æ¡C

¨ä¦¸¡A±q²Ä¤K»|¡y¤£¥i°½µs¡z»P²Ä¤Q»|¡y¤£¥i³gÅʤHªº©Ð«Î¡F¤]¤£¥i³gÅʤHªº©d¤l¡B¹²±A¡B¤ûÆj¡A¨Ã¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡z³o¨â±ø»|©R°µ¤ñ¸û¡A¦³¦P¤u²§¦±¤§³B¡C¦ý¬O¥J²Ó¬ãŪ¡A²Ä¤K»|«üªº¬O¦æ°Ê¡A²Ä¤Q»|«üªº¬O«ä·Q¡CµM¦Ó²Ä¤K»|¥»¨­ªº§t·N¤£¥u¬O­­©ó«I¥Ç¨p¤H»â°ì¥H¥~¡A§ó¬O­n§i¶D§Ú­Ì¡A³o¬OÃö¥G¦Û¥Ñªº»|©R¡A­«ÂI¬O­n«Ø¥ß¤H»P¤H¤§¶¡ªº¡u¤¬¬Û¸Û«H¡vªº°ò¦¡A¦]¬°¤@¥¹¤H»P¤H¤§¶¡ªº«H¥ô¥Ë¸Ñ¡A¨C­Ó¤H³£¨ü¨ìÃhºÃ¡A§Î¦¨¤@ºØ¤¬¬Û²qºÃªº®ðª^¡A«ÜÃøºû«ù¨}¦nªºÃö«Y¡C´N¹³²{¥N¤H¬°µÛ¹w¨¾§O¤H·|¨Ó«I¦û§Úªº°]²£¡A³]¸m©Ò»Ý­n«O¥þ¨t²Î¡BÅKµ¡ÅKªù¡B¬Ýªùª¯¨Ó«OÅ@§Ú©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¡C³o¹ï²{¥NªÀ·|¦Ó¨¥¡A§ë¸ê¤FÃe¤jªºª÷¿ú©M¤ß¤O¦b«O¥þ³]³Æ©Mĵ³ø¨t²Î¤W¡A³o¤@¤Á³£Åã¥Ü¥XªÀ·|¤W¤H»P¤H¤§¶¡¤@¥¹¥¢¥h¡u¸Û«H¡v­n¥I¥X¦h»ò©ù¶Qªº¥N»ù¡I¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·­«·s«ä¦Ò¡u¤£¥i°½µs¡vªº»|©R¡A¹ï²{¥Nªº°ò·þ®{¦³¤°»ò¤£¤@¼Ëªº´£¿ô¡I

¥»½×

¤@¡B¤°»ò¬O°½µs¡G

    ¡u°½¡vªº¸ÑÄÀ¡G¦b¬ù¯«¾ÇÃã¨å¡u°½¡vªº­ì¤å¥¦¬O°Êµü¡A·N«ä¬O¡u¥¼¸g¹L¬Y¤Hªºªº¦P·N©Î¦b¥L¤H¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U®³¥LªºªF¦è¡v¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤H¨ú±o°]ª«ªº¤èªk¦³¤TºØ:²Ä¤@ºØ¬O§O¤HÃؤ©¡F²Ä¤GºØ¬O¾a¦Û¤vªº³Ò¤O¡A¥H¥¿·í¤èªk¨ú±o¡F²Ä¤TºØ¬O°½Åѩηm¹Ü¦Ó¨Ó¡C®Ú¾Ú°¨¤B¸ô¼wªº¸ÑÄÀ¡A°½µs¬O¥H¤£¦Xªkªº¤â¬q¨ú±o§O¤HªºªF¦è¡C¾ã¥»¸t¸g±N¤HÃþªº°½µs¦æ¬°¤À¬°¨âºØÃþ«¬¡G²Ä¤@ºØ¬Oª½±µªº°½µs¡A¨ú¤£¸Ó¨úªºªF¦è¡F²Ä¤GºØ¬O¶¡±µªº°½µs¡AÀ³¸Óµ¹¤HªºªF¦è¨S¦³µ¹(§Q¥¼°O¤Q¤E:l3)¡C

    ²Ä¤K»|¡u¤£¥i°½µs¡v¡A±q¦r­±¤W¨Ó¬Ý¦ü¥G¡u°½µs¡v³£ÄÝ©ó²Ä¤@ºØ¬Oª½±µªº°½µs¡A¨ú¤£¸Ó¨úªºªF¦è¡A¥u¦³­«µø¤H»P¤H¶¡¬ÛÃö¥G¨p¤H°]²£ªº­ì«h¡C¦p¥X¤Ü¤G 7¡G¡y¤H­Y±N»È¿ú©Î®a¨ã¥æ¥I¾FªÙ¬Ý¦u¡A³oª«±q¨º¤Hªº®a³Q°½¥h¡A­Y§â¸é§ä¨ì¤F¡A¸é­n¥[­¿½ßÁÙ¡z¡C³oÃþª½±µªº°½µs¡A¥¦ªº³B»@³£¬O¥[­¿¡A¦pªG§â°½¨Óªº°Êª«®_¤F©Î½æ¤F¡A»@±oÁÙ­n§ó¦h¡C¨Ò¦p§Q¥¼°O22³¹1¸`¡G¡u¤H­Y°½¤û©Î¦Ï¡AµL½×¬O®_¤F¡A¬O½æ¤F¡A¥L´N­n¥H¤­¤û½ß¤@¤û¡A¥|¦Ï½ß¤@¦Ï¡C¡v¦ý¬O±q·í¦~­I´º¨Ó¬Ý¡AIJ¥Ç¤Q»|ªÌ¦h¼Æ¬O¦º¸o¡A¨Ò¦p²½ªÁ§O¯«ªÌ¦º¡]¥X22¡G20¡^¡B±þ¤HªÌ¦º(¥X21¡G12)¡A¥´¤÷¥ÀªÌ¦º¡q¥X21¡G13¡r¡C³o¸Ì«ü¥Xªº¡u°½µs¡v¸o³£¦n¹³¬O»´·Lªº¥Ç¸o¡C¨Æ¹ê¤W¡A²Ä¤K»|¡u°½µs¡v¦³¨â¶µ¸o¦æ¬O¥²¶·ªv¦ºªº¡C¨º´N¬O¡u©ä±a¤H¤f¡v©M¡u°½¤F¨º·í·Àªºª«¡v¡C¡u°½¤F¨º·í·Àªºª«¡v¬O¬ù®Ñ¨È°O¤C³¹¨È¤z¥Ç¸o°½¤F¨º·í·Àªºª«³Q³B¦º¡A³o¬O¤W«Ò¨Ì¾Ú·í®É±¡ªp¹{­qªº¯S¨Ò¡C¡u©ä±a¤H¤f¡v¦b¥X®J¤Î°O21³¹16¸`¡G¡u©ä±a¤H¤f¡A©Î¬O§â¤H½æ¤F¡A©Î¬O¯d¦b¥L¤â¤U¡A¥²¶·§â¥Lªv¦º¡C¡v¥Ó©R°O24³¹7¸`»¡¡G¡u©ä±a¥H¦â¦C¤¤ªº¤@­Ó§Ì¥S¡A·í¥£¤~«Ý¥L¡A©Î¬O½æ¤F¥L¡A¨º©ä±a¤Hªº´N¥²ªv¦º¡C³o¼Ë¡A«K±N¨º´c±q§A­Ì¤¤¶¡±¼¡C¡v³o¸Ì«ÜÅãµM¡u¤£¥i°½µs¡v¥ß¬ùÀ³¸Ó¦³§ó²`ªº·N¸q¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¡u²Ä¤K»|¡v³]¥ß¤£¬O­­©ó«OÅ@¤H¹ï­Ó¤H°]ª«ªº¥DÅv¡A¦Ó§ó­«­nªº¬O¹ï­Ó¤H¦Û¨­ªº¥DÅv¦Û¥Ñªº½T«O¡A¤~¯à§K¨ü¥£§Ð©Î³Q¾Û¡C¦]¬°¡u°½µs¡v¤¤³ÌÃaªº¤@ºØ¦æ¬°¬O¡u°½¤H¡v¡]¬ù¬Ûµ¥©ó²{¤µªº©ä¤H½æ¬K©Î¬O©äÄF¬y®öº~¶B»â«OÀI¶Oµ¥µ¥¡^¡F¤]´N¬O§â¤@­Ó¤H¹Ü¥h¡A¨Ã§â¥L½æ§@¥£Áõ¡C©Ò¥H²Ä¤K»|¬O­n¸T¤î¤H¬°¨p¤Hªº§Q¯q¦Ó±±¨î©Î§Q¥Î§O¤Hªº¥Í©R¡C¥¿¦p²Ä¤»»|¸T¤î¿Ñ±þ¡A²Ä¤K»|¬O§ó¶i¤@¨B¸T¤î³oºØ¥iºÙ§@¡uªÀ·|©Ê¿Ñ±þ¡vªº¸o¦æ¡A§Y¬O¸T¤î¦b¤W«Ò¤l¥Áªº¸sÅ餤­é«d¤F¤@­Ó¤H¦Û¥Ñ¥Í¬¡ªºÅv§Q¡C

    ©Î³\§Ú­Ì·|°Ý¡u°½µs¡v»P¡u©ä±a¤H¤f¡v¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A¡y°½µs¡z³q±`¬O±q¤H¤£¥H¬°·Nªº¤p¸o¶}©l¡A¦p°½ÅѤpª««~¡C¦ý¬O³Ì¥i©Èªº¡B³ÌÄY­«¬O¦h¼Æ¤H±N¬°¦Û¤vªº¡u°½µs¡vªº¸o¦æ¬É©w¦b¦X²z¤Æªº½d³ò¡AÄ´¦p¡G¡y§Ú¥h°½§O¤HªºªF¦è¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤Ó¦³¿ú¤F¡BªF¦è¤Ó¦h¡AÁa¨Ï¤Ö¤F´X¼Ë¤]¤£·|ª`·N¨ì¡A³oºâ¬O°½µs¶Ü¡H¡z¦b³oºØ¤ßºA¥Ç¸o¼Ò¦¡¡A¾É­P¨Ï¡u°½µs¡v³vº¥¤£³æ«ü¹Ü¨ú°]ª«¡AÄY­«ªÌ­é¹Ü¤W«Ò©Ò½á¤©¤H­Ìªº¤Hªº¦Û¥Ñ¡B´LÄY»P¾÷·|¡C¡u¤£¥i°½µs¡vªº»|©R¤¤¤£³æ¬O¸T¤î¤H¦]¡u¯Ê¥F¡v¦Ó¥h°½¨ú§O¤H¾Ö¦³ªºªF¦è¡A¦Ó¬O§ó­«­n¸T¤î¨º¨Ç¦]¡u³g°ý¡v¨Ó¹Ü¨ú§O¤H¥i¥Hºû¥Íªº»Ý­n¡A¨Ï§O¤H¦]µÛ³h½a¨Ó³c½æ¤H¤f¡A«I¥Ç¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¡u°½µs¡v¼ç¦b¬O¦M®`¾ã­ÓªÀ·|ªºªv¦w¡C

    ¡u©ä±a¤H¤f¡vªº¦æ¬°¬O±q¥j¦­¦Ü²{¤µ¡A³Ì¥i´d¡A³Ì®£©Æªº¬Oµo¥Í¦b°õ¬F´xÅvªÌ¤Äµ²ªÀ·|¤W¶Â¡B¥Õ¨â¹D¤@°_¨Ó¡u°½µs¡v°ê®a¡A¨Ï°ê®a¤½¸q²_³à¡A°Ê·n°ê¥»¡C¬Æ¦Ü±N¾ã­Ó°ê®a¥X½æ±¼¡C¥¿¦p¥ýª¾À±­{¥¸³d·í®Éªº­º»â¡B©xªø¦p¦ó¡u°½µs¡vÀÝÅv¡A¦bÀ±­{®Ñ²Ä3³¹2¸`³o¼Ë»¡¡G¡u§A­Ì´cµ½¦n´c¡A±q¤H¨­¤W­é¥Ö¡A±q¤H°©ÀY¤W­ç¦×¡C¡v³o¬O¥ýª¾«ü±±·í®É¥H¦â¦Cªº­º»â¡B©xªø¤£¥Î¥L­Ìªº¡u¯SÅv¾¦ì¡v¨ÓÅ@½Ã³n®zµL¤Oªº¤H¡A¤Ï­ËÀݥΫߪk¡BÆp¨äº|¬}¡A¦n±Ð¦Û¤v¯à°øµØ¦a¨É¥Î¡A¨Ï¨º¨Ç³Q¨ä´ÛÀ£µL¤O¤Ï§Üªº¤H³´¤J³h­W§x¹y¡C¥t¥~¡A¥ýª¾ªü¼¯¥q´¿³d³Æ·í®Éªº¥Í·N¤H°£¤F¬°¤F¥Î¡u°½µs¡vªº¦æ¬°¦È§Q¥~¡A§ó¬Æªº¬OÀ£º^½a¤H¡A¨Ï¥L­Ì¥Í¬¡³´¤J½a§x¾É­P³Q¥Í·N¤H½æ§@¥£Áõ¡A³o¨Ç³£¬O±q¡u°½µs¡v©µ¦ù¦¨¬°³c½æ¤H¤f¡A³o¬O³Ì´c¦Hªº¦æ¬°¡C¡u°½µs¡v¦¨¬°Ä묹¨º¨Ç®zªÌªº¥Øªº¡A¬O·l¤H§Q¤v¡C³oºØ³g°ý±j¹Ü¬O¤W«Ò©ÒÄþ³dªº¡C¥ýª¾ªü¼¯¥q¬Æ¦Ü»{¬°³o°½µs¦æ¬°ªº®Ú°ò¬O«D±`¨c©T¡A¥u¦³¤W«Òªº¾_«ã¡A¤~¯à¯»¸H³oºØ°í©Tªºµ²ºc¡C¥i¨£©x°Ó¤Äµ²ªº°½µs¥²©Û­P¤W«Ò¹ï°ê®aªº¼f§P¡C

¤G¡B²Ä¤K»|¥ß¬ù¹ê½èªº·N¸q¡G

    ²Ä¤K»|ªí­±¤W¬OÀ~¤î¥Ç¸o¡A«O»Ù¨C­Ó¤H³£¥iÀò±o¥Í¬¡©Ò»Ýªºª«½è¡C¦ý¬O²Ä¤K»|¯u¥¿¥Î·N¤£¬O¦bÀ~¤î¥Ç¸o¡A¦Ó¬O¹ê½î¤F²Ä¤K»|¡C¬O­n§Ú­Ì«öµÛ³Ð¥@°O1³¹26-28¸`©Ò°O¸ü°µ¦n¤W«Ò³Ð³y¤H³Ì­«­nªº¥Øªº¡GºÞ²z¸Uª«»Pªv²z³o¦a¡A°µ¦n¤W«Òªº¦n¡uºÞ®a¡v¡A¨Ó¬¡¥X¤W«Òªº§Î¹³¡C

    ¡u¤£¥i°½µs¡v¥ß¬ù¹ê½è¥Î·N¬O´£¿ô¤Hª`·N°]´Iªº¤À°t©M¹ï½a¤H»PµL§UªÌÀ³¦³ªº·Oµ½¦æ¬°¡CÁöµM¡u°½µs¡v»P¡u³h½a¡vªí­±¬Ý¨Ó²@µL²o³sªºÃö«Y¡CÁöµM¡u³h½a¡vªº§Î¦¨¦³½Ñ¦hªº­ì¦]¡A¦ý¬O³h½a¦³®É½T¹ê·|¨Ï¤H°½µs¡A¥¿¦p½e¨¥30³¹9¸`»¡¡G¡y®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A¡A»¡¡G­C©MµØ¬O½Ö©O¡H¤S®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡A¥H­PÁ¶Âp§Ú¡@¯«ªº¦W¡C¡z³o¬q¸g¤å´«¦¨»¡¡G§K±o§Ú­Ì¡u°§´H°_µs¤ß¡v¡C

    ¤W«Ò³]¥ß¤@¤Á«ßªkªº¥»·N¬O­n±Ï§Ú­Ì²æÂ÷®¹¸j¡A¦Ó«D®¹¸j§Ú­Ì¡A©Ò¥H¤W«Ò­n§Ú­Ì¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¦Û¥Ñ©M¥Í©Rªº«O»Ù¡C¤Q»|¨C±ø»|©R³£¬O¬°¤F¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¯u¥¿ªº¯¬ºÖ¡A§Ú­Ì§ó­n¥HºÖ­µ²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¤W«Òªº«ßªk¡C²Ä¤K»|¡u¤£¥i°½µs¡v§ó¬O­n§Ú­Ì¥Î¿n·¥¥¿­±ªººA«×¨Óªí¹F¡A­Ó¤H¹ï²{ª¬ªºº¡¨¬»P¤ßÃh·PÁ¤W«Ò©Ò½çµ¹ªº¤@¤Á¡A¤£¬O­n§Ú­Ì¦b³g°ý¤¤¤¬¬ÛÄvª§¡A¥¢¥h¤H»P¤H¤§¶¡ªº©M¥­»P«H¥ô¡C²Ä¤K»|¡u¤£¥i°½µs¡v¬O­n«O»Ù§Ú­Ì¿à¥Hºû¥Íªºª«½è©M°]ª«¡A¤W«Ò³]¥ß³o­Ó«ßªk¡A¬O­n½T«O§Ú­Ì±oµÛ¦Û¤vÀ³±o°]ª«ªº°ò¥»Åv§Q¡A§_«h­Ó¤H°]ª«¥i¯à³Q¤HÀH·N­é¹Ü¡F¤HÃþªÀ·|ªº¸gÀÙ¨î«×·|±Y¼ì¡A¨Ï¤H¥¢¥h¥Í¦sªº¯à¤O¡C³o±ø»|©Rªº¥Î·Nªº¬O­n«O»Ù¨C­Ó¤H³£¥iÀò±o¥Í¬¡©Ò»Ýªºª«½è¡A³o¸Ì§ó¬O­n§Ú­Ìª`·N½a¤H»PµL§UªÌ¡C¦]¦¹¦b¬ù¡A§Q¥¼°O19³¹9~10¸`«ßªk³W©w¦b¦¬³Î²ø½[®É¡A¡u¦b§A­Ìªº¦a¦¬³Î²ø½[¡A¤£¥i³ÎºÉ¥Ð¨¤¡A¤]¤£¥i¬B¨ú©Ò¿ò¸¨ªº¡C¤£¥iºKºÉ¸²µå¶éªºªG¤l¡A¤]¤£¥i¬B¨ú¸²µå¶é©Ò±¼ªºªG¤l¡F­n¯dµ¹½a¤H©M±H©~ªº¡C§Ú¬O­C©MµØ§A¢w­Ìªº¡@¯«¡C¡v¡C¦b·s¬ù§ó±j½Õ°]ª«ªº¤À¨É»P¤¬§U¡A´N¦p¥H¥±©Ò®Ñ²Ä4³¹28¸`¡G¡u±q«e°½ÅѪº¡A¤£­n¦A°½¡FÁ`­n³Ò¤O¡A¿Ë¤â°µ¥¿¸g¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¤Àµ¹¨º¯Ê¤Öªº¤H¡C¡v

¤T¡B²Ä¤K±ø»|­n¦p¦ó¹ê½î¡G

    ¨s³º­n¦p¦ó¹ê½î²Ä¤K»|©O¡H±q¡y­³´µ±Ó´µ¤p­n²z°Ýµª¡z¨Ó¬Ý¡G

°ÝÃD74²Ä¤K»|ªº­n¨D³o¼Ë»¡¡G¡y²Ä¤K±ø»|©R§h©J§Ú­Ì¦XªkªºÀò±o¨Ã¼W¶i¦Û¤vªº°]´I©M§O¤Hªº°]´I¡C¡z

°ÝÃD75ÃD¹ï²Ä¤K»|ªº¸T¤î³o¼Ë»¡¡G¡y²Ä¤K±ø»|¸T¤î§Ú­Ì«Dªkªº§«Ãª¦Û¤v©M§O¤H°]´Iªº¼W¶i¡C¡z

    ºî¦X¤W­zªº»¡ªk¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥i¥H²z¸Ñ¡G³o±ø»|¬OÁ¿¡u¿ú»P°]´I¡v¡C³o¸Ì©Ó»{¥¿·íÀò¨ú¿ú°]¬O¹ïªº¡A¦ý¬O­Y®ö¶O¦Û¤vªº¿ú°]¡A©Î·m§T¥L¤Hªº¿ú°]´N¿ù¤F¡C²Ä¤K±ø§h©J§Ú­Ì¡A­n¤u§@¡A¥Hºû«ù§Ú­Ìªº»Ý­n¡A¨ÃÀ°§U§O¤H©M§Ú­Ì¦Û¤v¤@¼Ë¼W¥[°]´I¡F§_«h¡A¬O¥¦©Ò¸T¤îªº¡C§Ú·Q§Ú­Ì¥²¶·¦^Âk¸t¸g¨Ó¹ê½î²Ä¤K»|¡G

1¡B®ø·¥¤W±q¸¨¹êºÞ²z°µ°_¡G

    ³Ð¥@°O1³¹26¸`³o¼Ë»¡¡G¡u¯«»¡¡G¡y§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡B«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡A©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡z¡v³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì®É¶¡¡B¤~·F¡B¾÷·|¡BÃö«Y¡A¦UºØªº¸ê·½³£¬O±q¤W«Ò¦Ó¨ÓªºÂ§ª«¡C¬O¤W«Ò¥æ¦b§Ú­Ì¤â¤¤­n§Ú­ÌºÞ²zªº¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£·í¦¨¬°¤W«Ò©¾¤ß¨}µ½ªº¦nºÞ®a¡C©Ò¥H½Ö¬O©¾¤ßªº¦nºÞ®a¡H²³æ»¡¡G¡u·í¤H¨Ï¥Î¦Xªk¾Ö¦³ªº°]´I®É¡A¤£À³±N°]´I¬Ý¦¨¦Û¤v±M¦³ªº¡A¦ÓÀ³µø§@¤½¦³ªº¡A·N§Y¤£¦ý´f¤Î­Ó¤H¡A¦Ó¥B´f¤Î¥L¤H¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A·í¤H­nºÉ¨ìºÞ®aªº³d¥ô¡B¬¡¥X¤W«Òªº§Î¹³¡A±q´L­«©Ò¦³ªÌªº°ò¥»©Ò¦³Åv¨Ó¬O¹ê½î¤F²Ä¤K»|¡C¤Ï¤§¡A·í¤H¨S¦³ºÉ¨ì¤W«Ò©Ò°U­tªº³d¥ô¡A¦n¦nºÞ²z°]ª«¡A´N¬O¹H­I¤F²Ä¤K»|¡A¤]¹H¤Ï¤F¤W«Ò³y§Ú­Ìªº¥Øªº¡C·í¤H¹H­I²Ä¤K»|®É¡A§Ú­Ìªº°]ª«ÀH®É¥i¯à³Q¤H­é¹Ü! §Ú­Ì¤]¤£¯à¦n¦nºÉ¨ìºÞ®aªº³d¥ô¡C¸ô¥[ºÖ­µ19³¹µ|¦O¼»¸Ó±o±Ï«á¡A´¿¥H½ßÀv²M°£¨}¤ßªºÁ«¤í¡C¸ô¥[ºÖ­µ19³¹8¸`³o¼Ë»¡¡G ¡u¼»¸Ó¯¸µÛ¹ï¥D»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡F§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡z¡v³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A¯u¥¿±o±Ïªº¤H¡A¥²µM¥i¥H±q¥L¨­¤WÅã¥X±o±ÏªºÃÒ¾Ú¡C¯S§O¬O¡u·R°]¤§¤ß¡vªº§ïÅÜ¡A³o¬O»X®¦³Ì¦nªºÃÒ¾Ú¡C¸o¤H¤@¥¹±µ¨ü¤F±Ï¥D¡AÍ¢±Ï®¦ªº¤j¯à´N·|¨Ï§Ú­Ì¯à²æÂ÷°]ª«ªºÅQ¦û¡A¨Ã²M²z¥H©¹¸o´cªº¥Í¬¡¡C

2¡B¿n·¥¤W±q¥¿­±±Ð¾É¨Ó¨¾½d¡G

    ¤H¤§©Ò¥H·|¡u°½µs¡v¡A¤D¦]¬°¤H¤ß¦sµÛ¤@ºØ¡u¯«¤£ª¾¡A°­¤£Ä±¡C¡vªº¤ßºA¡A¡u°½µs¡v¦b¡u·t¦a¸Ì¡v©Î¡u¥H¬°¤H¤£ª¾ªº¦æ¬°¡v¡A³o¬O¤@ºØ¤£¸Û¹êªº¦æ¬°¡A§Yªí©ú¸Ó¦æ¬°¬O¤£¹ïªº¡A¦Ó¥B¦æ¬°ªÌ¤wª¾¹D¬O¤£¹ïªº¡C¦p½e¨¥¤E17-18 ¡u¡]°½¨Óªº¤ô¬O²¢ªº¡A·t¦Yªº»æ¬O¦nªº¡C¤H«o¤£ª¾¦³³±»î¦b¥L¨º¸Ì¡F¥Lªº«È¦b³±¶¡ªº²`³B¡C¡v³o¸Ìªí©ú°½µs·N¨ýµÛ¡u¨£¤£±o¤Ñ¡v¡A¬O¦Û§Ú´ÛÄF¡A§ó¬O³g°ý¡A¬O¤@ºØ©úª¾¬G¥Çªº¸o¡CµM¦Ó³oºØ¤£¸Û«Hªº¦æ¬°¡A¬O¶Ë®`¤H»P¤H©¼¦¹´L­«ªº®Ú°ò¡C¬Û¤Ïªº¡A¤£¸Û«H¬O¹ï¦Û¤v¤H®æªº¶Ë®`¡C¦b¦æ¬°¼Ò¦¡¸Ì¡A¡u°½µs¡vªº¤H¡A´N·|»¡¡uÁÀ¡v¡C©Ò¥H°½µsªÌ°ò¥»¤W¥²©w¬O¤@­Ó«_¥Ç¤W«ÒªÌ¡C¤@­Ó¤£Ä@·N©Ó»{¨Ã´L­«§O¤H¤§©Ò¦³ª«ªÌ¡A¤]¥²µM¬O¤@­Ó¤£©Ó»{»P´L­«¤W«Ò¤Î¨ä©Ò¦³ª«ªÌ¡C¥t¥~¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A¨C¼Ë°]ª«ªº¦s¦b¤£¬O¦ÛµM¦ÓµMªº´N¦³ªº¡A¦Ó¬O»Ý­n¤H¥Î¦Û¤vªº³Ò°Ê¨Ó¥I¥X¥N»ù©Ò¨ú±oªº¡C¦Ó°½µsªÌ¬O¤£Ä@·N¥I¥X¥N»ùªº¤H¡A¤£Ä@·N¥H¦Û¤vªº³Ò°Ê´«¨ú°]ª«ªÌ¡A¥L·Q­n¤£³Ò¦ÓÀò¡C¦]¦¹¡A°½µsªÌ¬O¤@­Ó¨ú¥©ªÌ¡B§ë¾÷ªÌ¡C©Ò¥H­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ16³¹11¸`»¡¡G¡u­Õ­Y§A­Ì¦b¤£¸qªº¿ú°]¤W¤£©¾¤ß¡A½ÖÁ٧⨺¯u¹êªº¿ú°]¦«¥I§A­Ì©O¡H¡v­C¿q¦b³o¸Ì«Ü²M·¡«ü¥X¤@­Ó¤H³sÄÝ¥@ªº¿ú°]³£¤£¯à©¾¤ß³B²zªº¤H¡A¨ºùئ³¸ê®æ±o¨É¯«°êÆF©Ê¤Wªº¯u°]´I¡H

    ±q²{¥NªÀ·|¤W¨Ó¬Ý¡A³\¦h¤H¤ß³gÅʧO¤Hªº°]ª«¡A¬O¦Û¤v¤£Ä@·N¥I¥X³Ò°Êªº¥N»ù¡A³y¦¨³h´IÄa®íªº­«­nªº¦]¯À¡C¦]¦¹¡u¤£¥i°½µs¡v§Ú­Ì¥²¶·±q¥¿­±±Ð¾É¨Ó¥[¥H¨¾½d¡G

²Ä¤@¡A­n¶Ô³Ò¡G¥H¿Ë¤â³Ò¤O¡A¥Î¸Û«H­P´I¬O®Ú¥»¤§¹D¡C¦p¥H¥±©Ò®Ñ4³¹28¸`»¡¡G¡u±q«e°½ÅѪº¡A¤£­n¦A°½¡FÁ`­n³Ò¤O¡A¿Ë¤â°µ¥¿¸g¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¤Àµ¹¨º¯Ê¤Öªº¤H¡C¡v

²Ä¤G¡A­n¸`»ü¡G¤H°£¤F»Ý­n³Ò¤OÁȨúÀ³±o¿ú°]¥~¡A§ó­n¦³­pµe²z°]¡A¥H·q°@©Mª¾¨¬­±¹ï°]ª«¬O§M¤ß¤§¹D¡C¦p½e¨¥21³¹20¸`»¡¡G¡u´¼¼z¤H®a¤¤¿n»WÄ_ª«»Iªo¡F·M¬N¤HÀH±o¨ÓÀH§]¤U¡C¡v

²Ä¤T¡A­n¬I±Ë¡G¤H¤£¦ý­n¶Ô³ÒÁÈ¿ú¡A¦Ó¥B­n¦³­pµe¸`»ü¨Ó­P´I¡C¦ý¦pªG¤H¤@¨ý¥uª¾¹DÁÈ¿ú¡A¤£Ä@·N¬I±Ë¡A³o¤]¬O³y¦¨³h´IÄa®í­ì¦]¤§¤@¡A½a¤H¥i¯à¦]¦¹°½µs¡C´«¥y¸Ü»¡¡G¤@­ÓÀ´±o¹B¥Î°]´Iªº¤H¡A¤]À³¸ÓÀ´±o»P½a¤H¤À¨É»P¤¬§U¡AªÀ·|¤~¯à°·±d¡C¦p­ôªL¦h«á®Ñ9³¹9-12¸`»¡¡G¡u¥L¬I±Ë¿ú°]¡AçêÀÙ³h½a¡F¥Lªº¤¯¸q¦s¨ì¥Ã»·¡C¨º½çºØµ¹¼»ºØªº¡A½ç³µ¹¤H¦Yªº¡A¥²¦h¦h¥[µ¹§A­ÌºØ¦aªººØ¤l¡A¤S¼W²K§A­Ì¤¯¸qªºªG¤l¡F¥s§A­Ì¤Z¨Æ´I¨¬¡A¥i¥H¦h¦h¬I±Ë¡A´NÂǵۧڭ̨ϷPÁÂÂk©ó¡@¯«¡C¦]¬°¿ì³o¨Ñµ¹ªº¨Æ¡A¤£¦ý¸É¸t®{ªº¯Ê¥F¡A¦Ó¥B¥s³\¦h¤H¶Vµo·PÁ¡@¯«¡C¡v

µ²»y

    ±q¦Û¥Ñ¥\§QªºªÀ·|¨Ó¬Ý¡AªÀ·|¤W¥~¦bªº»¤´b¡A¨Ï¤H«Ü¦h¤H»{¬°¡A¡u°½µs¡v¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¤£·|·l®`¦WÅAªº¹L¥¢¡C¤S¬O¸o¤p¡A¤S¬O¤£¬°¤Hª¾¡A¨Ï¤H¤£¥H¬°·N¡A¾É­P»ù­ÈÆ[¿ù¶Ã¡C¥¿¦p¤@­Ó¦³Ãö¡u¤£¥i°½µs¡v¬G¨Æ¡A¬G¨Æ³o¼Ë»¡¡G¬ü°ê©Ý¯î®É´Á¡A¦b¦è³¡¦³¤@¸s°µ¤ì§÷¥Í·Nªº¤H¡A¥L­Ìı±o¥L­Ìªº§ø¤lÀ³¸Ó­n¦³¤@­Ó±Ð°ó¡A©ó¬O¥L­Ì°Ê¤â»\¤F¤@¥ó§«ô°ó¡AµM«á½Ð¤@¦ìªª®v¨Ó¡C·í³o¦ìªª®v·h¶i¨Ó¥H«á¡A¤j®a³£«Ü³ßÅw¥L¡C¦ý¦³¤@¤Ñ¡A³o¦ìªª®v«Ü·N¥~ªºµo²{¡A±Ð·|¦³´X­Ó·|¤Í·|§âªe¬y¤W´å§ø²ø©Ò©ñ¨ìªe¸Ì¬yÄƤU¨Óªº¤ì§÷©ì¤W©¤¨Ó¡A¦Ó³o¨Ç¤ìÀYªº§ÀºÝ³£¦³©Ò¦³¤Hªº°O¸¹¡A³o­Óªª®v«D±`¾_Åå¬O¥L¬Ý¨£ªº·|¤Í§â¨º¨Ç¤ìÀYªº°O¸¹¤@­Ó­Óªº¿÷±¼¡AµM«á«I¥e¬°¤v¡C©ó¬O¦b§«ô¤Ñªº®É­Ô¡Aªª®v¥Î«D±`ÄYµÂªº¤ß±¡Á¿¤F¤Q»|¸Ì­±¡u¤£¥i°½µs¡vªº«H®§¡C·í»E·|µ²§ô«á¡A¨C¤@­Ó·|¤Í³£¶]¨Ó¸òªª®v´¤¤â¡A¦³ªº¤H§i¶D¥L»¡¡G¡uªª®v¡A¤µ¤Ñ³o­Ó«H®§«Ü¦n¡v¡A¦³ªº¤H¸ò¥L»¡¡G¡u§AªºÁ¿¹D«Ü¦³¯à¤O¡v¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¤H¹ï©Ò¦³°µ¦æ¬°®¬§ï¡C¥O³o­Óªª®v¤Q¤À¹Ä®§»P®À±Ñ¡C¦^®aÀË°Q«á¥L¨M©w§â³o­Ó§«ôÁ¿ªº¹D¦AÁ¿¤@¦¸¡A©ó¬O¥L§â¡u¤£¥i°½µs¡v§ï¦¨¡u¤£¥i¿÷±¼§O¤H¤ìÀY¤Wªº°O¸¹¡v¡C·í¦b¤U¤@­Ó¥D¤éªºÁ¿¹D§¹²¦«á¡A¨S¦³¤H¸ò¥L´¤¤â¡C¤Ï¦Ó±Ð·|Á{®É¥l¶}ºò«æ¶}·|ij¡AµM«á§i¶Dªª®v»¡¡G¡u§A¥i¥H¨«¸ô¤F¡v¡C

    §Ú·Q½T¹ê²{¤µªº¥@¬É¥Rº¡¹ïª«½èªº´÷±æ¡A±`±`¥H¬°¦Û¤v©Ò§@©Ò¬°¬O¦X²z¤Æ¡C°½µs¤£¶È¬O¥Í¬¡°ÝÃD¡A§ó¬O¤ß²z©MÄÝÆF°ÝÃD¡C³o¬O»ù­ÈÆ[²V²cªº¥@¥N¡A¤Q»|¦b²{¥N°ò·þ®{ªº²´¤¤»P²Ä¤@ª©«ßªkÆ[ÂI¬O§_¬Û¦P¡H¬O§_²£¥Í½èÅܩΤ£¦Pªº·N¸q¡H³o¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¥²¶·ÂÔ·V¤Ï¬Ùªº¨Æ¡C²Ä¤K»|¬O±q³Ì¤pªº¸o¡uÅѵs¡v¸ôÃä¤@¯ó¤@¤ì¶}©l¨ì©ä±a¤H¤fªºÀ£º^¤Hªº¦Û¥Ñ´c¦æ¡C±q¸gÅçÅã¥Ü¡A³o±ø»|©R¸g±`¬Ý¤£¥X¹ï¤H¦³¤°»ò¹Kªýªº§@¥Î¡C¦ý¬O¤@¥¹¥¢¥h¼vÅT¤O®É¡A¤H»P¤H­n«Ø¥ß¥Rº¡¸Û«HªºÃö«Y´N·|§ó¥[§ó¥[§xÃø¤F¡C³o¤]¬O·í¤µ°ò·þ®{¥²¶·®¬§ï»P§V¤Oªº¯u²z¡C¿Ë·R¥S©n¡G§Ú­Ì¥²¶·¦A¤@¦¸­«¥Ó¡G¹ï¥ô¦ó­é«d§O¤H¦Û¥Ñªº¸o¦æ¡A³£¦³¹H³o»|©Rºë¯«¡C§Ú­Ì¤£À³­é¹Ü§O¤H¦Û¥Ñ¡A¤]¤£À³®e³\§O¤H©Î¬Æ¦Ü¦Û¤v¥h­é¹Ü§Ú­Ìªº¦Û ¥Ñ¡C2009/06/21

¦^¨ì­¶­º


¡u´¼¼zªº¤T­Ó­±¦V¡v      ½e¨¥¤T³¹¤C~¤Q¤G¸`  Á¿¹D¡G¸³ºa¥ú¶Ç¹D

¤Þ¨¥¡@§Ú­Ì³£­nª¾¹D¡G¡uÆp¥Û±q¦a©³²`³B³Q±Ä±¸¥X¨Óªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³¥ú¨~¡A¥¦­Ì¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@¶ôÅf²Hªº©úÄs¡C¡vµM¦Ó¤@ÁûÆp¥Û¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£°_²´¡A¥²¶·¸g¹L¥J²Óªº¤Á¿i¡B¥[¤u¡A¤~·|¦¨¬°§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¥ú±mªºÆp¥Û¡A§Þ®v¤Á³Îªº¹Lµ{³q±`¬O¡A­º¥ý¦b©³¼h°µ¥X8­Ó¤j­±¡AµM«á°µ16­Ó¨è­±¡C¥[¦y©³¡A¦@25­Ó¨è­±¡A¨Ã¥B¥Ñ¦¹©µ¦ù¥X¤T¨¤¤p­±¡B­·ºå­±¤Î¸y¤Wªº¨è­±¡A¤@¦@33­Ó¨è­±¡A³o¼Ë¤@Áû¶ê§ÎÆp¥Û¦@¦³57©Î58­Ó¨è­±¡A¦ý¬O²{¥N¬ì§Þ¤w¸g±N­ì¥»¥u¦³¤­¤Q¤C­Ó¤Á³Î­±ªºÆp¥Û¦A¥[¥HµZ¼¯¡A¥i¥H¤Á³Î¦¨121­Ó­±¡A³o¤@¤Á¡A¥þ¾Ì¤Á³Î§Þ®vªº¤â¶Õ¡A§ó»Ý­n¤Á³Î§Þ®vÂ×´Iªº¸gÅç¡B°ª«×³d¥ô¤ß©M¥þ¯«³eª`¡A¤~¯àÆp¥Û¥þ³¡ªº¥ú±mÄÀ©ñ¡C

¡@¡@¦P¼Ëªº¹D²z¡A´¼¼z¹³¤@ÁûÆp¥Û¡A¦³³\¦h¥ú±mªº¤p¥­­±¡C»Ý­n¤H¥h¹ê½î¡A¤~¥i¥H¨Ï¤H±q¥ô¦ó¨¤«×¨Ó¬Ý¨£¤@­Ó´¼¼zªº¤H»P²³¤£¦Pªº¦a¤è¡C¸t¸gªº¡u½e¨¥¡v¬O´¼¼z¤å¾Ç©Ò»¡ªº´¼¼zªººëºé¡C´¼¼z¬O¬Æ»ò©O¡H¤@¯ë¨Ó»¡¡A´¼¼z©Mª¾ÃѬO¤£¦Pªº¡C´¼¼z¤£¬O«üµÛ¤@¤j°ïªº¾ÇÃÑ¡AÄ´¦pª¾¹D¦³Ãöª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B·L¥Íª«¾Ç¡B²Óµß¾Ç¡B¡K¡Kµ¥µ¥ª¾ÃÑ¡C´¼¼z¤]¤£¬O³æ³æ«üµÛ§Ú­Ìª¾ÃѪº²Ö¿n¡C©Ò¥H­n¸ÑªR¡u½e¨¥ªº´¼¼z¡v¨Ã¤£®e©ö¡A¥¦¬J«D²z½×¡A¤]¤£¬O¬ì¾Ç¡A¦Ó¬O¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¸Ü»y¡C³o¨Ç´¼¼zªº¦r¥y¡A±qªí­±¤W¨Ó¬Ý¦n¹³¬O¤Q¤Àºë²¦Ó¥B©öÀ´¡A¦ý¬O¨ä¤¤²`¼çÂúë²`ªº¤H¥Í¥\½Ò¡C

¡@¡@²³æ»¡½e¨¥¬O¤H±N¤W«Òªº¯u²z¹ê½î¦b¥Í¬¡¤¤©Ò±oªºµ²½×¡C½e¨¥ªº´¼¼z¬O¥Ñ¥Í¬¡ªº¯u¹ê¸g¾ú©Ò²£¥Íªº¡A¥¦¤£¬O¯«¾Ç±Ð±ø¡A¤D¬O¯u²zªº¹ê½î¤â¥U¡C½e¨¥¤£¦ý¬O±a¥X¥Í¬¡¹ê½èªº¯u¿Í¡A¥¦ÁÙ¦³§ó²`»·ªº·N¸q¡C¤]´N¬O§Ú­Ì­n§â½e¨¥Âæb¤ß¸Ì¡A¨Ï¥¦¨Ó«ü¤Þ§Ú­Ì·í¦æªº¹D¸ô¡C²{¥N¤H»Ý­n¤W«Òªº¸Ü¡A½e¨¥¤£¶È±N·í¦æªº¹D§i¶D§Ú­Ì¡A¨Ã¥B­n§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¹L¤é±`¥Í¬¡¡A¦P®É§óÅý§Ú­Ì¬Ý¨£«ç»ò¼Ë¹LÄÝÆFªº¥Í¬¡¡C³o¬O¤@¥»ÄÝÆFªº®Ñ¡A¤£¥uµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¹D¼wªº³W½d¡A§ó­«­nªº¬O±Ò¥Ü§Ú­Ì¥Î¤Ñ¤Wªº³W«ß¡A¨Ó³W½d§Ú­Ì¦a¤Wªº¥Í¬¡¡C¤µ¤Ñªº¸g¤å­n§Ú­Ì±q´¼¼zªº¤T­Ó­±¦V¨Ó±´°Q¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D«ç¼Ë¥h¹BÀ³¥Î¯«©Ò½ç´¼¼z¨Ó¨ì¥Dªº¸}«e¡C

¥»½×

´¼¼z²Ä¤@­Ó­±¦V¡GÁ¾¨õ¡]7-8¸`¡^

¡@¡@¡uÁ¾¨õ¡v¬OÅé»{¦Û¤v¶·­n§¹¥þ¦a¨Ì¾a¤W«Ò¡A¨Ã¥B¦b¤@¤Á¨M©w¤W³£´M¨D¤W«Òªº¦®·N¡C

²Ä¤@¡BÁ¾¨õ·q¬È¤W«Ò¬OÂ÷¶}´c¨Æªº¶}©l¡G

¡@¡@½e¨¥²Ä3³¹7¸`»¡¡G¡u¤£­n¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡F­n·q¬È­C©MµØ¡A»·Â÷´c¨Æ¡C¡v¤H­n¡y·q¬È­C©MµØ¡z¥ý¨M­n¥ó¥²¶·­n±q¡yÁ¾¨õ¡zºA«×¤W°µ°_¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¦³¥¿½TÄݤW«Òªº´¼¼z¡C¬Û¹ï¡u·M¹x¤H¡v³Ì¤jªº¯S¦â¬Oź¶Æ¤ßºA¡A³oºØź¶Æªº¤ßºA±aµ¹¤H¥Ç¸oªººA«×©M¦æ¬°¡A¤H¦]µÛź¶Æµø¦Û¤v¦b§O¤H¤§¤W¡A¥Ø¤¤µL¤H¡A¾É­P»P¤H¹jÂ÷¡A¨­¤ßÆF³£²£¥Í°ÝÃD¡A¨Ï¤H³´¤J·T­W¤§¤¤¡C´N¹³½e¨¥²Ä15³¹33¸`©Ò»¡¡G¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº°V»£¡F´Lºa¥H«e¡A¥²¦³Á¾¨õ¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡AÁ¾¨õ¬O»P¤W«Ò¦P¦bªº¦ÛµMªí²{¡C·í¤HÁ¾¨õ·q¬È¤W«Ò¡A¨Ï¤H®É®É¨è¨èÅé·|»P¤W«Ò¦P¦b¡A¦]¬°Á¾¨õ»P·q¬È¤W«Ò¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡CÁ¾¨õªº´¼¼z¤£¥u±a¨Ó¤H»P¤H¤§¶¡ªº©M¿Ó¡A§ó¨Ï¤H±q¤W«Ò»â¨üÂײ±ªº¥Í©R¡C

¡@¡@½e¨¥²Ä3³¹8¸`³o¬q¤å¸Ì­±¡A§Ú­ÌÁöµM¬Ý¤£¨£¦¨¥\¡A¤]¬Ý¤£¨£¥¢±Ñ¡A¦ý¬O¸g¤å¤¤«oÁôÂõۤH¥Íªº¸g¾ú¤¤¦¨±ÑÃöÁ䪺°ÝÃD¡C§A¬°¤°»ò±q«e·|¥¢±Ñ©O¡H§A²{¦b¥H«áªº¤é¤lÀ³¸Ó¦p¦ó¡Hµª®×¬O¡A¤H¥¢±Ñ¯u¥¿ªº­ì¦]¡G¡u¦Û¥H¬°¦³´¼¼zªº¤H¡v¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì³Ì¤jªº¤³¼Ä¤D¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦]¬°¤Hªº¤@¥ÍÂ÷¶}¤£¤F¡u¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡vªº³o¤äÏ^§ú¡C¦]¬°§A¨Ì¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡A¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ±¡¤W¡A¦Û¥H¬°¸q¡C³oºØź¶Æ¿Ë¹³¨È·í»P®L«½¼Z¸¨ªº¸o¡C¼»¦ý¤Þ»¤¥L­Ì¹H­I¤W«Òªº©R¥O¡A¥H­P¥L­Ì¦Û¬°¾Ì¦Û¤vªº§V¤O´N¥i¥H»P¤W«Ò¥­µ¥¡C³Ð¥@°O3³¹5¸`¼»¦ý¹ï¤k¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤£¤@©w¦º¡F¦]¬°¡@¯«ª¾¹D¡A§A­Ì¦Yªº¤é¤l²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¡@¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡v¦b³o¸Ì«Ü²M·¡«ü¥X¡uź¶Æ¡v¥X©ó¤Hªº¤ß¡Aź¶Æ¬O§Ú­Ì¦Û¥H¬°»P¤W«Ò©ñ¦b¦Pµ¥¦a¦ì¤W¡C½e¨¥²Ä3³¹7¸`­n§Ú­Ì¦pªG±q¤Ï­±¨Ó«ä·Q¡Aź¶Æ¬O¤@ºØµLª¾ªºªí²{¡A¦]¬°Åº¶Æ·|¨Ï¤H¦Û¤j¡A¨ÓÅã¥XµLª¾¡C³oºØ«~¼w¥Ã¤£·|¦b´¼¼z¤Hªº¨­¤W§ä¨ì¡C´N¹³B£»Russell¦b¥Lªº®Ñ¡yÅv¤O¡z¤¤³o¼Ë»¡¡G¡u¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¤H³£·Q·í¤W«Ò¡A¦ý¬O¥L­Ì²×·|µo²{¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v

²Ä¤G¡BÁ¾¨õ·q¬È¤W«Ò¬O¨­Åé°·±dªº®Ú·½¡G

¡@¡@½e¨¥²Ä3³¹8¸`»¡¡G¡y³o«KÂåªv§Aªº¨{ÂÀ¡A´þ¼í§Aªº¦Ê°©¡C¡z³o¥y¸Ü¯u¥¿ªº·N¸q¬O­n§Ú­Ì±qÁ¾¨õ¤¤¤Z¨Æ»{©w¥D¡A¨Ì¾a¤W«Òªº¸Ü¨Ó¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì¿í¦æ¤W«Òªº¸Ü¤H±a¨Ó¨­Åé°·±d»PÂåªv¡C¦]¬°¤H¡u·q¬È¤W«Ò¡vµ´¤£·|ºzµø¤W«Ò©M¤W«Òªº§@¬°¡C¡u·q¬È¤W«Ò¡v¬Oª¾ÃÑ»P´¼¼zªº¶}ºÝ¡A¶}ºÝ¬O°_ÂI¡A¤]¬O­nÂI¡A¦]¬°·q¬È¤W«Òªº¤H¹ï¤ß²z»P¥Í²z³£¦³¥¿½T°·±d¥­¿Åªº¥Í©R¡A¦ÛµM·|±a¨Ó¨­Å骺¦n³B¡A·|¨Ï¤H¤é¤l¥[¦h¡A¨Ï¤Hªø¹Ø¡C¦p¥X®J¤Î°O15¡G26­C©MµØ»¡¡G¡u§A­Y¯d·NÅ¥­C©MµØ§A¯«ªº¸Ü¡A¤S¦æ§Ú²´¤¤¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ¡B¯d¤ßÅ¥§Úªº»|©R¡B¦u§Ú¤@¤Áªº«ß¨Ò¡A§Ú´N¤£±N©Ò¥[»P®J¤Î¤Hªº¯e¯f¥[¦b§A¨­¤W¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ¬OÂåªv§Aªº¡C¡v¤W«Ò­n§Ú­Ì©ú¥Õ¡A·q¬È¤W«Òªº´¼¼z»P¨­Åé°·±dªº®Ú·½¦³¤Q¤À±K¤ÁªºÃö«Y¡A·í§Ú­Ìªº¤ß¤@ª½ºû«ù¦b¤W«Òªº´¼¼zùØ­±¦ÛµM±a¨Óªº¯¬ºÖ¡AÅý§Ú­Ì¤£¦ý¥Î³Ì¦n³Ì¦ÛµMªº¤èªk¥hªvÀø¨­Åé¡A§ó­«­n¬O§Ú­Ì¥i¥H¦]¦¹´x´¤¤HÃþ°·±d¡A¨Ó¬¡¥X¤@­Ó³Ì§¹¬üªº°·±d¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C

¡@¡@¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì±q¡u·q¬È¤W«Ò¡v¨Ó«O¦u§Ú­Ìªº¤ß³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä³£¬O±q¤ßùØ­±µo¥X¡C´N¹³¨{ÂÀ¡]¨­Åé¡^©M¦Ê°©´N¬O¤H¨­Åé¨â¤j¼Ï¯Ã¡A³o¤]¬O¯e¯fªº®Ú·½¡A¥ç¬O°·±dªº®Ú·½¡C¨ä¹ê¡A³\¦h¯e¯f¬O¦]¤H¥Ç¸o©Ò¤Þ°_ªº¡A·í§Ú­Ì±o¸o¤W«Ò¡B¤£¶¶ªA¤W«Òªº¸Ü®É¡A´N¥¢¥h¤F¤W«Òªº«OÅ@¡C¤@¤Á­W¬rªº¸o´c´N¹³ÏEÂê¤@¼Ë¡A±N¯e¯f¥[¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A¥H­P²£¥Í¤F«è«ë¡B´o«ã¡B­W¬r¡B¥¢¯v¡K¡K³o¤@¨Ç±¡ºü³y¦¨¦Û¤vªº§xÂZ¾É­P¥¢¯v¡A²£¥ÍºØºØ¯e¯f¡C©Ò¥H·í§Ú­ÌÂà¦V¤W«Ò¡A¦s¤@Áû·q¬È¤W«Òªº¤ß¡B¶¶±qÍ¢ªº¸Ü®É¡A±qÁ¾¨õ¾Ç²ßªººA«×ª`¤J§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸Ì­±¡A¨Ï¡u·q¬È¡v©M¡u¥Í©R¡vºò±Kªºµ²¦X¦b¤@°_¡A¨Ï¤H¨­¤ßÆF³£°·±d¡C´N¹³¸t¸g¦ý¥H²z®Ñ²Ä¥|³¹°O¸ü¡G¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨­©~°ª¦ì´N¦Û¥H¬°¤F¤£°_¡A¾É­P³Q¤W«Ò»°¤U¤ý¦ì¡A»P³¥Ã~¦P©~¡v¡A¥Ç¤Fºë¯«¯g¡]¦Y¯ó¦p¤û¡A¨­³Q¤ÑÅSºwÀã¡AÀY¾vªøªø¡A¦n¹³ÆN¤ò¡F«ü¥Òªøªø¡A¦p¦P³¾¤ö¡C¡^¡A³o¬O¤@­Ó¤H­Y¤£ªÖÁ¾¨õ¡A·|¹J¨ì«ç¼Ëªº¨Æ±¡¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦]¦¹Á¾¨õ»{¸o¡A¥L¤~ª¾¹D±NºaÄ£Âk¤W«Ò¡C¦b¦ý¥H²z®Ñ4³¹34¸`³o¼Ë»¡¡G¡y¤é¤lº¡¨¬¡A§Ú¢w¥§¥¬¥Ò¥§¼»Á|¥Ø±æ¤Ñ¡A§ÚªºÁo©ú´_Âk©ó§Ú¡A§Ú«KºÙ¹|¦Ü°ªªÌ¡AÆg¬ü´L·q¬¡¨ì¥Ã»·ªº¡@¯«¡C¥LªºÅv¬`¬O¥Ã¦³ªº¡F¥Lªº°ê¦s¨ì¸U¥N¡C¡z

´¼¼z²Ä¤G­Ó­±¦V¡GºB´n¡]9-10¸`¡^

¡uºB´n¡v¯u¥¿ªº·N«ä¬O§â¤W«Ò°U¥I§Ú­Ìªº¸ê·½¡AÂǵ۴¼¼z­«·s¦a§ë¸ê¨Óªí²{¤W«Òªº¥»©Ê¡C±q¡uºB´n¡vªº¦æ¬°¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¨â¶µ´¼¼zªº¥ú±m¡G

²Ä¤@¡BºB´n¬O´L·q¤W«Òªº®Ú°ò

¡@¡@½e¨¥²Ä3³¹9-10¸`»¡¡u§A­n¥H°]ª«©M¤@¤Áªì¼ôªº¤g²£´Lºa­C©MµØ¡C³o¼Ë¡A§Aªº­Ü©Ð¥²¥Rº¡¦³¾l¡F§Aªº°sîʦ³·s°s¬Õ·¸¡C¡v³o¬q¸g¤å§Ú­Ì¬Ý¤£¥XºB´n»P´¼¼z¦³¤°»òÃö«Y¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¸Ì«Ü²M·¡«ü¥X§Ú­Ì»Ý­nÂǥѤW«Ò½çºÖªº¡uª«½è©M¿ú°]¡v¨Ó´L·q¤W«Ò¡C¸g¤å­n§Ú­Ì±qÂkµ¹¤W«Òªº©^Äm°µ°_¡C¦b·q¬È¤W«Òªº¹D¸ô¤W¡A§â©Ò¦³ºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡A³o¬O¤H³B²z¸gÀÙ¡]¿ú°]¡^­«­nªº®Ú°ò¡C½e¨¥²Ä3³¹7-8¸`´£¨ì¡u¨­Å骺°·±d©MÂåªv¡vªº»â°ì¡A¦P¼Ë¹D²z¡A¦b³o¸Ì½Í¨ì¥t¥~¤@­Ó»â°ì¡A´N¬O¸gÀÙªº¼h­±¡C¬O­n§Ú­Ì¥Î®a¤v¿ú°]¥h´L·q¤W«Ò¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷±oµÛ¤W«Ò¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦b¸gÀÙ¼h­±ªº¯¬ºÖ¡C³o¬O¡uºB´n¡v´L·q¤W«Òªº±Ð°V¡C

¡@¡@¡uºB´n¡v¬O­n§Ú­Ì±Mª`©ó¤W«Òªº°]´I¡A¦Ó¤£¬O±Mª`©ó¦Û¤vªº¸ê·½©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C±q´¼¼zªº¨¤«×¨Ó«ä·Q¡A·í§Ú­Ì¦³¦æµ½¯à¤Oªº¤H¡AÀ³¸ÓÃh¦³ºB´n©M·P®¦ªº¤ß¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¦³»Ý­nªº¤H¡C¦p­ôªL¦h«á®Ñ²Ä9³¹10-11¸`©Ò»¡¡G¡u¨º½çºØµ¹¼»ºØªº¡A½ç³µ¹¤H¦Yªº¡A¥²¦h¦h¥[µ¹§A­ÌºØ¦aªººØ¤l¡A¤S¼W²K§A­Ì¤¯¸qªºªG¤l¡F¥s§A­Ì¤Z¨Æ´I¨¬¡A¥i¥H¦h¦h¬I±Ë¡A´NÂǵۧڭ̨ϷPÁÂÂk©ó¡@¯«¡C¡v

²Ä¤G¡BºB´n¬O«H¤ß¦ÒÅ窺ºØ¤l

¡@¡@¤W«Òªº¨à¤k±Nªì¼ôªº¤g²£¡]³Ì¦nªº¡^Ämµ¹­C©MµØ¥»¬O²z©Ò·íµMªº¡A³o¬Oªí¹F¹ï¤W«Òªº·PÁ¡AºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡F¦]¬°§Ú­Ìªº¤@¤Á¥»¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡C²³æ»¡¡GºB´n©^Äm¬O«H¤ßªº¦ÒÅç¡G¡u¤£¦b§Ú­Ìµ¹¤F¦h¤Ö¡A¦Ó¬O¯d¤U¦h¤Ö¡v¡C¦pªG«ö·Ó¦¬¦¨ªº¦ÛµM«ß¨Ó¬Ý¡G¡u¤ÖºØªº¤Ö¦¬¡A¦hºØªº¦h¦¬¡v¡C³o¦n¹³ºØ¬ó¤@¼Ë¼»¶i¤W«Òªº°êùØ­±¡A³o´N¬O¡m¸t¸g¡n±Ð¾É§Ú­ÌºB´n©^Ämªº­ì«h¡A·í§A³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©Ò¼»¥Xªº¨C¤@²ÉºØ¬ó¡A¦b¸gÀÙ¤W³£·|¼W¥[¡A«öµÛ§Ú­Ìªº«H¤ß©M©ú¥Õ±oµÛ30­¿¡B60­¿¡B100­¿¡C¦ý¬O©^Äm¤£¦b©ó­n±o¦Ê­¿©Î¤d­¿¡A¥¦¤D¬O´L·q¤W«Òªºªí²{¡A¦]©^Ämªº¤Hª¾¹DÁÈ¿úªº¯à¤O»P¾÷·|¬O¨Ó¦Û©ó¤W«Ò¡C©Î¦³¤H·|°Ý¡G¤Q¤@©^Äm¬O¥H¤ò¦¬¤J©Î¬O²b¦¬¤J¬°·Ç¡H­ôªL¦h«á®Ñ9³¹7¸`«Où«jÀy±Ð·|»¡¡G¡u¦U¤H­nÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡A¤£­n§@Ãø¡A¤£­n«j±j¡A¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¬O¡@¯«©Ò³ß·Rªº¡C¡vÅý§Ú­Ì¤£¦]¸oª¹·P¦Ó©^Äm¡A¯u¥¿¥HÅw³ßªº¤ß´L·q¤W«Ò¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¿ú°]¬O¤¤©Êªº¡A»ù­Èªº¦nÃa¦b©ó¤H¦p¦ó¥h¨Ï¥Î¥¦¡C­Y¨Ï¥Î±o·í¡A¥i¦¨¬°¦n¹²¤H¡B¦nªººÞ®a¡A±a¨Ó¯¬ºÖ¡C¤Ï¤§¡A¨C­Ó¤H³£·Qµo°]¡A³£·QÁȤj¿ú¡A³o¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡C¤@¥¹°Ê¾÷¿ù»~¥¦¥i¯àÅܦ¨¥i©Èªº¥D¤H¡A·|Åý§Ú­Ì¨üºÉµh­W¡C²ö©Ç²Ä¤Q¤C¥@¬öªºªk°ê­õ¾Ç®a¨Uº¸®õ¡}Voltaire¡~»¡¡G¡u¥u­n¤@½Í¨ì¿ú¡A¤j®aªº«H¥õ³£¤@¼Ë¤F¡C¡vĬÁp§ó¦³¥y¿Î»y»¡¡G¡u·íª÷¿ú»¡¸Ü®É¡A¯u²z´NÀRÀq¤F¡C¡v³o¸Ì§â¿ú»¡±o¦h»ò¦³§Î¹³¡C¤µ¤Ñ¤W«Ò­n¨D§Ú­ÌµL½×³B¹Ò³h½â©Î´I¶Q¡A¹ïª÷¿ú°]´I­n¦³¥¿½TªººA«×¡A¤~¯à§@¤W«Òªº¦nºÞ®a¡CÁöµM¨C­Ó¤H³£·Qµo°]¡A³£·QÁȤj¿ú¡A³o¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡C¤H¤H³£¦b·Q¿ú¦p¦óÁȨú¡A¥ø¹Ï¨Ï¦Û¤v¾Ö¦³§ó¦hªº°]´I¡A¾É­Pª÷¿úªº¼¤±æ±±¨î¤H¤ßªº¦a¨B¡A¥¢¥h¥Í©R¯u¥¿ªº·N¸q¡C

¡@¡@¡yºB´n¡z¤p¬G¨Æ¡A¦³¤@¦ì¦³¿ú¶Q¤Ò¤H­è·h¤F·s®a¡A¦oµo²{¹j¾À¦í¤F¤@¤á½a¤H®a¡A¬O¤@­Ó¹è°ü»P¤@­Ó¤p«Ä¤l¡C¦³¤Ñ±ß¤W¡A¨º¦a°Ï±a©¿µM°±¤F¹q¡A¨º¦ì¦³¿ú¶Q¤Ò¤H¥u¦n®a¤vÂI°_¤FÄúÀë¡C¨S¤@·|¨à¡A©¿µMÅ¥¨ì¦³¤HºVªù¡C­ì¨Ó¬O¹j¾Àªº¤p«Ä¤lªºÁn­µ¡A¥u¨£¤p«Ä¤l¤Q¤Àºò±i¦a°Ý¡R¡uªü«¼¡A½Ð°Ý§A®a¦³ÄúÀë¶Ü¡H¡v¦³¿ú¶Q¤Ò¤H¤ß·QµÛ¡R¡u¥L­Ì®a³º½a±o³sÄúÀë³£¨S¦³¶Ü¡H¤d¸U§O­Éµ¹¥L­Ì¡A§K±o³Q¥L­Ì¨Ì¿à¤F¡T¡v©ó¬O¡A¹ï«Ä¤l§q¤F¤@Án»¡¡R¡u¨S¦³¡I¡v¥¿·í¦o·Ç³ÆÃö¤Wªù®É¡A¨º½a¤p«Ä¥Î·Rªº¯º®e¹ï¦o»¡¡R¡u§Ú´Nª¾¹D§A®a¤@©w¨S¦³¡I¡v»¡§¹¡A³º±qÃhùØ®³¥X¨â®ÚÄúÀë¡A»¡¡R¡u¶ý¶ý©M§Ú©È§A¤@­Ó¤H¦í¤S¨S¦³ÄúÀë¡A©Ò¥H­n§Ú±a¨â®Ú¨Ó°e§A¡C¡v¦¹¨è³o¦ì¦³¿ú¶Q¤Ò¤H¦Û³d¡B·P°Ê¦a¼ö²\¬Õ²µ¡A±N¨º¤p«Ä¤lºòºò¦a¾Ö¦bÃhùØ¡C¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì³o³h½a¤H®aªº¡uºB´n¡v´N¦n¹³«H¤ßªººØ¤l¡A¸g¹L¬ß±æªº¦ÒÅç«á¡A´N¯àµ²¥X¡u¯u·R¡vªºªG¤l¡C¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v¡AºB´nªº¤H²´·ú¬yÅS¯u·R¡A¬Û¤Ï¦a§[¶ÞªÌªº²´·ú«o¬yÅS¦Û¨p¡A¥i©È¤S¨¸´c¡C±z·|«ç¼Ë¿ï¾Ü©O¡H

´¼¼z²Ä¤T­Ó­±¦V¡G¶¶ªA¡]11-12¡^

¡@¡@¶¶ªA¬O±q·q¬Èªº¤ß¦Ó¨Ó¡A·q¬Èªºªí²{¬O¶¶ªAªºµ²ªG¡C¶¶ªA¤£¬O»P¤W«Ò«Ø¥ß¥¿½TÃö«Yªº­n¯À¡A¦Ó¬O³oºØÃö«Y¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡C

1¡B¶¶ªA¬O¥Ì¤ß»â¨ü¤W«ÒªººÞ±Ð¡G

¡@¡@½e¨¥²Ä3³¹11-12¸`»¡¡G¡u§Ú¨à¡A§A¤£¥i»´¬Ý­C©MµØªººÞ±Ð¡]©ÎĶ¡GÃgªv¡^¡A¤]¤£¥i¹½·Ð¥Lªº³d³Æ¡F¦]¬°­C©MµØ©Ò·Rªº¡A¥L¥²³d³Æ¡A¥¿¦p¤÷¿Ë³d³Æ©Ò³ß·Rªº¨à¤l¡C¡vºÞ±Ð¬O¾Ç²ß¶¶ªAªº¨}¾÷¡A¤£¥i»´¬Ý­C©MµØªº·R¤ß¡C¦b§Æ§B¨Ó¤å¸Ì­±¡A¡uÅ¥±q§O¤Hªº¸Ü¡v©M¡u¿í©R¡v¬O¦P¤@­Óµü¡C¥u¦³¡uÅ¥±q¡v¤~¯à¨Ï¤H§@¦n¤F¶¶ªAªº·Ç³Æ¡C¿Ë·R¥S©j¡I¤H¦b¦Û§Ú·NÃѤU¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö»´¬Ý¡B¹½·Ð¤W«ÒªººÞ±Ð¶Ü¡H¸t¸g«ü¥X¤W«Òªº¬ÝÅU¨Ã¤£¬O±`±`¦bª«½è¤Wªº½çºÖ¡A¦Ó¬O¦bºÞ±Ð¤W«Ø¥ß¦b¯¬ºÖªº°ò¦¡C´N¹³¥Ó©R°O²Ä11³¹1¸`©Ò»¡¡G¡u§A­n¡y·R¡z­C©MµØ¢w§Aªº¡@¯«¡A±`¡y¦u¡z¥Lªº§h©J¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡B»|©R¡C¡v·s¬ù¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä14³¹15¸`­C¿q¤]³o¼Ë»¡¡G¡u§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N­n¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡v©Ò¥H¯u¶¶ªA¥²¶·¥H¡u·R¡v§@°ò¦¨Ó¡u¦u¡v¤W«Òªº»|©R¡C©Ò¥H¡A¯u¥¿¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡A¤~¬O¤H±oµÛÄÝÆF´¼¼zªº¯µ³Z¡A¤]¥u¦³¦bÄ@·N¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¹ï¥¼¨Ó¦³½T¾Ú¡C

2¡B¶¶ªA¬O¤W«Ò¯¬ºÖ«eªº¦ÒÅç¡G

¡@¡@¡uÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡v¡A³o¬O¹ï§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¤@ºØ¬D¾Ô¡C§¹¥þ¶¶ªA¤W«Òªº©R¥O¡A¤D¬O°@¸Û¥Í¬¡ªº±©¤@°ò¦¡C³\¦h¤H¥H¬°¥u­n§Ú­Ì¨C­Ó§«ô°Ñ¥[±Ð·|»E·|©M¸g±`¦³ÆF­×¡A¤W«Ò´N·|ºÙÆg§Ú­Ìªº°@¸Û¡C¦ý¬O¤W«Ò¦bµ¹¼»¥À¦Õªº«H®§¤¤¡A«Ü²M·¡ªí©ú¾ã¥»¸t¸g¤¤³Ì°ò¥»ªº¯u²z¬O¡G­n§Ú­Ì§¹¥þ¶¶ªA¦Ó¤£¬O­n¨º¨Ç©v±Ð»ö¦¡¡C¼»¥À¦Õ°O¤W¨÷15³¹22¸`¡G¡u­C©MµØ³ß®®êO²½©M¥­¦w²½¡A°Z¦p³ß®®¤HÅ¥±q¥Lªº¸Ü©O¡HÅ¥©R³Ó©óÄm²½¡F¶¶±q³Ó©ó¤½¦Ïªº¯×ªo¡C¡v´N¹³¤W«Ò¯¬ºÖ¨È§B©Ô¨uªº­ì¦]¡A¤£¬O¦]¬°¥L¤ñ§O¤H§ó¦³¯à¤O¡B§ó§¹¬ü¡C¦Ó¬O¡A¦]¬°¨È§B©Ô¨u¬O¶¶ªA¤W«Òªº¤H¡C¨È§B©Ô¨uªº¤@¥Í¡A´N¬O¶¶ªAªº¤H¥Í¡C©Ò¥H¶¶ªA¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡A¬O¤W«Ò¦b¯¬ºÖ¤§«eªº¦ÒÅç¡C¯«ªº¥Øªº¬O­n½T©w§Ú­Ì¬O¤£¬O¯uªºÄ@·N¬Û«H¥L¡A§Y¨Ï¦b¤@¤Á¤£¦X²z¡B¤£¦XÅÞ¿è®É¡A¬O§_¤´µM¬Û«H¯«¬O¤@¦ì½çºÖªº¯«¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì±`±`¬Ý¨£ªº¶¶ªA¦³¨âºØ¤è¦¡¡A¤@ºØ¬O­õ¾Ç¦¡ªº¶¶ªA¡A¥t¤@ºØ¬O¸t¸g¦¡ªº¶¶ªA¡C§Ú·Q¥Î¬G¨Æ¨Ó°µ¤ñ³ë·|¨Ï§Ú­Ì§ó²M·¡¡G¦³¤T¦W­x¤H¯¸¦b¯èªÅ¥ÀÄ¥ªº¥ÒªO¤W¡C¬ðµM¡A¥q¥O©x¬Ý¨ìªÅ¤¤¹Gªñªº¯¥¼u¡A¤j¥s¡G¡u­w¤U¡C¡v¨ä¤¤¨â¦W­x¤H¥ß¨è­w¦b¥ÒªO¤W¡A²Ä¤T¦ì«o¥|³B±i±æ¡A¬Ý¬Ý¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡C¥L¥¿Âਭ®É¡A¯¥¼uÀ»¤¤¥L¡A·í³õ¦º¤`¡C³o¥ó¨Æ»¡©ú¨âºØ¶¶ªAªº´¼¼z¡C²Ä¤@ºØ­õ¾Ç¦¡ªº¶¶ªA¬O¥ý©ú¥Õ¡A¦b¶¶ªA¡C´N¹³Âਭªº­x¤H¤@¼Ë¡A¥L­n¥ý©ú¥Õ¬°¦ó­n­w¤U¡AµM«á¦A¨M©w¬O§_­nªA±q¡C²Ä¤GºØ¸t¸g¦¡ªº¶¶ªA¡G¥ý¶¶ªA¡A¦A©ú¥Õ­ì¦]¡C´N¹³¤W«Ò¥s¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}®aÄm¤W¥H¼»¡A¨È§B©Ô¨u±q¥¼°Ý¤W«Ò¬°¦ó¦p¦¹¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¡G¡u«H¾a®e©ö¡A¶¶ªAÃø¡v¡C¦]¬°·í§Ú­Ì¦b¤@Äw²ö®i®É¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö«H¾a¤W«Ò¡F¤@¥¹»¡¨ì¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N®É¡A§Ú­Ì«ÜÃø©ñ±ó¦Û¤vªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A§¹¥þÅ¥©R¥Dªº¾É¤Þ¡A³o¬OÆF©R¤¤³ÌÁ}¨¯ªº¾úµ{¡A¦ý¬O¥u¦³¥Î«H¤ß»P¦æ¬°¨Ó¦X¤@¡A¤~¯à±a¨Óªº¤@¤Á¯¬ºÖ¡C¤~¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¥[²K¤O¶q¡Aµ¹§Ú­Ìªº¤º¤ß±a¨Ó¤Ñ°êªººÖ®ð¡C

µ²»y

¡@¡@Á¾¨õ¡BºB´n¡B¶¶ªA¬O´¼¼zªº¤T­Ó­±¦V¡A³o¨Ç°ÝÃDªº®Ú·½«Ø¥ß¦b¡u·q¬È¤W«Ò¡vªº¤W­±¡C¦Ó¥B¡u·q¬È­C©MµØ¡v¤S¬O¤H¥Í©R¤¤³Ì­º­nªº°ÝÃD¡A¤]¬O¤@¤Á°ÝÃDªº¨ÌÂk¡C½e¨¥ªº´¼¼z³Ì­«­nªº¬O­n§i¶D§Ú­Ì¡A¤@¤Áªº´¼¼z¤D·½¥X¦Û»{ÃÑ­C©MµØ¡A¤~¯à¨Ï´¼¼zµo´§¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A²£¥Í¯u¡Bµ½¡B¬üªº©¯ºÖ¡C´¼¼z¤£¶È¬O¤Hªº«ä·Q»P¨£¸Ñ¡A§ó¬O¤W«Òªº¦®·N»P±Ò¥Ü¡C

¡@¡@½e¨¥¬O¤W«Ò­n±Ð¾É¥Lªº¦Ê©m«ç¼Ë¥Í¬¡¡F«ç¼Ë¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤U§@¥X¾A·íªº¦æ°Ê¡C³o¬O¸t¸gªº½e¨¥»P¤@¯ë½e¨¥¤£¦P¤§³B¡C½e¨¥ªº¡u´¼¼z¡v¬O­n±Ð¾É§Ú­Ì«ç»ò±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¯u´¼¼z¡A¦s´¼¼zªº¤ß¨Ó»{ÃѤH¥Íªº»ù­È¡C¦]¦¹¥Í¬¡ªº¯u²z¨Ã¤£¬O©â¶Hªº¯u²z¡C½e¨¥®Ñ±j½Õ°µ¡u´¼¼z¤H¡v¡A½e¨¥©Ò»¡ªº´¼¼z¨Ã¤£¬O¥H¬ì¾Ç²´¥ú¥hµû¦ô¤@¥ó¨Æ¥i¦æ»P¤£¥i¦æ¡A¦]¬°´¼¼zªº¯à¤O¤£¬O¥X©ó§Ú­Ìªº¥©«ä©Î·N§Ó¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤W«Òªº¸tÆF¡CÄ@¸tÆF¤Þ¾É§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¦¨¬°¡u·q¬È­C©MµØ¡vªº´¼¼z¤H¡C

2009/06/14

    

¦^¨ì­¶­º


¡u¤£»{ÃѪº¤H¡AÅ¥¤£À´ªº¸Ü¡A¨S¥h¹Lªº¦a¤è¡@¤@¼Ëªº¯«¡v   ±Ò¥Ü¿ý¤C³¹¤E~¤Q¸`               Á¿¹D¡G±i®®·O¶Ç¹D   

«H®§·§­n: §Ú­Ìªº¯«¬O¸U°ê¸U¥Áªº¯«

    §Ú¤K¦~«eµ²±Bªº®É°}¡A¬O¹ï«¥ªºÂ§«ô°ó¥X¶ùªº¡A©Ò¥H¦^¨Ó¥Á±Ú¸ô±Ð·|¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦³¡u¦^®Q®a¡vªº·Pı¡C

    §Úªº¥ý¥Í©M«Ä¤l¤]¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¤j®a¥i¯àª¾¹D¡A¨¿¥»¨Ó¦bª÷¤sªþªñªºµØ¤H±Ð·|ªª·|¡A¤¤¶¡¤W«Òº¥º¥¶Ê¹G¨¿ªº¤ß¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£´¶¥@«Å±Ðªº»Ý­n¡G´N¬O²{¦b¡A¦b¤Ü¤@¥@¬ö¡A¥þ¥@¬ÉÁÙ¦³1/3¨S¦³¾÷·|Å¥¨ìºÖ­µ¡I³o¨Ç¤H¤j³¡¤À¦í¦b°¾»·ªº²Ä¤T¥@¬É¡B§í¬O¦^±Ðªº°ê®a¡A©M¥~­±ªº¥@¬É¨S±µÄ²¡A©Ò¥H­Y¬O¨S¦³¥~­±ªº¤H¡A¶i¥h¸ò¥L­ÌÁ¿­C¿qªº¥N»x¡A±N¸t¸g½Ķ°µ¥L­Ìªº»y¨¥¡A¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³¾÷·|»{ÃÑ¥D­C¿q¡C©Ò¥H¨¿¨M©w°Ñ¥[¤@­Ó±Mªù¹ï­ì¦í¥Á¶ÇºÖ­µªº¾÷ºc¡A¥s°µNew Tribes Mission¡A¡u·s±Ú¸s¨Ï©R¹Î¡v¡A·Ç³Æ¦b¤µ¦~¤C¤ë¤¤¡A¨ì¤Ú¥¬¨È¯Ã´X¤º¨È¡]Papua New Guinea¡^ªº­ì¦í¥Á¤¤¶¡¶ÇºÖ­µ¡A«Ø¥ß±Ð·|¡C

    «¥¥Ìª¾¼v¤Ú¥¬¨È¯Ã´X¤º¨È¦b¥o¦ì¡H¦³¤H·Q»¡¬O¦î«D¬w¡A¨ä¹ê¤£¬O¡C{MAP} «e´X¦~¦³¤@¥ó¥~¥æªº®×¥ó¡A¥s°µ¡u¤Ú¯Ã®×¡v¡A´N¬O³o­Ó°ê®a¡A¦b¦L¥§®ÇÃä¡A¿D¬wªº¥_Ãä¡C¤Ú¯Ã®t¤£¦h¦³13­Ó¥xÆW¨º»ò¤j¡A¤H¤f±Nªñ¤»¦Ê¸U¡C¤£¹L³o¤»¦Ê¸U¤H¤¤¶¡¡A¦³¤K¦Ê¤»¤Q¦h­Ó­ì¦í¥Áªº±Ú¡C¦b¥xÆW¡A¨¿¦³¤E±Ú¡A¦³¤H»¡¤£¥]¬A¥­®H±Ú¡A¦³¤Q¤@±Úªº­ì¦í¥Á¡C¤Ú¯Ã¦³¤K¦Ê¤»¤Q¦h±Ú¡A¨C¤@±Ú³£¦³¤£¦Pªº»y¨¥¸ò¤å¤Æ¡A©Ò¥H¶ÇºÖ­µ¦³¯S§Oªº¬D¾Ô¡C

    ³o¨Ç³¡¸¨¡A³\¦h¬O¦b²`¤sªL¤º¡A©M¥~¾aªº¥@¬ÉµL±µÄ²¡A¤]µL¦Û¤vªº¤å¦r¡Aµyµy¿Ë¹³¦­´Á¨¿­ì¦í¥Áªº±¡§Î¡CµL¤å¦r¡A·íµM´NµL¸t¸g¡A°²¨Ï¦³¤Hµ¹¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A¦]¬°µL¯à¼g¤U¨Ó¡A¯u²z¯u§Ö´N¬n¦±¡A©M¶Ç²Îªº«H¥õ¡B«ô¾ðÀY¡B°­¯«²V°µ¹Ù¡C

    ©Ò¥H¡A¨¿¦b¤Ú¯Ãªº¨Æ¤u´N¥]¬A¡G­n©M­ì¦í¥Á¦í°µ¹Ù¡A°µ¹Ù¥Í¬¡¡A¾Ç¥L­Ìªº»y¨¥©M¤å¤Æ¡C­Y³o­Ó±Ú¨S¤å¦r¡A¨¿´N­nµ¹¥L­Ì³Ð¥Õ¸Ü¦r¡A±Ð¥L­ÌŪ¥U¡B¼g¦r¡C¤F«á¶ÇºÖ­µ¡A±q¬ù¶}©l¡A§â¤W«Ò±ÏÅ«ªº­pµe¤@¨B¤@¨Bµ¹¥L­ÌÁ¿²M·¡¡A¦³¤H«H¥D¡A´N¶}©l»E·|¡B«Ø¥ß±Ð·|¡C¦P®É¡A¤]¶}©l½Ķ¸t¸g¡AÅý«H®{ªº«H¥õ¦³®Ú°ò¡C¥Ø¼Ð¬O¤Q¤­¡B¤Ü¦~¤F«á¡A¨¿­nÂ÷¶}³¡¸¨ªº®É­Ô¡A¨º­Ó±Ú¤w¸g¤£»Ý­n¨¿¡A¤w¸g¦³¦¨¼ôªº±Ð·|¡A¦³¦Û¤vªº¶Ç¹D¤H¡B¦Û¤v·|¶ÇºÖ­µ¡A¬Æ¦Ü¨ì§Oªº±Ú¤¤¶¡¡A°µ¨¿°_ÀY¨ì¥L­Ì¤¤¶¡©Ò°µªº¨Æ¡C

    §Ú³oÃ䦳¤@­Ó¼v¤ù¡A¬O¨¿ªº¾÷ºc¦b§Ú­Ì­n¥hªº¨º°Ïªº¤@­Ó±ÚYembi Yembiªº¨Æ¤u¡C¥L­Ì¥h¨ºÃä¤w¸g¤­¡B¤»¦~¡A¤§«e¥ý¾Ç»y¨¥¡B¤å¤Æ¡A¥h¦~¶}©l¶ÇºÖ­µ¡A¦³¤H«H¥D¡A¦¨§@°ò·þ®{¡C«¥¨Ó¬Ý¡AÅý«¥µyµyª¾¼v¡A¨¿¨ì¨º¸Ì­n°µªº¨Æ¤u¬O¤°»ò±¡§Î¡C{Yembi Yembi DVD 6mins}

¸ò§Ú­Ì¨ì©³¦³¤°»òÃö«Y

    «¥¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤Ú¯ÃªºÀô¹Ò©M¥Í¬¡¤è¦¡©M«¥¯u¤£¦P¡C¤£¹L¤µ¤Ñ¡A«¥­n°µ¹Ù¨Ó·Qªº°ÝÃD¬O¡G¡u³o¨Ç¤H¡A³o¨Ç§ÚµL¬ÛÃѪº¤H¡B»¡§ÚÅ¥µLªº¸Ü¡B¦í¦b§Ú¤£´¿¥h¹Lªº©Ò¦b¡A³o¨Ç¤H¡A¸ò§Ú¡B¸ò§A¡B¸ò¥Á±Ú¸ô±Ð·|ªº¨C¤@¦ì¥S©j¡A¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v­Y¬O¤µ¥J¤é«¥¨Ó¡A¥u¬OÅ¥¨ìºû®¦®®·O­n¥h¤Ú¯Ã«Å±Ð¡A¬Ý¤@¨Ç¨º¸Ìªº¼v¤ù¡A¨º¼Ë©M«¥¬Ý¹qµødiscoveryÀW¹D¡A¥ç¬OŪ¥@¬É¦a²zÂø»x¦³¤°»òµL¦P¡H

    ¤µ¥J¤é¡A¥þ¥@¬ÉÁÙ¦³¤T¤d¦h±Úªº¤H¡A©M¤T¦~«eªºyembi yembi¦P´Ú¡A¦b¥L­Ì¦s¦bªº¾ú¥v¤¤¡A¤£´¿Å¥¹L­C¿q¬O¤°»ò¤H¡A¤£ª¾¹D¤W«Ò¯k¥L­Ì¡A¬°¥L­Ì°v¤Q¦r¬[¡C«¥¤µ¤Ñ­n°Ýªº°ÝÃD¬O¡A³o¨Ç¤H¡A¥Í±o¸ò«¥¤£¦P´Ú¡A»¡µL¦P´Úªº¸Ü¡A¥L­Ìªº¬F©²©Î³\©M«¥¦³¤£¦Pªº¬Fªv¥ß³õ¡A¬Æ¦Ü¬O«¥ªº¼Ä¤H¡C³o¨Ç¤H¸ò«¥¦³¤°»òÃö«Y¡H¸ó¤å¤Æ¡A¦V³o¨Ç¤H¶ÇºÖ­µ¡A¸ò«¥­Ó¤H¡A©M«¥ªº±Ð·|¦³¤°»òÃö«Y¡H

¤j¨Ï©R¬O«ØijÁÙ¬O©R¥O?

¤ñ¸û­C¿q´_¬¡«e«áªº±Ð¾É

    ­C¿q¨üÃø°}«e¡A¦bµuµuªº¤T¦~¥bªº®É¶¡¡A¥L±Ð¥Ü¯u¦h¤£¦P´Úªº¨Æ±¡¡C¥L±Ð«¥­n©¼¦¹¬Û¯k¡B·ÓÅU½a¤H¡A§µ·q¤÷¥À¡A±Ð«¥¼Ë«ç¬èë¡C·í­C¿qªº¾Ç¥ÍÅ¥µLªº®É°}¡A­C¿qÁ٥δJ¨¥°µ¤ñ³ë¡A¬Æ¦Ü­@¤ß¸ÑÄÀ¡C¤£¹L¡A¦b¥L°v¤Q¦r¬[¡B¦º¡B´_¬¡¤F«á¡A ¥L´NµL¦AÁ¿´J¨¥¡A¤£¦A¥Î¤ñ³ë¡A¤£¦A»¡¬G¨Æ¤F¡C¥L¥Ì³æ±Ð¤@¥ó¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü¤£¬O±Ð¥Üªº¡A¬O¥Î©R¥Oªº¡C­C¿q´_¬¡¤F«á¡A¥L¥Ì³æ©R¥O¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¡G¡uÂ÷¶}¥H¦â¦C¡A§â§ÚªººÖ­µ¶Ç¨ì¥@¬É¦U©Ò¦b¡C¡v­C稣»¡¡A§Ú¨Ó¥@¶¡ªº¥Øªº¡A¤w¸g¦b§Úªº¨ü¦º¸ò´_¬¡°µ¦¨¤F¡A§Ú±N¦º¤`ªºÅv¬`¡A§¹¥þ¥´±Ñ¡A§ÚÅý·sªº¥Í©R¶i¤J¨ì³o­Ó¶Â·tªº¥@¬É¡C¤µ¡A§Ú¥u¦³¤@­Ó©R¥O¡AÂ÷¶}¥H¦â¦C¡A±N³o­ÓºÖ­µªº¦n®ø®§±a¤J¥h¨ä¥L¶Â·t¡A©|¥¼Å¥¨ìºÖ­µªº©Ò¦b¡C

¤j¨Ï©R¦b©Ò¦³ºÖ­µ®Ñ³£´£¨ì

«¥¨Ó¬Ý¤@¬q¯u¼ôªº¸t¸g¸`¡A°¨¤ÓºÖ­µ28:18-20

­C¿qªñóa¨Ó¹ïinÁ¿¸Ü¡AÁ¿¡A¤Ñ³»¦a¤UêÅv¡A¤w¸glóngÁ`hō§Ú¡C28:19©Ò¥Hlín tioh¥h©Û¸U¦Ê©m ¨Ó°µ¾Ç¥Í¡Akā in¦æ¬~§¡Ahō inÂktī¤÷¡AKiá¡A¸t¯«ê¦W¡F28:20¨£­Y§Ú©Ò¦³©R¥Olín ê¡Atioh±Ð¥Üin¦u¡Fkoh§Ú¤é¤ékap lín tī-teh¡A¨ì¥@¶¡ê¸ô§À¡C

    ³o¬O§Ú­Ì±`±`»¡ªº¤j¨Ï©R¡C­C¿q»¡¡A§A­Ì­n¥h¡A¡u¨Ï¸U¦Ê©m§@§Úªºªù®{¡v¡C³o­Ó¸U¦Ê©m¬O¤°»ò·N«ä? ¤z¬O»¡«¥¦a¹Ïªº¨C¤@­Ó°ê®a¡H§í¬O»¡¨C¤@­Ó¤H¡H¨ä¹ê¡A¸t¸g­ì¤å³o­Ó¡u¸U¦Ê©m¡vªº·N«ä¬O¦bÁ¿¨C¤@­Ó±Ú¸s¡A»y¨¥¡A¤å¤Æ¡C®³¤¤°ê¨ÓÁ¿¡A«¥¤£¯à¦]¬°¥_¨Ê¤w¸g¦³¤F«Ü¦h±Ð·|¡A´NÁ¿ºÖ­µ¤w¸g¶Ç¹M¤¤°ê¤F¡C¦]¬°¦bÃäæ¡A¦b¤º¤s¡AÁÙ¦³¥|¦Ê¦hªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¨S¦³Å¥¹LºÖ­µ¡A¦b¥L­Ìªº»y¨¥¸Ì¡A¨S¦³¦Û¤vªº¸t¸g¡C¸t¸gªº¸U¥Á¡Aµ´¹ï¤£¬OÁ¿°ê®a¦Ó¤w¡C¤£ºÞ¬O¥Ö½§ªº¦â¡A©Ò»¡ªº»y¨¥¡A¦íªº©Ò¦b¡A¤W«Òªº¤ß·N¬O­nºÖ­µ¶Ç¹M¨C¤@­Ó¥Á±Ú¡B±Ú¸s¡A¦b¨C¤@­Ó»y¨¥¸Ì¡AÃl¥i¥HÅ¥¨ìÆg¬ü¥L­Ì³Ð³y¥DªºÁn¡I

    ­C¿qÁ¿¡A¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`Ãl¤w¸gµ¹§Ú¡v³o´Úªº¤W«Ò¸ò§Ú­Ì»¡¡G§â§ÚªººÖ­µ¶Ç¨ì¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C«¥Å¥¨ìªº®É­Ô¡A«ç¯à¥u¬O·í§@°Ñ¦Ò? ­Y¬O¦³·P°Êªº¤H¡A´N¥i¥H¥h¡C­YµL¡A¹ÀµL­nºò¡C

¤z¬O³o¼Ë¡HºÖ­µ¶Çµ¹¸U¦Ê©mªº¤j¨Ï©R¹ï«¥¡A¬O«ØijÁÙ¬O©R¥O?

    ¨ä¹ê¤£³æ¦b°¨¤ÓºÖ­µ¡A¨ä¥¦ªººÖ­µ®Ñ¤]¦³¦P´Úªº©R¥O¡C«¥¨ÓŪ°¨¥i16³¹15-16¸`¡C

°¨ ¥i ºÖ ­µ 16:15-16

­C¿qkoh ka inÁ¿¡Alín¥h´¶¤Ñ¤U¡A¶ÇºÖ­µhō͘¸U¦Ê©m¡C16:16«H¨Ó¨ü¬~§ê¡Abeh±otioh±Ï¡Fm «Hê¡Abeh¨ü©w¸o¡C

¸ô ¥[ ºÖ­µ 24:46-48

Koh ka inÁ¿¡A¦³án-ni°O¸ü¡A°ò·þtioh¨ü­W¡A²Ä¤T¤étùi¦º¤H¤¤koh¬¡¡F 24:47¤]¤Ï®¬kap³j¸oê¹D²zbeh ti¥ìê¦W¨Ó¶Ç±Ð¸U¨¹¡A¬Otùi­C¸ô¼»§N°_¡C24:48 Lín°µ³o¨Ç¥N»x ê¤zÃÒ¡C

¬ù ¿« ºÖ ­µ 20:21

­C¿qkoh ka inÁ¿¡AÄ@lín¥­¦w¡F§Ú®tlín¡A¿Ë¹³¤÷¦³®t§Ú¡C

    ³o¨Ç¸Ü¡AµL§¹¥þ¦P´Ú¡A¤£¹L·N«ä¬Û¿Ë¹³¡C·N«ä¬O»¡¡A­C¿q¤£¬O¥Ì³æÁ¿¤@¦¸¡u§A­ÌµÛ¥h¡A©Û¸U¦Ê©m¨Ó§@¾Ç¥Í¡v¡C¥L¦b¤£¦Pªº³õ¦X¡A¤SÁ¿¡B¤S©R¥O¡G§A­ÌµÛ­n¥X¥h¡A¤£¬O¥Ì³æ¦b¥»¦a¡A¤D¬O¥h¥~¨¹¡A§@¤W«Ò°êªº¨£ÃÒ¡C¡v§Úªº·N«ä¤£¬OÁ¿¡A©Ò¦³ªº¤HÃl­n¥h°µ«Å±Ð®v¡AÃl­n©ú¤Ñ¶RÀY¯Zªº¾÷²¼¥h«D¬w¡C¤£¬O¡A¤W«Ò¤]©I¥l«¥¦b¥»¦a¶ÇºÖ­µ¡C¤£¹L¡A­Y¬O«¥±q«H¥D¨ì²{¦b¡AÃl¤£´¿°Ý¤W«Ò¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú¦b´¶¥@«Å±Ðªº¨¤¦â©M³d¥ô¬O¤°»ò¡H¡v§Ú·Q«¥©|¥¼¯u¥¿ÁA¸Ñ¡A¥D­C¿q¬Ý°µ­nºòªº¥N»x¡C

    ±`±`«¥Å¥¤HÁ¿¡G¡u¤£¹L§Ú¹ï®ü¥~«Å±ÐµL·P°Ê°Ú¡C¡v¦b¯u¦h®a®x¡AÃl¬O¶ý¶ýµN¶º¡A«Ä¤l¬~¸J¡C·Q¬Ý¬Ý¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A­Y¬O§A¸ò«Ä¤l»¡¡G¡u­n¬~¸J³á¡C¡v«Ä¤lÀ³Á¿¡G¡u§Ú¤£­n¬~¡C¡v¶ý¶ýÁ¿¡G¡u¬O«ç¼Ë¡H¡v¥L¤SÀ³¡G¡u¤ï¶Õ¡A¦]¬°§ÚµL·P°Ê¡C¡v§í¬O°µ¾Ç¥Íªº¡A©ú¤Ñ¸ò¦Ñ®v»¡¡G¡u§Ú¤£­n¼g¥\½Ò¡C¡v¦Ñ®vÁ¿¡G¡u¬O¼Ë«ç¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤ï¶Õ¡A§Ú´NµL­t¾á©O¡C¡v¦Ñ®v´N»¡¡G¡u³o¼Ë¤£­nºò¡v¶Ü¡H§í¬O¾Þ³õ¶]¤­°é¡A¬Ý¤z¦³§ó¦³­t¾á¡C

    §Ú­Ì¯º¡A¦]¬°«¥Ãlª¾¼v³o¼Ëµ¹¤÷¥À¡B¦Ñ®vÀ³¬O¤£¥i¯àªº¡C¦óªp¬O­C¿q¡H¡I¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡AÃl¤w¸g½çµ¹Í¢¡A«¥·|¼Ë«ç¦^À³¡H

    ¦³¤@­Ó«Å±Ð®v»¡¡G¡u·í§Ú¯¸¦b¤W«Ò­±«e¡A§Ú¹çÄ@¸ò¤W«Ò¸ÑÄÀ¬°¤°»ò§Ú¥h«Å±Ð¡A¦Ó¤£¬O¬°¤°»ò§Ú¨S¦³¥h¡C¡v¦A¤@¦¸¡A§Ú¤£¬O»¡¨C¤@­Ó¤H³£À³¸Ó¥h°µ«Å±Ð®v¡A¤£¹L«¥©ÒÃö¤ßªº¨Æ±¡¡A«¥ªº©^Äm¡B«¥ªº¬èë¡A¤@©w­nºN¨ì¤W«Òªº¤ß¡AÁA¸Ñ«Å±Ðªº»Ý­n¡C

¸tÆF­°Á{¸`

    ¯S§O¤µ¤Ñ¬O¸t¯«­°Á{¸`¡C¨â¤d¦~«e¡A­C¿qÀ³¤¹¸t¯«ªº­°Á{¡A¥L¬O³o¼Ë»¡ªº¡A¦b¨Ï¤@8¡A­C¿q¨ü±µ±µ¡]chih-chiap¡^¤W¤Ñªñ«e¡A¥L»¡¡G¡u¿W¿W¸t¯«Á{¨ìÑ¡ªº®É¡AÑ¡±ý±o¨ì¤~¯à¡A»Õ¦î­C¸ô¼»§N¡B¹MµS¤Ó¡A¤Î¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A±ý°µ§Úªº¤zÃÒ¡C¡vªGµM¡A¦b¤­¦¯¸`¸t¯«­°Á{ªº¨º¤é¡AºÖ­µ²Ä¤@¦¸¤j³W¼Ò¶Ç¤J¥h¤£¦P»y¨¥ªº±Ú¸s¤¤¶¡¡CÁöµM¤j³¡¤À¤´µM¬OµS¤Ó¤H¡A¤£¹L¥L­Ì±q¼Ú¬w¡B¤p¨È²Ó¨È¡B¤¤¨È¡B«D¬w¡A¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡C¸t¸gÁ¿¡A¤¤¶¡¤]¦³¥~¨¹¤H¤JµS¤Ó±Ðªº¡C¥L­Ì¦b¤­¦¯¸`Å¥¨ì©¼±o©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¡A¥Î¥L­ÌªºµÄ¤fÁ¿¤W«Òªº§@¬°¡C«H¥D¤F«á¡A±NºÖ­µ¶Ç¦^¨ì¥L­Ì¨Óªº©Ò¦b¡C

    ¥Ñ³o¬q¸t¸g¸`¨Ó¬Ý¡A¤W«Ò±NÍ¢ªº¸t¯«½çµ¹«¥¡A¯u­«­nªº¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O­n«¥¯à·í¥X¥h¡A¬Æ¦Ü¨ì¦a·¥¡A¨Ó¬°Í¢°µ¤zÃÒ¡C

    «¥³o¤@¥Nªº°ò·þ®{¡A¦pªG¨S¦³¥Î¤W«Òªº²´¥ú¨Ó¬Ý³o­Ó¥@¬É¡A¦pªG«¥¥u¬O§â«Å±Ð·í§@«Øij¡A¤£¬O©R¥O¡A«¥·|Åܦ¨¥Ã»·¸ò¦Û¤v¼ô±xªº¤H¦b¹Ù¡A¥u¦³»¡¦Û¤vÅ¥À´ªº¸Ü¡A¥Ã»·¯d¦b¦Û¤v¼ô±xªº¦a¤è¡C°ò·þ³]¥ß±Ð·|ªº¥Øªº¡A¤£¬O­nÅý¸Ì­±´X¦Ê­Ó¤HÅw³ß¦Ó¤w¡C¤W«Ò»¡¡G¡u§Ú«Ø¥ß±Ð·|¡A´N¬O­n¥s¸U¦Ê©mÂk¦V§Ú¡C¡v«¥ªº²´¥ú­n©ñ¦b±Ð·|¥~­±ªº¤H¡A¤£½×¬O«¥ªºªÀ°Ï¡B­íÃä¡A©Î¬O§Oªº°ê®a¡B§Oªº¤å¤Æªº¤H¡C¦bªø¦Ñ±Ð·|¡A«¥®É±`Á¿¥»¤g¤Æ¡F¦bµØ»y±Ð·|¡A¤]±j½Õ¹ï°©¦×¤§¿Ë«Å±Ð¡G¡u¥xÆWªº»Ý­n¨º»ò¤j¡AÃl°µ¤£§¹¤F¡A¦ó¥²¥h§Oªº¥Á±Ú¡H¡v¥»¦aªº»Ý­n¨º»ò¤j¡A¤@©w­nÄ~Äò°µ¤U¥h¡C³o¨Ç¬O¥²­n¡B­«­nªº¨Æ¤u¡C ¦ý¬O¦pªG«¥ªº«Å±Ð¤h³£¤@ª½¥u§@¥xÆW¤Hªº¨Æ¤u¡A³o¬O¤£¦X¤W«Ò¤ß·Nªº¡C¦­¥ý¼Ú¬w¡B¬ü°êªº«Å±Ð®v¡A¥L­Ì¦Û¤vªº°ê®a¡BªÀ°Ï¤]¦³»Ý­n¡A¤£¹L¥L­Ì¨Ó¥xÆW¡A§â¸t¸g½Ķ°µ¥xÆW¸Ü¡A¤µ¤é«¥¤~¦³¯à¦b³o¸ÌÅ¥¤W«Òªº¸Ü¡C

 ¥~¨¹¤H¸ò¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y

    «¥¤µ¤Ñ°Ýªº°ÝÃD¡G¡u³o¨Ç«¥¤£¼ô±xªº¤H¡A¥L­Ì»¡«¥Å¥µLªº¸Ü¡A¦í¦b«¥¥¼´¿¥h¹Lªº©Ò¦b¡C³o¨Ç¤H©M«¥¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v¨ä¹ê¡A³o¤£¬O¤@­Ó·sªº°ÝÃD¡C

    ¨â¤d¦~«e¡A·í­C¿q¹ï¾Ç¥Í»¡¡G§A­Ì­nÂ÷¶}¥H¦â¦C¡A±N§ÚªººÖ­µ¶Ç¨ì¥@¬É¦U©Ò¦b¡AÑ¡ª¾¼v³o¨Çªù®{¤ß¤º¼Ë«ç·Q¶Ü?¡uºÖ­µ¤£¬O¥Ì³æµ¹«¥¥H¦â¦C¤Hªº¶Ü? ¬°¤°»ò¤@©w­n¶Çµ¹¨º¨Ç«¥¤£¼ô±x¡A»¡«¥Å¥µLªº¸Ü¡A¦í¦bµS¤j¥H¥~ªº¤H©O¡H¡v¨º­Ó®É°}¡AµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¹ï¥ß¯uÄY­«¡A¥H¦â¦C¤H¬O«ç»òºÙ©I¥~¨¹¤H©O¡H¥L­Ì¥s¥L­Ì¬Oª¯¥J¡C¦b­C¿qªº®É¥N¡AµS¤Ó¤Hªº¾ÇªÌ¦bÅG½×¤°»ò©O¡H¥L­Ì¦bÅG½×¥~¨¹¤H¨ì©³¤z¦³ÆF»î¡H¥~¨¹¤H¦º¤F«á¡A¨ì©³¤z¦³¸ê®æ¥h¤Ñ°ó¡H ´«¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡AµS¤Ó¤H¬Æ¦ÜµL§â¥~¨¹¤H·í§@§¹¥þªº¤H¨Ó¬Ý¡G¥L­Ì¦º¡A¸ò«¥¦³¤°»òÃö«Yªü¡H©Ò¥H¯uªº«ÜÃø·Q¹³¡A·í­C¿q¸òªù®{»¡¡G¡u±N§ÚªººÖ­µ¶Ç¥hµ¹¸U¦Ê©m¡C¡v³o¬O¤@­Ó¦h»òµL²n§Öªº©R¥O¡I¦ý¬O¡A³o¨Ç²Ä¤@¥Nªº°ò·þ®{¤z¦³§âºÖ­µ¶Ç¨ì§Oªº¤å¤Æ¡A§Oªº¥Á±Ú¡H°ß¤@ªº­ì¦]´N¬O¥L­ÌÁA¸Ñ­C¿qªº¸Ü¬O©R¥O¡A³o¤£¬O«Øij¡A°Ñ¦Ò´N¦n¡C¬O¤£¯à¤W«Ò°Q»ùªº¨Æ±¡¡C¤W«Ò±q±Ð·|«Ø¥ßªº®É­Ô¤@ª½¨ì²{¦b¡A³£¬O¦P´Úªº©R¥O¡A¬O­n¦b¨C¤@­Ó¥Á±Ú¡A¨C¤@­Ó»y¨¥¡A¨C¤@­Ó³¡¸¨¡A³£¯àÅ¥¨ìÆg¬ü¥D­C¿qªºÁn­µ¡C

«Ä¤l«ç»ò¿ì¡H

   ·í¨¿©M§O¤H¤À¨É¡A¨¿§Ú­Ì¨M©w­nÂ÷¶}¥»¨Óªª·|ªº¥Í¬¡¡A¶}©l¨«¤W«Å±Ð³o±ø¸ôªº®É­Ô¡A¤j®a©|·|°Ýªº°ÝÃD´N¬O¡G¡u§A­Ìªº«Ä¤l«ç»ò¿ì¡H¡v¨ä¹ê«Ä¤l¤]¬O¨¿©|±¾¤ßªº©Ò¦b¡CµL½×¼Ë«çÁ¿¡A¨¿©Ò­n¥hªº©Ò¦b¬O­ì©lªº²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡A¥X¤J­n¾a¤p­¸¾÷¡A§ø¸Ì¨S¤ô¨S¹q¡A­n¾a¤Ó¶§¯àµo¹q¡A¹LÂo«B¤ô¶¼­¹¡AºÄ¯e¤Îµn­²¼öÃl¬O±`±`·|±o¨ìªº¯f¡C

¤£¹L¡A­è¤~«¥Åª¨ì­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ®Ñ¤Ü³¹»¡¡G¡u§Ú®tÑ¡¡A¿Ë¹³¤÷¦³®t§Ú¡C¡vÀY¥ýÅ¥°_¨Ó¯u¿Ë¤Á¡A¦n¹³«¥©M­C¿qªºÃö«Y¡A´N¹³¥L©M¤÷¤@¼Ë¿Ë±K¡C¤£¹L«¥·Q¬Ý¬Ý¤Ñ¤÷¤W«Ò¬O¼Ë«ç®t¥D­C¿qªº¡H­C¿qÂ÷¶}¤Ñ¤Wªººa¥ú¡A¥X¥@¦b°¨¼Ñ¡A¨ì¦º¡A¬O¬°«¥ªº¸o°v¤Q¦r¬[¡A°µÅ«¸oªº¦Ï¯Ì¡C±N«¥ªº«H¥õ¨ä¥Lªº¥N»x³£®³¶}¡A«¥«H¥õªº¤¤¤ß¡A¤z¤£¬O¤@­Ó¦Ñª¨¡AµL±N¥ì©Ò¯kªº¿W¥Í¤l¯dµ¹¦Û¤v¡A¤Ï­Ë½çµ¹«¥¡A¬°µÛ±Ï«¥²æÂ÷¸o©M¦º¤`¡C¤µ­C¿q»¡¡G¡u¤Ñ¤÷¤W«Ò³o¼Ë®t§Ú¡A§Ú¤]·Ó³o¼Ë®t§A­Ì¡C¡v¤£¬O»¡¡A«¥µÛ¦Û¤v§ä´c¾á·íªº¨Æ¡A¤]¤£¬O»¡«¥¯àÀH«K¹ï«Ý«¥ªº²Ó¤l¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¤W«Òªº²£·~¡C¤£¹L¬JµM¤W«Ò¤w¸g±N¥ìªº¿W¥Í¤l½çµ¹«¥¡A«¥¤z¥i¥Hµ¹¥ì»¡¡G¡u§A­n¤°»òÃl¥i¥H¡A¤£¹L­Y¬O°Ê¨ì§Úªº«Ä¤l¡A¤ï¶Õ¡A§Ú°µ¤£¨ì¡v¡H

§A ªº °] Ä_ ¦b ¨º ¸Ì ¡B §A ªº ¤ß ¤] ¦b ¨º ¸Ì ¡C

    °¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹»¡¡G¦]¬°Ñ¡ªº°]Ä_¦b­þ¸¨¡A¤ß¤]·|¡]beh¡^¦b¨º¸Ì¡]hia¡^¡C¨¿¨â¦~«e¥h¤Ú¯Ãªº®É«á¡A¦³¾÷·|¨ì¤F¤@­Ó¤T¤d¤Hªº³¡¸¨¡A«Å±Ð¤h¤Q´X¦~«e¨ì¤F³¡¸¨¡A¾Ç¥L­Ìªº»y¨¥¡A¶}©l½Ķ¸t¸g¡A²{¦b¦³¤T­Ó®a®x¤w¸g«H¥D¡C¥L­Ì«H¥D¤F«á¡A¨ü¨ì¤F¯u¦h­¢®`¡A¥L­Ìªº«H¤ß¶V¨Ó¶V°í©w¡C¨¿¦³¾÷·|»P³o­Ó³¡¸¨²Ä¤@¥Nªº«H®{¤À¨É¥æ³q¡C¦³¤@­Ó¶¤­û°Ý¥L­Ì¤@­Ó°ÝÃD¡A¥LÁ¿¡G¡u¦b¨¿ªº°ê®a¡A¦³«Ü¦h°ò·þ®{Ãl»¡¡A«Å±Ð¤h¥h¤Ú¯Ã¨ººØ°ê®a·F¤°»ò¡H¦³³o­Ó¥²­n¶Ü¡H¨º»ò°¾»·ªº¦a¤è¡A´X¤d¤Hªº³¡¸¨¡A¸ò§Ú­Ì¦³¤°»òÃö«Y©O¡H§A§Æ±æ§Ú­Ì¦^¥h¹ï¥L­Ì»¡¤°»ò©O¡H¡v³o­Ó³¡¸¨©|ÀY¥ý«H¥Dªº¨º¦ì¥S§ÌAwual©Ò»¡ªº¸Ü¡AÅý§Ú¥Ã»··|°OµÛ¡C¤Ú¯ÃÁöµM¸¨«á¡A¥L­Ì«Ü¦h¤ÑµMªº¸ê·½¡C

    Awual»¡¡G¡u°¨¨Ó¦è¨Èªº¤H¨Ó¨¿³o¸ÌÍñ¾ð¥J¡A¼Ú¬w¤H¨Ó«õ¥Ûªo¡A¤é¥»¤H¨Ó«õª÷¤l¡A¡K ³o¨Ç¥~¨¹¤H¬°¤F¿ú¡A³£Ä@·N·h¨Ó¨¿ªº°ê®a¡A¦³ªº³s®a®xÃl°µ¹Ù·h¨Ó¡C¬°¤°»ò°ò·þ®{¤£Ä@·N¬°¤FºÖ­µ·h¹L¨Ó¡H¡v¹ïAwual¨Ó»¡¡A°ò·þ®{¦Û¤v±o¨ìºÖ­µ¡A«oµLÄ@·N¨ì§Oªº±Ú¸s¶ÇºÖ­µ¡A¬O¤£¦X²z¡AµLªk«×·Q¹³ªº¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A«¥¤G¤Q¤@¥@¬öªº°ò·þ®{¹ê¦b¨S¦³²z¥Ñ¡A¤£°Ñ»P´¶¥@«Å±Ðªº¨Æ¤u¡C§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¤½¥q¡A¦h¤Ö¥ø·~¬°¤FÁÈ¿ú¡A¨ì¤F¨º¨Ç¸¨«á°ê®a³]¤u¼t¡A¦³¦h¤Ö¤H¬°¤F¿ú¡A·h¨ì§Oªº°ê®a¤u§@¡C«¥¦^®a¥i¥H§â­mªº»â¤l½°_¨Ó¡A¬Ý¬Ý¬O¤°»ò°ê®aªº¤H°µªº¡C¶V«n¡A¦L¥§¡A©s¥[©Ô¡A¤Ú°ò´µ©Z¡A©e¤º·ç©Ô¡C¨¿¸g¹L¤Ú¯Ã°ª¤s°Ï³¡¸¨®Çªº¤@­Ó¤p«°¥«¡ASTARBUCKS¡A¬P¤Ú§J¦b¨º¸Ì¸ò­ì¦í¥Á¶R©@°Ø¡A¤@½S¥L­Ì¶R·s¥x²¼¤T¤Q¶ô (20 Cents)¡A¦b¥xÆW¤@¥]½æ¥|¡A¤­¦Ê (you are paying $15 here)¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¥~¨¹¤H¬°¤F¿ú¡AÄ@·N·h¨ì§Oªº°ê®a¡A¬Æ¦Ü¦í¦b¨º°µ¥Í·N¡A¨º°ò·þ®{©O¡H ¦pªGºÖ­µ¯u¥¿¬OÄ_¨©¡A­Y¬O¸o¤H®¬§ï¦b¤Ñ¤W¦³¤jÅw³ß¡A¦pªG­C¿qªº¸Ü¯u¥¿¬O©R¥O¡A¤£¬O«Øij¡A¨º»ò§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤©Ò°µ¨M©w¡A¤z¬O­n°µ¯u¤jªº§ïÅÜ¡H

§Úªº¹Ú·QVS¯«ªº¥DÅv

    ¦³ªº¤H¸ò§Ú­Ì»¡¡G¡u¤£¿ù°Ú¡A¤Ö¦~¤HÀ³¸Ó¶X¦¹®É¥h°l¨DÑ¡ªº¹Ú¡C¡v§Ú·PÁÂ¥L­Ìªº¹ªÀy¡A¤£¹L¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Úªº¹Ú¤£¬O¥h¦íºû®¦°_ªº­í¡A¤]¤£·Q­nµN¶º´N±o¿N®ã¡C

    §Úªº¹Ú·Q¬O§Æ±æ¯à°÷©Mª¨ª¨¶ý¶ý¦íªþªñ¡A«Ä¤lŪ¦nªº¾Ç®Õ¡A¯à°÷¾Ç­µ¼Ö¡A¤£¥Î·Ð´o±o¨ìºÄ¯e¡A¦³±Ð·|¥D¤é¾Çªº¤pªB¤Í°µ¹Ù¤jº~¡A¸t½Ï¸`ÁÙ¥i¥H°_¨Óºt¦Ï¥J¡C

    ¤£¹L«OùÁ¿¡A«¥ªº¥Í©R¬O¤W«Ò¥ÎÍ¢ªº¨à¤lªº©R©Ò¶R¦^¨Óªº¡A«¥¬¡µÛ¡A¤£¦A¬O¬°µÛ¦Û¤v¦b¬¡¡Aªð­Ë¬O­nºaÄ£³Ð³y«¥¡B±ÏÅ««¥ªº¥D¡C©Ò¥H§Úªº¹Ú¡A§Úªº·N·RµL­nºò¡C­«­nªº¨Æ¤W«Òªº¹Ú¡A¤W«Òªº·N·R¡A­n±o¨ì¦¨¥þ¡C

»ù­ÈÆ[¡]¹|ºadoxology¡^¡G§Aªº¤W«Ò¦³¦h¤j¡B¦³¦h°t±o¡B¦³¦h«H¹ê¡B¥Ã»·¦³¦h­È±o

»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¤w¸g¤£³æ¬OÃö©ó«Å±Ð¤F¡A¬O¤@­Ó»ù­ÈÆ[ªº§ïÅÜ¡C«¥ªº¤W«Ò¦³¦h¤j¡HÍ¢¦³¦h­È±o«¥¤@¥Í¤Hªº¸òÀH¡H³o­Ó¤W«Ò¦³¦h«H¹ê¡H¦³¦h¯à­Ê¾a¡H³o­Ó¡u¥Ã»·¡v¸ò«¥¥Ø«eªº¡u¼È®É¡v¡A¦b«¥ªº¥Í¬¡¤¤¡A­þ¤@­Ó¤ñ¸û­«¡H¦pªG«¥ªº«H¥õ¤£¯àµ¹«¥°µ¥X©M³o­Ó¥@¬É¤£¦P´Úªº¨M©w¡A«¥´N­n­«·s»{Ãѳo¦ì¤W«Ò¡A¤z¬O©M¸t¸gÁ¿ªº¬O¦P¤@¦ì¡C

¦^À³

    «¥¤¤¶¡¯u¦h§@¤÷¥Àªº¤H¥i¯à·|·Q¡A§Ú¤w¸g¶i¤J¤­¡B¤»¤Q·³¡A­n§Ú°µ«Å±Ð®v¡A¹ê¦b¯u§xÃø¡C¤£¹L§Ú¥ýÁ¿¡A¤£¬O¤£¥i¯à¡A§Ú¤W­Ó¤ë¹J¨ì«e¹Å°òªº°|ªø¤Ò°ü¡A¥L­Ì²{¦b¥þ®É¶¡¦b®õ°ê¡A§@ÂåÀø©M¾Ç¥Íªº¤u§@¡A¤»¤Q´X·³¡A¥i¯à¦³¤C¤Q·³¡A¶}©l¾Ç®õ»y¡C©Ò¥H¤£¬O¤£¥i¯à¡C¦A¨Ó¡A«¥§@¤÷¥Àªº¡A°Ñ»P«Å±Ð©|¦nªº¤è¦¡¡A¬O°ö¾i«¥ªº«á¤@¥Nµ¹¤W«Ò¥Î¡C¤£¬O»¡«Ä¤l¤£¨Ä´N¬èë¤W«Ò§ì¥L­Ì¥h«D¬w¡A¬O°ö¾i§Ú­Ìªº«á¤@¥N¡A¦³¤W«Ò°êªº»ù­ÈÆ[¡A·|¥H¥Ã»·ªºÆ[ÂI¡A¨Ó¬Ý¥L­Ì²{¦b­±¹ïªº¨M©w»P¿ï¾Ü¡C

    ¤j®aª¾¼v§Ú¬O¦b±Ð·|ªø¤j¡A¤£¹L¬°¤°»ò§Ú¤£´¿·Q¨ì»¡¡A§Ú¥i¥H¿Ë¨­°Ñ»P«Å±Ð¡A°µ«Å±Ð®v¡H¤£¬O§Ú¤£Ä@·N¡A¬O®Ú¥»´N¨S·Q¨ì¡C§Ú·Q³o¬O¯u¤jªº°ÝÃD¡C§Æ±æ¦b«¥³o¥N¡A²{¦b´N¯à§â«Å±Ð·í§@°ò·þ®{«H¥õªº¤@³¡¥÷¡A·í§@¥Í²P³W¹ºªº¤@³¡¥÷¡C§Ú¬Û«H·í«¥µ¹¤W«ÒÁ¿¡G¡u§ÚÄ@·N¡vªº®É°}¡AÍ¢¦ÛµM´N·|±a»â«¥¥h¥ì­n«¥¥hªº©Ò¦b¡C

    ±Ò¥Ü¿ý²Ä¤C³¹¦³¤@³õ¯S§Oªº»E·|¡A¬O¤ñ©Ò¦³ªº»E·|Ãl§óºaÄ£ªº»E·|¡C

7:9 ³o¨Ç¥N»x¤F«á¡A§Ú¬Ý¨£¦³kui¤j°}ê¤H¡AµL¤H·|ºâ¥ìê¼ÆÃB¡A¥Xtui tak°ê¡Atak±Ú¡Atak¸¹¦Ê©m¡Atak¼ËµÄ¤fê¡A¯¸¦b®y¦ìê­±«e¡A¬ï¥Õ­m¡A¤âÁ|´Ä¾ðªK¡F 7:10¤jÁn¥sÁ¿¡AÄ@¬@±ÏÂktui«¥ê¤W«Ò¡A´N¬O§¤®y¦ìê¡Akap tui¦Ï¯Ì¡C7:11²³¤Ñ¨Ï¯¸¦b®y¦ìkapªø¦Ñkap¥|­Ó¬¡ª«ê©P³ò¡A­±¤²ti®y¦ì«e¡A·q«ô¤W«Ò¡AÁ¿¡Aªü­Ì¡G 7:12Ä@o-ló¡Bºa¥ú¡B´¼¼z¡B·PÁ¡B´L¶Q¡BÅv¯à¡B®ð¤OÂkti«¥ê¤W«Ò¡A¨ì¥N¥NµLºÉ¡Cªü­Ì¡C

    ³o¨Ç«¥¤£»{ÃѪº¤H, Á¿«¥Å¥¤£À´ªº¸Ü, ¦í¦b«¥¨S¥h¹Lªº¦a¤è¡C¥L­Ì¸ò«¥¦³¤j¤jªºÃö«Y¡C¦]¬°¦³¤@¤Ñ¡A«¥­n©M¥L­Ì¯¸°µ¹Ù¡A¨C¤@ºØ»y¨¥¡B¨C¤@­Ó¤å¤Æ¡B¨C¤@­Ó³¡¸¨¡A°µ¹Ù·q«ô¤W«Ò¡C¦]¬°¤W«Ò´N¬OÀ³¸Ó¡A¤]·N·R±o¨ì³o´Úªº·q«ô»PºaÄ£¡I

    «¥¦b§«ô³Ì«áÃl·|°Û¡u¹|ºa¡v¡A·N«ä´N¬O¡uÂkºa¥úµ¹¤W«Ò¡v¡C«¥©|¼ôªº¡A§í¬O¤µ¥J¤é­n°Ûªº508­º¡A¬O³o¼ËÁ¿¡G¡u¤Ñ¤U¸U¨¹¸U°ê¸U¥Á¡A·q«ô¤W«Ò¤÷¤l¸t¯«¡v¡C³oÃ䪺¡u¸U¨¹¸U°ê¸U¥Á¡v·N«ä´N¬O¡A¨C¤@­Ó°ê®a¡A¨C¤@­Ó³¡¸¨¡A¨C¤@­Ó±Ú¸s¡A¨C¤@ºØ»y¨¥¡A³£­n·q«ô¯«¡C

    ¡u¹|ºa¡v¤£¬O¤@­Ó§Î¦¡¡A¥¦¬O­n´£¿ô«¥¸U°ê¸U¥Á¤@ª½¦b¯«ªº¤ß¤W¡C §Ú­Ì»Ý­n¥Îë§i¡A©^Äm¡AÃö¤ß¡A§í¬O¿Ë¨­ªº°Ñ»P¡A¨Ó¬¡¥X§Ú­Ì¨C­Ó§«ô©Ò°Ûªº¡C

2009/05/31

¦^¨ì­¶­º


¡u²Ä¤C»|¤£¥i«Á²]¡v¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹¤Q¥|¸`    ¥Ó©R°O¤­³¹¤Q¤K¸`    °¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤Ü¤C~¤T¤Q¸`   Á¿¹D¡G¸³ºa¥ú¶Ç¹D
¤Þ¨¥
¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹13-15¸`¬O¤Q»|¤¤ªº²Ä¤»¡B¤C¡B¤K»|¡A¬O¬ù¸t¸g¤¤³Ìµuªº¸g¸`¡A¦ý¬O³o¤T¸`Á`¬A¤F¥Í©R¤¤«Ü­«­nªº³¡¤À¡C¤£¥i±þ¤H¡G¥Í©R¤¤ªº¥­¦w¡C¤£¥i«Á²]¡G¥Í©R¤¤ªº¯Â¼ä¡B¤£¥i°½µs¡G¥Í©R¤¤ªº¥¿ª½¡C¦pªG±q¡y¤£¥i«Á²]¡G¥Í©R¤¤ªº¯Â¼ä¡z¨Ó¬Ý¹ê»Úªº¥Í¬¡­±¡A§Ú­Ì¬¡¦b¹qµø´CÅéµo¹Fªº¥@¥N¡B¹q¸£ºô¸ô¥@¬ÉÅý¦â±¡µL©Ò¤£¦b¡A¥[¤WªÀ·|»ù­ÈÆ[ªº²V²c¡A¬Æ¦Ü¾Ç®Õ±Ð¨|³£¹ªÀy©Ê¦æ¬°¡A¨Ï±o²Ä¤C»|¡u¤£¥i«Á²]¡v¦¨¬°¤H³Ì±`³Q¹H­Iªº¤@»|¡A¦]¬°¥@¤Wªº»¤´b¤Ó¦h¤F¡C¤W¦ÛÁ`²Î¤U¦Ü³c¤Ò¨«¨ò¡B¬Æ¦Ü¯«Â¾¤H­û¤]±`±`¦b«Á²]¸o¤W¶^­Ë¡C
¾Ú»¡¬ü°ê¤@¶¡¤j¾Ç¶}³]¤F¤@­Ó»â³S½Òµ{¡A¨ä¤¤¤@¶µ¡uºë²½Òµ{¡v¡C±Ð±Â´N°Ý­×³o½Òµ{ªº¾Ç¥Í¡A¦pªG­nºë²¤Q»|¡A¥L­Ì·|§R±¼¤Q»|¤§¤¤­þ¤@±ø»|©R¡Aµ²ªGµ´¤j³¡¥÷¾Ç¥Í»{¬°À³·í§R±¼ªº´N¬O²Ä¤C»|¡C·í±Ð±Â°Ý¾Ç¥Í¡R¬°¬Æ»ò­n¿ï¡u¤£¥i«Á²]¡v³o»|©R©O¡H¾Ç¥Í­Ì´¶¹Mªº¤ÏÀ³¬O¡R¤Ï¥¿³£¨S¦³¤H¿í¦uªº¡A³o»|©RÁÙ¯dµÛ·F¬Æ»ò¡H¿Ë·R§Ì¥S©j©f¡I¦pªG§A¤]¦³¥÷§ë²¼¡A¤£ª¾§A·|¤£·|¤]¿ï¾Ü§R°£³o±ø»|©R©O¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤Q»|¬O¤@ºØ«H¹êªº·ù¬ù¡A³o¬O§Ú­Ì¦b·s¡B¸t¬ù¤¤¥²¶·©ú¥Õªº¡A³o¤Q»|¬O©Ò¦³­Û²z®Ú°ò¡A²Ä¤C»|¬O±q¯«»P¤H¡B¤H»P¤H¡B¨k»P¤kªº¤@¤ÁÃö«Y¨Ó«Ø¥ß¤HÃþ¦æ¬°ªº°ò¦¡C¦Ó²Ä¤C»|¡G¡u¤£¥i«Á²]¡v¡A¬O¡uºûÅ@±B«Ãªº¯«¸t©Ê¡v¡C¥¦³Ì­«­nÃöÁä¬O¤£¬O¦b©ó­Ó¤H»P­Ó¤Hªº±B«ÃÃö«Yºûô¡A¦Ó¬OµÛ²´©ó¾ã­Ó®a®x¡C±B«Ã¤£¬O¤HÃþªºµo©ú¡A¦Ó¬O¤W«Ò³]¥ßªº³Ð³y¯´§Ç¡A¦]¦Ó±B«Ã¬O¤H©Êªº»Ý­n¡C¤W«Ò©Ò³]¥ßªº±B«Ã¬O¤@¨k¤@¤kªº¤@¤Ò¤@©d¨î¡A³z¹L³o­Ó¨k¤kÃö«Y¥H©µÄò¤Hªº¥Í©R¡F¦]¦¹¡A¤W«Ò­n¨k¤H»P¤k¤H¤G¤H¦X¬°¤@Åé(2:24)¡A¨Ã¥B¥Í¾i²³¦h(1:28)¡CÅãµM¡A¤Ò©dÃö«Y¬O¿Ë¤lÃö«Yªº°ò¦¡A¦]¦Ó±B«Ã§ó¬O®a®xªº°ò¦¡A¬O¤@¤Á¤H­Ûªº°ò¦¡C°ò·þ®{¥²¶··í²M·¡»{ÃѸt¸g¤¤¦³Ãö ¡§©Ê¡¨ ªº±Ð¾É¡C§_«h§Ú­Ì·|ÀHµÛ¥@¼¤ªº¼é¬y¡A¹ï²]¶Ãªº¸o´cªº¨Æ±¡¡A¥qªÅ¨£ºD¦Ó²ß¥H¬°±`¡A¤£¥H¬°¸o¡A¾É­PÄY­«¯}Ãa¤H¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¤£¥i«Á²]¡v¥]¬A¤F¦b¦×¨­¤W¤Î¤ß´¼¤W¡A¥Ç¤F«Á²]¸o§ó¬OÄY­«¯}Ãa¤F§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡C¦Ó³o­Ó¡u¤£¥i¡v»|©R»P¡u»XºÖ¡v¨âªÌ¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A³o§ó¬O²{¥N°ò·þ®{¤£¥i¤£ª¾¡A¤£¥i¤£ÂÔ·Vªº¨Æ±¡¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n±q¤T¤è­±¨Ó¬Ý²Ä¤C»|¡G¤@¡B«Á²]ªº©w¸q¡C¤G¡B²Ä¤C»|ªº°ò¥»ºë¯«¡C¤T¡B­±¹ï²Ä¤C»|°ò·þ®{À³¦³ªººA«×¡C
¥»½×
¤@¡B«Á²]ªº©w¸q¡G
1¡B±q¦r­±¨Ó¬Ý¡G
²Ä¤C»|¬O¡u¤£¥i«Á²]¡v¡A«Ü²M·¡¡u«Á²]¡vªº©w¸q¡A¬O«ü±B«Ã¥H¥~ªº©Ê¦æ¬°¡A¥]¬A±B«e©Ê¦æ¬°¤Î±B«áªº±B¥~©Ê¦æ¬°¡A³o¨Ç³£¬O¦b±B«Ãªº·ù¬ù¥H¥~¡B¤£¦Xªkªº©Ê¦æ¬°¡C
2¡B±q¦æ¬°¨Ó¬Ý¡G
­C¿q¹ï«Á²]¸oªº¸ÑÄÀ¡A­n§Ú­Ì±q¤º¤ßªº²`³Bªº°Ê¾÷¨Ó±´°Q¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹27-28¸`­C¿q»¡:¡u§A­ÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡:¡y¤£¥i«Á²]¡C¡z ¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P ¦o¥Ç«Á²]¤F¡C¡v
¦b¤Q»|ªº²Ä¤C»|¡G¡u¤£¥i«Á²]¡C¡v¦b§Q¥¼°O18³¹¸Ì¦³«Ü¸Ô²Óªº»¡©ú»P²]¶Ã¬ÛÃöªºªk«ß¸T¥O¡CµS¤Ó¤H¹ï³o¨Ç¼¯¦èªk«ß¬O¬Û·í¼ô±xªº¡A¤×¨ä¬O¸g¾Ç±Ð®v©Mªk§QÁɤH¹ï¼¯¦èªk«ßªº²Ó«h§ó¬O¦p¼Æ®a¬Ã¤@¯ëªº²M·¡¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì±q®É¥N­I´º¨Ó¬Ý¡A¦b¬ùªºÆ[©À¸Ì¡A¡u«Á²]¡v¹ï¨k¤H©M¹ï¤k¤H¨ã¦³¤£¤Ó¤@¼Ëªº·N«ä¡C·í®Éªº¤k¤H³Qµø¬°¬O¨k¤Hªº©Ò¦³ª«¡C©Ò¥H¸t¸g¾ÇªÌªL¨©§J»{¬°:¡u³o¶µ©Ò¦³ª«À³¸Ó­n³z¹L²Ä¤C»|¨ü¨ì¯S§Oªº«OÅ@¡Cµ²ªG´N¬O¡G¥H¦â¦Cªº¨k¤HÀ³¸Ó¥u¥i¯à·|¯}Ãa§O¤Hªº±B«ÃõE«Y¡A¦Ó¤£·|¦¨¬°¯}Ãa¦Û¤w±B«Ãªº¸o»íº×­º¡C¤w±Bªº¨k¤H»P¤@­Ó³æ¨­ªº¤k¤H¡A¦p§²¤k©Î¬O¹è°üµo¥ÍÃö«Y¡A¨Ã¤£ºâ¥Ç«Á²]¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³Ä²¥Ç²Ä¤C»|¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥H¦â¦Cªº¤k¤HÀ³¸Ó¥u¥i¯à·|¯}Ãa¦Û¤vªº±B«ÃÃö«Y¡A¦]¬°·í¦o¸ò§Oªº¨k¤H¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¦o´N§_»{¤F¦Û¤v¬O¦o¤V¤Ò©Ò¦³ª«ªº¨­¥÷¡A¤£½×¹ï¤è³æ¨­»P§_¡C¡v³o¬O¬ù®É¥N¦]µÛ­I´º®t²§§â«Á²]¦b©ó·í¦¨¡u¹H¤Ï©Ò¦³ª«ªºÂkÄÝ°ÝÃD¡v¡A³o¬O¹ï¡u«Á²]¡vªº°¾®t»~¸Ñ¡C
¦ý¬O±q·s¬ù¨Ó¬Ý¡A¦pªG§Ú­Ì¬Ý¬ù¿«ºÖ­µ²Ä8³¹1¦Ü11¸`¡A¦³Ãö¤@¦ì¡u¦b¦æ²]®É³Q§ì¨ìªº¤k¤H¡v¨Ó°Ý­C¿q°ò·þªº·N¨£¡A¥L­Ì¨Ã¥B´£¿ô­C¿q°ò·þ¡A«ö·Ó¡u¼¯¦è¦bªk«ß©R¥O¡v¡A¡u­C¿q»¡¡G¡y§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¥L¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì³£«Ü²M·¡¬Æ»ò¥s°µ¡u«Á²]¡v¡C¦ý¬O§Ú­Ì±q³o¸Ì«o¬Ý¨ì­C¿q°ò·þ¹ï¡u«Á²]¡v¦³§ó°ªªº·Ç«h¡A³o­Ó·Ç«h´N¹³«e­±¤w¸g»¡¹Lªº¡A¬O¥H¤Hªº¤º¤ß·N©À¨Ó¬Ýªº¡C¤£¬O°±¯d¦b¥~ªíªº¦æ¬°¦Ó¤w¡C¦pªG±N¡u¤£¥i«Á²]¡v©M²Ä¤Q»|ªº¡u¤]¤£¥i³g¤ßÅʤHªº©d¤l¡v©ñ¦b¤@°_¬Ý®É¡A§Ú­Ì´N·|§ó²M·¡¡A²Ä¤Q»|¬O¥H·N©À¤Wªº³g°ý§@°ò¦¦Ó­q¥ßªº»|©R¡C¦]¦¹¡A¦pªG¥u°±¯d¦b²Ä¤C»|ªº¡u¤£¥i«Á²]¡v¡A¬O±N³o­Ó³W½dÁY¤p¤F¥¦ªº½d³ò¡A¨Ã¥Bµ¹¤H¦³°kÁתk«ß±ø¤åªºªÅ¶¡¡C¦ý¬O¡A¦pªG©M²Ä¤Q»|ªº±ø¤å¨Ö¦b¤@°_¨ÓÁA¸Ñ¡A§Ú­Ì´N·|©ú¥Õ³o¬O«üµÛ¤H¡u¤º¤ß²]¶Ãªº©ÀÀY¡v¨Ó»¡ªº¡C¤H¤ß¤¤¦³¤F¡u²]¶Ã¡v·N©À¡A¦ÛµM·|¨Ï¤H²£¥Í«Á²]ªº¦æ¬°¥X¨Ó¡A¬ù¤j½Ã¤ý¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡]¼»¥À¦Õ°O¤U¨÷¤Q¤@³¹¡^¡C
¤G¡B²Ä¤C»|ªº°ò¥»ºë¯«¡G
Åý§Ú­Ì¦^ÅU¤@¤U¡R¤Q»|«e¥|±ø»|©R¡A´£¨ì¡u¤H­n¦p¦ó½T¥ß»P¯«¤§¶¡¥¿±`ªºÃö«Y¡v¡C²Ä¤­»|¡u§µ·q¤÷¥À¡v¡AµÛ­«©ó¡y´L­«¥Í©Rªº®Ú·½¡z¡A¬O¤H»ÚÃö«Y³Ì­«­nªº°ò¦¡C²Ä¤»»|¡u¤£¥i±þ¤H¡v¡A¬O´L­«¥Í©R¡A¬O¯«µ¹¤H¥Í¬¡ªº©M·ü«ü¼Ð¡C²Ä¤C»|¡u¤£¥i«Á²]¡v¡A¨ä­«­n©Ê¶È¦¸©ó¥Í©R¡A¬O¥H·í´L­«ªº®a®x¬°®Ú°ò¡CÅãµM²Ä¤C»|¡u¤£¥i«Á²]¡v¦³¨ä°ò¥»ºë¯«¡G
1¡B±q¡u®Â½Ã±B«Ã¡v¨Ó¬Ý¡G
²Ä¤C»|¡u¤£¥i«Á²]¡v±q¦r­±¤W¦ü¥G±j½Õ¤Hªº¼¤±æªº°ÝÃD¡C¡u«Á²]¡v´N§Æ§B¨Ó­ì¤å¦r¨ã¦³¡u¤@­Ó¨k¤H¸ò¤@­Ó¤w±Bªº¤k¤H¦³¤£¥¿·íÃö«Y¡vªº·N«ä¡C±q³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¬ù¸t¸g¤¤¨Ã¤£¥uµÛ²´©ó¤V¤Ò©M©d¤l¤§¶¡±B«ÃªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¾ã­Ó®a®x¡A¤£¥u¥]¬A¤F«Ä¤l¡A¥H¤Î¦³¦í¦b¦P¤@­Ó®a¸Ì­±ªº·Ý·Ý¥¤¥¤¡C
¤×¨ä¹ï¥H¦â¦C¤H¨Ó»¡¡A®a®x¤£¥u¬O²Õ¦¨¥Á±Úªº°ò¥»³æ¦ì¡A®a®xÁÙ¬O«H¥õ¶Ç©Óªº­«­n¾ÚÂI¡C®a¸Ìªº¤÷¿Ë·|¦b¦w®§¤éªº«e¤@±ß¡A°w¹ï«Ä¤lªº°ÝÃD§@¤@¦¸«H¥õ§i¥Õ¡C®a®x§ó¬O«Ä¤l¾Ç²ß¥L­Ìªº«H¥õ»{¦Pªº¦a¤è¡C©Ò¥H¤H¤@¥¹¥Ç«Á²]¨Ï±B«ÃÃö«Y¾D¨ì¯}Ãa¡A·´¤F¤@­Ó®a®x¡A«Ä¤l¤]´N¥¢¥h¤F°ö¨|«H¥õ»P¤H©Êªº¤@­Ó­«­nªº¦a¤è¡C¦]¦¹¹ï¥H¦â¦C¨Ó»¡¡A¡u®Â½Ã±B«Ã¡v¬O§ñÃö¾ã­Ó¥Á±Úªº¦s¤`¡A¯S§O¦b±jÀô¦øªºÀô¹Ò¤¤«O¦³¨ä¦Û§Ú»{¦Pªº¥\¯à¡C¡u¤£¥i«Á²]¡v¡Aµ´¹ï¤£¬O­n¤H°w¹ï¡u¤£¥i©ñÁa±¡¼¤¡v³o»ò²³æ¡C¥¦¬O²oôµÛ®a®x¡A²oôµÛ¤HÃþªÀ·|ªº°·¥þ»P§_¡A§ó²oôµÛ¤HÃþ¤å©ú¥@¬É©ú¤Ñªº¦s¤`»P§_¡C¨Ò¦p¡G¤µ¤é¡AµL½×¬OªF¤è©Î¦è¤èªÀ·|¡A³£¹J¨ì«Ü¦h¸o®×°ÝÃD¡A¯S§O¬O«C¤Ö¦~§l¬r¡BÂ÷®a¡BÀݥ浥°ÝÃD¡A¬GµM¨ä¤¤­ì¦]«Ü¦h¡A¦ý³Ì¤jªº­ì¦]«oµLºÃ¬O¡u®a®x¨î«×¡vªº¤é¯q±Y¼ì¡C¦Ó¯«³]¥ß±B«Ã¡A¤]³]¥ß®a®x¡AÍ¢ªº³]­p¬O³Ì¬üµ½ªº¡A¥ô¦ó¹ï³o³]­pªº¯}Ãa³£¨¬¥H±a¨Ó¥i©È¦Ó²`»·ªº´cªG¡C
2¡B±q¡u¯«¸t·ù¬ù¡v¨Ó¬Ý¡G
§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹4¸`»¡¡G¡u±B«Ã¡A¤H¤H³£·í´L­«¡A§É¤]¤£¥i¦Ã©¡F¦]¬°­e¦X¦æ²]ªº¤H¡A¡@¯«¥²­n¼f§P¡C¡v¦ý¬O±q²{¥Nªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¥@¥N¯Ê¥F¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº¯u²z¡B´¼¼z¡A¤×¨ä¤H³ß·s¹½Â¤ߺA¡A¾É­P±`±`§Ñ°O¤F±B«Ã¤¤¡u¯«¸t·ù¬ù¡vªº­«­n¡C´N¹³º¿©Ô°ò®Ñ2³¹14-16¸`»¡¡G¡u¦oÁö¬O§Aªº°t°¸¡A¤S¬O§A·ù¬ùªº©d¡A§A«o¥H¸Þ¶B«Ý¦o¡C¡K¡K¥L¤£¬O³æ³y¤@¤H¶Ü¡H¬°¦ó¥u³y¤@¤H©O¡H¤D¬O¥LÄ@¤H±o°@¸Ûªº«á¸Ç¡C©Ò¥H·íÂÔ¦u§A­Ìªº¤ß¡A½Ö¤]¤£¥i¥H¸Þ¶B«Ý¥®¦~©Ò°ùªº©d¡C­C©MµØ¢w¥H¦â¦Cªº¡@¯«»¡¡G¡y¥ð©dªº¨Æ©M¥H±j¼É«Ý©dªº¤H³£¬O§Ú©Ò«ë´cªº¡I©Ò¥H·íÂÔ¦u§A­Ìªº¤ß¡A¤£¥i¦æ¸Þ¶B¡C¡z³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¥ýª¾ÁöµM¦b³oùسd³Æ¥H¦â¦C¤H¦b«H¥õ¤W«ô°¸¹³¨Æ¡A¦ý¬O«Ü²M·¡«ü¥X·í®É¦Ê©m¹ï©d¤l©Ò¦æªº¸Þ¶B¡A¤@¬OÀH·N¥ð©d¡A¤@¬O´c«Ý°t°¸¡A¥ýª¾¦b³o¸Ì«ü¥X¡u¤£¥i«Á²]¡v¬O¤@ºØÄY­«¹H­I¤F·ù¬ùªº¦æ¬°¡C¯S§O²{¥N¤H¥uÁ¿¡u©Ê·R¡v¡A¯Ê¥F·ù¬ùªºÆ[©À¡A¥H¬°¡u·R¡v´N¬O¡u¥u­n§Ú³ßÅw¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡I¡v§¹¥þ¨S¦³·ù¬ùªºÆ[©À¡C¨Æ¹ê¤W¡u©Ê·R¡v³£¸ò¬ù¦³µ´¹ïªº¡B¤£¥i¤ÀªºÃö«Y!·R¬O¤@ºØ©¼¦¹ªº©e¨­¡A³oºØ©e¨­¥]¬A§Ú­Ì»P¯«¡B§Ú­Ì»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦]¦¹¥Ç²Ä¤C»|°ò¥»¤W¬O¹H­I¤F«H¹êªº¬ù¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì³zµø¨C¤@±ø»|©R®É¡A³£À³¸Ó±q­C©MµØªº¥»©Ê¨Ó¬Ý¡A¤~©ú¥ÕÍ¢¬°¦ó­n³]¥ß³o¨Ç»|©R¡C¤W«Ò³]¥ß³o²Ä¤C»|®É¡A¤]¬O±qÍ¢¦Û¤v·O·R¡B«H¹êªº¥»©Ê¥Xµoªº¡C
3¡B±q¡u«H¥õºA«×¡v¨Ó¬Ý¡G
¬Û¦Pªº¹D²z¡A«ô°¸¹³¤]¬O¥Ç¤FÄÝÆF¤W²]¶Ãªº¸o¡A°ò¥»¤W¤]¬O§Ú­Ì¹ï¯«¥¢«H¡C¦]¬°Â¬ù®É¥N¯«»P¦Ê©m¬O¦³¸t¬ùªº¡A¦p¦P±B¬ù¡A¦b±B¬ù¤§¤U¡AÂù¤è­n©¼¦¹©¾­s¤£¤G¡F¦ý¬O¥H¦â¦C¦Ê©m«o¡u²¾±¡§OÅÊ¡v¡AÂà¦V§O¯«°¸¹³¡A»P§O¯«¡u¦³¬V¡v¡A³o¬O¦b«H¥õ©ÎÄÝÆF¤W¤z¥Ç¤F¡u«Á²]¡v¡C³o¤]¬O¾ú¥N¥ýª¾¤@¦A´£¥XªºÄµ§i¡C¦p¥ýª¾¦ó¦èªü¦b¦ó¦èªü®Ñ4³¹12¡B17-18¸`¤]¦³¦P¼Ëªº«ü±±»¡¡G¡u§Úªº¥Á¨D°Ý¤ì°¸¡A¥H¬°¤ì§ú¯à«ü¥Ü¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ìªº²]¤ß¨Ï¥L­Ì¥¢°g¡A¥L­Ì´N¦æ²]Â÷±ó¯«¡A¤£¦u¬ù§ô¡v¡B¡y¥Hªk½¬¿Ëªñ°¸¹³¡A¥ô¾Ì¥L½}¡F¥L­Ì©Ò³Üªº¤w¸gµo»Ä¡A¥L­Ì®É±`¦æ²]¡A¥L­Ìªº©xªø³Ì·R²Û®¢ªº¨Æ¡C¡v³o¨Ç³£¬O«ü³d¥H¦â¦C¦Ê©m­I±ó¸t¬ù¥h·q«ô°¸¹³¡A¦bÄÝÆF¤W¥Ç¤F«Á²]¸o­I±ó¤W«Ò¡C
·s¬ù®É¥N¡A­C¿q°£¤F°w¹ï¡u«Á²]¸o¡v¤º¤ß°Ê¾÷ªº±Ð°V¥H¥~¡A­C¿q¦P¼Ë±N ¡u²]¶Ã¡v¥Î¨Ó«ü³d·í®ÉªºµS¤Ó¤Hªº¡u«H¥õºA«×¡v¡F­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ16³¹4¸`°w¹ï¨º¨Ç¬è¨D¯«Âݪºªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H»¡¡G¡u³o®É¥Nªº¤H³º¬O¨º»ò¨¸´c¡B²]¶Ã¡I§A­Ì­n¨D¯«ÂݶܡH°£¤F¬ù®³ªº¯«ÂÝ¡A§A­Ì¦A¤]¬Ý¤£¨ì§Oªº¯«ÂݤF¡C¡v­C¿q»¡³o¬O¡u¨¸´c¡B²]¶Ã¡vªº®É¥N¡A·N«ä´N¬O¦b«ü³d¨º­Ó®É¥Nªº¤H¤ß¦s¡u¨â­Ó¤W«Ò¡vªº«H¥õºA«×¡Aªí¥Ü¤H¹ï¤W«Ò¤£©¾¹ê¡A¤ß¤¤¦³¨¸©À¡C­C¿qªí¥Ü¤H¹ï¯«¦pªG¤ß³N¤£¥¿¡A¤£¤@©w¨ì§Oªº¯«ªº·µ¥h·q«ô¡A´N¬O¤@ºØ«H¥õ¤Wªº¡u²]¶Ã¡v¡C³o´£¿ô­n§Ú­Ìª`·N·q«ô¤W«ÒªººA«×­n¯S§O·V­«¡C
4¡B±q¡u°ò·þªº¨­Åé¡v¨Ó¬Ý¡G
·s¬ù±N¤Ò©dÃö«Y¤ñ³ë¤Î¯«»P¤H¤§Ãö«Y¡C¨ä¤¤³Ì©úÅ㪺¤j¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤­³¹©Òªº°O¸ü¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ®Ú¾Ú¡u°ò·þªº¨­Åé¡vªºÆ[©À³B²z±Ð·|²]¶Ãªº°ÝÃD¡A­ôªL¦h«e®Ñ6³¹18-20¸`³o¼Ë»¡¡G¡u§A­Ì­n°kÁײ]¦æ¡C¤H©Ò¥Çªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¸o¡A³£¦b¨­¤l¥H¥~¡A±©¦³¦æ²]ªº¡A¬O±o¸o¦Û¤vªº¨­¤l¡C°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ¶Ü¡H³o¸tÆF¬O±q¡@¯«¦Ó¨Ó¡A¦í¦b§A­ÌùØÀYªº¡F¨Ã¥B§A­Ì¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡F¦]¬°§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡C©Ò¥H¡A­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¡@¯«¡C¡v«Où¦b³o¸Ì±j½Õ¤Hªº¨­Åé¬O¯«ªº·µ¡A¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¬O­C¿q°ò·þ¥Î­«»ù±ÏÅ«¦^¨Óªº¡A¸tÆF­n¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¤H­Y¤£¸t¼ä¡A¸tÆF¨S¿ìªk¶i¥h¡A¤]¤£Ä@¦í¦bùØ­±¡C©Ò¥H «Où¯S§O«ü¥X¡u²]¶Ã¡v¬Oµo¥Í¦b¨­ÅéùØ­±ªº¸o¡A§Ú­Ì­Y¸ò±@§²³s¦X¡A´N¬OÅý±Ð·|¤]»P±@§²³s¬°¤@Åé¤F¡I©Ò¥H¬°¤F°ò·þ­n¸ò§Ú­Ì³o­Ó¤H³sµ²¡A´N­n¥h³B²z²]¶Ãªº¸o¡A¬Æ¦Ü¤@¯ëªº¸o¤]¬O¦p¦¹¡A¯S§O¡u²]¶Ãªº¸o¡v¥»¨­¸ò¨­Å馳ª½±µªºÃö«Y¡A©Ò¥H§ó¥²¶·¦n¦n³B²z¡C
¤T¡B¹ï²Ä¤C»|°ò·þ®{À³¦³ªººA«×¡G
¡y­³´µ±Ó´µ¤p­n²z°Ýµª¡z¦b°Ý71©M72ÃD¹ï²Ä¤C±ø»|­n¨D»P¸T¤î¡A¬O­n¨D°ò·þ®{µL½×¦s¤ß¡A»¡¸Ü¡A¦æ¨Æ¡A³£­n«O¦u¦Û¤v¡A©M§O¤Hªº¯Â¼ä¡C¨Ã¥B¸T¤î§Ú­Ì¤@¤Á¤£¯Â¼äªº·N©À¡A¨¥»y©M¦æ¬°¡C´N¹³©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ4³¹4¸`»¡¡G¡u­n§A­Ì¦U¤H¾å±o«ç¼Ë¥Î¸t¼ä¡B´L¶Q¡A¦uµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡C¡v¨Óªí©ú°ò·þ®{¥²¶·²M·¡¦Û¤vªº¨­ÅéÆF»î¡A³£¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A­n§Ú­Ì¬°¥DªººaÄ£¨Ó«O¦u¦Û¤v»P¥L¤Hªº¨­¤ß¡A¤£ªg¬V¦Ã©¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¤µ¤éªºªÀ·|¡A¡u²]¶Ã¼¤±æ¡vµL¤Õ¤£¤J¡AµL½×¬O¹q¼v¡B¹qµø¡B³ø¯È¡BÂø»x©Î¬Oºôµ¸¥@¬É¡A¨ì³B¥R¥¸¦â±¡»¤´b¡A¥O¤HµL³B¥i°kÁסA¨s³º°ò·þ®{­n¦p¦ó­±¹ï«Á²]¤Î²]¶Ã¸Õ±´©O¡H­±¹ï²Ä¤C»|°ò·þ®{À³¸Ó°í«ùªººA«×¦³¤G¤Àªk¡G
²Ä¤@ºØ¤èªk¡G¡u§A­n«O¦u§Aªº¤ß¡v¡G
«O¦u§Ú­Ìªº¤ß¡A¬O³Ó¹L¸Õ±´ªº²Ä¤@¨B¡C½e¨¥»¡¡G¡u§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡A¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v¦]¬°¤@­Ó¤Hªº¥~¦b¥Í¬¡¬O¥Ñ¥L¤º¦b¥Í©Rªº¡u¤ß¡v©Ò¨M©wªº¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ5³¹¦P¼Ë¦³Ãþ¦ü´£¿ô¡A¦]¬°¥Ç²]¶Ã¸oªº­ì¦]±`±`¬O±q¡uź¶Æ¡B¦Û¤j¡v¶}©l¡C´N¹³­C¿q¦b¡u¤£¥i«Á²]¡v»|©R³o¼Ë­n¨D»¡¡G¡u¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¥L¥Ç«Á²]¤F¡C­Y¬Oªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡A´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»¸Ì;­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡A¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡A¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡v(¤Ó¤­27-30)¡C­C¿qªº¨¥½×Å¥°_¤Q¤À«Ü´Ý§Ô¡A¨Æ¹ê¤W¡A­C¿qªº¥Î·N¡A­n§Ú­Ì±q¡u¤ß¢w¢w²´¢w¢w¦æ°Ê¡vªº¥Ç¸o¦¸§ÇµÛ¤â±N¥Ç¸oªº®Ú·½§â°£¡A§_«hµLªk§ùµ´¸o´cªº½¯©µ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¤H¤ß³N¤£¥¿¡A¤£§â²]¶Ã·í§@¦Û¥H¬°¬Oªº¨Æ±¡¡A¤@¥¹¥Ç¤F²]¶Ã¸o¡A°¨¤W¦³¤@¤j°ï¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú­Ì¦ó¥²³o»ò«O¦u¡H³o­Ó®É¥Nªº¤H³£¬O³o¼Ë¤l¡A¨k¤kÃö«Y¬O¦Û¤wªº¨Æ±¡¹À¡A±Ð·|¤£­nºÞ¤Ó¦h°Õ¡K¡C¡v³oºØÁn­µ±q¥j¦Ü¤µ³£¬O¦p¦¹¡A¨ä­I«á³Ì®Ú¥»°ÝÃD¬O¤H¡u¤ß¡v¦Û°ª¦Û¤j¡A³oºØ¦Û°ª¦Û¤jªº¤ßºA®Ú¥»°ÝÃD­Y¤£¸Ñ¨M¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï²]¶Ã·|Ä~Äò¤U¥h¡C´N¹³¥H¤K0¦~¥N¬ü°ê³\¦h¹qµø§G¹D®a¥¢±Ñ©ó²]¶Ãªº¸o¬°¨Ò¡A¦pºÖ­µ¬£ªº¤@¦ìÀu¨qªºªªªÌ¦N¦Ì£»¥vµØ®æ(Jimmy Swaggart)¥LÁöµM¥~ªí¦n¹³¦³«Ü¦nªºÆF­×¥Í¬¡¡A¦ý¬O¦b¨k¤kÃö«Y¤W¤´µM¶^­Ë¡C±´°Q¥D­nªº­ì¦]¡A¬O¤H¤@¥¹¦³¦¨´N¡A¦Û°ª¦Û¤j±`±`¬O¥L±ÑÃaªº¶}©l¡C¦p¶®¦U®Ñ¥|³¹8¸`:¡u§A­Ì¿Ëªñ¤W«Ò¡A¤W«Ò´N¥²¿Ëªñ§A­Ì¡C¦³¸oªº¤H­þ¡A­n¼ä²b§A­Ìªº¤â;¤ßÃh¤G·Nªº¤H­þ¡A­n²M¼ä§A­Ìªº¤ß¡v¡C ©Ò¥H¡y­n«O¦u§Aªº¤ß¡z³o¬O¯«­n§Ú­Ì¦u¦íªº²Ä¤@¹DÃö¡A¤Hªº¤ß¦³¯«¦b§â¦u¡A´N¯à¬ù§ô¨ä¤ß¡A¦æ¨Æ¬°¤H¡B¨¥»y·N©À¡A¤~¯à³W³W¯x¯x¦a¨«¤W¥¿¹D¡C
²Ä¤GºØ¤èªk¡G¡u°kÁפ֦~¤H¨p¼¤¡v¡G
¦p¦óÁקK³´¤J¦â¼¤ºôù¡Aë§i¬O¤£®e©¿µø¡A¤]¬O¥²¶·¨ã³Æªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡C«Où°£¤F§hÅñ«H®{¥H±B«Ã¤¤¥Î¡u·R¡v¥hÁקK¥~¶¡ªº¸Õ»¤¥~¡A¡u°kÁ׸ձ´¡v¡A¹ï¤H¨Ó¬Ý¦ü¥G¬O¤@ºØ¬Ý¦ü®ø·¥¦æ¬°¡A¦ý¥¦¨ä¹ê¬O¿n·¥ªº¥¿­±ªº¨¾½d¤èªk¡C©Ò¥H«Où¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ2³¹22¸`¡]²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^»¡¡G¡u§A¤£­n¹³¤Ö¦~¤H·N®ð¥Î¨Æ¡F­n¸ò¨º¨Ç¤ß¦a¯Â¼ä¡B¬è¨D¥DÀ°§Uªº¤H¤@¦P°l¨D¥¿¸q¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡A»P©M¥­¡C¡v¥H¥±©Ò®Ñ5³¹3-4¸`³o¼Ë»¡¡G¡u¦Ü©ó¨º¨Ç²]¶Ã¡B¦Ã©¡A©M³g°ýªº¨Æ¡A¦b§A­Ì·í¤¤³s´£³£¤£¥i´£¡A¦]¬°§A­Ì¬O¤W«Òªº¤l¥Á¡C§A­Ì¤]¤£¥i¥H»¡²]µT¡B·M¦k¡A©Î¤U¬yªº¸Ü¡F­Ë­n»¡·PÁ¤W«Òªº¸Ü¡C¡v§Ú·Q§Ú­Ì³£¤£¯àÁקK³Q¸Õ±´¡A¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¯à¤O¨¾½d¤@¨B³Q¸Õ±´¡A¦]¬°ÁקK¸Õ±´ªº¨M©wÅv©¹©¹¦b©ó§Ú­Ì­ìÄ@·NÁקKªº¡CÄ´¦p§Ú­Ì¦bµó¤W¨«®É¡A¤£¥i¯à§¹¥þ¨£¤£¨ì¦â±¡ªF¦è¡A¬Ý²Ä¤@²´¡A §Ú­Ì¨S¦³¿ï¾ÜÅv¡q°£«D§Ú­Ì¬Oª¼ªº¡r¡C¬Ý²Ä¤G²´¡A²Ä¤T²´¡A§Ú­Ì«o¦³¡C´N¹³¤j½Ã¦b¤ý®c¥­¥x¤W´²¨B¡A°¸µM¬Ý¨ìªþªñ¦³°ü¤H¦b¨N¯D¡C°¸µM¬Ý¨ì¡A¬O¤j½Ã¤£¯à¿ï¾Üªº¨Æ¡C¦ý¬O¤j½Ã«o¤@¬Ý¦A¬Ý¡A¨Ãı±o¦o¡u®e»ª¬Æ¬ü¡v¡A³o´N¬O¤j½Ã¦Û¤v¦³¿ï¾ÜÅv¡C¥L¨S¦³°kÁסAµ²ªG¥L´N³´¨­«Á²]»P±þ®`§O¤H¤V¤Òªº¥i©Èºôù¤¤(¼»¥À¦Õ¤U11¡G1-5)¡C¤ÏÆ[¡A³Ð¥@°O«T¬üªº¬ù·æ­±¹ï¥D¥À¤§±¡¼¤¸Õ±´®É¡A¤G¤H±`¦³¾÷·|¿W³B¡A¦Ó¥B¬O¤Ñ¤Ñ¡A¦ý¬O¿ï¾Ü°kÁסC¸t¸g´y¼g¬ù·æªº¦æ®|¥^¥^¦£¦£¡B¯T¯V¦a°k©R¡A¦ý«o¤Ï¬M¥X¥Lª¾¹D¦Û¤v­Yµy°±¤U¨Ó¡A«Ü¥i¯à·|¤£¯à¦Û©Þ¡Cµ²ªG¬ù·æ¦¨¥\Á×¹L¸Õ±´¡AÁöµM¾D¨ì¥D¥À»z§i¦Ó¤Jº»¡A¦ý¦bº»¤¤¤]»X¯««O¦u¡C
¡u¸o´cªº¤Þ»¤¡v¤j¦h±¡ªp¬O§Ú­Ì¥i¿ï¾Ü°kÁתº¨Æ¡Aµø¥G§Ú­Ì¥»¨­¬O§_Ä@·N¥h°kÁסC¥Dë¤å»¡¡G¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡v¡A¤£À³³æ¬Oë¤å¡A¤]¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¾a¦Û¤v§V¤O¹F­Pªº¤@¦^¨Æ¡C¦]¬°¡u¤H§U¤Ñ§U¡v¬O§Ú­Ì­nÀ°§U¦Û¤v¥h»·Â÷¥û´c¡AµM«á¯«¥²À°§U§Ú­Ì¡C
µ²»y
§Ú­Ì§¤¤õ¨®¨ì¤õ¨®¯¸¡A¤ë¥x¤W§Ú­Ì¨ì³B¥i¨£¨ì³o¼Ëªº¼Ð»y:¡u½Ð«O«ù¶ZÂ÷!¡v³o¬O¥Î¨Ó´£¿ô­¼«Èª`·N¨ì¦C¨®»P¤ë¥x¶¡»Ø¡C³o¼Ë¥Î·N«D±`©úÅã¡A¬O¦]¬°¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤H¤H±`±`¤ß¤£¦b²j¡A¦]¦Ó²¨©¿ÆC¦¨¨aº×¡C¦³¤@¥»±´°Q°ò·þ®{»â¾Éªº®Ñ¤¤¡A§@ªÌ¤¦¦ò´µ¼g¹D:¡u·í§Ú­Ì¦ÛµM¦ÓµM¦a¬°¦Û¤vµÛ·Q®É¡A³Ì¤jªº¸Õ·Ò´N¬O¤£«ä¦Ò¡C¡v³o¬O¤@­Ó¥Rº¡¸Þ¶B¡B²]¶Ãªº¥@¥N¡A¤Hªº¤ßÆF±`±`¬¡¦b²]¶Ã¤¤¤£©ö¹îıªº¹Lµ{¡A¦Ó¥B¦b²ßºD¤¤³QºC©Ê³Â¾K°g´b¡A¥H­P©ó«H¥õ°Ê·n¨Ã¥B³´¤J¸o´c¤¤¡C¦]¬°²]¶Ã±N·|»G»k§Ú­Ì¤º¦bªº¤ßÆF¡A¾É­P¤º¦b¥Í©Rªº¦º¤`¡C
¤W«Òµ¹§Ú­Ì³o¤@±ø»|©R¡A¡u¤£¥i«Á²]¡v¡A¬O¨ãĵ§Ù»P¯¬ºÖÀ³³\¡C§Ú­Ì¤Å¥H¯«ªº¸Ü¬°¨àÀ¸¡A©Î ¥b«H¥bºÃ;§Ú­ÌÀ³¦s¤ß¨D¤W«Ò½ç§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¥Rº¡¦³´¼¼z´¼¼z»P¸`¨îªº¤O¶q¡A§âÃhºÃ¤Æ¦¨Ã«§i¤O¶q¡A©Úµ´²]¶Ãªº»¤´b¡A¨Ó«ù¦u¨k¤k»P¤Ò©d¤§¸t¹D¡A¤é¤é¨D¯««O¦u¦b§A®a®x»P«O¦u§Aªº¤ßÃh·N©À¡A¦³§Ü©Ú»¤´bªº§K¬Ì¤O¡A¦b§A¥ô¦ó¤u§@³õ©Ò¡A±q²´·ú¡B¤f»y¡B¦æ°Ê¤@¤@¤p¤ß¦³°ò·þ®{¦æ¬°¡Aµ´¹ï¦³À»±Ñ©ó¸o´cªº«H¤ß¡A¨Ï§A®a®x»P§Aªº¤@¥Í¡AÂ÷²]¶Ã¡A¨«¦b¸t¼ä¤H¥Í¤§¹D¡A¤~¬O»XºÖ¤§¹D¡C
2009/05/24

¦^¨ì­¶­º


¡u±q¬ù°ò§O¨«ªñ¥À¿Ëªº¨¤¦â¡v   ¥X®J¤Î°O¤G³¹¤@~¤Q¸`    ¥Á¼Æ°O¤Ü¤»³¹¤­¤E¸`  Á¿¹D¡G¸³ºa¥ú¶Ç¹D   

¤Þ¨¥

µS¤Ó¤H¦³¤@¥y¦W¿Î¡G¡u¤W«Ò¤£¯à¤Æ¨­¨ì¦a¤W¨C­Ó®a®x¡A©Ò¥H¥L³Ð³y¥À¿Ë¡C¡v¥À·R¡A¬O¤HÃþ¤@­Ó¥å¥j¤£Åܪº¥DÃD¡C¦b·ÅÄɪº¤­¤ë§Ú­Ì¨C¤@­Ó¥²¶·¦A¤@¦¸¦wÀRªº¦^·Q¤@¤U¡A§Ú­Ì±q¤@­Ó·L¤pªº²Ó­Mªø¦¨¤H§Î¡A¨C¤@±ø¦å¯ß¡B¨C¤@¤o°©Àf¡A¥þ¾a¥À¿Ë¦å²GªºÄéµ@©M´þ¼í¡C¥À·R¬O¤HÃþ³Ì¯Â¼ä¡B³ÌµL¨p¡B³Ì¬Ã¶Qªº±¡·P¡A¨C¤@­Ó«Ä¤lµL¤£¨É¨üµÛ¥À¿Ëµ¹¤©ªº©¯ºÖ©M§Ö¼Ö¡C

ªü¥Àªº¬G¨Æ¡A²[»\¤F¤£¦P±Ú¸s¡B¤£¦P¦~¥N¶ý¶ýªº­±»ª¡A¦³³ß¦³²\¡B¦³­W¦³´d¡A§ó®i²{µÛ¤k©ÊÂרKªº¥Í©R¤O¡CµM¦Ó¡A®É¥Nªº§Ö³tÅܤơAÅý§Ú­Ì§âªü¥À¡Bªü¶ýªº¸gÅç»·»·¦a©ß¦b­I«á¡A¤]Åý§Ú­Ì¤£¦Ûı±o§Ñ¤F¦o­Ì¤@¸ô¨«¨Óªº¨¯­W¡C¥À¿Ë¸`­n´£¿ô§Ú­Ì¡A¥À¿Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W¯u¥¿ªº¥Í©R·N¸q¡C

1999¦~ 8¤ë17¤é¡A¤@³õ7.4¯Å¤j¦a¾_ŧÀ»¤F¤g¦Õ¨ä¦è¥_³¡¦a°Ï¡A±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¨aÃø¡C³o³õ¦a¾_¤¤¶W¹L17000¤H¦º¤`¡A¨ü¶Ë¤H¼Æ¹F¨ì44000¥H¤W¡C¤j¦a¾_¤@­Ó·P¤H¦Ó¥B¥O¤H´d¶Ëªº¬G¨Æ¡A¬G¨Æµo¥Í¦b¦a¾_«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A³\¦h©Ð¤l³£­Ë¶ò¤F¡A¦U°ê¨Óªº±Ï´©¤H­û¤£Â_·j´MµÛ¥i¯àªº¥ÍÁ٪̡C¨â¤Ñ«á¡A¥L­Ì¦b¼o¼V¤¤¬Ý¨ì¤@­Ó¥O¤HÃø¥H¸m«Hªºµe­±¡X¡X¤@¦ì¥À¿Ë¡A¥Î¤â¼µ¦a¡A­I¤W³»µÛ¤£ª¾¦³¦h­«ªº¥Û¶ô¡C¤@¬Ý¨ì±Ï´©¤H­û¡A¦o«K©é©R­ú³Û¡G¡u§ÖÂI±Ï§Úªº¤k¨à¡A§Ú¤w¸g¼µ¤F¨â¤Ñ¡A§Ú§Ö¼µ¤£¤U¥h¤F¡K¡K¡v¦o7·³ªº¤p¤k¨à¡A´N½ö¦b¦o¥Î¤â¼µ°_ªº¦w¥þªÅ¶¡¸Ì¡C±Ï´©¤H­û¤jÅå¡A¥L­Ì½æ¤O¦a·h²¾©P³òªº¥Û¶ô¡A§Æ±æºÉ§Ö¸Ñ±Ï³o¹ï¥À¤k¡C¦ý¬O¥Û¶ô¨º»ò¦h¡A¨º»ò­«¡A¥L­Ì©l²×µLªk§Ö³t¨ì¹F¦o­Ì¨­Ãä¡C´CÅé°OªÌ¨ì³o¨à©ç¤Uµe­±¡A±Ï´©¤H­û¤@Ãä­ú¡B¤@Ãä«õ¡A¨¯­Wªº¥À¿Ë«h­W¼µµÛ¡Bµ¥«ÝµÛ¡K¡K¡C¬ÝµÛ¹qµø¤Wªºµe­±¡A¤g¦Õ¨ä¤H³£¤ß»Ä±o±¼¤U²\¨Ó¡C§ó¦hªº¤H¯É¯É©ñ¤U¤âÃ䪺¤u§@§ë¤J±Ï´©¦æ°Ê¡C±Ï´©¦æ°Ê±q¥Õ¤Ñ¶i¦æ¨ì²`©]¡A²×©ó¡A¤@¦W°ª¤jªº±Ï´©¤H­û±N¦oªº¤p¤k¨à©Ô¥X¨Ó¡A¦ý¬O¡K¡K¦o¤w®ðµ´¦h®É¡C¥À¿Ë«æ¤Á¦a°Ý¡G¡u§Úªº¤k¨àÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡H¡v¦o¥H¬°¦oªº¤k¨àÁÙ¬¡µÛ¡A³o¬O¦o­W¼µ¨â¤Ñ°ß¤@ªº²z¥Ñ©M§Æ±æ¡C

¡@¡@³o¦W±Ï´©¤H­û²×©ó¨ü¤£¤F¤F¡A¥L©ñÁn¤j­ú¡G¡u¹ï¡A¦oÁÙ¬¡µÛ¡A§Ú­Ì²{¦b­n§â¦o°e¨ìÂå°|«æ±Ï¡AµM«á¤]­n§â§A°e¹L¥h¡I¡v¥Lª¾¹D¡A¦pªG³o¦ì¥À¿Ë­YÅ¥¨ì¤k¨à¤w¦º¥h¡A¥²©w¥¢¥h¨D¥Íªº·N§Ó¡A©ñÃP¤âÅý¤g¥ÛÀ£¦º¦Û¤v¡A©Ò¥H±Ï´©¤H­ûÄF¤F¦o¡C¥À¿Ë¯h¾Î¦a¯º¤F¡AÀH«á¡A¦o¤]³Q±Ï¥X°e¨ìÂå°|¡A¦oªºÂù¤â¤@«×»øª½µLªkÅs¦±¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤g¦Õ¨ä«Ü¦h³ø¯È¤W³£¦³¤@´T¦o¥Î¤â¼µ¦aªº·Ó¤ù¡A¼ÐÃD¬O¡G¡m³o´N¬O¥À·R¡n¡C

¬Oªº¡I³o´N¬O¥À·R ¡A±q³o­Ó¬G¨Æ¥YÅã¡y¥À·R¡zªº°¶¤j¡A¦P®É´£¿ô§Ú­Ì¡A¡y¥À·R¡z¬O¨C¤@­Ó¤H¥Í©R¦¨ªø«D±`­«­nªº¤@Àô¡C¿Ë·Rªº¥S©n¡I§Ú¬Û«H¤µ¤Ñ¦b®yªº¨C¤@­Ó¶ý¶ý³£ª¾¹D¡A°µ¥À¿Ë¤£¬O§A¥Í¬¡ªº¥þ³¡¡A¦ý«o¬O¥¦¤@­Ó­«­n³¡¤À¡C´N¹³½e¨¥22³¹6¸`²`ª¾±Ð¾i«Äµ£ªº·N¸q¡A³o¼Ë»¡¡G¡y±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡C¡z¦]¬°§A¾i¨|«Ä¤lªº¤è¦¡±N¼vÅT«Ä¤l¤@¥Í©Ò¦³ªº¤H»ÚÃö«Y¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥À©Êªº¥»¯à¬OÀH®É·ÓÅU©M«OÅ@¥®¤pªº¥Í©R¡C¤ÏÆ[¡A²{¥NªÀ·|±`±`¦]µÛ±B«Ã¯}¸H¡B¡B©ÎªÌ¦]µÛ¸gÀÙ­ì¦]¡A¥À¿Ë³Q­¢Â÷¶}¦oªº¥®¨à¡C©Ò¥H¦b³o­Ó¥@¥N¡A¯à°÷·í¤@¦W¥þ¾¥À¿Ë¡A¹ï²`·R¦oªº«Ä¤l¡]­Ì¡^¡A¨Ã¥BÄ@·N¿Ë¦Û·ÓÅU¥L¡]­Ì¡^ªº¥À¿Ë¦Ó¨¥¡A¯u¬O¤@¥÷Ãø±oªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O¥À¿Ë¸`¡A§Ú­Ì§ó¤£¥i©¿²¤¸t¸g¤¤¹ï³o¨Ç¥À¿Ë¥L­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡ªº´y¼g¡A¨s³º¦b¸t¸g¾ú¥v¤W¡y¥À¿Ë¡z©Ò§êºtªº¨¤¦â¬O¤°»ò¡H¸t¸g·í¤¤ªº¥À¿Ë

¡A¦o­Ì¬O«ç¼Ë¸g¾ú¤W«Òªº©_§®¡C¦o­Ì¬O«ç¼Ë¦]µÛ¹ï¤W«Òªº«H¾a¡A¦]µÛë§i¡A¨Ï¥Í©R»P®a®xµo¥Í¤F§ïÅÜ¡A¬Æ¦Ü¨Ï·í®ÉªºªÀ·|µo¥Í¤F¬ü¦nªº§ïÅÜ¡C§Ú­Ì­n±q¤µ¤Ñ©ÒŪªº¡m¥X®J¤Î°O¡n2³¹1¡Ð10¸`¼¯¦è¥X¥Íªº¬G¨Æ¤¤¨Ó¬Ý¤@­Ó·q¬È¤W«Òªº¥À¿Ë¡A«ç¼Ë¦b«Ä¤lªº¥Í©R°_ÂI¸Ì¦¨¬°«Ä¤l«H¥õªº°ò¥Û¡C§Ú·Q§Ú­Ì­n°w¹ï¼¯¦èªº¥À¿Ë¡u¬ù°ò§O¡v¡A¤¬«¥¡u¨«ªñ¥À¿Ëªº¨¤¦â¡v¡C±q¡u¬ù°ò§O¡v¨­¤W§Ú­Ì¦A¤@¦¸¨Ó«ä·Q¥À¿Ëªº¥Í©R¸g¾ú¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¦³¾÷·|¦^ÀYÀq·Q¦b¦Û¤v­I«á¤@ª½¬Ý¦u§Ú­Ìªº¥À¿Ë­I¼v¡A¨Ó¬Ý¡u¥À·R¡v¦b¤H¬O¥Í©Rªº°_ÂI¡A¦o­Ì«ç¼ËµL¨p©^Ämªººë¯«¡A«ç¼Ë§´µ½·ÓÅU®a®x¡A¨Ï®a¤H¯à±oµÛ°í±j¤ä«ùªº¤O¶q¡C§Ú­Ì­n±q¡u¬ù°ò§O¡v¨­¤W¬Ý¨£°µ¥À¿Ë³Ì­«­nªº¤T­Ó°ÝÃD¡G 

¥»½×

¤@¡B¤@­Ó«H¤ßªº¥À¿Ë

¡@¡@¬ù°ò§O¬O½Ö¡H¦o¬O¼¯¦èªº¥À¿Ë¡A³o¬O¸t¸g¤Hª«¤¤§Ú­Ì³Ì­¯¥Íªº¦W¦r¡C¦ý¦oªº«H¥õ¹ï¼¯¦è»P¾ã­Ó¥H¦â¦C¥Á±Ú¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¡C¦o²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¸t¸g¤W¡A¬O°O¸ü¦b¥X®J¤Î°O2³¹1-2¸`¡A¸g¤å¬O³o¼Ë´y¼gµÛ¡G¡y¦³¤@­Ó§Q¥¼®aªº¤H°ù¤F¤@­Ó§Q¥¼¤k¤l¬°©d¡C¨º¤k¤HÃh¥¥¡A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¨£¥L«T¬ü¡A´NÂäF¥L¤T­Ó¤ë¡C¡z¬G¨Æªº¶}©l¥¿¬O®J¤Î¿³°_¤@­Ó¤£»{ÃѬù·æªºªk¦Ñ¡A§â¥H¦â¦C¤H·í§@¬O·G»ùªº¥~°ê³Ò¤u¡A¥£§Ð¥L­Ì¡A¤S©È¥L­Ì¥Í¾i²³¦h¡Cªk¦Ñ´N¤ß¥Í¬r­p¡A©R¥O§Æ§B¨Ó¤Hªº¦¬¥Í±C¡A¨C·í§Æ§B¨Ó°ü¤HÁ{½Lªº®É­Ô¡A­Y¬O¨kÀ¦¡A´N­n§â¥L±þ¤F¡C³o­Ó®É­Ô´£¨ì¦b®J¤Îªº¤@¤á¥H¦â¦C¤Hªº®a¤¤¡Aµo¥Í¤F³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡A³o­Ó®a®x´N¬O¨È­Û©M¼¯¦èªº®a¡A¥L­Ì¬O§Q¥¼¤H¡C³o¸Ì«Ü²M·¡«ü¥X¡u¥À·R¯u¹êªº¤@­±¡v¡A¦]µÛ³o­Ó¨Æ¥ó¡A³o­Ó¥À¿Ë­n«_¦h¤Ö¦MÀI¡AÀ³¥I¦h¤ÖÃø¥H·Q¹³ªº§xÃø¡H¤£¬O§Ú­Ì¥Îµ§¾¥©Ò¯àºÉ­zªº¡I

¡u¬ù°ò§O¡v¦o¬O¤@­Ó¥­¤Zªº¤k©Ê¡A¸t¸g¨Ã¨S¦³¯S§O´y¼g¦o¡A¦ý³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦o¬O¤@­Ó­Ó¥Á±Ú¦s¤`ªºÃöÁä¡A¦Ó³o­ÓÃöÁä¦b©ó¡y¤@­Ó«H¤ßªº¥À¿Ë¡z¡A¦pªG³o­ÓÃöÁ䤣¹ï¡A¤W«Ò¾ã­Ó­n±a¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº­pµe´N¨Sªk°õ¦æ¤F¡CÁöµM§Ú­Ì¦b¥X®J¤Î°O°O¸ü¸Ì­±¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¬Ý¨£ªº¡A¥i¬O±q³oùØÀY­Ó¾ú¥vªº¹Lµ{Åý§Ú­Ì¥i¥H²`²`ªºÅé·|¡C·s¬ù¸t¸g¦b§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹23¸`³o¼Ë»¡¡G¡u¡]²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^¥Ñ©ó«H¤ß¡A¼¯¦è¥X¥Í«á¡A¥Lªº¤÷¥À¬Ý¨£À¦¨à«T¬ü¡A§â¥LÁôÂäF¤T­Ó¤ë¡F¥L­Ì¤£©È¤ýªº©R¥O¡C¡v¥X®J¤Î°O¨S¦³§âÁôÂæb¸Ì­±¡y«H¤ß¡zªº¨Æ¹ê¬°§Ú­Ì¥´¶}¡A¦nÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­ÓÄ_¨©ªº®¦¨å¡C¦ý§Ú­Ì«o¬Ý¨£¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¬J¨Ï¥L­Ìªº«H¤ß¤£§¹¥þ¡A¥L­Ìªº«H¤ß¤£©úÅã¡C§Ú­ÌÁöµM¤£¾å±o·í®É¼¯¦èªº¤÷¥À¤ßùجO«ç»ò·Q¡A¦ý¬O¸tÆF¦b§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹¤W»¡¡G¡u¥L­Ì¦³«H¤ß¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤G³¹¤@¶}©l´NÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡y¤@­Ó«H¤ßªº¥À¿Ë¡z¡C³o­Ó¨Æ¹ê¥¿´£¿ô§Ú­Ì¡G¥u­n§A§@¦b¤W«Ò©Ò­n§@ªº¨Æ¤W¡AÁöµM§A¹ï¤W«Ò©Ò­n§@ªº¨Æ¤£¯à§¹¥þªºÁA¸Ñ¡A©Î¬O§A¹ï¤W«Ò¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¤W«Ò¤]¤£ÁA¸Ñ¡A¦ý¬O·í§A­n§@ªº¨Æ±¡¬O§@¦b¤W«Òªº¤ß·NùØ­±¡A¤W«Ò´N·|¥ÎÍ¢ªº®¦¤â¨Ó¸Éº¡¤H¦b«H¤ß¤Wªº¯Ê¤í¡C´N¹³½e¨¥14¡G26³o¼Ë»¡¡G¡y·q¬È­C©MµØªº¡A¤j¦³­Ê¾a¡F¥Lªº¨à¤k¤]¦³Á×Ãø©Ò¡C¡z©Ò¥H¡y·q¬È­C©MµØ¡z¥¿¬O¡u¤@­Ó«H¤ßªº¥À¿Ë¡v­Ó¤H¤O¶qªº¨Ó·½©M¤l¤k¦w¥þªº¨Ó·½¡C

¤G¡B¤@­Ó´¼¼zªº¥À¿Ë

¥X®J¤Î°O2³¹2-9¸`³o¼Ë»¡¡G¡y¡K¡K´NÂäF¥L¤T­Ó¤ë¡C«á¨Ó¤£¯à¦AÂáA´N¨ú¤F¤@­Ó»Z¯ó½c¡A©Ù¤W¥Ûº£©M¥Ûªo¡A±N«Ä¤l©ñ¦bùØÀY¡A§â½c¤lÀÁ¦bªeÃ䪺Ī²ý¤¤¡C«Ä¤lªº©n©n»·»·¯¸µÛ¡A­nª¾¹D¥L¨s³º«ç»ò¼Ë¡Cªk¦Ñªº¤k¨à¨Ó¨ìªeÃä¬~¾þ¡A¦oªº¨Ï¤k­Ì¦bªeÃä¦æ¨«¡C¦o¬Ý¨£½c¤l¦bĪ²ý¤¤¡A´N¥´µo¤@­Ó±A¤k®³¨Ó¡C¦o¥´¶}½c¤l¡A¬Ý¨£¨º«Ä¤l¡C«Ä¤l­ú¤F¡A¦o´N¥i¼¦¥L¡A»¡¡G¡y³o¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¤@­Ó«Ä¤l¡C¡z«Ä¤lªº©n©n¹ïªk¦Ñªº¤k¨à»¡¡G¡y§Ú¥h¦b§Æ§B¨Ó°ü¤H¤¤¥s¤@­Ó¥¤¶ý¨Ó¡A¬°§A¥¤³o«Ä¤l¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡zªk¦Ñªº¤k¨à»¡¡G¡u¥i¥H¡C¡vµ£¤k´N¥h¥s¤F«Ä¤lªº¥À¿Ë¨Ó¡C¡z±q³o¬q¸g¤å¨Ó¬Ý³o¥ó¨Æ±¡¦n¶H¯ÂÄÝ¥©¦X¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¥J²Óªº«ä·Q¡A³o¨Æ¥óªº­I«áªº½TÁôÂõۡu¥À¿Ëªº«H¤ß¡v©M¡u¥À¿Ëªº´¼¼z¡v¡C§óÃÒ¹ê¬ù°ò§O¬O­Ó¤j¦³·R¤ßªº¥À¿Ë¡A¦o¥Ì¤ß«_¦º¨Ó«O¦s¼¯¦èªº©Ê©R¡C³oºØ¥þµMµL¨pªº¥À·R¹ê¦b«Ü°¶¤j¡C

¡@¡@¡uÂäF¥L¤T­Ó¤ë¡v³o¸Ì«ü¥X¡u¬ù°ò§O¡v¦b¨º³ÌÁ}ÃøÀI´cªº³B¹Ò¤¤¡A¤£¬ÈÅv¶Õ¡A¤£©È¤ý«ã¡A³o»Ý­n¦h¤jªº«i®ð¡A³oºØ«i®ð¤D¬O«H¤ß±aµ¹¦oªº¡AÅý¦o§@±`¤H¤£´±§@ªº¨Æ¡C§Ú·Q¬ù°ò§O°£¤F«H¤ß¥~¡A¦P®É¤]¬Ý¨ì¤F¦Û¤v°µ¥À¿Ë¨­¤WªºÀ³¦³³d¥ô¡F§Ú·Q¤H¥@¶¡¨S¦³¤ñ³oºØ¥À·R§ó°¶¤j¡C¦b¦oªº·R¤ß­I«á¬Ý¨£¦o¥Rº¡¤F´¼¼z¡C³o¹ï¦oµLºÃ´N¬O¤@ºØ´¼¼zªº¦ÒÅç¡C³o¬q¸g¤å§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¦o¬°µÛ«O¥þ¼¯¦èªºµ¦²¤©M¤èªk¤W¡A¦³´¼¼z¹L¤H¡G

1¡B¸U¥þ³]­p

¡@¡@¬ù°ò§O¬°µÛ½T«O«Ä¤lªº¦w¥þ¡A¥ì³y¤F¤@­Ó¨¾¤ôªº»Z¯ó½c¡C§â«Ä¤l©ñ¦bùØ­±¡A©ñ¦b¥§Ã¹ªe¤W­±¡C»Z¯ó´N¬OĪ¸«¡A¬O®J¤Î¤H¥Î¨Ó³y²îªº§÷®Æ¡]ÁɤQ¤K2¡^¡C¾Ú»¡Æs³½¤£³ßÅwĪ¸«ªº®ð¨ý¡A¦]¬°³o¼Ë¥i¥H½T«O«Ä¤lªº¦w¥þ¡A±q³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X«Ä¤l¥À¿Ë¦oªº¥Î¤ß¡C¥t¥~¡A¸t¸g°O¸ü¡G¡u§â½c¤lÀÁ¦bªeÃ䪺Ī²ý¤¤§â½c¤lÀÁ¦bªeÃ䪺Ī²ý¤¤¡v§Ú­Ì­nª`·Nªº¬O³o¦ì¥À¿Ë³oºØ§@ªk¡A¬O¦³·N­nÄ~ÄòÁôÂëĤlªº©ÀÀY¡A¤£¬O­n±N«Ä¤l©ñ¤ô¬y¡C

2¡B¤jÁx³]·Q

¡@¡@¥X®J¤Î°O°O¸ü¡uªk¦Ñªº¤k¨à¨Ó¨ìªeÃä¬~¾þ¡vªº®É¶¡¡B¦aÂI¡A³o¸Ìªí©ú³o¥ó¨Æ¤£¬O°¸µM¨Æ¥ó¡A¦ý§Ú·Q§Ú­Ì¦pªG±q¬ù°ò§Oªº´¼¼z¨Ó«ä·Q¡A¦o¥i¯àª¾¹Dªk¦Ñªº¤k¨à¬O­Ó³q¹F¡A¦Ó¤S¦³¤H¹D¥D¸qªº¤H¡A©Ò¥H¦o¤jÁx±À½×¡A­Y³Q¡yªk¦Ñªº¤k¨à¡zµo²{µL¶dªº«Ä¤l¡A¤£·|¨£¦º¤£±Ïªº¡C©Ò¥H¦o¦b¦h¤èÁA¸Ñ¨ìªk¦Ñ¤k¨àªº¥Í¬¡¤è¦¡»P²ßºD¡A¤½¥D¸g±`¦b¦¹ªeùج~¾þ¡A³o¬O®J¤Î¤H¬Û«H¦b¯«¸tªº¥§Ã¹ªeùبN¯D¡A¥i±o¯«©ú§È¦ö¡C©Ò¥H¥u­nºâ·Ç®É¶¡¡A«Ä¤l¥²¯àµ´³B³{¥Í¡C

3¡B·t¤¤Æ[¹î

¡@¡@¦o¬°µÛ½T«O¸UµL¤@¥¢¡A¦o¤£¦ý¦³´¼¼zªº¥À¿Ë¡A§ó¬O¤@­ÓÂÔ·Vªº¥À¿Ë¡A¦o¥´µo«Ä¤lªº©j©j¦b·t¤¤¬Ý¦u¡C·íªk¦Ñªº¤k¨àÅ¥¨ì«Ä¤lªº­úª_Án¡AÁo©úªº¦Ì§Q·t¦Û§i¾Ä«i¦a¤W«eµ¹¦o±ÀÂË¥¤¶ý¡A¬°¦o±Æ¼~¸ÑÃø¡A³o¼Ë¨Ï¤½¥DÅܦ¨¤F¥À¿Ë¡A¥À¿ËÅܦ¨¤F¥¤¶ý¡C¬J«O¥þ«Ä¤lªº©Ê©R¤SÅý«Ä¤l­«·s¦^¨ì¦Û¤vªº¨­Ãä¡A¤S¯à±o¨ì¤@¥÷¤u»ù¡A³o¤@Á|¤T±o¡AÃÒ©ú¦o¹ê¦b¬O¤@­Ó¤j¦³´¼¼zªº¥À¿Ë¡C

±q¤W­±¤T¶µ¬Ýªk¡AÁöµM¤£¤@©w¥¿½T¡C¦ý¬O³o­Ó¸g¹Lªø¤[¬y¶Çªº¬G¨Æ¡A¦b²Ó¸`¤WÁ`¬O¥O§Ú­Ìı±oºÃ°Ý¬Æ¦h¡A³Ì­«­nªº¬O³o­Ó¬G¨Æ­n¦V§Ú­Ì»¡©ú¤@¥ó­«­nªº«H®§¡G³o¨Æ¥ó»P¤W«Òªº©_§®§@¬°¦³µ´¹ïªºÃö«Y¡C¦]¬°¤W«Òªº¬@±Ï´N¬O¤@ºØ®¦¨å¡AÅý¤H«ç¼Ë·Q¤]·Q¤£¨ì¡I´N¹³§Ú­Ì¦bŪ¬ù·æªº¬G¨Æ®É¡A¤S«ç¯à·Q¹³¥L³Q½æ¥h·í¥£Áõ¡A³ºµM¬O¬°¤F­n·Ç³ÆÀ³¥I«á¨Óªº¤jÄȯî¡C´N¹³³o¼Ë¡A¼¯¦èªº¥À¿ËÅܦ¨¼¯¦èªº¥¤¶ý¡A¤W«Ò¥Î¦Û¤vªº¤èªk¨Ó«O¦s®J¤Îªk¦Ñ¤ý·Àµ´ºØ±Ú¦æ°Ê¤Uªº¥H¦â¦C¥Á±Úªº¥Í©R¡C

¤T¡B¤@­Ó±Ð¾iªº¥À¿Ë

¨s³º¬O½Ö¨Ï¼¯¦è¤@¥Í¦³³o¼Ëªº«H¥õ°ò¦¡H½Ö¯à¨Ï¥L¦b«ä·Q¤W¡A¾ÇÃѤW¡Aª«¼¤ªº»¤´b¤W¡Aªø´Á§Ü©Ú®J¤Î°¸¹³±R«ôªº»¤´b©M¤å¤ÆÂȳ³¡A¯à«O«ù¼¯¦è¹ï¯«ªº©¾¸Û©M«H¤ß¡H¬Æ¦Ü¡§¹ç¥i»P¯«ªº¦Ê©m¦P¨ü­W®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡¨©O¡S°£¤F¨º§@¥L¡§¥¤¶ý¡¨ªº¥À¿Ë¬ù°ò§O¤§¥~¡A¦A¨S¦³§O¤H¥i¥H¦³³o»ò¤jªº¼vÅT¤O¡C

¡y¬ù°ò§O¡z¸t¸g¥u¦³¨â¦¸°O¸ü¦oªº¦W¡A¤À§O©ó°O¸ü¦b¥X®J¤Î°O6³¹20¸`¤Î¥Á¼Æ°O26³¹59¸`¨â³B¸g¤å¡C¦o¦W¦rªº·N«ä¬O¡u¥D¬O¦oªººaÄ£¡v¡C¦o¬O¬O§Q¥¼¤H·tÄõªº©d¤l¡A¦Û¤v¤]¬O§Q¥¼¤ä¬£ªº¤k¤l¡C¯S§O¥Á¼Æ°O³o¼Ë¼gµÛ¡G¡u·tÄõªº©d¦W¥s¬ù°ò§O¡A¬O§Q¥¼¤k¤l¡A¥Í¦b®J¤Î¡C¦oµ¹·tÄõ¥Í¤F¨È­Û¡B¼¯¦è¡A¨Ã¥L­Ìªº©n©n¦Ì§Q·t¡C¡v¡C±q¡u¥Í¦b®J¤Î¡v¸g¤åªº­I´º¨Ó¬Ý¡A³Ð¥@°O¤Q¤­³¹°O¸ü¡A­C©MµØ´¿¦V¨È§B©Ô¨u¹w¨¥¡A»¡¡G¡u¥Lªº«á¸Ç¥²±H©~§O¤Hªº¦a¡A¤SªA¨Æ¨º¦aªº¤H¡A¨º¦aªº¤H­n­W«Ý¥L­Ì¥|¦Ê¦~¡A¤]´N¬O¨ì²Ä¥|¥N¡A¥L­Ì¤~¯à¦^¨ì­{«n¦a¡v¡C¬ù°ò§O©M¦oªº¨à¤k³£¬O¥X¥Í¦b¥|¦Ê¦~¤§¤ºªº¤H¡A³£¬O¡§¥Í¦b®J¤Î¡¨¡C¸t¸g¬°¤°»ò±©¿W¦b¡u¬ù°ò§O¡v®aÃФW¡A¥[¤W¡§¥Í¦b®J¤Î¡¨³o´X­Ó¦r¡H¦pªG§Ú­Ì¯d·N«ä·Q¡G¡u¨º®É­Ôªº¥H¦â¦C¤H¡A½Ö¤£¬O¥Í¦b®J¤Î¶Ü¡H¡v¬°¤°»òÁٻݭn°O¸ü¡u¥Í¦b®J¤Î¡v©O¡H§Ú­Ì¤]³£ª¾¹D¸t¸g¨S¦³¦h¥X¨Ó¤å¦r¡A­Y±q¬ù°ò§O¦W¦r¡u¥D¬O¦oªººaÄ£¡vªº·N¸q¨Ó¬Ý¶i¤@¨B«ä·Q¡A¦ü¥G¦b±j½Õ¬ù°ò§O¬O¤@­Ó¡u¤H¥Í¦b®J¤Î¡A¤ß«o¤£¦b®J¤Î¡v¡C¦pªG²³æ»¡¡A¦o¬O¤@­Ó¹ï¤W«Ò¦³«H¤ßªº¤H¡C¦o±q¦C¯ª¤fÀY©Ò¶ÇÁ¿¤W«Òªº¸Ü¤¤ª¾¹D¥L­Ì¥H¦â¦C¤H¬O¤W«Òªº¦Ê©m¡A¦o¬Û«H¤W«Ò¥²©w­n»â¥L­Ì±q®J¤Î¦^¨ì®a­{«n¦a¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò°_»}©ÒÀ³³\µ¹¥ìªº¦C¯ª¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¦a¡C¦o¬Û«H¤W«ÒªºÀ³³\¤£¸¨ªÅ¡A©Ò¥H¦oªº¤ß¦³±j¯Pªº«H¥õ¡C

·í§Ú­ÌÁA¸Ñ¬ù°ò§Oªº«H¥õ²z©À¡A§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý¼¯¦èªº¤@¥Í¡C«U»y»¡¡A¡§¥Í«Ä¤lÃø¡A¾i«Ä¤l§óÃø¡¨¡A«Ü¦h¥À¿Ë·|¥Í«Ä¤l¦Ó¤£·|¾i«Ä¤l¡A§ó¤£·|±Ð«Ä¤l¡A³oÅãµM¤£ºâ¬°ºÙ¾ªº¥À¿Ë¡F¦Ó¼¯¦èªº¥À¿Ë¤£¦ý¥Í¤F¥L¡AÁٺɤ߾i¨|¥L¡A§ó¬OºÉ¤O±Ð¾É¥L¡C¤@­Ó¦nªº¥À¿Ë¥²¶·¨­­Ý¤G¾¡G§Y¥¤¶ý»P¾É®v¡A¬ù°ò§O¨âªÌ­Ý³Æ¡A¬J¬O¤½¶}ªº¥¤¶ý¡A¤SÁôÂ꺾ɮv¡C¦oºÉ¤ßºÉ¾¦a·ÓÅU¦n¼¯¦èªº¨­¤l¡AÅý¥L°·±d¦¨ªø¡F¤S§¶§¶¤£­Â¦a±Ð¾É¼¯¦è¡AÅý¥L¦¨¬°¤W«Ò¶Q­«ªº¾¹¥×¡C¦o©Ò±Ð¾É¼¯¦èªº¤£¬O¯«¾Ç²z½×¡A¦Ó¬O¦o¦Û¤v¥Í©R¤¤«H¾a¯«ªº¸g¾ú©M¨£ÃÒ¡A³o¨Ç¨£ÃÒ¦¨¥\¦a¬°¼¯¦è¦b«H¤ß»PÆF©R¤W¡A³þ¤U¤F¦nªº®Ú°ò¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A±q¸t¸g¤W§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¬ù°ò§Oªº¤@¥Í¡A¦ý¬O§Ú­Ì±q¼¯¦èªº¨­¤WÁôÁô¬ù¬ù¥i¥H¬Ý¨£¥À¿Ëªº¼v¤l¡CÃÒ©ú¼¯¦è¦b¬ù°ò§Oªº±Ð¾É¤U¡A¦¨¬°¤@­Ó¥Á±Ú«H¥õªº¶Ç©ÓªÌ¡AµLºÃªº¬ù°ò§O¹ï¼¯¦è«H¥õ¤WªºÄéµ@»P°ö¾i¬O¥\¤£¥i¨S¡C¦b§Æ§B¨Ó®Ñ11¡G24¡ã27¤¤»¡¡G¡u¼¯¦è¦]µÛ«H¡Aªø¤j¤F´N¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l¡C¥L¹ç¥i©M¯«ªº¦Ê©m¦P¨ü­W®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡C¥L¬Ý¬°°ò·þ¨üªº­â°d¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q¡A¦]¥L·Q±æ©Ò­n±oªº½à½ç¡C¥L¦]µÛ«H¡A´NÂ÷¶}®J¤Î¡A¤£©È¤ý«ã¡F¦]¬°¥Lùڤߧԭ@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¥À¿Ë¬ù°ò§O¹ï¼¯¦è¦b«H¥õ¤Wªº¼vÅT¦³¦h¤j¡C

µ²»y

¡@¡@¨C¤@­Ó¶ý¶ý³£¯à»P¬ù°ò§O¤@¼Ëªº¡A¦o­Ì¬°¤F¦Û¤vªº«Ä¤l¤°»òÄ@·NÄ묹¡C¾¨ºÞ®ÉªÅ­I´º»P¤º²[¤£¦P¡A¦ý¥À¿Ëªº·R¹ï«Ä¤lªº¤@ºØµLºÉªº¥I¥X¡C´N¹³¤é¥»¾Éºt¤µ§ø©÷¥­©Ò¾Éºtªº¡mÝͤs¸`¦Ò¡n¡A³o³¡¹q¼v¬O´y¼g¤@­Ó¯î»÷³h½Cªº¤p¹A§ø¡A¬°¤F´î»´ª«½è­t¾á¡A§ø¥Á¤@¥¹¦Ñ¤F«K·|³Q¿ò±ó¦b¤s¤Wµ¥¦ºªº¬G¨Æ¡C¼@¤¤·í¨k¥D¨¤­IµÛ¦~ÁÚªº¥À¿Ë¨«¨ì¤s¤W©ñ¤U¥À¿Ë®É¡A¥L¤ß¤¤¹ê¦b¤£§Ô¤ß¡C¤Ï­Ë¬O­±Á{¦º¤`ªº¦Ñ¥À¿Ë¡A¤@¦A¶Ê«P¨à¤l§ÖÂI¤U¤s¡A¦]¬°¤Ñ®ðÅܧN§Ö­n¤U³·¤F¡A¦o¦º«eªº³Ì«á©ÀÀY¤´µM¬O²o±¾µÛ¦Û¤vªº¤p«Ä¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨«ªñ¼¯¦èªº¥À¿Ë¬ù°ò§O¡A¦oÁöµM¬O¥­¤Zªº¤k©Ê«o¬O°¶¤jªº¥À¿Ë¡A¦o¯dµ¹¨à¤kªº¤£¬Oª«½è°]´I¡A¦Ó¬Oºë¯«©MÄÝÆFªº°]´I¡A¦o¬°¨à¤l«Ø¥ß°_¨Óªº«H¥õ¡B¹D¼w©M¤ß§Ó¡A¨Ï¥L¤@¥Í¦³¨É¥Î¤£ºÉªº°]´I¡C¦oªº«H¤ß¡B¦oªº´¼¼z©M¦oªº±Ð¨|¡A¬O©Ò¦³¤÷¥Àªºº]¼Ë¡C¤µ¤éªº§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¤÷¥À¥²¶·¦A¤T¤Ï¬Ù¡A¨s³º§A¬°¦Û¤v¨à¤k©Ò¯d¤Uªº¬O¤°»ò¡H¬O¤@¨Ç¬°¦Û¤v±»¹¢ªº¯u²z¡AÁÙ¬O¤@¨Ç¥i¥HÅý¨à¤k²×¨­¨ü¥Îªº«H¤ßªº¨£ÃÒ¡H¨­±Ð­«©ó¨¥±Ð¡A§Aªº«H¥õ¦³¤@¤Ñ±N¦¨¬°§Aªº¨à¤k¥L­Ìªº«H¤ß»P«~¼w¡A§ó­nÃÒ©ú§Aªº«H¥õªº¯u²z¡A¬OªÅ¯u¹êªº¡AÁÙ¬O°²«_°°µ½ªº¯u²z¡H

¡@¡@³Ì«á¦A¤@¦¸©IÆ~»P´£¿ô¡A©Ò¥H¨­¬°¤H¨à¤kªº«Ä¤l¡A¤£ºÞ§Aªº¦~ÄÖ¦h³£¤j¡A¹ï¤÷¥Àªº¨¯­W¾i¨|¤d¸U¤£­n»{¬°¬O¤@ºØ²z©Ò·íµM¡A¾É­P§ó¥¢¥h¤F§µ¶¶¤§¤ß»P·P®¦¤§±¡¡C¥À·Rªº¤ß±¡´N¹³¦³¤@¶ô¥Û¸O¡A¥Û¸O¤W¨èµÛ¡G¡u¦^¾Ð·í¦~§Ú¾i¨à¡A§Ú¨à¤µ¤S¾i®]¨à¡F§Ú¨à¾j§Ú¥Ñ¥L¾j¡A²ö±Ð®]¨à¾j§Ú¨à¡C¡v¤÷¥À¹ï¤l¤k¥ÃµL¤îµLºÉªºÃö·R»P¾Þ¤ß¡A¦¨¤F¤W¤@½ú¹ï¤U¤@½úÄ묹©^Ämªº´`Àô¡A¯u¹³¡y¤H¤ß©¹¤U¯k¤ô©¹§C³B¬y¡z¤@¼Ë¡C

¥À¿Ë¸`¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{§ó­«­nªº·N¸q¬O´£¿ô§Ú­Ì­n¡u§µ·q¤÷¥À¡v¡A´N¹³¥H¥±©Ò®Ñ6³¹13¸`»¡¡G¡u§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C­n§µ¶¶¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡A³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C¡v§Ú½T«H³o»|©R¬O©Ó¥ý¤]¬O±Ò«áªº»|©R¡A¥u¦³§µ¶¶¤÷¥À¡A¤~¯àÀ°§U§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ¡B¨Ï§Ú­Ì¹ï¤H¦³¥¿½TÃö«Y¡C¨Ï§Ú­Ì¯à­Ì¯u¥¿¬Ý¨ì¤W«Òªº®¦¨å©MÀ³³\¡C¦]¬°¨à¤k©M¤÷¥ÀªºÃö«Y¬O²×¤Î§Ú­Ì¤@¥Í¡A©Ò¥H¥D±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦ó§@¨à¤k¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Ã»·§@¤÷¯«ªº¨à¤k¡C©Ò¥H§óÀ³¸Ó¡u¦b¥DùØÅ¥±q¤÷¥À¡v¡A³o¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A¤S¬O±aµÛ¯¬ºÖªºÀ³³\¡C

2009/05/10

¡@

¦^¨ì­¶­º


¡u½×·q¯ª»P²½¯ª¡v        ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹¤Ü¤»~¤Ê¤@¸`     Á¿¹D¡G¸³ºa¥ú¶Ç¹D   

¤Þ¨¥

¨C¦~²M©ú®É¸`¡A³\¦h¤H·|·Ç³Æ«e©¹¯ª¥ý¹Ó¶é±½¹Ó¡CÁ`¦³¤H°Ý§Ú¡G¡u°ò·þ®{­n±½¹Ó¶Ü¡H¤£¥Î«ô¯ª¥ý¶Ü¡H°ò·þ®{¥i¥H°Ñ¥[¤@¯ëªº±½¹Ó²½«ô¬¡°Ê¶Ü¡H¦p­Y°Ñ¥[¡A°ò·þ®{¤S­n¦p¦ó¾A¤Áªí¹F°l«ä·P®¦¤§·N¡H

¡@¡@§Ú·Q¡u²½¯ªªº°ÝÃD¡v¨ÌµM¬O°ò·þ®{»P«D°ò·þ®{ªº¿Ë¤Í¶¡¡A®a®x³Ì¤jªº½Ä¬ðÂI¡A¤]¬O°ò·þ®{¤º¤ß³Ì¤jªº±Ã¤ã¡A¦]¬°²½¯ªªº°ÝÃD¤S¬O®a¤H³Ì±Ó·Pªº°ÝÃD¡A¤]¬O«Üª½±µ­n­±¹ïªº°ÝÃD¡A²½¯ªªº°ÝÃD¤@ª½¬O³\¦h¼}¹DªB¤Íªº¤ßµ²¡A¤]¬O½ñ¶iºÖ­µ¤§ªùªºªýê¡C´N¹³©PÁpµØªª®v»¡ªº¡G¡u²½¯ª°ÝÃD¤£¬O³o¤@¥N¹L¥h´N¨S¤F¡A¤U¤@¥NÁÙ·|¦A¹J¨ì¡AÁÙ·|¦s¦b«Ü¦h¥Nªº¡C¡v³o¬O§Ú­Ì©Ò­n­±¹ïªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¤µ¤ÑÁ|¦æ¬Ù¹Ó°l«ä§«ô¡A³Ì¥D­nªº¥Øªº¡A§Ú­Ì¤£¬O¬°¤F®ø°£¡u°ò·þ®{¦ºµL¤H­ú¡vªº¦Ã¦W¡C¹ï±Ð·|ªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¬O¯u½Tªí¹F°l«ä·P®¦ªº¤è¦¡¡A°£¤F°Ñ¥[°l«ä§«ô¥~¡A§Ú­Ì­n©¼¦¹­z»¡®a±Ú©Î¥ý¤Hªº«H¥õ¬G¨Æ¡A³o¬O³Ì¦nªº¬ö©À¤è¦¡¡C¦nÅý«H¥õªº¥Í©R¤O¡A³q¹L¯ª¥ý¾ú¥v¬G¨Æ¡A¤@¥N¤@¥N©µÄò¤U¥h¡C¤µ¤Ñ¡A³Ì­«­nªº§Ú­Ì­n±q¸t¸gªº¨¤«×¦A¤@¦¸¨Ó«ä·Q¨s³º·q¯ªÁÙ¬O²½¯ª¡H¨Ï§Ú­Ì¦b¬ö©À¯ª¥ý¤W¡A¨Ï§Ú­Ì«H¥õ§ó²Ï¹ê¡A¨Ï¯u¥¿«H¥õ¯à¥N¥N¶Ç©Ó¡A¨Ã¥B¦X¯«¤ß·N¡C

¤@¡B  ±q¸t¸g¨Ó¬Ý·q¯ª¡G

¡@¡@¦b·q¯ª»P²½¯ªªº¼h¦¸¤W¡A§Ú­Ì±`±`§â³o´X­Ó¦r²V²c¤F¡C

1¡B±R«ô (worship)¡B·q¬È¡X¡X«ü·q«ô¤W«Ò¡F·q«ô¦t©z¸Uª«¤§¥D®_¡C

2¡B·q·R¡B ·q¨Ø¡B §µ¶¶  (honor) ¡B ´L·q(respect) ¡X¡X«ü¹ï¤Hªº·q¥õ¡B

   ´L·q¡B·RÀ¹Â§·q¡C

¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä17³¹26¡ã31¸`¡yÍ¢±q¤@¥»³y¥X¸U±Úªº¤H¡A¦í¦b¥þ¦a¤W¡B¨Ã¥B¹w¥ý©w·Ç¥L­Ìªº¦~­­¡B©M©Ò¦íªºÃ¦¬É¡C­n¥s¥L­Ì´M¨D¯«¡B©ÎªÌ¥i¥H´¢¼¯¦Ó±o¡B¨ä¹êÍ¢Â÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡B³£¦b¥GÍ¢¡C´N¦p§A­Ì§@¸Öªº¡B¦³¤H»¡¡A§Ú­Ì¤]¬OÍ¢©Ò¥Íªº¡C§Ú­Ì¬J¬O ¯«©Ò¥Íªº¡A´N¤£·í¥H¬° ¯«ªº¯«©Ê¹³¤H¥Î¤âÃÀ¡B¤ß«ä¡B©ÒÀJ¨èªºª÷¡B»È¡B¥Û¡C¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡B¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¦]¬°Í¢¤w¸g©w¤F¤é¤l¡A­nÂǵÛÍ¢©Ò³]¥ßªº¤H¡B«ö¤½¸q¼f§P¤Ñ¤U¡A¨Ã¥B¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡Aµ¹¸U¤H§@¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡z±q³o¬q¸g¤å¨Ó¬Ý¡A³o¸Ì«Ü²M·¡«ü¥X¹ï¤Ñ¦a¥D®_ªº±R«ô¤Î·q¬È¡A»P¹ï§Ú­Ìªº¯ª©vªº´L·q»P·q¥õ¡Aµ´¹ï¤£¯à²V¬°¤@½Í¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤H¬O¤£§¹¥þªº¤H¡A¤£¯à¦¨¬°µL©Ò¤£¦b¡BµL©Ò¤£¯àªº¤W«Ò¡A¦]¦Ó¤£¯à¥H·q«ô¤è¦¡¨Ó°O©À¯ª¥ý¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¥H·q·R¡B·q¨Ø¡B´L·qªººA«×¨Ó°O©À¥ý¯ª¡C³o¬O¤H¥²¶·±q·q¯ª»P²½¯ª¦b¦a¦ì¤WÂÔ·V¥[¥H°Ï§Oªº¦a¤è¡C

±qµØ¤Hªº«ä·Q¨Ó¬Ý¡G©Ò¿×ªº¡u·V²×°l»·¡v¡A¥X¦Û©ó¡m½×»y¡P¾Ç¦Ó²Ä¤@¡n´¿¤l¤ê¡G¡u·V²×°l»·¡A¥Á¼wÂk«p¨o¡C¡v¡u²×¡v¦r¬°¤H¦º¬°²×¡A³o¸Ì«ü¤÷¥Àªº¥h¥@¡C¡u»·¡v¦r¬O«ü¥X¯ª¥ý¡A»·¯ª¡C¾ã¥yªº»yĶ¬O¡G´¿¤l»¡¡G¡u¤÷¥À¥h¥@¤F¡A­nÂÔ·Vªº¿ì¦n³à§¡Aªí¹F¦Û¤vªº«sµh¡C°l©À¤[»·ªº¯ª¥ý¡A­n¸Û¤ß®¥·q¡A³o¼Ë¡A¦Ê©mªº¹D¼w­·»ª´N¤éÁÍ´°«p¯Â¾ë¤F¡C¡v±q¦r¥yªº·N¸q¤ÀªR¡A³o¬O¾§®a­«µø¡u§µ¹D¡vªº±Ð¤Æ¡A­n¤H¥H§µ¬O¦Êµ½¤§¥ý¡A¾ð¥ß¹D¼w¤§®Ú¥»¡C¤º²[²@µL²½ªÁªº¦æ¬°·NÃÑ¡A¦Ó¬O±j½Õ¤@ºØ§µ¹Dªº©µÄò©Mªí²{¡C

±q¸t¸g¨Ó¬Ý¡G¸t¸g±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ý³£¤@¥»ªì°J¦b±Ð¾É¤H¤£¥i§Ñ°O¥Í©Rªº·½ÀY¡A¨Ã±q¥Í©R·½ÀY¨Ó«Ø¥ß¤H­Ûªº®Ú¥»¡C¸t¸g°£¤F°O¸ü¤H­n¦p¦ó·q«ô¤W«Ò¥H¥~¡A«Ü¸Ô¹ê°O¸ü¤H°_·½»P«H¥õªº¾úµ{¡C¬ù¸t¸g²Ä¤@¥»³Ð¥@°O¸Ô²Ó°O¸ü¤E­Ó®aÃЩM¤l®]¦W¦r¡A´N¦p©l¯ª¨È·í¡B¶ë¯Sªº®aÃСC·s¬ù¸t¸gªº²Ä¤@­¶¡A°¨¤ÓºÖ­µ²Ä1³¹¡A¤@¶}©l´y¼g¬O¥D­C¿q°ò·þªº®aÃСC®aÃЬO¦Û¥H¦â¦C¤Hªº¯ª¥ý¨È§B©Ô¨u¥H«á¡A¤@¥N¤@¥N¼g¤U¨Ó¡C¥t¥~¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤T³¹¦P¼Ë¦³¤@¬q¥D­C¿qªº®aÃСA³o¨â­Ó®aÃмgªk§¹¥þ¤£¦P¡A¸ô¥[ªº®aÃЬO±q¥D­C¿q¤@¥N¤@¥N°l¦^¤W¥hªº¡C¥L°l¦^¨ì¤j½Ã¡A¦³°l¦^¨ì¨È§B©Ô¨u¡A¦A°l¦^¨ì¤HÃþ©l¯ª¨È·í¡A³Ì«á»¡¡u¨È·í¬O¤W«Òªº¨à¤l¡v¡C·s¬ù³o¨âºØ¯ªÃЪº¥Î·N¬O­n¥¿½T§i§Ú­Ì¤HÃþªº®Ú·½¡G°¨¤Ó­n§i¶DµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì©Ò´Á«ÝªºÀ±ÁɨȬO­C¿q¡A¸ô¥[¬O­nªí¥Ü­C¿q¬O¥þ¤HÃþªº±Ï¥D¡C¦pªG³æ³æ±q­C¿qªº®aÃШӬݡA¤µ¤é§Ú­Ì·í¤¤¦³´X­Ó¤Hªº®a±Ú¦³¦p¦¹ªº®aÃСH¥i¨£µS¤Ó¤H¬O­Ó¡u·V²×°l»·¡v¡A«ä©À¥ý¤H·q¯ªªº¥Á±Ú¡C¥t¥~±q³o­Ó¦a¤è§Ú­Ì§ó¥i¥Hª¾¹D¸t¸g­n§Ú­Ì·q¯ª¤£¬O­n§Ú­Ì²½¯ª¡C¸t¸g­n§Ú±q·q¯ª¡A¨Ó°l´M¥Í©Rªº·½ÀY¡C¤]´N­n§Ú­Ì°ò·þ®{±q°l«ä¥ý¤Hªº¦æ°Ê¤¤¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¤l®]»{ÃÑ¥ý¤H«ç¼Ë±q«H¥õ«Ø¥ß¥Í¬¡ªº¬ü¼w¡A¤]­n§Ú­Ì¥Î³o¼Ë¨Ó®Äªk¥ý¯ªªº¦n¦æ¬°¡C

¤G¡B¡u·q¯ª¡v¤£¬O¡u²½¯ª¡v¡G

°ò·þ®{¥²¶·»{²M¹ï¥ý¤Hªº°l«ä¬O¡u·q¯ª¡v¤£¬O¡u²½¯ª¡v¡C

¡@¡@©Ò¿×¡u²½¯ª¡v¥ß·N¬Æ¨Î¡A­ì·N¬O¦³±Ð¤Æ¥\¯à¡A¤Õ¤l±Ð¾É§@¨à¤k§µ¶¶¤÷¥Àªº­ì«h¬O¡G¡u¥Í¡A¨Æ¤§¥H§¡A¦º¡A¸®¤§¥H§¡A²½¤§¥H§¡C¡v(½×»y¬°¬F½g²Ä¤G)¡C·N«ä¤D¬°:¤÷¥À°·¦bªº®É­Ô·í­n³W¯x¦a§µ¶¶¡A¦º¥h¤§«á«h«ö³W¯x¨Ó¦w¸®¨Ã²½«ô¡C¤Õ¤l¥»¨­¨Ã¤£¬Û«H¤H¦º«á¦³¶W¦ÛµMªºÆFÅé¦s¦b¡A¦Ó»Ý­n¦Y¡B³Ü¶¼­¹¡A©Ò¥H¥L¹ªÀy¤l¤k­n²½¤§¥H¡y§¡z¡C¤Õ¤l©Ò±j½Õªº¬O§Æ±æÂǵۻö¦¡ªº±Ð¤Æ¦ÓÅý¬°¤H¤l¤k¾Ç²ß¡uÃh®¦³ø¥»¡A¶¼¤ô«ä·½¡vªº§µ¹D¡C

¡@¡@¥i±¤ªº¬O³o¥÷±Ð¤Æ¬ü·N¡AºtÅܨ줵¤é«o¦¨¬°¦b¦r­±·N¸q¡C¤H¥u¤@¨ý±j½Õ¡u²½¯ª¡v¡A¾É­P²½¯ª¥H¡uºëÆF¡v±R«ô¬°¡u²½¯ª¡v®Ú°ò¡AÅý¡u²½¯ª¡v¬O°ò©ó«Ü½ÆÂøªº¤ßºA¡G  

1¡B¹ï¤`ÆFªºÄß©È¡A±©®£­Y¨S¦³¦n¦n²½ªÁ¯ª¥ý¡A·|Ãg»@¤l®]¡C

2¡B¦V¦º¤`ªº¯ª¥ý¨DºÖ¡A§Æ±æ¯ª¥ý½®§È¤l®]¡A¨Ã¬°¤l®]¸Ñ¨MÃø³B¡C

¡@¡@¥[¤W¤µ¤Ñ¥Á¶¡­·«U§»öºUÂø¦ò¡B¹D±Ðªº¥Á¶¡­·«Uªº±½¹Ó»ö¦¡¡A¦p¿N¯È¿ú¡BÂI­»¡BÀ£­ß¯È¡B«ô¤g¦a¤½µ¥¡A¨Ï¡u²½¯ª¡vÅܦ¨¤@ºØ©v±Ð»ö¦¡¡A¦Ó¥¢¥h­ì¨Ó·N¸q¡C

·q¯ª»P²½¯ª®t§O¦b©ó¯u²z¡A¡y²½¯ª¡z¬O±N¦º¤H·í¯««ô¡A¡y·q¯ª¡z¬Oª¾¹D¤HÁÙ¬O¤H¡B¤£¬O¯«¡A¦ý­n´L·q¥L¡C³o¬O°ò·þ®{¤£²½¯ª¡A¦Ó¬O­n·q¯ªªº²z¥Ñ¡C¥t¤@­Ó²z¥Ñ¡A±q¡u¯ª¥ý¡v¦r¸q¨Ó±´°Q¡A¯ª¬O¡u¥»¡v¡A¡u¥ý¡v¬O©l¡A²½¯ª¬O·q«ô¤Hªº·½ÀY¡A¤HÃþªº®Ú¥»¤D¬O¤W«Ò¡C©Ò¥H¡u·q¯ª¡v­ì«h¬O¥H·q«ô¤W«Ò°l«ä¥ý¤H¡A¨Ã«D«ô¥ý¤H¦Ó«ô¯ª¥ý¡C¤HÃþªº¯ª¥ý¬O¤W«Ò¡AÍ¢±q¤@¥»³y¸U±Ú¡A¦W¬°¤H¡A¬O·ÓÍ¢¦Û¤vªº§Î¹³¨Ó³yªº¡A©Ò¥H¤H¸Ó·q«ôªº¬O³y¥Lªº¥D®_¦Ó¤£¬O¥Í¥Lªº¤÷¥À©Î¥ý¤H¡C¦]¬°¤W«Ò¤~¬O¸Uª«¤§¥D¡B¸U¦³¤§¯«¡A¦³µ´¹ïªº¥DÅv©M¯à¤O¡A¥Í©R¤]±qÍ¢¦Ó¦³¡A©Ò¥H¤H·q«ôÍ¢¥i¥H±o¨ì·ÓÅU©M«O¦ö¡Aë§i¬è¨D¤]¯à»XÀ³¤¹¦Ó±o¦¨´N¡C

¤T¡B·q¯ªªººA«×¡G

¡@¡@ù°¨®Ñ¤G³¹28-29¸`¡§¦]¬°¥~­±§@µS¤Ó¤Hªº¡A¤£¬O¯uµS¤Ó¤H¡A¥~­±¦×¨­ªº³Î§¡A¤]¤£¬O¯u³Î§¡C±©¦³ùØ­±§@ªº¡A¤~¬O¯uµS¤Ó¤H¡C¯u³Î§¤]¬O¤ßùتº¡A¦b¥GÆF¤£¦b¥G»ö¤å¡A³o¤HªººÙÆg¡A¤£¬O±q¤H¨Óªº¡A¤D¬O±q¯«¨Óªº¡C¡¨ ¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A«Où´£¿ô§Ú­Ì¡A¤µ¤Ñ«Ü¦h°ò·þ®{¦VµS¤Ó¤H¡B¥~¨¹¤H¤@¼Ë¡A¥uª`­«¥~­±ªº¦W¸q©M§@ªk¡A«o©¿²¤¤FùØ­±ªº¹ê»Ú¡C´N¹³¤µ¤Ñ¡u²½¯ª¡v¦b¥~ªí¤W§Ú­Ì¦ü¥G°µ¤F«Ü¦h¨Æ¡A¤ßùØ­±¨S¦³¬ö©Àªº©ÀÀY¡A¨º¥u¬O»ö¦¡¡C¯u¥¿¡u·q¯ª¡v­n±q¤ßùØ­±²£¥Í¥X¨Óªº´L·q¡A¤~¬O¯u¹êªº¡C¡u·q¯ª¡v»P¡u²½¯ª¡v¬O¤@­Ó¯uªº¡B¤@­Ó°²ªº¡F¤@­ÓùØ­±¡B¤@­Ó¥~­±¡F¤@­Ó¬O¤º¦b¤ßÆF¡B¤@­Ó¬O¥~ªí»ö¤å¡F³o´N¬Û¹ï©Ê¡C©Ò¥H°ò·þ®{¹ï¡u·q¯ª¡v°l«ä¥²¶·«Ø¥ß¥¿½TªººA«×¡G

1¡B¡u¦b¥D¸Ì§µ·q¤÷¥À¡v³Ó¹L¡u¦º«á°l«ä²½«ô¡v¡Ðªí¹F¥¿½Tªº§µ¤ß

¥¿½Tªº¡u·V²×°l»·¡v¡G©Ò¿×¡y·V²×¡z¡A´N¬O­n¶XµÛ¤÷¥À¦³¥Í¤§¦~¡A´NºÉ¤O¦æ§µ¡A³o¬O¡u¬¡§µ¡v¡A¦Ó¤£¬O¦º«áÅײ½«ôªº¡u¦º§µ¡v¡C¿Ë¹³¦³¤H¦b¤÷¥À¥Í«eº¡¤F«q°f¡A¦º«á«o¤j§@¥\¼w¡A½Ð¤H¡u¤­¤l­ú¹Ó¡v¡A³oºØµê±¡°²·N¡A¬O¯«³Ì¼¨´cªº¡C¸t¸g¤@¦A¦a±Ð°V§Ú­Ì­n§µ·q¤÷¥À¡A¤Q»|ªº«e¥|±ø¬O¤H¹ï¤W«Òªº»|©R¡A«á¤»±ø¬O¤H¹ï¤Hªº»|©R¡C¤H¹ï¤Hªº»|©Rªº²Ä¤@±ø»|©R¡A¤]´N¬O¤Q»|ªº²Ä¤­±ø»|©R¬O¥s§Ú­Ì­n§µ·q¤÷¥À¡C¡u·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§Aªº¤W«Ò©Ò½ç§Aªº¦a¤W±o¥Hªø¤[¡v¡q¥X20¡G12¡r¡C«Où»¡¡u³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡v¡q¥±6¡G3¡r¡C

¡@¡@¥xÆW¦³¤@¥y¿Î»y¡u¦b¥Í­¹¤@²É¨§¡A¸ûŦº«á«ô½ÞÀY¡v¡A¬O­WÄU°µ¤l¤kªº·í¤÷¥ÀÁÙ°·¦b®ÉºÉ¤O¨Ó§µ¶¶¡C¦º«á¤~¥Î¶©­«¬¹Â§·q«ô¬OµL¥Î³Bªº¡C§Ú­Ì­n¶X¤÷¥ÀÁÙ¦b¥@¡A¦b¨­Ãä¡AÁ٬ݱo¨£®ÉºÉ¤O§µ·q¥L­Ì§a¡C¾Ú»¡²½¯ªªº¥Ñ¨Ó¬O¡GªFº~®Éªº¤BÄõ¡]¤G¤Q¥|§µ¤§¤@¡^¥H¬å®ã¬°¥Í¡A±`¦]¥À¿Ë¥¼¯à«ö®É°e¶º¡A¦Ó«è«ã¦A¤T¡C¤@¤é¦]¨£¯Q¾~¤Ï­÷®¦±¡¨ü·P¡A¨£¥À«e¨Ó«Kªï¦V«e¥h¡A¥À¤£¸Ñ¨äÁ|¡A©óÅå·W¤§¾l¡A³º§ëªe¦ÛºÉ¡C¤BÄõ±Ï´©¤£¤Î¡A¥u±o¤@¤ì¡A©ó¬O¥H¤§¬°¥À¤é©]²½«ô¡A¦¹¤@§µÁ|¬y¶Ç¥Á¶¡,¥ç§Î¦¨¤é«á¤H­Ì²½¯ª¤§²ß«Uªº¥Ñ¨Ó¡C¦pªG±q¬G¨Æ¤º®e±´°Q¡A¤BÄõ¬O¤£§µ¤§¤H¡A¨Æ«áªºÄb®¬¡A¤£¨¬¥i¨ú¡C½e¨¥¤Ü¤T³¹25¸`¡G¡u­n¨Ï¤÷¥ÀÅw³ß¡A¨Ï¥Í§Aªº§Ö¼Ö¡C¡v³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¡A³Ì¤jªº§µ¶¶¡A¤£¥u¬O¼N´H°Ý·x¡A¤D¬O·í¶XµÛ¤÷¥À¦³¥Í¤§¦~¡AÅý¥L­Ì¦n¦n¹L¤é¤l¡A©Ò¥H°ò·þ®{¹ï¥ý¤H­nªí¥H´L·q©M°O©À¡A¤£¦p²{¦b¡u¦b¥D¸Ì§µ·q¤÷¥À¡v³Ó¹L²½ªÁ¥ô¦óªº»ö¦¡¡C

2¡B«Ø¥ß¶Ç©Ó«H¥õ®Ú°òªº®aÃТw¢w»{¯ªÂk©v·q«ô¯u¯«

¡@¡@©Ò¿×¡y°l»·¡z¡A´N¬O°l·¹¨ì³Ì»·¡A¨ì·½ÀY¡C¨Æ¹ê¤W¡A²{¥N¤H«Ü¦h¤H¤Q¤À­«²½«ô¯ª¥ýªº¤H¡A¦ý«o¨S¦³¤@­Ó¯à»¡¥X«e¤Q¥N¯ª¥ýªº¦W¦r¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A³o¸Ì´£¿ô§Ú­Ì¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{¦b°l«ä¥ý¤HªºÂ§«ô¡A³Ì­«­nªº¬O¡u¶¼¤ô«ä·½¦Ü®Ú·½¡A·V²×°l»·¨ì¥Ã»·¡v¡C¦n¹³¸ô¥[©Ò¼g­C¿qªº®aÃСA°l¦^¨ì©l¯ª¨È·í¡A¦A¤W¥h´N¨ì¡u¨È·í¬O¤W«Òªº¨à¤l¡v¤@¼Ë¡C¡B¡u«Ø¥ß®aÃСv¬O¥¿¬OÀ°§U®a±Ú´M®Ú¤§¤u¨ã¡A°ò·þ®{ªº®aÃа£¤F¨ã¦³¡u»{¯ªÂk©v·V²×°l»·¡vªº·Pı¤§¥~¡A¦³§O©ó¤@¯ëªí­±ªº®aÃоã²z¡C¡u°ò·þ®{ªº®aÃСv¥¦Ä­§t¦³°l©À¥ý¤Hªº·N¸q¡A§ó­«­n¬O¨ã¦³±q­þ¤@¥N¶}©l¡A±µ¨ü¤F¯u¹D¤Þ»â«á¤H±µ¨ü¡y°ò·þ¬O§Ú®a¤§¥D¡zªº«äºû¦s¦b¨ä¤¤¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñ°ò·þ®{ªº«H¥õªºÁô¼~¡A¦b©ó©¿²¤®a±Ú«H¥õ¥Í©Rªº¶Ç©Ó¡A´N¦p¤@¦ìªø¦Ñ·|ªºªª®v³o¼Ë´y­z°ò·þ®{®a±Ú¡A¥L»¡¡G¡u²Ä¤@¥N¿³¡B²Ä¤G¥N¸t¡B²Ä¤T¥NÃúÃú¤£©ú¡B²Ä¥|¥Nªª®v¨Ó½Ð§Ú¨S¶¢¡B²Ä¤­¥N¦æÂܤ£©ú¡B²Ä¤»¥N¯«©ú°¸¹³Âk­í¶¡¡v¡C¤µ¤Ñ§ó¬O³o¤@­ÓÅܤƧֳtªº¥@¥N¡A®£©È¥H«e³oºØ»Ý­n¤»¥N¤~¨«§¹ªº¹Lµ{¡A¥u­n¤»¦~´N¯à§¹¦¨¡C«H¥Dªº²Ä¤@¦~¼ö¤ß¡B²Ä¤G¦~¸t¼ä¡B²Ä¤T¦~¶}©l§N²H¡B²Ä¥|¦~¤£»E·|¡B²Ä¤­¦~Â÷¶}±Ð·|¡B²Ä¤»¦~¤S¦^¥h«ô°¸¹³¤F¡C©Ò¥H¡A¡u°ò·þ®{ªº®aÃСvªº­«­n©Ê¡A¤£¥u¬O©Î¬O°l®Ú·¹·½¦Ó¤w¡C¬O­n¯u¹ê¤Ï¬M®a±Ú«H¥õªº¾ú¥v¬ö¿ý¡A´£¨Ñ«á¥@¤l®]ÁA¸Ñ«e¤H¹L¥hªº¥Í¬¡¤è¦¡¤Î¥Í©R¾úµ{¡C

¡@¡@«Ø¥ß®aÃЫá¡A¨C·í¹Î¶ê§«ô©Î±½¹Ó©Î´_¬¡¸`®É¡A¥i¸ò®a±Ú¤@¦P»E·|¦^ÅU§@¬°¬ö©À¡A³oµ´¹ï¤ñ°_¶Ç²Î¬y©ó¤½¦¡¤Æªº¡u²½¯ª¦Ó¤£Ãѯª¡vªº±½¹Ó»ö¦¡¡AÀ³¸ÓÁÙ¨Ó±o§ó¦³·N¸q¡C¬Û«H³o·|¤ñ¤@¤Á§Î¦¡ªº¡i®³­»ÀH«ô¡j²½¯ª¬¡°Ê§ó¦³·N¸q±o¦h¡A¤]·|¼W¥[«á¤Hĵ¿ôªº¥\®Ä¡A¥»¤H¤]¬Û«H¹ïªì«Hªº¤H¡A·|¦³¨Ç³\À°§Uªº§@¥Î¡A¤]·|¹ïºÖ­µ¶Ç¼½µ¹¥¼«H¥D¤H¡A¤Î³¡¤À¼}¹DªÌ¦]°ª°ó°·¦b¡A®£³Q«ü³d¹H­I¶Ç²Î«ô¯ª²ß«U¡A¦Ó»q¨¬¤£«eªº¤H¡A·|¼W¥[¤@¤À§U¤O¡A¥H¤Î´î¤Ö¤@¤À¨Ó¦Û©|¥¼±µ¨ü°ò·þ­C¿qºÖ­µ±Ð¸qªº±Ú¤H¡A

µ²»y

¡@¡@¥þ³¡·s¬ù¸t¸g¡A¨S¦³¤@³B¦a¤è©Î©ú¥Ü©Î·t¥Ü¡A¤H´¿¸g²½¹L¯ª©v©Î¬Y¨Ç¦º¤H¡A©ÎÄU¾É«H®{À³¸Ó²½«ô¦º¤H¡C¦]¬°¸t¸gªº¤¤¤ß«H¥õ¬O¯«³y¸Uª«»P¤H¡A¦]¦¹¡A°£·q«ô³Ð³y¸Uª«ªº¯«¥H¥~¡A¨ä¥L¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡]¥]§t¤HÃþ¡^¡A³£³Q©ñ¦b¯«¥H¤Uªº¦¸­n¦a¦ì¡C°ò·þ®{·q«ô¤Ñ¤÷¤W«Ò¤£¬O¡§­I¯ª«q±Ð¡¨¡A¤Ï¦Ó¬O¡§»{¯ªÂk©v¡¨¡A¦]¬°°ß¦³·q«ô¤Ñ¤÷¤W«Ò¤~¯à¹F¨ì¡§²½¯ª¡¨¯u¥¿ªº¥Øªº¡A³o¤~¬O¡u·V²×°l»·¡v¯u¥¿·N¸q¡C 

¦^¨ì­¶­º


¡u©b¨«¦b¤W«Ò°êªº¹D¸ô¤W¡v        µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹¤Q¤G~¤Q¤»¸`   ´£¼¯¤Ó«á®Ñ¥|³¹¤»¡ã¤K¸`     Á¿¹D¡G³¯ºaõÚªª®v   

    ¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú­Ì¥HÃh©À»P°l«äªº¤ß±¡¨Ó°Ñ¥[¿à¥°¹D¦WÅAªø¦Ñªº±Ð·|¸®§i§O¦w®§Â§«ô¡A¦ý¬O§Ú­Ì½T«H¿àªø¦Ñ¤w¸g©ó12¤Ñ«e¡]4¤ë13¤é¡^¤W¤È9¡G40¦w®§¦b¤W«ÒªºÃh©ê¤¤¤F¡C

    ¬°¬Æ»ò§Ú­ÌÁx´±³o¼Ë»¡©O¡H¨ì©³§Ú­Ì¦³¤°»ò¼Ëªº¾Ì¾Ú¡A¯à°÷¦p¦¹ªº½T«H©O¡H³o¬O¦]¬°§Ú­Ì±q¿àªø¦Ñ¦b¥@87¦~ªº¤H¥Í·³¤ë¡A¥H¤Î¥Lªº«H¥õ¤ß¸ô¾úµ{¸Ì¤w¸g¬°§Ú­Ì§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

    ·s¬ù§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¬°¤F­n»¡©ú¡u«H¤ß¬O¤°»ò¡v®É¡A§@ªÌ¥Î¨È§B»P¸ÓÁô¹ï¤W«ÒªºÄm²½¬°¨Ò¡A»¡©ú¦óªÌªºÄm²½§ó¬ü¡A§ó¨ü±µ¯Ç¡C§@ªÌ³o¼Ë»¡¡G¡u¥Ñ©ó«H¤ß¡A¨È§B¤ñ¸ÓÁôÄm¤F§ó¦nªº²½ª«µ¹¤W«Ò¡C¥LÂǵ۫H¤ß¡Aűo¤W«ÒªºÃÙ³\¡A³QºÙ¬°¸q¤H¡A¦]¬°¤W«Ò¿Ë¦Û®®¯Ç¥LªºÂ§ª«¡C¥LÁöµM¦º¤F¡A¤´ÂÂÂǵ۳o«H¤ß»¡¸Ü¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@4¡^ 

¤µ¤Ñ¡AÁöµM¿àªø¦Ñ¤w¸gÂ÷¶}¤F¤H¥@¡A¼È®É»P¥Lªº¤l¨à®]¡B¿Ë¤H¥H¤Î§Ú­Ì¦b®yªº¥S©nÂ÷§O¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¬Û«H¥L¤´ÂÂÂǵ۳o«H¤ß¦b¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¦b¬°¥L©Ò²`«H¡A©Ò­Ê¾aªº¥D­C¿q°ò·þ§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

¨º»ò¡A¦pªG¿àªø¦Ñ¤µ¤ÑÁÙ¦b§Ú­Ì·í¤¤¡A¨ì©³¥L­n¹ï§Ú­Ì»¡¤°»ò©O¡H¥L­n¬°¥D­C¿q°ò·þ§@¤°»ò¼Ëªº¨£ÃÒ©O¡H

¥L­n¨£ÃÒ¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í¬O¤@¸ô¤W©b¨«¡A¥u¨DűoÄݤѪº·s¥Í©Rªº¼ú½à¡X¡]µÌ¤T12¡B14¡^

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªºµÌ¥ß¤ñ®Ñ¬O¨Ï®{«Où¼gµ¹¥L¦b¼Ú¬w«Ø¥ßªº²Ä¤@­Ó±Ð·|ªº®Ñ«H¡C«Où¼g³o¤@«Ê«Hªº¥D­n¥Øªº¬O¦VµÌ¥ß¤ñªº«H®{­Ì¹DÁ¡AÁÂÁ±з|ªº§Ì¥S©n©f¦b¥L¯Ê¥Fªº®É­Ô¡A±µÀÙ¡BÀ°§U¥L¡C²{¦b¥L­n¶X¼g³o«Ê®Ñ«Hªº¾÷·|¹ªÀy¥L­Ì¡A°í©w¥L­Ìªº«H¤ß¡AÅý¥L­Ì²M·¡¦a¬Ý¨£¡AÁöµM¥L¾D¨ü±wÃø¡A¦ÓµÌ¥ß¤ñªº«H®{¦Û¤v¤]¨­³´§xÃøÀô¹Ò·í¤¤¡A¦ý¬O¥L¤´µM¯à°÷«O«ù«i®ð¡A¹LµÛ°í§Ô¤£©Þªº«H¥õ¥Í¬¡¡C

    µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T12-16«Où»¡¥X¤F¥L«H¥õªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¤]¹D¥X¤F¥L§V¤O°l¨Dªº¤è¦V¦b¨º¸Ì¡H«Où¦b¤T12³o¼Ë»¡¡G¡u³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g¦¨¥\¡A©Î¤w¸g§¹¥þ¤F¡C§ÚÄ~Äò©b¶]¡A¥u¨Dűo¨º¼ú½à¡C¡v±µµÛ¥L¦b¤T14¤S»¡¡G¡u³o¼ú½à´N¬OÄݤѪº·s¥Í©R¡A¬O¤W«ÒÂǵ۰ò·þ­C¿q©I¥l§Ú¥h»â¨üªº¡C¡v³o¼Ëªºªí¥Õ»¡¥X¤F«Oùªº¤ßÁn¡C¨Ï®{«Où¤£»{¬°¥L¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R»P¤u§@¤w¸g¦¨¥\©Î¤w¸g§¹¥þ¤F¡A¥L¤£»{¬°¥LªºªA¨Æ¤w¸g¹F¨ì§¹¬ü¡A¤Q¥þ¤Q¬üªº¦a¨B¤F¡C¤£¡A«Oùª¾¹D¥L»Ý­nÄ~Äò§V¤O©b¶]¡A¦¨¬°°ò·þªº¨ÏªÌ¡A§â°ò·þªººÖ­µ¥þ¤O¶Ç¶}¡A¥u¨D±oµÛ¥D­C¿qÄݤѪº·s¥Í©R¤§¼ú½à¡C

¤T¦~«e¿à¥°¹Dªø¦Ñ®Q¬ðµM¡A·N¥~¦a»X¥D®¦¥l¡A·í®É§Ú¦b·Q¡A°·±dªº¥ý¨«¡A¨­Åé¤ñ¸û»Ý­n·ÓÅUªº¯d¦b¥@¤W¡A¹ï¿àªø¦Ñ¨Ó»¡¬O·¥¬°¤£±Ë¡A¤]­n§Ô¨ü¤@®É¥¢¥h¦Ñ¦ñªº©t¿W¡A·í®É§Ú¤]«ÜÃø©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N¨ì©³¬O«ç¼Ë¡H

ÁöµM¾D¹J¨ìµ²±Bªø¹F60¦~ªº¦Ñ¦ñ¡A¬ðµMªº¦w®§¡BÂ÷¶}¤F¡C¦ý¬O3¦~¦h¨Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¿àªø¦ÑÁÙ¬O°í«ù¥L¹ï¤W«Òªº«H¥õ»P¹ïªø¦Ñ®Qªº«ä©À¡AÄ~Äò©êµÛ©b¶]«eµ{ªº«H¤ß¡A§Ú¬Û«H³o¼Ëªº©b¨«¡B§V¤O¥²©w¬O¿àªø¦Ñ­n°l¨D§ó¦³¯à¤O¡A§ó¦³¨£ÃÒªº«H¥õ¥Í¬¡¡A³o´N¬O¤@¸ô¤W©b¨«ªº¤H¥Í¡A§Ú¬Û«H¥L¤w¸gÀò±o¤W«ÒÂǵ۰ò·þ­C¿q©I¥l§Ú­Ì¥h»â¨üªº¡AÄݤѪº·s¥Í©R¤§¼ú½à¡C

¥L­n¨£ÃÒ©b¨«¦b¤W«Ò°êªº¹D¸ô¤Wªº¤HÀ³¸Ó¬O§Ñ°O­I«á¡A¥þ¤O°l¨D«e­±ªº¨Æ¡]µÌ¤T13¡B14¡^

    ±µµÛ«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T13-14³o¼Ë»¡¡G¡u§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú¨Ã¤£»{¬°§Ú¤w¸gűo¤F³o¼ú½à¡A§Ú¥u±M¤ß¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A¥þ¤O°l¨D«e­±ªº¨Æ¡C§Ú¦VµÛ¥Ø¼Ðª½©b¡A¬°­n±o¨ì¼ú½à¡C¡v«Où´¿¸g°µ¹L¹G­¢°ò·þ®{¡A­¢®`±Ð·|ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O·í¥L³Q¥D­C¿q¿ï¥l¬Ô¨Ì«H¥D¥H«á¡A´N²@µL«O¯d¦a©^Äm¦Û¤v¡AºÉ¥þ¤O¶Ç´­­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡A¦¨¬°°ò·þªº¨ÏªÌ¡C¨Ï®{«Où³oºØ§Ñ°O­I«á¡A§Ñ°O¹L¥hªº¤£¹ï»P¿ù»~¡A¹ý©³¦a®¬§ï¡B§ïÅÜ¡A¨Ã¥þ¤O°l¨D«e­±ªº¨Æ¡AºÉ©Ò¯à¦a¨ì³B¶Ç´­¥DªººÖ­µ¡A³o´N¬O¥L³Ì¦nªº¨£ÃÒ¡A¦³¤H»¡«Où¬O²Ä¤@¦ì®ü¥~«Å±Ð®v¡A¹ê¤£¬°¹L¡C§ó¦]¬°¸tÆF§@¤u¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¨Ï±o«Où¯à°÷±N­C¿q°ò·þªººÖ­µ¥þ¤O¶Ç´­¥X¥h¡A¤]¦]µÛ«á¨ÓªººÖ­µ¨ÏªÌÄ~Äò¶Ç©Ó¤U¨Ó¡A¦p¤µ§Ú­Ì¤~¦³¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¥i¶Ç¡B¥iÅ¥¡B¥i«H¡C

    °ò·þ®{µø¤H¥Í¬O²§¶m«È¡A¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡A¬O¼È®É±H©~¦b³o­Ó¥@¬É¤§¤¤¡A¦b¥@ªºµu¼È¥Í¬¡¥u¬O´Â¸t®È³~¤¤ªº¤@¯¸¡A¥L/¦o³Ì²×ªº¥Øªº¬O¸r¼}¨º¦b¤Ñ¤W¡A§ó¬ü¦nªº®a¶m¡]¨Ó¤Q¤@13-16¡^¡C¦]¬°¦³³o¼Ëªº«H¥õ»{ª¾ªº¤H¤£·|¥u°l¨D¦wí¡A©Î¬O¤é¤l¥­¦w¦n¹L´N¦n¡A¥L·|ºÉ¥L¦b¥@ªº¤@¤Á³d¥ô¡C¦³«H¥õªº¤H¤£·|º¡¨¬©ó¤w¸g¾Ö¦³ªº²{ª¬¡A¥LÁÙ­n§V¤O°l¨D¨º±q­C¿q°ò·þ¦Ó¨ÓÄݤѷs¥Í©Rªº¼ú½à¡A¥LÁÙ·Q¬°¥Lªº¤l®]¯d¤U¬ü¦nªº«H¥õ¿ò²£¡C

    ¦³­Ó¬G¨Æ³o¼Ë»¡¡G¡u¥D«á1849¦~¡]¶Z¤µ160¦~«e¡^¡AĬ®æÄõ±Ð®v§ù¤Ò¡]Alexander Duff¡^¦b¦L«×®È¦æ¡C¥LªuµÛ«íªeª½¤W¡A¨ì¤F¨È®æ©Ô¥H¦è24­^¨½ªººÖ¼w´¶¿ü§J¨½Âí¡C¦b¨º¸Ì¡A¥L¬Ý¨ì¥@¤W¤@¶¡³Ì¤jªº¦^±Ð¦x¡C¤jªùªº°ª«×¤ÎÁï«×¬°120­^¤Ø¡Cªù¤º¥k°¼¼gµÛªü©Ô§B¤åªº»Ê¨è¡G¡u­C¿q¡A©M¥­¤§§g¡A»¡¡G¡y¥@¬É¥u¬O¤@¹D¾ô¡A§A­Ì­n¨«¹L¥h¡A¤£¬O¦b¾ô¤W«Ø«Î¡z¡v¡C¬Û¶Ç³o¥y¸Ü¬O­C¿q»¡ªº¡A§Ú­Ì¤£ºÞ¬O­C¿q©Ò»¡ªº»P§_¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­nÄ~Äò¨«¤U¥h¡A¦Ó¤£¬OÅʴ̹L¥h¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¤Hµu¼È¥Í©Rªºµ²§ô¤£¬O²×ÂI¡A¤]¤£¬O¤@§¹¦Ê¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤W«Ò©Ò­n½çµ¹§Ú­Ì¥Ã«íªº¥Í©R¡C

    §Ú­Ì±q¿à¥°¹D¦WÅAªø¦Ñªº¥Í¥­²¤¾ú¡AÅý§Ú­Ì²M·¡¦a¬Ý¨ì¦b¥L¤H¥Íªº³Ì«á®Èµ{¤¤ÁÙ¬OºÉ¤O¦a¦bÃö¤ß®a¤H¡A°Ñ»P»E·|·q«ô¡A¥H¤ÎÄ~ÄòÃö¤ß¤Q¦r¶é¹Ó¶éªºµo®i¡AÁöµM¦b¨­Åé¤w¸g«Ü³n®zªº®É­ÔÁÙ¬O§V¤O­±«eªº¨Æ±¡¡C

³oºØ¨£ÃÒ¤]»¡¥X¤F°ò·þ®{¥Ã»·¬O¤@­Ó¹²¹²©º³~ªº«È®È¡A¥L¥Ã»·¬O¦b°l¥þ¤O¨D«e­±ªº¨Æ¡A·Q­nÀò±o¤W«ÒÂǵۭC¿q°ò·þ­n½çµ¹§Ú­Ìªº¼ú½à¡C

µ²»y¡]µÌ¤T15-16¡B´£«á¥|6-8¡^

    ¨Ï®{«Où°í©w¦a§i¶D§Ú­Ì¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì·í¤¤©Ò¦³ÆF©Ê¦¨¼ôªº¤H³£­n¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A..µL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì­n¨Ì·Ó§Ú­Ì¤@¦V©Ò¿í´`ªº³W¯x¦V«e¨«¡C¡v¡]µÌ¤T15-16¡^±q³oªºÄU«j¡A§Ú­Ìª¾¹D«OùªºÆF©Ê¥Í¬¡µ´¹ï¤£¬O¤@ºØ¡u¤@¦¨¤£Åܪº¯S½è¡v¡A¦Ó¬O±q¸Ì¨ì¥~¤£Â_ªº§ó·s¡B¶i¨B¡C«OùªºÆF©Ê¥Í¬¡¦³¦p®È¦æ¡A¬O±q¤@­Ó¶¥¬q¨ì¥t¤@­Ó¶¥¬q¡A¬O¡u¤@¸ô¤W©b¨«¡vªºÆF©Ê¥Í¬¡¡A¥LªºÆF©Ê¥Í¬¡¬O¡u©b¨«¦b¤W«Ò°ê¹D¸ô¤Wªº¡v¥Í¬¡¡C

    ¨º»ò¡u¤W«Ò°ê¡v¬O¬Æ»ò¡H¡u¤W«Ò°ê¡v¤£¬O¤W«Ò¬°§Ú­Ì«Ø³y¥t¤@­Ó¦a¤èÅý§Ú­Ì¥Ã»·©~¦í¦b¨ºùØ¡A¤W«Ò°êªº·N«ä¬O»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤@¥Í¡AÄ@·N±µ¨ü¤W«Ò¥DÅvªº²Îªv¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ìªº¤@¥Í¤@¥@Ä@·N¶¶±q¤W«Òªº±a»â»P¦w±Æ¡C¡v

§Ú¬Û«H³o´N¬O¤@¸ô¤W©b¨«ªº¤H¥Í¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨Ï®{«Où°µ¨ì¤F¡A§Ú¤]¬Û«H¿à¥°¹Dªø¦Ñ¤]§V¤O°µ¨ì¤F¡C¸Û¦p¨Ï®{«Où¦b¤H¥Í®È³~ªººÉµ{®É©Ò»¡ªº¡G¡u¦Ü©ó§Ú¡A§ÚÄ묹ªº®É­Ô¨ì¤F¡A²{¦b´N¬O§ÚÂ÷¶}¤H¥@ªº®É¨è¡C¨º­È±oÄvª§ªºÁɶ]¡A§Ú¤w¸g¶]¹L¡A¸Ó¶]ªº¥þµ{¡A§Ú¤w¸g¶]§¹¡A¸Ó¦uªº«H¥õ¡A§Ú¤w¸g¦u¦í¡C±q¤µ¥H«á¡A¦³¤½¸qªºµØ«aµ¥µÛ§Ú¡A´N¬O¨º¥H¤½¸q¬I¦æ¼f§Pªº¥D¦b°ò·þ¦A¨Óªº¤é¤l­n½çµ¹§Úªº¡A¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]­n½çµ¹©Ò¦³·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡v¡]´£«á¥|6-8¡^¬Oªº¡A³o´N¬O¦³°ò·þ«H¥õªº¤H¡A¥L/¦o¤@¥Íªº¤ßÄ@»P½T«H¡C

¨D¥DÀ°§U¿àªø¦Ñªº«á¥N³£¯à¦]¬°¿àªø¦Ñ©Ò¯d¤U¨Óªº¬ü¦n«H¥õ¨£ÃÒ¨Ó±oµÛ¤W«Ò¿Ë¦Ûªº¦w¼¢¡B§ß«ù»P¹ªÀy¡C§Ú¬èë¤]´Á«Ý§Ú­Ì³£¯à°÷Ä~Äò§â¿àªø¦Ñ³oºØÄ_¶Qªº°ò·þ«H¥õ¶Ç©Ó¤U¨Ó¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò¤½¸qªº«a°Ã¤£¥u¤w¸g½çµ¹¿àªø¦Ñ¤Ò°ü¤F¡AÍ¢¤]·|¬°§Ú­Ì¦s¯d¡A¤]­n½çµ¹¥L­Ìªº¤l®]¥H¤Î¦b®yªº¨C¤@­Ó¤H¡C

¡]¶ÇÁ¿©ó¥D«á2009¦~4¤ë25¤é¥x¤¤¥Á±Ú¸ô±Ð·|¿à¥°¹D¦WÅAªø¦Ñ±Ð·|¸®§i§O§«ô¡^ 

¦^¨ì­¶­º


¡u¶W¶V¤µ¥Íªº¬ß±æ¡v        ­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹¤@~¤Q¤E¸`   Á¿¹D¡G¸³ºa¥ú¶Ç¹D   

¤Þ¨¥

¬ü°ê¶}°ê¤¸¦Ñ¡u¦òÄõ§JªL¡v¦b¦Û¤v¹Ó¸O³o¼Ë¼¶¼gµÛ¡G¡u³o¬O¦òÄõ§JªLªº¿òÅé¡A¹³¤@¥»¯}ªº®Ñ³QÂγE»k¡A¦ý¦¹®Ñ¥»¨­¥Ã¤£¿i·À¡A±N¨Ó¤´¥Ñ­ì®ÑªºµÛªÌ(«ü¤W«Ò)­×­q­«ª©¡A·ØµM¤@·s¡C¡v¦òÄõ§JªL³o¥y¸Ü¥¿¹³§i¶D§Ú­Ì¡G¡u·í¤H»{ÃѦº¤`¡A¥Í©R´N¬O¬¡¦b¥Ã¥Í¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¬O½Ö»P¦º¬ÛÃÑ©O¡H½Ö¯à¦^µª¦º¡H¡u¦º¡v³o¥ó¨Æ¥»¨­¬O¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦^µªªº¡C

¡u´_¬¡¸`¡vÅý§Ú­Ì·Q¨ì¦º¤`¡A¤£ºÞ¤µ¥@ªº¨­¤À¦a¦ì¦h°ª¡B¯à¤O¦h±j¡A°]´I¦hÂ׺ӡA²×¦³¤@¤Ñ§Ú·|¦º¡A§Ú­Ì¤@¥¹¥X¥Í¡A¦º¤`´Nµ¥µÛ§Ú­Ì¡C¦º¤FªG¯u¬O¡u¤@¤F¦Ê¤F¡v¶Ü¡H¤H¦º¯uªº¦p¿O·À¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A¤HÃø§K¤@¦º¡A¦ý¦b¦ºªÌ¨Ã¤£»{ÃѦº¡C¦]¬°¤H¤£¯à¬¡µÛ¸g¾ú¦º¡C¨C­Ó¥Í©R(¥]§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R)ªº¸gÅ秡¥H¦º¬°¤è¦V¡A³o¤D¬O¥Í©R¸gÅ窺¥»½è¡C¥ì¾À¹§¾|¡qEpikurur¡r´¿³o¼Ë»¡¡G¡u³Ì¥i©Èªº¨aÃø¢w¢w¡y¦º¡z¢w¢w»P§Ú­Ì²@¤£¬Û¤z¡A¦]¬°¥u­n§Ú­Ì¦b¡A¦º´N¤£¦b¡F¥u­n¦º¦b¡A§Ú­Ì´N¤£¦b¡C¡v³o¬O¹ï¦ºªºÄYµÂ«ä¦Ò¡A¦º¬O§Ú­Ì³Ì¤Á¨­ªº¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A¤]³\«Ü¦hªF¦è¬Y¬Æ¦Ü¤@¤Á³£¤£½T©w¡A¦ý§Ú­Ìªº¦º¤`¹ï©ó§Ú­Ì¬O½T©wªº¡C´N¹³¶ø¥j´µ¤B´¿»¡¡G¡u¤@¤Á³£¬O¤£½T©wªº¡A¥u¦b¦º¬O½T©wªº¡C¡v¡y¦º¡z¥i¥H¹Ü¨«§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ìªº¥Í©R;¥Ñ©ó§Ú­Ì¹ï¡y¦º¡z³Ì­¯¥Í¡A¨Ï¡y¦º¡zÅܱo¯«¯µ²ö´ú¡C¥Ñ¦¹¥i¥H²z¸Ñ¡A¥u­n¤H·Q²z¸Ñ¦Û¤w¡A¥L´N­n¸ß°Ý¦ºªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¦]¬°¡y¦º¡z¤£¯à¦¨¬°§Ú­Ìªº¦n©_¤ßªº¹ï¶H¡C¡y¦º¡z«o¯A¤Î¥Í©Rªº¶ø¯µ¡C´N¹³¦b¤j³°¦³®a´Ã§÷©±¡Aªù¤fªº¼s§i¬O¡u¥X½æ¥Ã¥Í¡v¥|­Ó¤j¦r¡A¨ä¹ê°ò·þ¥Ã¥Í¬O¥u°e¤£½æ¡A´Ã§÷«h¬O¥u½æ¤£°e¡CÁöµM§Ú­Ì±`±`Å¥¨ì¦Ñ¤@½úªº¤H»¡¡G¡u¬¡¤@½ú¤l´N¥uÁȨº¤@¤f´Ã§÷¡v¡A©Ò¥H¤H¦º´Ã§÷­n¶R»¨µØ®ð¬£¨Ç¡C§Ú·Q³o¤£¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¬¡µÛªº¥Øªº¡A­ôªL¦h«e®Ñ15³¹51¸`«Où©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯¦ªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡G§Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡C¡v³o¸`¸g¤åùتº¡uºÎı¡v¡A¬O«üµÛ¡u¦º¤`¡v»¡ªº¡C©Ò¥H³o¶ø¯µ´N¬O¡u§Ú­Ì³£­n§ïÅÜ¡v¡A¤£¬O¶VÅܶV¦Ñ¡AÅܬ°¦º¤`¡F¤D¬O­n§ïÅÜ¡B´_¬¡¡C³o¬O¨Ï®{«Où¦]¥D­C¿q°ò·þªº´_¬¡¡A¦Ó¦V¦º¤`µo¥X³Ó§Qªº©IÁn¡C«Où«Ü²M·¡§i¶D§Ú­Ì°ò·þ®{¬¡µÛ¤£¬O¬°¤Fµ¥¦º¡A¤D¬O¬°¤F§ïÅÜ¡I

¤µ¤Ñ¬O¡u´_¬¡¸`¡v¡A§Ú­Ì­n¦A¤@¦¸­«¥Ó¡A§Ú­Ì©Ò·q«ôªº¯«¡A¬O¤@¦ì±q¦º¸Ì´_¬¡¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡C­C¿q¤£³æ´_¬¡¤É¤Ñ¡AÍ¢§ó¦í¦b¨C¤@­Ó°ò·þ®{ªº¥Í©R¸Ì¡A±a»â§Ú­Ì¨«¤H¥Íªº¹D¸ô¡C´N¹³§Ú­Ì¨C¤@¦¸¦b¨Ï®{«H¸g¸Ì­±ªº«Å§i¡G¡u§Ú«H¨­Åé´_¬¡¡v¡A³o¬O°ò·þ±Ð«H¥õªº±Ð¸q¡A¤]¬O°ò·þ±Ð³Ì¿W¯S¡A¦³§O©ó¨ä¥L©v±Ðªº¦a¤è¡A´£¿ô°ò·þ®{¡u¨­Åé´_¬¡¡v¤D¬O¤d¯u¸U½Tªº¯u²z¡I©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¡u´_¬¡¸`¡v§Ú­Ì­n±q­ôªL¦h«e®Ñ15³¹¡u°ò·þªº´_¬¡¡v¨Ó¬Ý°ò·þ®{¡y¶W¶V¤µ¥Íªº¬ß±æ¡z¤T¤j¬ß±æ¡G

¤@¡B¡u°ò·þªº´_¬¡¡v¬O¤d¯u¸U½TªººÖ­µ

¤G¡B¡u§Ú«H¨­Å骺´_¬¡¡v¬O¤H¤µ¥Í¨Ó¥@ªº¬ß±æ

¤T¡B¡u°ò·þªº´_¬¡¡v¬O½T«H¦b¥Ã¥@ùتººaÄ£ 

¥»½×

¤@¡B¡u°ò·þªº´_¬¡¡v¬O¤d¯u¸U½TªººÖ­µ¡G

ºÖ­µ´N¬O¦n®ø®§¡AºÖ­µ¦b·s¬ù¤¤½T¦³¥¦¿W¯Sªº·N¸q¡A¬Oªí¹F¡G¤W«Ò­ÉµÛ­C¿q°ò·þ¨Ï¤H±q¸o´c¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Óªº¥O¤HÅw¼Öªº«Å§i¡C­ôªL¦h®Ñ«H¤¤³Ìªøªº¤@³¹¡A´N¬O§Ú­Ì²{¦b©ÒŪ²Ä¤Q¤­³¹¦@¦³58¸`¡A¯S§Oªº¦a¤è¬O³o¤@³¹³£¬O¦b°Q½×¦³Ãö¡u¦º¦Ó´_¬¡¡vªº¦n®ø®§¡C

§Ú·Q¨C­Ó®É¥Nªº«H®{³£·|¦³¤H´£¥X¦³Ãö´_¬¡ªº°ÝÃD¡A¦³Ãö´_¬¡ªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O¤µ¤Ñªº«H®{¤~¦³ªº°ÝÃD¡A¦­¦b­C¿q°ò·þªº®É¥N¡A¼»³£¸Ó¤H¤]¦³³o¤è­±ªº°ÝÃD¡F¼»³£¸Ó¤H¨Ã¤£¬Û«H¦º¤H´_¬¡ªº¨Æ¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¥Î¼¯¦èªk«ß¤¤©Ò³W©wªº¡u§Q¥¼©Ô¯S±B«Ã±ø¨Ò¡v¡]Levirate Law¡^¨Ó¸Õ°Ý­C¿q´_¬¡ªº¨Æ¡C«Où®É¥N¡A­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¤]¦P¼Ë´£¥X·|´£¥X¦³Ãö´_¬¡ªº°ÝÃD¡A³oªí¥Ü¥L­Ì½T¹ê¦³¦b«ä¦Ò«H¥õªº¨Æ¡A­ì¦]¬O¥L­Ì·í¤¤¦³¨Ç¤H¡u»¡¨S¦³¦º¤H´_¬¡ªº¨Æ¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­¡G12¡^³o¬O¦b«H¥õ¤W«D±`ÄY­«ªº¨Æ¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº«H®§¥i¥H»¡¬O°ò·þ±Ð«H¥õ¤¤³Ì­«­nªº¡C

«Où¦b¾ã­Ó15³¹¤@¶}©l´NÁ¿ªº¡u´_¬¡¡v´N¬O¡uºÖ­µ¥»½è¡v¡A¦b²Ä1-2¸`¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¦p¤µ§â¥ý«e©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ§i¶D§A­Ìª¾¹D¡F³oºÖ­µ§A­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡A¨Ã¥B§A­Ì­Y¤£¬O®{µM¬Û«H¡A¯à¥H«ù¦u§Ú©Ò¶Çµ¹§A­Ìªº¡A´N¥²¦]³oºÖ­µ±o±Ï¡C¡v¡C¨Ï®{«Où«Ü²M·¡»¡¶Çµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº¬O¡uºÖ­µ¡v¡A³oºÖ­µ«üªº´N¬O¡u­C¿q°ò·þ©M¥L¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡vªº«H®§¡C«Où±NºÖ­µªº¤º®e¦A¦¸±j½Õ¡G¡u§Ú·í¤é©Ò»â¨ü¤S¶Çµ¹§A­Ìªº¡A²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Úªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡A¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¨Ã¥BÅãµ¹ÁFªk¬Ý¡AµM«áÅãµ¹¤Q¤G¨Ï®{¬Ý¡A«á¨Ó¤@®ÉÅãµ¹¤­¦Ê¦h§Ì¥S¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡A«o¤]¦³¤w¸gºÎ¤Fªº¡C¥H«áÅãµ¹¶®¦U¬Ý¡A¦AÅãµ¹²³¨Ï®{¬Ý¡C¡v¡]V.3¡ã7¡^¨Ï®{«Où¦b³o¸Ì¥Î¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¤è¦¡¨ÓÃÒ¹ê¡G

²Ä¤@¡B­C¿q¨­Åé´_¬¡¬O·Ó¯«ªº­pµe¡C

²Ä¤G¡B­C¿q¨­Åé´_¬¡¦³³\¦h¨£ÃÒ¤H¡G

¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¨Ï®{«Où´£¨ì­C¿q°ò·þ´_¬¡«áÅã²{µ¹½Ö¬Ý¹Lªº°O¿ý¡G¡]1¡^©¼±o¡B¡]2¡^¤Q¤G¨Ï®{¡B¡]3¡^¤­¦Ê¦h­Ó¸ò±qªÌ¡B¡]4¡^¶®¦Uµ¥¡B¡]5¡^³Ì«á¬O¨Ï®{«Où¦Û¤v¡C

²Ä¤T¡B­C¿q¨­Åé´_¬¡¬O«H®{´_¬¡ªº«OÃÒ¡C

«Où¦b³o¸Ì§ó­«­nªº±j½Õ¤@¥ó¨Æ¡A¥u¦³¡u²Ä¤@¡v¦Ó¨S¦³¡u²Ä¤G¡v¡C¤]´N¬OºÖ­µ¤u§@©Ò­n«Å´­ªº¬O¿W¤@µL¤Gªº°ò·þ¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡C¨Æ¹ê¤W¡AºÖ­µªº¥»½è¥]§t°ò·þ¨â¤è­±ªº¤u§@¡G²Ä¤@¡B°ò·þ±ÏÅ«ªº¦º¡F²Ä¤G¡B°ò·þªº´_¬¡¡C³o¬OºÖ­µªº¨â¤j¤ä¬W¡A¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A­Y¥u¦³°ò·þªº´_¬¡¡A¨S¦³°ò·þ±ÏÅ«ªº¦º¡A¨ººÖ­µ´N¤£¬OºÖ­µ¤F¡C¯S§O¨Ï®{¦æ¶Ç2³¹32¸`³o¼Ë±Ô­z¡G¡u³o­C¿q¡A¡@¯«¤w¸g¥s¥L´_¬¡¤F¡A§Ú­Ì³£¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡vºÖ­µ¨Æ¤uªº¶}©l´N¬O±q¶Ç­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº«H®§°µ°_ªº¡A¤]¦]¬°¶Ç­C¿q°ò·þ´_¬¡ªº«H®§¡A¨Ï­ì¥»¤~¥u¦³120ªº«H®{»E·|¡A«Ü§Ö¦a¦b¤@¤Ñ¤§¤º´N¼W¥[¤F¤T¤d¤H¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¡G15¡B¤G¡G41¡^¡C±q³o¸Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¤j®a³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¤ß§Ó©M¬ß±æ¡G¦³¤@¤Ñ¡A¤]¯à¦]¬°­C¿q°ò·þªº±Ï®¦±o´_¬¡¡C

ºÖ­µªº°ò¦¦³¤T¡G(1)¥D¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡F(2)®I¸®¤F¡F(3)´_¬¡¤F¡C©Ò¥H¡y³oºÖ­µ§A­Ì¤]»â¨ü¤F¡A¤S¾aµÛ¯¸¥ß±o¦í¡C¡z¦ý¬O·í®É¤é­ôªL¦h±Ð·|ªº¦M¾÷¡A¤D¬O¨ü¨ì¥@«Uºë¯«©M­·®ðªº«I¤J¡AÁ¿¨s´¼¼zªº¨¥»y¡A¦Ó©¿²¤°ò·þªº¤Q¦r¬[¡C¤µ¤é±Ð·|ªº¦M¾÷¡A¤]¦P¼Ë¬O¨ü¨ì®É¥N¼é¬y©M§@­·ªº«Iŧ¡A·Q§Q¥Î¥@«Uªº¤èªk¨Ó¶ÇºÖ­µ¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó¶S§í¤FºÖ­µªº¯u²z¡C«Où¦b­ôªL¦h«e¤@³¹17¸`¦p¦¹»¡¡G¡u°ò·þ®t»º§Ú¡A­ì¤£¬O¬°¬I¬~¡A¤D¬O¬°¶ÇºÖ­µ¡A¨Ã¤£¥Î´¼¼zªº¨¥»y¡A§K±o°ò·þªº¤Q¦r¬[¸¨¤FªÅ¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì©Ò»â¨üªººÖ­µ¡A¨Ã«DªY½à¤@½gªÅ¬}ªº²z½×¡C

§Ú­Ì¥²¶·½T«H­C¿q¬O¥Ã¬¡ªº§g¤ý¡I­C¿qÍ¢¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡I´N¹³¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¦b¦L«×«Å±Ðªº«Å±Ð¤h¦b¥«³õ¶Ç¹D«á¡A¤@¦ì¦^±Ð®{¨Ó¨ì¥L­±«e¹ï¥L»¡¡G¡u§A­Ì°ò·þ®{¥²¶·©Ó»{¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¦^±Ð®{©Ò¦³ªº¡A¤ñ§A­ÌªºÁÙ­n¦h¡F§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡A¬O§A­Ì¨S¦³ªº¡C¡v«Å±Ð¤h°Ý¥L¡G¡u¨º·Ó§A©Ò»¡¡A§A­Ì©Ò¦³ªº¬O¤°»ò©O¡H¡v¦^±Ð®{¦^µª¡G¡u§Ú­Ì¨C¤@¦¸¥h³Á¥[´Â¸t®É¡A¦b¨ºùئ³§Ú­Ì¿p¨u²ö¼wªº¤@¤f´Ã§÷¡A¦ý¬O§A­Ì°ò·þ®{¨ì­C¸ô¼»§N¥h®É¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u¦³­C¿qªº¤@­ÓªÅ¼X¹Ó¡C¡v«Å±Ð¤h°¨¤W¹ï¥L»¡¡G¡u¹ï¤F¡I³o¤À§O´N¦b¦¹¡I§A­Ì¥h·q«ôªº¡A¬O¤@­Ó¦º¤Fªº¤H¡A¥L½ö¦b´Ã§÷ùØ¡F¦ý¬O§Ú­Ì¨ì­C¸ô¼»§N¥h·q«ô®É¡A­C¿q¤£¦b¼X¹ÓùØ¡A¦]¬°Í¢¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C¡v¤µ¤Ñ¡u´_¬¡¸`¡v§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¨­Åé´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A±a¨Ó¤F¤@­Ó¯u²z¡A´N¬O¦º¤`¤w¸g³QÀ»±Ñ¤F¡I¦º¤`¤£¦A¬O°í¤£¥iºRªº¼Ä¤H¡A¦]¬°°ò·þ¤w¸g¹ý©³¾Ô³Ó¦º¤`¡A²{¦bÍ¢«OÃÒÍ¢ªº¸òÀHªÌ¡A¯à¤À¨ÉÍ¢ªº³Ó§Q¡A»P¦P¥L¤@¦P´_¬¡¡C

¤G¡B¡u§Ú«H¨­Å骺´_¬¡¡v¬O¤H¤µ¥Í¨Ó¥@ªº¬ß±æ¡G

³o¬O¤µ¤Ñ°ò·þ±Ð·|°Q½×¦º¤H´_¬¡ªº«H®§³Ì­«­nªº¨Ì¾Ú¡C´N¹³¨Ï®{«H¸g¤¤§Ú­Ì¦P·N³o¼Ëªº§i¥Õ»¡¡G¡u§Ú«H¸tÆF¡C§Ú«H¸t¦Ó¤½¤§±Ð·|¡A§Ú«H¸t®{¬Û³q¡A§Ú«H¸o±o³j§K¡F§Ú«H¨­Å骺´_¬¡¡F§Ú«H¥Ã¥Í¡C¡v¤@¼Ë¡C

¬O¬Æ»ò²z¥Ñ¥s§Ú­Ì¬Û«H°ò·þ®{·|´_¬¡¡HªL«e15¡G20-22»¡¡G¡u°ò·þ¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦¨¬°ºÎ¡e¦º¡f¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡C¦º¬J¬O¦]¤@¤H¦Ó¨Ó¡A¦º¤H´_¬¡¤]¬O¦]¤@¤H¦Ó¨Ó¡C¦b¨È·íùز³¤H³£¦º¤F¡F·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þùز³¤H¤]³£­n´_¬¡¡C¡v³o¬O¯«ªºÀ³³\¡A°ò·þ­º¥ý´_¬¡¡A«á¨Ó°ò·þ®{¤]­n´_¬¡¡A¯«ªºÀ³³\³£¬O¹ê¦bªº¡]ªL«á¤@¡G20¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A°£¤F¥D­C¿q¦ºùØ´_¬¡¥~¡AÁÙ¦³¥D¥s©Ô¼»¸ô´_¬¡¡]¬ù¤@¤@¡G43-44¡^¡A¤S¥s®³¦]«°¹è°ü¿W¥Í¤l±q¦ºùØ´_¬¡¡]¸ô¤C¡G11-15¡^ªº¨Æ¥ó¡C¥i¨£´_¬¡¦b¤T¤@¯«¤â¤¤¤£¬O¤@¥óÃø¨Æ¡C¦º¡A³o¬O¤j®a³£«Ü®`©È¬Ý¨ì¡B·Q¨ì¡B»¡¨ìªº¨Æ¡C¦Ó°ò·þ±ÐºÖ­µ³Ì­«¤jªº¤º®e´N¬O¨S¦³¦º¤`¡A¥u¦³¥Ã»·ªº¥Í©R³o¼Ëªº«H®§¡C³o´N¬O°ò·þ±Ð·|¨â¤d¦~¨Ó¤@¦A¦b§i¥Õªº«H¥õ¡A¬O¦b§i¶D©Ò¦³ªº¤H¡G¨Ó«H­C¿q°ò·þ¡A§A±N·|¶W¶V¦º¤`ªºÃö¹i¡A¨Ï§A¦b­C¿q°ò·þ±ÏÅ«®¦¨å¸Ì¡A±o¨ì¥Ã«íªº¥Í©R¡C´N¹³­C¿q°ò·þ¦b¬ù¿«ºÖ­µ11³¹25¡X26¸`§i¶D¥Lªºªù®{¡A¤]¬O§i¶D§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¦³«H¾a¥Lªº¤Hªº¸Ü¡G¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C«H§Úªº¤HÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡F¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¥²¥Ã»·¤£¦º¡C§A«H³o¸Ü¶Ü¡H¡v¬Ý¡A¨S¦³¦º¤`¡A³o¬O¦h»ò¤jªº³ß®®°Ú¡I¥Í©R³Ì¤jªººÖ­µ´N¬O¨S¦³¦º¤`¡A¬O¶W¶V¹L¦º¤`¡C

­^°êªºªô¦Nº¸¡]Winston Churchill, 1874¡ã1965¡^¬O20¥@¬ö¥@¬É»D¦Wªº­^°ê¬Fªv®a©M¤å¾Ç®a¡A¥L´¿¨â¦¸¾á¥ô­^°ê­º¬Û¡A¦b­^°ê¾D¨ü¼w°ê§ðÀ»ªº´Á¶¡¡A±a»â­^°ê¦Ê©m«×¹L²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¦M¾÷¡C¥L¦P®É¤]¬O1953¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº±o¥D¡C³o¼Ë¤@¦ì¤~®ð¬v·¸ªº°¶¤H¡A¦bÂ÷¥@¤§«e¡A¿Ë¤â¦w±Æ¦n¦Û¤v°l«ä§«ô©Ò­n°Ûªº¸t¸Ö©M¾ã­Óµ{§Ç¡A¨Ã¿ï¾Ü¤F¸t«Où¤j±Ð°ó§@¬°°l«ä§«ôªº¦aÂI¡C°l«ä§«ô·í¤Ñ¡A¤@¤Áªºµ{§Ç³£·Ó¥L©Ò¥æ¥Nªº¶i¦æ¡F³Ì«á·íªª®v¯¬Ã««á¡A¸t«Où±Ð°óªº¨¤¸¨¦³¤@¦W³â¥z¤â§j¥X¡uº¶¿O¸¹¡vªº¸¹¨¤Án¡Aªí¥Ü§Y¨Ï¬O¤@¥N°¶¤H¤]²×­n¨«¤J¾ú¥v¡A¥Lªº¤@¥Í´N¦¹µe¤U¥yÂI¡C´N¦b¤j®a·Ç³Æ´²·|®É¡A©¿µM±q±Ð°óªº¥t¤@¨¤¸¨¤S§j¥X¡u°_§É¸¹¡vªº¸¹¨¤Án¡A¦b³õªº¤H³£¤£¸T²ðº¸¡C¦]¬°¡A¥L­Ì¦b«s¶Ë¤¤¬Ý¨£¤F¬ß±æ¡C

ªô¦Nº¸­º¬Û´N¹³¾ú¥N°ò·þ®{¨£ÃҥΦۤvªº°l«ä§«ô¦V¥@¤H«Å§i¤@­Ó­«­nªº«H®§¡u§Ú«H¨­Å骺´_¬¡¡v¡A´N¬O¤HÃþªºµ²§½¤£¬Oº¶¿O¸¹¡A¦Ó¬O°_§É¸¹¡A¦]¬°¥D­C¿q¤w¸g´_¬¡¤F¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦A¨Ó¡A©Ò¦³«HÍ¢ªº¤H³£­n´_¬¡¡C³o¬O¤@­Ó¥Rº¡¬ß±æªº«Å§i¡A¶W¶V¤F¦º¤`¡A³Ó¹L¤F¼X¹Ó¡C¦]¬°¡A¨º¦ì±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¥D©Ò±aµ¹§Ú­Ìªº¬O¶W¶V¤µ¥Íªº¬ß±æ¡C©Ò¥H¡u§Ú«H¨­Å骺´_¬¡¡v¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¬O«Ü¤jªººÖ®ð¡A¦]¦¹¡A§@¬°°ò·þ®{À³¸Ó¹ï¦º¨S¦³®£Äß·P¡A¦Ó¬Oº¡Ãh¬ß±æªº¤ß¡Aµ¥«Ý´_¬¡¤é¤lªº¨ÓÁ{¡C³o´N¬O§Ú­Ì¬°¬Æ»ò·|»¡¡G¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì³£±N»P¤w¸g¥h¥@ªº¦P«HªÌ¦A¨£­±©ó¤W«Òªº°ê«×¸Ìªº­ì¦]¡C¦]¬°§Ú­Ì¦³«H¡C«H¡A¨Ï§Ú­Ì¬ß±æ¨º±o±Ï®¦¨åªº¨ÓÁ{¡C

¤T¡B°ò·þªº´_¬¡¬O¦b¥Ã¥@ùتººaÄ£¡G

§Ú·Q¦³¤H·|°Ý­C¿q°ò·þ¸Ñ¨M¤F¦º¤H¬O§_´_¬¡ªº°ÝÃD«á¡A¥t¤@¶µÃøÃD¡A´N¬O±q²z©Ê¨Ó»¡¡A¤Hªº¦º¤F®I¸®¥²µM»G¤Æ¡A¡u¦º¤H«ç¼Ë´_¬¡¡A±a¬Æ»ò¨­Åé¨Ó©O¡H¡v´N¹³­ôªL¦h«e®Ñ15³¹35»¡¡G¡u©Î¦³¤H°Ý¡G¡y¦º¤H«ç¼Ë´_¬¡¡A±aµÛ¬Æ»ò¨­Åé¨Ó©O¡H¡z¡v«Où²M·¡ªº¸Ñµª³o­Ó°ÝÃD¡C¥L­º¥ý¥HºØ¤l¬°¨Ò¡A½Í½×´_¬¡ªº­ì²z¡C³o¸Ì«Où¥H´Óª«¡B¦×Åé¡B¤ÑÅé¡]¤é¤ë¬P¨°¡^¡B¨­Å鬰¨Ò¡A¨Ó¸ÑÄÀ²{¤µªº§ÎÅé¡A»P´_¬¡«áªº§ÎÅé¡A©¼¦¹¤§¶¡ªº®t²§¡C´N¹³­ôªL¦h«e®Ñ15³¹36 -44¸`«Où»¡¡G¡uµLª¾ªº¤H­þ¡A§A©ÒºØªº¡A­Y¤£¦º´N¤£¯à¥Í¡C¨Ã¥B§A©ÒºØªº¤£¬O¨º±N¨Óªº§ÎÅé¡A¤£¹L¬O¤l²É¡A§Y¦p³Á¤l¡A©Î¬O§O¼Ëªº½\¡C¦ý¡@¯«ÀH¦Û¤vªº·N«äµ¹¥L¤@­Ó§ÎÅé¡A¨Ã¥s¦Uµ¥¤l²É¦U¦³¦Û¤vªº§ÎÅé¡C¦³¤Ñ¤Wªº§ÎÅé¡A¤]¦³¦a¤Wªº§ÎÅé¡F¦ý¤Ñ¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¬O¤@¼Ë¡A¦a¤W§ÎÅ骺ºa¥ú¤S¬O¤@¼Ë¡C¦º¤H´_¬¡¤]¬O³o¼Ë¡G©ÒºØªº¬O¥²¦´Ãaªº¡A´_¬¡ªº¬O¤£¦´Ãaªº¡F¡K¡K¦º¤H´_¬¡¤]¬O³o¼Ë¡G©ÒºØªº¬O¥²¦´Ãaªº¡A´_¬¡ªº¬O¤£¦´Ãaªº¡F©ÒºØªº¬O²Û°dªº¡A´_¬¡ªº¬OºaÄ£ªº¡F©ÒºØªº¬O³n®zªº¡A´_¬¡ªº¬O±j§§ªº¡F©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨­Åé¡A´_¬¡ªº¬OÆF©Êªº¨­Åé¡C­Y¦³¦å®ðªº¨­Åé¡A¤]¥²¦³ÆF©Êªº¨­Åé¡C¡v

·í®É­ôªL¦h±Ð·|©Ò´£¥X¦³¤H°w¹ï¡u¦º¤H´_¬¡¡v¤@¨Æ´£¥X½èºÃ¡A§Y¨Ï´_¬¡¤F¡A¤S¬O¤°»ò¼Ëªº§ÎÅé©O¡H°w¹ï³o¤@³s¦êªº°ÝÃD¡A§Ú·Q¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{¤]¤@¼Ë¦³Ãþ¦üªº½èºÃ¡C´N¹³¤@¤E¤T¤E¦~¡A§º©|¸`¦b¦L¥§¤Ú«°¥¬¹D®É¡AÁ¿¨ì´_¬¡¡C¦³¤H°Ý¥L¡G¡y§º¥ý¥Í¡A¤H¦º«á¤w¸gÄê¤F¡A«ç»ò´_¬¡¡H¡z§º©|¸`»¡¡G¡y§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¬Û«H¡C¦]¬°»¡¨ì¬ì¾Ç¡A±o¥Î¬ì¾ÇÃÒ©ú¡C¡z©ó¬O¥L´NÁ¿­z¥LÂ÷¶}¹êÅç«Ç«á±q¥¼Á¿¹Lªº¤Æ¾Ç¡C¡y¨úªM¤@°¦¡AÄs¤@¶ô¡C±NÄs©ñ¤JªM¤¤¤ôùØ¡C¥Î¤õ¿N¤ô¡AÄs·»¤Æ¤F¡FÄ~Äò¥[¼ö¡A¤ô»]µo¤F¡AÄs´N´_­ì¤F¡A¨Ã¥B¤ñ«e§ó¬üÄR¡C¡z¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ®{¦º¤F¡A·»¤Æ¤F¡AµM¦Ó¸¹µ©¤@§j¡A´N´_¬¡°_¨Ó¤F¡C¤S¦pª÷¤l¡AÂè¤Æ¤F¡A¬Ý¤£¨£¤F¡A¦ý¬O¤£­n©È¡A¥u­n¤­¤Ñ¤u¤Ò¡A´N¯à§âª÷¦A¶°¦X°_¨Ó¡C¬ì¾Ç®a³£¯à§â¤w¸g§@¦¨ªºªF¦è¡A¤Æ¬°µL¡AµM«á¦A¨ú¥X¡H¦óªp±qµL³y¦³ªº¯«¡A°Z¤£§ó¯à¨Ï¨­Åé´_¬¡»ò¡H¡y¨È§B©Ô¨u©Ò«Hªº¡A¬O¨º¥s¦º¤H´_¬¡¡A¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¯«¡A¡K¡z(ù¥|17)¡C¡y¡K§Ú­Ì¨£ÃÒ¯«¬O¥s°ò·þ´_¬¡¤F¡F­Y¦º¤H¯u¤£´_¬¡¡A¯«¤]´N¨S¦³¥s°ò·þ´_¬¡¤F¡z(ªL«e¤Q¤­15)¡C¯«¦³³Ð³yªº¤j¯à¡A¤]¦³´_¬¡ªº¤j¯à¡CÍ¢³o´_¬¡ªº¤j¯à¤w¸gÅã©ú¦b°ò·þ¨­¤W¡A¥s°ò·þ´_¬¡¤F¡AÃÒ¹ê¤F¦³´_¬¡¡F´N¿Ë¹³­ôªL¦h«e®Ñ15³¹23¸`©Ò»¡¡G¡u¦U¤H¬O«öµÛ¦Û¤vªº¦¸§Ç´_¬¡¡Gªì¼ôªºªG¤l¬O°ò·þ¡F¥H«á¡A¦b¥L¨Óªº®É­Ô¡A¬O¨º¨ÇÄÝ°ò·þªº¡C¡v

µ²»y

¤j§G¹D®a¼}­}¶ÇºÖ­µ¡A¦Ê¸UÆF»î¦]¤§±o±Ï¡C¥L½×¨ì¥L¦Û¤v¡A´¿¦³³o¼Ëªº¸Ü¡G¡y¦³¤@¤Ñ¡A§A­Ì­nŪ¨ì³ø¯È»¡¡A¿Õ´µ´´¯SÂíªº¼}­}¤w³u¥@¡C§A¬Û«H¨º¬O½T¹êªº»ò¡H¦b¨º®É¡A§Ú­n¥Í¬¡±o§ó¥[¬¡¼â¡C¡K§Ú¦b¥@®É¡A¦×¨­¬O¥Í©ó¤@¤K¤T¤C¦~¡A¥Í©óÆF¤¤¬O¤@¤K¤­¤­¦~¡C¨º¥Í©ó¦×¨­ªº¡A¬O­n¦ºªº¡F¦ý¦bÆF¤¤¥Íªº¡A¬O¥Ã»·¤£¦º¡C¡z³o¬O¥L¦]«H¡A±oµÛ¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¤£¯à¦´Ãaªº¥Í©R¡A¦³´_¬¡ªº¬ß±æ©Ò»¡ªº¸Ü¡C

­C¿qªº½T´_¬¡¤F¡IÍ¢±a¨Ó¥Ã¤£®§ªº¯à¤O¡A³o¥÷¯à¤O¥i¥H¤@­Ó¦º¤ßªº¤H­«·s´_¬¡¡A§ó¥i¥s¤@­Ó­ì¥»¥u·R¦Û¤vªº¤H¡A¦¨¬°¤@­Ó·|·R§O¤Hªº¤H¡C¼w°êªª®v¼ïÀNµØ©Ò»¡¤@¥y¦W¨¥»¡¡G¡u·í°ò·þ©I¥l¤@­Ó¤H®É¡AÍ¢¬O¥s¥L¨Ó¦º¡C¡v¤S»¡¡G¡u°ß¦³¤H§¹¥þÄm¨­§@ªù®{¡A¤~¯à¸gÅç¤Q¦r¬[ªº·N¸q¡v¡C¡y­C¿qªº½T´_¬¡¡z³oªÑ¤O¶q¤@ª½©µ¦ù¨ì²{¦b¡A¨Ï¥þ¥@¬Éªº°ò·þ®{¡A¨«¨ì°ª¤s©Î¯î³¥¡A³£Ä@·N¦b¥@¬É¥ô¦óªº¦U¨¤¸¨¡A¶Ç´­³o¥÷Ãö¥G¥Í©Rªº¦n®ø®§¡C 

¦^¨ì­¶­º


¡u¤Hªº¤@¥Í¦b°l¨D¤°»ò¡H¡v        ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹¤Q¸`           Á¿¹D¡G³¯¯§°¥ªª®v

    ´¿¦bºô¸ô¤W¬Ý¹L¤@½g¤å³¹¡]¤Hªº¤@¥Í¦b°l¨D¤°»ò¡H¡^«Ü¦³·N«ä¡A¬O»¡¡A¦³¤@­Ó«×°²¤¤ªº°Ó¤H¥L¨Ó¨ì¤@­Ó¤pº®§øªº½XÀY¡A¤¤¤È¬Ý¨£¤@­Óº®¤Ò¦E¤@¿´¤p²î¾a©¤¡A

¤p²î¤W¦³¤»§À¶ÀÅ_ÂC³½¡A°Ó¤H¬Ý¤F¹ïº®¤ÒÆg¬ü¤@µf¡A°Ý¥L­n¦h¤Ö®É¶¡¤~®·¨ì³o¨Ç³½¡Aº®¤Ò»¡¡G¡u¤j槪¨â­Ó¦h¤p®É´N§ì¨ì¤F¡C¡v°Ó¤H¦A°Ý¡G¡u§A¬°¦ó¤£¥Î¦h¤@­¿ªº

®É¶¡¥i¥H¦h§ì¤@­¿ªº³½¡H¡vº®¤Ò»¡¡G¡u³o¨Ç³½¤w°÷§Ú¤@®a¤H¥Í¬¡¤F¡C¡v°Ó¤H¤S°Ý¡G¡u§A³Ñ¤Uªº®É¶¡³£¦b°µ¤°»ò¡H¡v¡u§Ú¨C¤Ñ¦­¤WºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¡A¦Y§¹¦­À\¥X®ü§ì¨Ç

³½¡A¦^¨Ó«á¸ò«Ä¤l­Ìª±¤@¤U¡A¦Y¶º¦AºÎ­Ó¤Èı¡F¶À©ü®É¨ì§ø¸Ì»P´X­Ó¦ºÄÒ¤p³Ü´XªM¡A°ÛKTV¡A§Úªº¤é¤l¹L±o¥R¹ê¤S¦£¸L¡I¡v°Ó¤H¤£¥H¬°µM»¡¡G¡u§Ú¬O­Ó¥øºÞºÓ¤h¡A

¸gÀپdzդh¡A§Ú¥i¥HÀ°§Aµ¹§A¤@­Ó«Øij¡A§A¸Ó¨C¤Ñ¦h§ì¤@¨Ç³½¡A¹L¤@°}¤l§A¦³¦s¿ú¥i¥H¶R¤@¿´¤j¤@ÂIªº²î¡A²î¤j¥i¥H§ì§ó¦hªº³½¡A¦A¦h¶R´X¿´º®²î¡A§A´N¦³¤@­Ó

²î¶¤¡C§A¥i¥H¥ý§â³½½æµ¹¥[¤u¼t¡A¥H«á¦A¦Û¤v¶}¤@®a³½ÅøÀY¥[¤u¼t¡A¾ã­Ó¥Í²£¥[¤u³B²z¡A¦æ¾P³£¦Û¤v±±¨î¡CµM«áÂ÷¶}º®§ø·h¨ì¤j«°¥«¡A¸gÀç§Aªº¥ø·~¡A¦Û¤v·í¤j

¦ÑªO¡C¡vº®¤Ò°Ý¡G¡u¤j·§­n¥Î¦h¤Ö®É¶¡¡H¡v°Ó¤H¦^µª¡]·Q¤F¤@¤U¤l¡^¡G¡u¤j·§¤Q¤­~¤G¤Q¦~¡C¡vº®¤Ò»¡¡G¡u±µ¤U¨Ó©O¡H¡v°Ó¤H«Ü°ª¿³»¡¡G¡u¦A¨Ó§A¥i¥H¦w¤ß°h¥ð¡A

·h¨ì®üÃä¤@­Ó²M«Õªº¤pº®§ø¥h¦í¡A¨C¤ÑºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¡K¡K¡C¡vº®¤ÒÅ¥¨ì¦¹ºÃ´b¦a°Ý¡G¡u§Ú²{¦b¤]¬O¨C¤ÑºÎ¨ì¦ÛµM¿ô¡K¡K¡A§A¥s§Ú¶¤F¤@¤j°éµ²ªG»P§Ú²{¦b¤@¼Ë¡K¡K¡C¡v¤Hªº¤@¥Í¨ì©³¬O¦b°l¨D¤°»ò¡H§Ú·Q¤j³¡¥÷¤HÅ¥§¹³o­Ó¬G¨Æ¤@©w«ÜªY½àº®¤ÒÃtÅx¦ÛµMªº¥Í¬¡¡C¦ý­Y­nÅý§A¿ï¾Ü¡A¤j¦h¼Æªº¤H¦Ê¤À¤§¤K¤E¤QÁÙ¬O·|±µ¨ü³o¦ì¥øºÞ³Õ¤hªº«Øij¡A¬O¤£¬O³o¼Ë¡H¦ý°ÝÃD¬O¤H©Ò¦³ªº°ÝÃD¤]±q¦¹¶}©l¤F¡C

¡@¡@­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹¤Q¸`µ¹«¥»¡¡G¡uµs¸é¨Ó¡AµL«D­n°½ÅÑ¡A±þ®`¡A·´Ãa¡F§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¦Ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v¤Hªº¥Í©R¦ó®É±ý¹J¨ì¬ðµM¨Ó¨ìªº·N

¥~µL¤H·|ª¾¡A¿Ë¹³¸é¦ó®É±ý¨ÓµL¤Hª¾¡A«¥­Yª¾¸é¦ó®É±ý¨Ó¡A¸é´N¤£ºâ¸é°Õ¡H¤@¤E¤C¤C§Ú²Ä¤@¦¸¨ì¬ü°ê¡A¤Q¤ë§Ú¥hN.Y.¡A§¤²î¨ì¦Û¥Ñ¤k¯«ªº®q¤W¡A±q¨ºÃä¬ÝN.Y.¥«

°ª¤jªº«Ø¿vª««Ü¦h¡A¦ýÂ÷§Ú­Ì¯¸ªº¦a¤è³Ìªñªº¬O¥@¬É¶T©ö¤¤¤ßÂù¤l¬P¤j¼Ó¡A¤G00¤@¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¦­¤W³o¨â®y·í®É¥@¬É¸gÀÙ¡Aª÷¿Ä¤¤¤ß¤j¼Ó¡A·í¤Ñ¦³³\¦h¥@¬É³Ì³»

¦yªº§ë¸ê®a¡A¸gÀÙ¤ÀªR®v¡A´£µÛ¤â´£¥]º¡Ãh§Æ±æ»P«H¤ß¡A¦³§â´¤·í¤Ñ¯àÁȶi¤j§â¶r²¼¥iÆ[ªº°]´I¡A¦ý¬O³o¨Ç¥i¥H¹w´ú¬Æ¦Ü¥ª¥k¥@¬Éª÷¿Ä¸gÀÙªº³»¦y¤Hª«¡A«oµLªk

¹w®Æ¨ì¥L­Ì­è¤W¯Z¤£¦h¤[¡A³o¨â®y¤@¦Ê¦h¼hªº¤j¼Ó³º·|¦¨¬°®£§G¥÷¤l¦Û±þ¦¡§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A¤G­Ó¤p®É¤º¦¨¬°¼o¼V¡C¤ý¥Ã¼y¥ý¥Í¥h¦~¤Q¤ë¦b¬ü°ê©¿µM¥h³u¡A§Ú¬Û«H¥L

¦Û¤v¤]¨S·Q¨ì¡A¤£µM¥L´N¤£·|¥h¬ü°ê¤F¡C¤H¯u¥¿¬OµLªk¹wª¾§AªºÀY«e±ý¹J¨ì¤°»ò¡H©¿µMÁ{¨ìªº¨aº×¿Ë¹³¸é¡A±ý°½±ý刣¡A±ý·À¤`¡A¤Hªº¥Í©R¡B°]²£¡B®a®x©¯ºÖ¦ó®É

±ý¤¬Å]°­·m¥h«¥¤£ª¾¡AÁ`¬O¤H¦³®É²Â¡Aª«¥ó¡Bª÷¿ú¥¢¥h«¥·|·QºÉ¿ìªk­nÁȦ^¨Ó¡A±ý§ä­ËÂà¨Ó¡AÁ`¬O¹ï«¥³Ì¬Ã¶Qªº³¡¥÷«¥ªºÆF©R¡A«¥«o¤£·|·Q±ý§ä¦^¨Ó¡A­C¿q¦b¦¹

«Ü²M·¡§i¶D«¥¡G¡u¥L¨Ó¬O±ý¤¬«¥±o¨ìÂײ±ªº¥Í©R¡C¡v¤Hªº¥Í©R¬O±q¤W«Ò¹I¨Óªº¡A¥Í©Rªº·½ÀY¬O¦b¤W«Ò¡A¤H¨Ó¨ì¥@¶¡¿Ë¹³¤@­Ó¹L¸ô«È¡A¦³¤@¤é¨C¤@­Ó¤H³£­n¨«§¹¥@

¶¡ªº®Èµ{¡A¦^¥h¨ì¤W«Ò¹I¡A§Aªº¤H¥Í±ý«ö«ç¸g¹L¡H§A±ý«ç¼Ë¤~¯à±o¨ìÂײ±ªº¥Í©R§A°Z´¿·Q¹L¡H¦b¬ù­C§Q¦Ì¤Ü¤E³¹¤Q¤@¸`¦³°O¸ü¡A­C©MµØ»¡¡G¡u§Úª¾§Ú¦VÑ¡©ÒÃh

ªº·N©À¬O½ç¥­¦wªº·N©À¡A¤£¬O­°¨aº×ªº·N©À¡A±ý¤¬Ñ¡¦b¥½«á¦³«ü±æ¡C©¼®ÉÑ¡±ý¨D¥s§Ú¡Aë§i§Ú¡A§Ú´N±ýťѡ¡AÑ¡­Y´M§Ú¡A±M¤ß´M¨D§Ú´N±ý´MµÛ¡C¡v¦b¦¹«¥ªº¤W«Ò

«Ü²M·¡§i¶D«¥¡A¥L¬O½ç¥­¦wªº¤W«Ò¡A¤£¬O­°¨aº×ªº¤W«Ò¡A¤Hªº¨aº×¬O¹ïÅ]°­¨Óªº¡A¦Ó¥B¥L¬O¤@¦ì¤¬«¥§ä±o¨ì¡A¤W«Ò¤¬«¥¤é±`¥Í¬¡¤¤·|¸gÅç¨ìªº¤W«Ò¡C¥L¨Ó±ý»Õ½à

½ç«¥¦³Âײ±ªº¥Í©R¡C¤H­n«ç¼Ë¤~·|³q¹L¹ï¤W«Ò±o¨ìÂײ±ªº¥Í©R¡H¥H¤W§Ú´£¥X¤TÂI¡G

    ¤@¡B¿Ëªñ¤W«Ò¡C¤÷¥À³Ì³ß·Rªº¦_¥J¬O·|Å¥¥Lªº¸Ü¡A·|»P¤÷¥À¼»¼b½Ð¦w¡A¤W«Ò»P«¥ªºÃö«Y¤]¬O«ö©O¡A¤H¬O³q¹Lë§i¡AŪ¸t¸g¡AªA¨Æ¤W«Ò»P¤W«Ò«Ø¥ß¿Ë»eªºÃö«Y¡C

§Ú±q¤T¤ë¶}©l´N¨ì¥xÆW±Ð·|¤½³øªÀªA°È¡A¥L­Ì­n§Ú¤@­Ó¦L·PÁ©^ÄmªÌ­n¥Îªº¤½³øªÀ±M¥Î¦L³¹¡A¹L¦~«e§Ú·Q¨ì¤j¬ù¦b¥|¤Q¦~«e§Ú¤÷¿Ë¦³¤¬§Ú¤@Áû¶H¤ú¦L§÷¡A§ä«Ü¤[

¤~§ä¨ì¡A¹L¦~«e¤­¤Ñ¡A§Ú®³¥h¨è¦L©±¡A­ì·Q¤j·§400¤¸~500¤¸¡A©~µM¦V§Ú¶}»ù1500¤¸¡A¦]¬°¶H¤ú¦L­ì¥»¤£­n¨è¡A·Q¨ì¨S¨è¥H«á¤]¨S¾÷·|¥Î¨ì¡A¤T¤Ñ«á¥L¥´¹q¸Ü¨Ó»¡

®v³Å»¡¬O¥ÛÀY¡A§Ú§i¶D¥L§Ú¤£¨è¤F¡A¹j¤Ñ¥h®³¦^¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦b·Q³o­Ó¶H¤ú¬O·í®É¹A¯Ñ¶¤­û®³¦^¨Ó¡]«D¬w¡^°e§Ú¤÷¿Ëªº¡AÀ³¤£¥i¯à®³¤@­Ó¥ÛÀY¦L³¹¦^¨Ó¡A¹j¤Ñ§Ú¥h

®³®É¡A¦LÁÙ¨S°e¨ì¡A¦ÑªO®³¤@¨Ç¶H¤ú¦L¦V§Ú±À¾P¡A¤ñ§Ú¨º­Ó¥ÛÀY¦LÁÙ¤p¡Aµ¥¦L³¹°h¦^¨Ó¡A¦ÑªO¬Ý¤F¤@¤U¡A¦A®³¥hº}¥ú¡A¤W­±ªº¯¾¸ô©ú©ú¬O¶H¤ú¡A¬°¦ó¨è¦L®v»¡¬O

¥ÛÀY¦L¡C­ì¦]¬O©ñ¤Ó¤[¡A¦º¥h°Õ¡A§Ú°Ý¥L¦³¦ó¤èªk¡H¥L»¡¥Îªo¡ABaling oil©Ù¬q®É¶¡«á¦A®³¥h¨è¡C¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¦bÆF­×®É¡A§Ú·Q°ò·þ®{ªº¥Í©R¬O¤£¬O»P³oÁû¶H¤ú¦L

¬Û´Ú¡A¶H¤ú¦L¨S¦Yªo¨S«O¾i¡A·|Åܬ°¥ÛÀY¡A¶H¤úªº»ù®æ»P¥ÛÀY¬O§¹¥þ¤£¯à¬Û¤ñªº¡A°ò·þ®{¤]¤@¼Ë¡A§Ú°µ°ò·þ®{20¦~¡B30¦~¡B40¦~¡B50¦~¤£´¿¬d¸g¡Aë§i¡A¤£´¿»P

¤W«Ò¿Ëªñ¡A¤H±ý¦³Âײ±ªº¥Í©R¡A²Ä¤@§A¥Î®É¶¡¿Ëªñ¤W«Ò¡A¦]¬°¤W«Ò¬O¤@¤ÁÂײ±¡A¤@¤ÁºÖ®ðªº·½ÀY¡C

¤G¡B­n±`±`¦³ª¾¨¬¡B³ß¼Öªº¤ß¡C«Où¦b¶Ç¹D¥Í²P¤¤¡A´N°]´I¨Ó»¡¬O³à

¶mªº¡A¾a¦Û¤v°µ¥¬´×¨Ó¥Í¬¡¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹10~11¸`»¡¡G¡u§Ú©±¦î¥D¤j¤jÅw³ß¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¾Ç²ß¡A¤£½×¤°»ò¹Ò¹JµLËíª¾¨¬¡C¡v¤H³Ì¤jªº¥¢±Ñ´N¬O¤£ª¾¨¬¡A³ßÅw»P¤H

¤ñ¸û¡A«Où»¡¡G§Úª¾¼v©±¦î¨õ½â¡A¤]ª¾¼v©±¦î´I¨¬¡A©Î¬O¹¡©Î¬O°§¾j¡F©Î¬O´I¨¬©Î¬O¤í¯Ê¡A¤Z¨Æ§ÚÃl¦Ñ½m¡A©±¦î½à½ç§Ú®ð¤Oªº¡A§Ú¨Æ¨ÆÃl·|¡A«Où¼gµÌ¥ß¤ñ¤H®Ñ

¬O¦î¥L¤H¥Íªº¥½´Á¡A¦bù°¨¤¬¤HÃöºÊ®É¡A¥L¥¢¥h¤@¤Á¡AÁÙ­n­±¹ïù°¨¬Ó«Òªº¼f§P®É¡A¥LÁÙ·|»¡¡G§Ú¾aµÛ¨º¥[²K§Ú®ð¤Oªº¡A§Ú¤Z¨ÆÃl·|¡C¦]¬°«Oùª¾¨¬¡A»Õ¦³³ß¼Ö

ªº¤ß¡C

    ¤T¡B­n¦³¥¿½T¥Í©Rªº©w¦ì¡C¦³ªº¤H§â¦Û¤v¥Í²P³W¹º°µªº«Ü¦n¡A¦³¥Ø¼Ð¥H«á¡AÁÙ¦V¦¹¥Ø¼Ð¥´«÷¡F¥t¦³¤@ºØ¤H¦³¥Ø¼Ð¤S·|¨Ì¾a¤W«Ò¡A¤Z¨Æ¥æ°U¤W«Ò¡C³o¤GºØ¤H³£

«Ü¦n¡A¦ý¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡H¿Ë¹³«¥­è¤~©Ò»¡ªº¬G¨Æ¡A³o­Ó¸gÀپdzդh¡A¥L«Ü·|­p¹º¤H¥Í¡A¥L¤]·|¹ï§O¤Hªº¤H¥Í´£¥X«Øij¡A¬O¾a¦Û¤v¥´«÷¥X¨Óªº¤H¥Í¡AÁ`¬O«¥¤]¦³»¡

¡A¤H¦ó®É­n®Æ·Q¤£¨ìªº¥N»x¤H¤£ª¾¡A·í§A¹J¨ì³o¨Ç·N¥~ªº®É¡A§A±ý¨Ì¾a¤°»ò¡H«Où¦bµÌ¥ß¤ñ¥|³¹6~7¸`¡G¡u¤@¤Á²ö±o±¾¼{¡A¿W¿W¸U¨ÆµÛ¥Îë§i¡BÀµ¨D¤Î·PÁ¡A±N

§A©Ò¨Dªº±Æ¦C¦î¤W«Ò¡A´N¤W«Òªº¥­¦w·h¹L¤@¤Á¤H©Ò·Q·|¨ìªº¡A±ý¦î°ò·þ­C¿q«O¦uÑ¡ªº¤ß¡AÑ¡ªº©ÀÀY¡C¡v¦b§Ú¥Í©R¤¤¤@ª½¸g¾ú³o¸`¸t¸g¸`¡A«¥ªº¤W«Ò¯u¥¿´N¬O³oºØ

½à½ç¥­¦wªº¤W«Ò¡C§Ú¤£ª¾«¥°Z´¿¯v¹Ú¡A¦b¹Ú¤¤¹J¨ì¦MÀI¦M«æ¡A¤£¯à¸Ñ¨Mªº¥N»x¡A©¿µM¿ô°_¨Ó¡A¨Î«v¬O¯v¹Ú¡A§Ú¨ì³o´X¦~ÁÙ±`±`¹Ú¨ì°µ¾Ç¥Í¦Ò¸Õ¡A³sŪ³£¨SŪ¡A®É

¶¡¨ì¦Ò¨÷¤À¤U¨Ó¤@±ø³£¤£·|¡A²M¿ô¹L¨Ó¡A¨Î«v¬O¯v¹Ú¡C«¥ªº¤W«Ò¯u¥¿¬O«ö©O¡A¦MÀIÁ}­WÅܬ°¥­¦w¡A¤¬µLÅܬ°¦³ªº¤W«Ò¡A¤£¤î«ö©O¡A¤S±NÂײ±¥Í©R½à½ç¤¬«¥¡A¤¬«¥

¥Í©R¤¤¤@ª½·|·í¥h¸gÅç³o¦ì¤W«ÒÂײ±ªº¯k¦b«¥ªº¨­¤W¡A³o¦ì¤W«Ò¬O¤@¦ì¯k«¥ªº¤W«Ò¡C

¥S§Ì©n©f¡A§A°Z´¿·Q¨ì³o¦ì¤W«Ò¬O«ö«ç·|³o©O¯k«¥¡H¤H¦³¤°»ò­È±o¤W

«Ò¨Ó¯k©O¡H­C§Q¦Ì¤Ê¤@³¹3¸`¡G­C©MµØ¹ï§ÚÅã²{»¡¡G¡u§Ú±ý¥Î¥Ã»·ªº¯k¨Ó¯k§A¡A±ý¥Î¥Lªº·O·R¨Ó§l¤Þ«¥¡C¡v¤W«Ò¬°¦ó±ý¯k«¥¡H§Ú¦³¤G­Ó¦_¥J¡A¤j¤k¨à¥X¥Í®É¡A§Ú

¦b¥x¹A¨Å«~¤u¼t¤W¯Z¡A¦o¬O¦b¹ü¤Æ°ò·þ±ÐÂå°|¥Íªº¡A¹w²£´Á¹L¤@­Ó§«ô¡A¶Ê¥Í«á±q«e¤@¤Ñ¦­¤W¥Í¨ì¹j¤Ñ¦­¤W¤~¥Í¥X¨Ó¡A²£¤U«á§Ú¨ìÀ¦¨à«Ç¬Ý¡A¾ã±ÆÀ¦¨àºÎ¦b¤p§É

¤WÂ\¦b¬Á¼þ¥t¤@¤è¡A§Ú¨ì®É¦³´X¦ìªü±C¦b»¡¡G³o­Ó©|¬ü¡AÀY髪³o»ò¦h¡C§Ú¤@¬Ý§É¤W¼g³¯±mã¡A³o­Ó´N¬O§Úªº¤k¨à¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤k¨à¡A¯u¥¿¬O¾ã±ÆÀ¦¨à©|

suiªº¡A¤ß±¡¯u¥¿Åw³ß¡C¦b¦¹§Ú°Ý«¥©Ò¦³°µ¤÷¥Àªº¡A·íÑ¡¥Í²£®É¡AÑ¡¬Ý¨ìÑ¡ªº¦_¥J¬O¤£¬O©Ò¦³¦_¥J©|suiªº¡C·í§Ú¥Í²Ä¤G­Ó¤p«Ä¤lªº®É­Ô§Ú­è¥h²H¤ô¤W¯Z¡A¤Ó¤Ó¦b

¥x¤¤«Ý²£¡A¥Í²Ä¤G­Ó¤p«Ä¤ñ¸û¤£ºò±i¡A¨º¤Ñ²M¦­¤­ÂI¦h¥Í²£¡A§Ú¤U¤È¤»ÂI¤~¦^¨ì¥x¤¤¡Aª½±µ¥h¤¤°êÂåÃľǰ|ªþ³]Âå°|¡A¥ý¥h¼Ó¤W¬Ý¤Ó¤Ó¡A¬Ý§¹¤~¥hÀ¦¨à«Ç¡A¥hªº

®É­Ô¨S¤H¡A§ÚºV¥´µ¡¤á¡A¼g³¯±mã¤T­Ó¦r¡AÅ@¤h¤p²Õ±À§Ú¨à¤l¨Ó¨ìµ¡¤á¬Á¼þ®Ç¡A§Ú²Ä¤@­Ó¦L¶H¬O¦³够Áà¡AÀY¤W¨S¥b®Ú¤ò¡A­ú¨ì¾ã­ÓÁy¬O¬õ¦âªº²´·ú»ó¤lÁY¦b¤@°_¡A

§Ú·Q§Ú«ç»ò³o»ò®t¡A²Ä¤@­Ó«Ü·|¥Í¡A²Ä¤G­Ó¥Í¨ì³o­Óº~©OÁà¡A¤@ÂI³£¨S½t¡A§Ú¤j·§¯¸¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A­n¨«®É©¿µM¬Ý¨®¤WªºµP¤l¡A¤£¬O¼g¤Ó¤Óªº¦W¦r¡A¬O§O¤Hªº¦_¥J¡A

§Ú°¨¤W¦AºV¥´¬Á¼þ§i¶DÅ@¤h¦o±À¿ù¤F¡AÅ@¤h¤]¯º¥X¨Ó¸ò§Ú¹Dºp¡A¦A¥h±À¤@­ÓÀ¦¨à¨Ó¡A§Ú¤@¬Ý¡A³o­Ó¤~¬O§Úªº«Ä¤l¡A¤@¬Ý½t¥÷·Pıªº¥X¨Ó¡C¥S§Ì©n©f§A°Z·|¸ÑÄÀ¡A

§O¤Hªº¦_¥J¤Î¦Û¤vªº¦_¥J¡A¬Ý°_¨Ó´N¤£¬Û´Ú¡A¦]¬°¥L¨­Åé¦×¬O¬y§Aªº¦å¡A¦å½tÃö«Y¡A¨º¬O¤@ºØ¿Ë±¡¡C¤W«Ò¬O«ö«ç³o©O¯k«¥¡A¦b³Ð¥@°O¤@³¹26¸`¤W«Ò³y¤Hªº®É¬O·Ó

¤W«Òªº§Î¹³¡B´Ú¦¡¨Ó³Ð³y¤H¡A¤£¤î«ö©O¡A¤W«Ò§j¬¡®ð¤J¤Hªº»ó¤Õ¡A¤H´N¦¨¬°¦³ÆFªº¬¡¤H¡A©Ò¥H«¥¸Ì­±¦³¤W«Òªº§Î¹³¡A¦³¤W«ÒªºÆF¦b«¥¸Ì­±¡A«¥¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A©Ò

¥H¤]¬Ý«¥°µÄ_¨©¡A¿Ë¹³¤÷¥À¯k¨à¤l¬O²z©Ò·íµMªº¥N»x¡C¤Hªº¤@¥Í¦b°l¨D¤°»ò¡H¤H°l¨Dª«½è¡A¥Í¬¡ªº§ïµ½¡AÁÈ¿ú¡A¦í¦n¦Y¦n¡A¬ï¦n¡A³o¨ÇÃl¨S¿ù¡AÁ`¬O¦³¤@­Ó§ó¥d

­«­nªº¡A´N¬O§ä´M¥Í©Rªº·½ÀY¡A³Ð³y§Aªº¤W«Ò¡A§Aªº¥Í©R·|¦]¬°§ä¨ì³o¦ì³Ð³yªº¥D®_¡A¤¬§Aªº¥Í©R¨Ó³sµ²¦î¤W«Òªº¥Í©R¡A¤@¥@¤H±o¨ì¥Lªº«O¦u¤Þ¾É¬ÝÅU¡A¤¬§A¦³

Âײ±ªº¥Í©R¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¤µ¦~ªº·s¬KºÙÁ§«ô¡Aµ²§ôªº®É¦³¤@¦ì¼}¹D¤Í¨Ó§ä§Ú¡A¥L¬O¥x¤¤¤H¡A¦¨¥\¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{¨tªº±Ð±Â¡A¥L¦³Åª¸t¸g¡AÁ`¬O¦³³\¦hªººÃ

°Ý¡A¬O¤@ºØ¥Î²z½×ª¾ÃѨӬã¨s°ò·þ±Ðªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡C¥L§i¶D§Ú¥L¨M©w±ý¨ü¬~¡A¦]¬°§Ú¦b±Ð·|¬OªA¨Æ¨ì¤G¤ë©³¡A¥L§Æ±æ¦b¤G¤ë¤¤¬~§¡A§Ú§i¶D¥L³o¬O§Ú¦b·s¦~¤W«Ò¤¬

§Ú©|Åw³ßªºÂ§ª«¡C

    §Ú¤£ª¾¥Á±Ú¸ô±Ð·|ÁÙ¦³¦h¤Ö¼}¹D¤ÍÁÙ¥¼¨ü¬~¡A¦³ªº¤H¬O·Pı§Ú¹ï°ò·þ±Ð¬ã¨sÁÙ¤£够¡A©Ò¥HÁÙ¤£­n¨ü¬~¡A®É¶¡ÁÙ¨S¨ì¡A¨ä¹ê«H¥õ¤£¬O¥Î¬ã¨sªº¡A±`±`¬O¥Î¸gÅç

ªº¡A«H¥õ¤W¡A¥Í¬¡¤W¨Ó¸gÅç³o¦ì¤W«Ò¡A¿Ë¹³¬ù§B¹L­WÃø¡A¤¬¤W«Ò¬@±Ï¤F«á»¡¡G¡u§Ú¥H«eÅ¥¹L¦³¤W«Ò¡A¤µ¤Ñ§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¤W«Ò¡C¡v·N«ä§Y¬O¸gÅç¨ì³o¦ì¬I®¦¡B¤Þ¾É¡B

«O¦uªº¤W«Ò¡A¤W«Ò¬O¤¬¤H¸gÅç±o¨ìªº¤W«Ò¡C¤]¦³¤H«ö©O»¡°ò·þ®{¤]¬O«ö©O¨S¦n¨ì¨º¸Ì¥h¡A§Ú¹j¾À¨º¹ï¤Ò°üÃl¬O°ò·þ®{¡A寃®a°_¨Ó¥þ´ÉÃlÅ¥¦³¡A¨º¦³¤ñ¨¿¸û¦n¡H

¥S§Ì©n©f«¥³\¦h®É°}Ãl¬O®³¤ñ«¥¸û¤ïªº¨Ó¤ñ¸û¡A§Ú°O±o¤@¤E¤C¤K¦~§Ú»Pªª®v®Q»e¤ë®È¦æ¡A°Ñ¥[NY China Townªº®È¦æ¹Î¥hFlorida¡A¦³¤@±ßBus¥q¾÷¾É¨¿¥h¦a¤èÁÉ

ª¯³õ¡A³o¬O§Ú¤@¥Í¥u¦³¤@¦¸¥hÁɪ¯³õ¡A¨º±ß§Ú¿é¤G¤Q´X¤¸¡]USD¡^¡A¦^¨ÓHotel¸ô¤¤¤ß±¡«Ü¤ï¡AµL¥NµL»x¾É¨¿¨Ó¦¹¡A®`§Ú¤F¤G¤Q´X¤¸¡A¶}¨ì¥b¸ô§ÚÅ¥¨ì¥q¾÷¤]駡¡A

»¡¥L¿é¤@¨Õ´X¤¸¡A§ÚÅ¥¨ì¤ß±¡°¨¤W¦nÂà¡C³\¦h®É­Ô«¥Ãl·|¥h»P¨º¤ñ«¥¸û¤ïªº¤ñ¸û¡AÅ¥¨ì§O¤H¤ñ«¥¸û¤ï¡A¤ß¤º´N«ÜÅw³ß¡C¦b¤j¾Ç®É¤@¦¸¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤À¤U¨Ó§Ú¦Ò¤»¤Q¤À¡A

¤ß¤º¨SÅw³ß¡AÁ`¬OÅ¥¨ì¦Ñ®v»¡¤£¤Î®æªº¦³¤G¤Q´X­Ó¡A¤ß±¡´N¦n°_¨Ó¡A¹ï¶Ü¡H«¥³£¤£¥h»P¨º¦Ò¤C¤Q¤À¡B¤K¤Q¤À¡B¤E¤Q¤Àªº¤ñ¸û¡A¿Ë¹³¤H»¡¡G°ò·þ®{¤]¬O«ö©O¡A³£¬O

®³¤ïªº¨Ó¤ñ¸û¡A§Æ±æ«¥¦¨¬°°ò·þ®{«áª¾¹D«¥ªº³d¥ô¡A¤£¥i¤¬¤H¶^­Ë¡A¦ýÄ@«¥·|¦b¥Í¬¡¤W³q¹L°l¨D¡A»P³o¦ì³Ð³y¥D«Ø¥ß§ó¦nªºÃö«Y¡A¨Ó±o¨ìÂײ±ªº¥Í©R¡C

    ¤H¤@¥Í¦b°l¨D¤°»ò¡H»{Ãѳo¦ì¦t©zªº³Ð³y¥D¡A»P¥ì¿Ëªñ¡A¤j½Ã¤ý¤@¥Í ºaµØ´I¶Q¡A¦ý³Ì«á¥L©Ò¨Dªº¬O¤°»ò¡H¡u®¦¨å¤Î·O´dªº½TÀH§Ú¨ì¤@¥@¤H¡A§Ú±ý¥Ã»·©~¦í¦b

¥ìªº­í¡v¡C2009/3/29 

¦^¨ì­¶­º


¦^¨ì­¶­º