2005¦~ 1¡ã7¤ë¥÷Á¿¹D¥Ø¿ý ­n¬Ý¤å³¹½ÐÂIÃD¥Ø  ¦^Á¿¹D¿ï³æ      

    ¤ë ¤é

    ÃD    ¥Ø

°Ñ ¦Ò ¸g ¤å

Á¿ ¹D ªÌ

1¤ë  9¤é

¡u¥L´N°_¨Ó¡v °¨¥iºÖ­µ²Ä¤G³¹¤Q¥|¸` ¦¿©s­õªª®v

1¤ë 16¤é

§â©ÒÁ¿ªº¤s¦aµ¹§Ú ¬ù®Ñ¨È¤Q¥|³¹¤»~¤Q¤G¸` ¦¿©s­õªª®v

1¤ë 23¤é

´N»{¥X­C¿q °¨¤ÓºÖ­µ¤Q¥|³¹¤Ê¥|~¤Ê¤»¸` ¦¿©s­õªª®v

2¤ë  6¤é

¤µ¦~¥B¯dµÛ ¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹¤@~¤E¸` ¦¿©s­õªª®v

2¤ë20¤é

¡u·R¤ß¦³®Ú°ò¡v ¥H¥±©Ò¤T³¹¤Q¤»~¤Q¤K¸` ¦¿©s­õªª®v
        3¤ë  6¤é ¤k¼w°¨§Q¨È ¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹¤Ü¤»~¥|¤»¸` ¦¿©s­õªª®v
4¤ë  3¤é ¥Dªº¤jºá®u ¸ô¥[¤Q¥|³¹¤Q¤­~¤Ü¥|¸` ¦¿©s­õªª®v
4¤ë10¤é ¤C±Ð·|ªº±Ò¥Ü¥|-¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸zªº ±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤Q¤K~¤Ü¤E¸` ¦¿©s­õªª®v
5¤ë  1¤é ¤C±Ð·|ªº±Ò¥Ü¤»-«D©ÔÅK«D¡A´¯¶}ªºªù ±Ò¥Ü¿ý¤T³¹¤C~¤Q¤T¸` ¦¿©s­õªª®v
5¤ë15¤é ¤C±Ð·|ªº±Ò¥Ü¤C¦Ñ©³¹Å·í¾Ä¤O®¬§ïªº±Ð·| ±Ò¥Ü¿ý¤T³¹¤Q¥|~¤Ü¤G¸` ¦¿©s­õªª®v
5¤ë22¤é ¿ï¾Ü¨º³Ì¦nªº µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹¤T~¤Q¤@¸` ³¯±R»Êªª®v
6¤ë12¤é ¸m©ó¦º¦a¦Ó«á¥Í ¬ù®³®Ñ1³¹17¸`¡A2³¹10¸` °¨¤Ó12³¹38~40¸` ®]ªZ¤Òªª®v
7¤ë24¤é ¬O·R ­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹¤Q¤T¸` ¦¿©s­õªª®v
8¤ë 7¤é ¦V¤W¥D°Û·sºq ¸Ö½g¤E¤»½g¤G~¤­¸` ¦¿©s­õªª®v
8¤ë14¤é §i¥Õ«H¥õ ¸ô¥[ºÖ­µ¤E³¹¤Q¤K~¤G¤Q¸` ¦¿©s­õªª®v
8¤ë14¤é ªk§QÁɤH»Pµ|¦Oªº¤ñ³ë ¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤K³¹¤E~¤Q¥|¸` ¬I°ö²zªª®v
9¤ë20¤é §A§¤­þ¤@¦ì ¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤C~¤Q¤@¸` ¿à«H¹|ªª®v
9¤ë27¤é °¨¨ä¹yªº©IÁn ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹¤@~¤Q¤­¸`  ©P¯«§Óªª®v
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¦^¨ì­¶­º


¡u°¨¨ä¹yªº©IÁn¡v       ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹¤@~¤Q¤­¸`                         Á¿¹D¡G©P¯«§Óªª®v

    °¨¨ä¹yªº©IÁn­ì¥»¥X¦Û«Où©^®t»º¨ì¥~¨¹¶Ç¹D¡A¦b¨È²Ó¨È¤@±aµS¤Ó¤Hªº·|°ó¤¤¶Ç­C¿q¬O¤W«Ò¤§¤l¡A¬°±ÏÅ«¥@¤W¸o¤H¦ÓÁ{¥@¡A³Q°v¤Q¦r¬[«á¤T¤Ñ«á´_¬¡ªººÖ­µ¡C¦ý¦æµ{¤@ª½¤£¶¶¡A¤£¬O«O¦u¬£µS¤Ó¤Hªº¤Ï¹ï¡A´N¬O¨­Åé¤í¦w¡I©Î¬O¨ä¥L¤£¥i§Ü¤OªºªýÄd¡A³Ì«áª¾¹D¬O¸tÆF»P­C¿qªºÆF³£¸T¤î¥L¦b¨È²Ó¨È¶Ç¹D¡A¦b®À§é»P¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n®É¡A«Où¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£°¨¨ä¹y¤H©Û¤â»¡¡u½Ð¹L¨Ó°¨¨ä¹yÀ°§U§Ú­Ì¡v«á¨ÓºtÅܦ¨¤£½×­þ¸Ì¡A§AÅ¥¨ì¡B¬Ý¨ì»Ý­n¨D§Uªº¤H¡B¨Æ¡A¬Ò¥i³Q¤ñ³ë¬°¡u°¨¨ä¹yªº©IÁn¡v¡I

¡@1.¥Dºë¬D²Ó¿ïªº¶Ç¹D¤H¤@«Où

    ¥D´_¬¡¤É¤Ñ¤§»Ú¡A§h©Jªù®{ ©¹´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡A¥l¤H«H¥D¡A¨Ã©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFª¾¦W¬°¥L­Ì¬I¬~¡A¨Ï¥L­Ì¤]Âk¦b¥D¦W¤U¡v¡C¦ý¨º­ì©Ò¥lªº¨Ï¡A¥X¨­¨õ·L¡B¾ÇÃÑ¡B¤f¤~§¡¤£¨¬»P­õ¾Ç®a¤ñ¡AÁö¤­¦¯¸`¸tÆF­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¦Ó±oÅv¬`¡B¯à¤O¡A¦ý¦]ÄݵS¤Ó¤H¤£¯à¦pù°¨¤½¥Á¨É¦³¯SÅv¡A¥i¦bù°¨«Ò°êÁҰϺZ¦æµLªý¡C

¡@¡@«OùÄݪk§QÁɱЪù¡A¼ö¤ß·q«ô¤W«Ò¡D¤S¨ãù°¨¤½¥Á¡A©Ò¥H¤j¤j­¢®`°ò·þªº±Ð·|»P«H®{¡A¦]©|¥¼»{ÃÑ­C¿q¡A©Ò¥H»P¤§¬°¼Ä¡C«Où¨ã¦³³Ì¨Îªº±ø¥ó»P¸ê®æ¦b¥~¨¹¤¤¶ÇºÖ­µ¡C¦]¦¹¡A¦b¤j°¨¦â³~¤¤³Q¥D¥ú·Ó¡A¦ÓÂk¶¶°ò·þ¡C¦b¦w´£ªü±Ð·|³Q®t»º©¹¥~¨¹¶Ç¹D¡C

¡@2.¨Ï©R¥¿½T¡B¥Ø¼Ð«o¿ù»~

¡@¡@«Où©^®t»º¡A«o¤@ª½¦b¨È²Ó¨È¤@±a§äµS¤Ó¤Hªº·|°ó¶ÇºÖ­µ¡A¦¨ªGÁö¦³¡A¦ý«O¦u¬£ªº¤Ï¹ï»PÄdªý±j¤j¡A¤´¦b¨È²Ó¨È°Â°é¡C©Ò¥H¤£¦ý¸tÆF¸T¤î

¡B­C¿qªºÆF¤]¤£³\¡A¡C¹G¤£±o¤w¡B´N¦b°¨¨ä¹yªº²§¶H¤¤¡A Âಾ¥Ø¼Ð¦Ó©¹¼Ú¬w°¨¨ä¹y¥h¡C¥Ø¼Ð²Å¦X¯«·N¡Aµ²ªGºÖ­µ¦b²§¨¹¤¤Àò±o¤j¶}®i¯«©£±Ð·|¦b³Q¼x¦¬¤§«á¡A¦b§ä«Ø¦a(ª«)¹Lµ{¤¤¡A¤]¦]¥Ø¼Ð¿ù»~¡A©Ò¥H³QµL²zªº©ï°ª°â»ù¡A©Î¦]¤H¿ù¥¢¨}¾÷¡A¨Ï§Ú­Ì«D±`¾Ò´o¡I³Ì«á§Ú­Ì¥ß©w¥Ø¼Ð¨D¤W«Ò¿Ë¦Û±Ò¥Ü¡A¦LÃÒ¤èªk¬O¡A¤u§@¥Ø¼Ð¾A¦Xªº¤g¦a©Î«Øª«¡A¥D¤HÅ¥¨ì±Ð·|»Ý­nÄ@·N­°»ù¡A¤S¥iµn°O©óªk¤H¦W¤U¡C³Ì«á¡A¦LÃÒ¤W«Ò©_§®ªº±a»â¡AÁö»¡»·»·¶W¹L§Ú­Ì¥Ø«eªº¯à¤O¡A«o¬O¤£¿ùªº780©Wªº¹A·~§ò¦a¡I

¡@3.¥Ø¼Ð¥¿½T¡B¶¶§Qµo®i

¡@¡@«OùÂಾ¥Ø¼Ð¡AÂà¦Ó«e©¹¨D§Uªº°¨¨ä¹y¥h¡A¦b±Æ¥ß¤ñ¨ì¨ìªeÃä¬è몺°ü¤H¤¤¶ÇºÖ­µ¡C½æµµ¦â¥¬ªº§f©³¨È«H¦Ó¥þ®a¨ü¬~¡CµM«áº»¨ò¥þ®a¡B ¡BºÖ­µ¨³³t¼s¶Ç¯«©£±Ð·|§â±N¨Óªº¥Ø¼Ð¡B¦aÂI¡B»P¨Æ¤u­p¹º¡A¬èë¤W«Ò¦Ó»X««Å¥¡C¤C¤K0©W¦bÄw±¹Áʦa¸g¶O¤¤¡A¤W«Ò©_§®ªº¦w±Æ¡A¨Ï§Ú­Ì¶¶§QÁʱo¡I²{¤µ¯«©£¶m³£¥«­p¹º¥¿³q½LÀË°Q¤¤¡A±Ð·|¦V¿¤©²´£¥X¥Ó¶D¡C¤]Àò¿¤©²¦C¤J³£¥«­p¹ºÄ³®×¤¤¡I

¡@¡@±N¨Ó§Ú­Ì­pµe«Ø¥ß¹A§ø¥ð¶¢«¬ºAªº±Ð·|¡A°_³y§«ô°óÆF­×·|À]¡B¬¡°Ê¤¤¤ß¡B´ºÆ[µ¥¡B ¡B´£¨Ñ¨ó¤O¨®¡B¸}½ñ¨®¡B«Ç¤º¹B°Ê»PÀ\¶¼µ¥¡CªA°È»Ý­n¥ð¶¢¹B°Êªº«H®{»P¤j²³¡IÀò±o¤@¨Çºû«ù¤Î¶}µoªº¶O¥Î¡C³o±øº©ªøªº¸ô¦Û¤v¨«.¡L«ÜÃø¤Sªø¡A¦ý¦³¤W«Òªº¦P¦b¡I¦³·R¥Dªº¥S©j¦P¤ß¦P¤O¡A´N»´¬Ù¦h¤F¡C

¡@¡@¨Ò¦p:«n§ë±Ð·|¤@®a¤T¤f¦U¦ì§Ú­Ì»{Áʤ@©W¤g¦a(17,000*3)¡A¦³¤º·s±Ð·|«H®{°e§Ú­Ì¤Q³¡¸}½ñ¨®¡A§ó¦³«D«H®{ªº¥S©j­n¨Ñµ¹§Ú­ÌÁú°ê¯ó¥Ö¡A³oºØ·R¥D¤SÃöÃh§Ú­Ìªº¤H¤@©wÁ٫ܦh¡A¨D§A­ÌÀ°§U¯«©£±Ð·|¡A¨Ï¥L­Ì¯à¶¶§QÁÚ¦V¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¡@2005.11.20

¦^¨ì­¶­º


¡u§A§¤­þ¤@¦ì¡v        ¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤C~¤Q¤@¸`     Á¿¹D¡G¿à«H¹|ªª®v

    ¤@­Ó¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¤£¬O±N¤@¥ó¨Æ¥Î«Ü½ÆÂøªº¨¥»y¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O¥Î§Ú­Ì±`¨£¤S©öÀ´ªº¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ¡A­C¿q´N¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¡C¦b­C¿qªº±Ð°V¤¤¡A§Ú­Ì±`±`¥i¥H¬Ý¨£­C¿q¥Î²³æªº¤ñ³ë¨Ó¸ÑÄÀ¤Ñ°êªº¹D²z¡AÂǵۧڭ̱`¹J¨£ªº¨Æ¨ÓÅýÅ¥ªÌ°¨¤W¥i¥H·N·|¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒŪªº³o¬q¸g¤å¡A´N¬O­C¿q¦bºá®u¤W¹ï¤H©Ò»¡ªº¤@­Ó¨Ò¤l¡AÂǵۥL³oµuµuªº´X¥y¸Ü¡AÅý§Ú­Ì²M·¡¥hÅé·|¨ìÁ¾¨õªº±Ð°V¡C

    ¦b¤H¥Í·í¤¤¡A«Ü¦h¤H¤@¬Nªº°l¨D°ª¦ì¡A³ßÅw§¤¦b°ª¦ì¨ü¤HªÖ©w»P´L­«¡A«o¦³®É¦]¬°ª§³o¨Ç¦WÁn¡A¤]¦³¥¢±Ñªº®É­Ô¡C©Ò¥H¦b¤H»P¤H¤¤¶¡¥Rº¡µÛÄvª§»P¤ñ¸û¡A´N¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡A¦bºá®u¤¤¦³¤@¤H¥L¥ý¨Ó§¤¦b°ª¦ì¡A·Q­nÅã¥X¦Û¤vªº¦a¦ì¡CµM¦Ó³o®y¦ì¦³­­¡A­Y¬O¤@¦ì§ó´L¶Qªº«È¤H¨Ó¡A¥D¤H½Ð³o¦ì¥ý¨ÓªºÂ÷¦ì¡A³o°Z¤£¬O¤@¥ó«Ü¨S­±¤lªº¨Æ¶Ü¡H­Y¬O§Ú­Ì¥ý§¤¦b¥½¦ì¡Aµ¥¥D¤H½Ð§Ú­Ì§¤¨ì°ª¦ì®É¡A¨º®Éªº¥úºa¬O¤ñ¦Û¤v¦­´N§¤¦b¨º¸Ì¦hªº¦h¡C´N¦p·R¦]´µ©Z©Ò»¡¡G¡u¤£­n³]ªk¦¨¬°¤@­Ó¦¨¥\ªº¤H¡A¹ç¥i¹Á¸Õ¦¨¬°¤@­Ó¦³»ù­Èªº¤H¡C¡v

    ­C¿q¥Î³o¤ñ³ë»¡©ú¤F¤@­Ó¤£Åܪº¹D²z¡A´N¬O½×¨ì¦Û°ªªº¤H­n­°¬°¨õ·L¡A¦ý¬O¦ÛÁ¾ªº¤H«h­n¨ü¨ì°ªÁ|¡C³o¥¿¤]»¡©ú¤F§Ú­Ì¬°¤H³B¨Æ¡AÁ¾¨õ¬O¤@­Ó­«­n­ì«h¡A¤@­ÓÁ¾¨õªº¤H¥L©Ò±o¨ìªº¬O¨ü¤H°ªÁ|¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¨Ó¬Ý³o¥@¤Wªº°¶¤H¡A¥L­Ìªº¦@¦PÂI³£¬O¡uÁ¾¨õ¡v¡A¦]¬°¥L­ÌªºÁ¾¨õ¤~¨Ï¥L­Ì¦³¾÷·|¨ü¤H°ªÁ|¡C¤ÏÆ[¨º¨Ç¦Û°ªªº¤H¡A¥L©Ò°µªº©Î³\¬O¦¨¥\¡A¦ý«oµLªk±o¨ì¤H®aªº»{¦P¡A¨ÌµM¥u¬O¨õ·L¦Ó¤w¡C©Ò¥H¤¤°ê½×»y¤¤¤]¦³»¡¨ì¡G¡uµn°ª¥²¦Û¨õ¡A¦æ»·¥²¦Ûº¸¡C¡v´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

    ¬ü°êªº¤j´I¯Î¥d¤º°ò¬O±q§xÃø¤¤§V¤O¥X¨Óªº¡C¥L¥X¨­³h´H¡A¥®¦~¥¢¾Ç¡A¥þ¾a¦Û¾Ç­W­×¡B¶Ô»ü¤W¶i¡A¤~¦¨¬°¦Ê¸U´I¯Î¡C¥L´¿®½¤F¤@µ§¹d´Úµ¹­^°ê³]¥ß¹Ï®ÑÀ]¡A¦³¤@¦¸¥L¨ìĬ®æÄõ¹CÄý¡A¸Ó®q¤W¦³¥|­Ó¤j¾Ç®Õªø¯S¦a¶°¦XÅwªï¥L¡A¨Ã³]®b´Ú«Ý¥L¡C®b·|§¹¤j®a§¤µÛ¤@°_¶¢²á¡A¥d¤º°ò¤]¦Û­z¥Lªº¾Ä°«¥v¡C¥L¤@®É¤ß¤¤±o·N¡A´N°Ý¦b®yªº»««È¡G¡u§Ú²{¦b­n¦³¤°»ò´N¦³¤°»ò¡A¤°»ò³£¤£¯Ê¡C³o³£¬O§Ú¨ª¤âªÅ®±ª§¨ú¨Óªº¡C½Ð°Ý¦U¦ì¡A§A­Ìı±o§ÚÁٯʤ֤°»ò¡A¦³¤°»ò¬O¤W«ÒÁÙ¨S½çµ¹§Ú­Ì¡H¡v³o®É¤j®a³£ÀqÀqµL»y¡A¹L¤F¤@·|¡A¦³¦ì¦Ñ®Õªø§CÁn»¡¡G¡u®£©ÈÁٯʤ֤@¼ËªF¦è¡A´N¬OÁ¾¨õ¡C¡v³o®É¥d¤º°ò¤~Åã±o¤£¦n·N«ä¡A¤£´±¦AÄ~Äò¸ØÄ£¤U¥h¡C¤µ¤Ñ©Î³\§Ú­Ì·|ı±o§Ú­Ì¤w¸g¦¨¥\¤F¡A¤°»ò³£¤£¯Ê¤F¡A¦ý­Y§Ú­Ì³£¤í¯Ê¤FÁ¾¨õ¡A§Ú­Ìªº¦¨¥\¥u¬O¥~ªí¦Ó¤w¡A¨ººØ¦¨¥\¬O¤£¨ü¨ì¤H®a¹ï§AªºªÖ©w¡A¥u¬O¤@­Ó¼È®É¡A«o¤£¬O¥Ã»·¡C

    ½e¨¥¤Q¤@2»¡¨ì¡G¡uź¶Æ¨Ó¡A²Û®¢¤]¨Ó¡AÁ¾»¹¤H«o¦³´¼¼z¡v¡C¤@­ÓÁ¾¨õªº¤H¡A¤]´N¬O¦³´¼¼zªº¤H¡Cź¶Æ¨Ï§Aªº²´·ú©üªá¡AÁ¾¨õ¨Ï§A²´·ú©ú«G¡C§Ú­Ì¨«¨ì¥­¥æ¹D«e¡A§Ú­Ì¤@©w·|¬Ý¨£¤@­Ó¼Ð»y¡A´N¬O¡u°±¡B¬Ý¡BÅ¥¡v¡A¦]¬°¥u¦³°±¬ÝÅ¥¤~¯à«O§A¦w¥þ¹L¥­¥æ¹D¡C¦b§Ú­Ì¾Ç²ßÁ¾¨õªº¹Lµ{¤¤¡A°±¬ÝÅ¥¤]¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¥\½Ò¡A°ß¦³ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¸Ó°±¡A¤°»ò®É­Ô¸Ó¬Ý¡A¤°»ò®É­Ô¸ÓÅ¥§Ú­Ì¤~°µ±o¨ìÁ¾¨õ¡C

 

²Ä¤@¡B°±

    ¦³¤H°Ý¤¤¥j¥@¬ö°¶¤jªº¯«¾Ç®a¸t¶ø¥j´µ¤B»¡¡G¡u°ò·þ®{ªº²Ä¤@­Ó¬ü¼w¬O¤°»ò¡H¥L¦^µª»¡¡G¡uÁ¾¨õ¡v¡C¦A°Ý²Ä¤G­Ó¬ü¼w¬O¤°»ò¡H¥L¤]µª¡uÁ¾¨õ¡v¡C¦A°Ý²Ä¤T­Ó¬O¤°»ò¡H¥L¨ÌµMµª¡G¡uÁ¾¨õ¡v¡A¨º­Ó¤H¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡A¶ø¥j´µ¤B¸ÑÄÀ»¡¡A°ò·þ®{³£¬O¥ÑÁ¾¨õ°_¦ÜÁ¾¨õ¤î¡A´N¦p½_ÁJ¶V¦¨¼ô¡A¥¦´N««ªº¶V¤U¥h¡C

    Á¾¨õªº²Ä¤@¨B´N¬O­n¾Ç²ß°±¡C¡u°±¡v¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«Ü²³æ¡A«o¤]¬O§xÃøªº¨Æ¡C§Ú­Ì±`±`¤ñ³ë¤@­Ó¤H¡u±o·N§Ñ§Î¡v¡A¤]´N¬O»¡¥L¦b±o·Nªº®É­Ô§Ñ¤F¸Ó°±¤î¡A¥uª¾¹D¤@ª½©¹«e¥h¡A¥»¬OÀ³¨ü¨ìºÙÆgªº¡A¨ì³Ì«á«o§Ëªº¦Û¤v³£«ÜÃø³ô¡C«Ü¦h®É­Ô§Ú­Ì·|¤£¤p¤ßªºÅã¥X§Ú­ÌªºÅº¶Æ¡A©Î³\§Ú­Ì³£¤£¬O¬G·N¡A¦ý¬O¥¦«o·|¶Ë§A«Ü²`¡C©Ò¥H­n¨¾¤îź¶Æ¹F¨ìÁ¾¨õ´N¬O­nÀ´±o°±¤î¡C·í§Aı±o§A©Ò»¡ªº©Î¬O§@ªº¤£¿ù®É¡A§Ú­Ì´N¥²¶·­n¤p¤ß¤F¡A¤£¬O»¡³o´N¬O¿ù¡A¦Ó³o±`¬Oź¶Æªº³´¨À¡C³o®É­Ô§A­n°±¤U¨Ó¡A¦A¦¸¨Ó«ä¦Ò§A©Ò»¡©Ò§@ªº¡A¬O¤£¬O¦X¥G¤W«Òªº¦®·N¡A·í§A©Ò»¡ªº©Ò§@ªº­Y¬O¶W¥G¤W«Òªº¦®·N¡A´N¬O§Aź¶Æªº¶}©l¡C

    ¡u°±¡v¨Ã¤£¬O°±¤î¤£¦A°Ê¡A¦Ó¬O°±¤@¤U«ä¦Ò¤W«Òªº¦®·N«á¡A¦AÄ~Äò¤U¥h¡A¦]¬°¦b°±ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì­n±o¨ì´¼¼z¡C·í§Ú­Ì°l¨D¤H¥Íªº¦¨¥\®É¡A·|¦³«Ü¦hªºÁn­µªýêµÛ§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ì¥u¦³«i©¹¦V«e¡A«o§Ñ¤F¦³®É¤]¸Ó°±¤U¨Ó¬Ý¬Ý¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¯à°÷¨«¦b¥Dªº¦®·N·í¤¤¡A§K±o§Ú­Ì¨­¦bź¶Æ¤¤«o¤S¤£©ú¥Õ¡C±`±`°±¤U¨Ó¨ÓÅ¥¤W«ÒªºÁn¡A«ä¦Ò¤W«Òªº¦®·N¡A³o·|Åý§Aª¾¹D¤°»ò¬O¸Ó»¡¸Ó§@ªº¨Æ¡A¥²¦³Á¾¨õªº¯u²z¦b¨ä¤¤¡C´N¦p½e¨¥¤Q¤­33©Ò°O¸ü¡G¡u·q¬È­C©MµØ¡A¬O´¼¼zªº°V»£¡A´Lºa¥H«e¡A¥²¦³Á¾¨õ¡v¡C

 

²Ä¤G¡B¬Ý

    ¤H«Ü®e©ö¬Ý¨ì§O¤Hªº¤£¨¬¡A«o¤£®e©ö¬Ý¨£¦Û¤v¤£°÷»P¥¢±Ñ¡A©Ò¥HµÌ¥ß¤ñ¤G3´N±Ð°V§Ú­Ì»¡¡G¡u¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡vÁ¾¨õªº²Ä¤G¨B´N¬O­n¡u¬Ý¡v¡A­n¬Ý²M·¡¦Û¤v¡C¤@­Ó¥i¥H¬Ý²M·¡¦Û¤vªº¤H¡A¥²©w¥i¥H¦¨¬°¤@­ÓÁ¾¨õªº¤H¡A¦]¬°¤@­Ó¤Hªºª¾ÃѩάO¤~¯à³£¬O¦³­­¡A¨C­Ó¤H³£¬O¤í¯Êªº¡A¥u¦³¬Ý¤£²M·¡¦Û¤vªº¤H¤~·|ı±o¦Û¤v©Ò¦VµL¼Ä¡A»{¬°¦Û¤v¬O°¶¤jªº¡C·í§Ú­Ì¯à°÷¬Ý²M·¡¦Û¤v¡A¦ÛµM¦ÓµMªº´N·|Á¾¨õ°_¨Ó¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò¯à°÷¸Ø¤fªº¥u¤£¹L¬O¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡A¦b«Ü¦h¤è­±§Ú­Ì³£¬O½aªº¥i¼¦ªº¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·±`±`¥ÎÁ¾¨õ¦Û¤v¡A´L­«§O¤H¨Ó§@¬°³B¨Æ¬°¤Hªº­ì«h¡C

    ¦³¤@¦ì¤Ó¤Ó¹ïµÛ¨Ó³XªºªB¤Í¼Æ¸¨µÛ¥Lªº¾F©~»¡¡A¨º®aªº¥D°ü¤@ÂI³£¤£·|¾ã²z¥L­Ìªº®a¡A¦o»¡¡G¡u§A¨S¬Ý¨£¥Lªº«Ä¤l¦³¦hÃ廽¡AÁÙ¦³¦oªº©Ð¤l¡F©M³oºØ¤H§@¾F©~¯u·P¨ì¥áÁy¡C§A¬Ý¦o´½¦b¨º¸Ìªº¦çªAÁÙ¦³§É³æ¤ò¤y³£ÁÙ¦³»êżªº²ª¸ñ¡C¡v©ó¬O¦oªºªB¤Í¨«ªñµ¡¥x©¹¥~¬Ý¡AµM«á´N»¡¡G¡u§Úı±oÅΦb¨º¸Ìªº¦çªAº¡°®²b¡A­Ë¬O§Aµ¡¤Wªº¬Á¼þÁÙ¯u¬O¦³¤£¤Ö¦Ç¹Ð¡C¡v§Ú­Ì±`±`·|¥Î¦Û¤vªº²´¥ú¨ÓµûÂ_§O¤H¡A«o©¿²¤¦³®É­Ô°ÝÃD¬O¥X©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì³£·|¦³§ÎµL§Îªº§â¦Û¤v·í¦¨¬O­^¶¯¡A»{¬°¦Û¤v¥i¥H´x´¤«Ü¦h¨Æ¡A§Ñ¤F¦Û¤vªº¦³­­©Ê¡A¦Ó³y¦¨¤@¨Ç¯º¸Ü¡C¦b§Ú­Ì¥Í¬¡·í¤¤§Ú­Ì±`±`¥i¥Hµo²{¤@¨Ç·R²{ªº¤H¡AµL½×¤H®a¦b°Q½×¤°»òªF¦è¡A¥LÁ`¬O³ßÅw°ÑÂø¦Û¤vªº·N¨£¡A­nÅý¤H®a¬Ýªº¨£¥L¡A©Î³\¦³®É¥L¥i¥HÄF¹L¤@¨Ç¥~¦æ¤H¡A­Y¬O¦³¤@¤Ñ¦³¤º¦æ¤H¦b¨ä¤¤¡A¥L´N·|êɤj¤F¡C®É®É¬Ý²M¦Û¤v¡Aª¾¹D¦Û¤v¦³ªº¬O¤°»ò¡H´N·|ª¾¹DÁ¾¨õ­n¦p¦ó°µ¡A¤]¦³¦p¦¹¤~·|±o¨ì§ó¦hªº´L­«¡C

 

²Ä¤T¡BÅ¥

    Á¾¨õªº²Ä¤T¨B´N¬O­n¡uÅ¥¡v¡Aª`·N¥hÅ¥§O¤HªºÁn­µ¡C¨ä¹ê¤H³£¦³¤@­Ó¹ú¯f¡A´N¬O¤£³ßÅwÅ¥§O¤HªºÁn­µ¡A¦ü¥G¹ï©ó§O¤Hªº·N¨£§Ú­Ì¤ñ¸û¤£®e©ö¨Ó±µ¨ü¡A»{¬°­Y¬O±µ¨ü¤F¡A¦Û¤v´N·|«Ü¨S­±¤l¡C¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¦Ó³y¦¨§Ú­Ì¤£±`Á¾¨õ»P¤H¥æ©¹¡C¤@­Ó¯u¥¿¦³´¼¼zªº¤H¡A¤@©w·|ª¾¹D¦p¦ó¨ÓÅ¥§O¤Hªº¸Ü¡A¦Ó¤£«æµÛµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡A¦]¬°±q§O¤H¸Ü¤¤³£¥i¥H§ä¨ì¯u²z¡A·í¤H½Ð§Aµoªí·N¨£®É¡A¬Û«H©Ò»¡ªº¤@©w·|§ó±o¨ì§O¤HªºªÖ©w¡C©Ò¥H¤H®a»¡¡G¡u¤T­Ó¯ä¥Ö¦K¡A³Ó¹L¤@­Ó½Ñ¸¯«G¡C¡v¡u¤T¤H¦æ¥²¦³§Ú®v²j¡C¡v³o¨Ç³£¬O«e¤Hªº±Ð°V¡A«o¤]¹ê¦bªº¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡·í¤¤¡C¦pªG¯à±`±`´L­«§O¤H¡BÅ¥§O¤H©Ò»¡ªº¡AÁ¾¨õ¤@©w»P¥L¦P¦b¡C·í§Ú­Ì¾Ç·|Å¥§O¤H¡A´N¬O¾Ç·|Á¾¨õ¦Û¤v¡C

    §Ú­Ì¹ï©ó¤@¨Ç¤ñ§Ú­Ì¤pªº¤H¸Ü¡A§ó¬OÅ¥¤£¤U¥h¡A©Ò¥H§Ú­Ì±`±`·|§_»{¤H®a»¡¡G¡u§Ú¦Y¹LªºÆQ¤]¤ñ§A¦Y¹Lªº¶ºÁÙ¦h¡v¡C¨ä¹ê¤@Áû¨ª¤l¤§¤ß±`·|±a¨Ó¯u²z¡A©Ò¥H¦b°¨¤Ó¤Q¤K4»¡¨ì¡G¡u©Ò¥H¤Z¦Û¤vÁ¾¨õ¹³³o¤p«Ä¤lªº¡A¥L¦b¤Ñ°ê²z´N¬O³Ì¤jªº¡v¡C´N¦p¦³¤@­Ó¬G¨Æ°O¸ü¡A¦³¤@½ø¤j¥d¨®¦]¬°¥q¾÷ªº²¨©¿¡A¤£¤p¤ßÅý¨®¤lªº«á½ü¥d¦b¸ôªºµõÁ_¤¤¡A¶i°h¤£±o¡A³\¦h¤H³£»E¶°¦b¨º¸Ì³òÆ[¡C¦³«Ü¦h¤H³£·Q¿ìªk·Q§â¨®¤l²¾¨«¡A¦ý¬O«o³£§ô¤âµLºM¡A¥æ³q¹y®É¤j¶Ã¡A¨®¤l¤j±ÆªøÀs¡C³o®É¬ðµM¦³¤@­Ó¤p¨k«ÄÀ½¶i²{³õ¡A¤jÁnªº§i¶D¥q¾÷»¡¡G¡u¥q¾÷§B§B¡A§Ú§i¶D§A¤@­Ó¦n¿ìªk¡A¥u­n§â½ü­L©ñ±¼¤@ÂI®ð´N¥i¥H¥X¨Ó¤F§r¡vµ²ªG¯uªº¦]¬°³o¼Ë¸Ñ¨M¤F³o­Ó¨Æ¬G¡C®É®É¥hª`·NÅ¥§O¤H©Ò»¡ªº¡A´L­«§O¤Hªº·N¨£¡A§Ú·Q±q¤¤¤@©w·|±o¨ì¯q³B¡Aµê¤ß¨ÓÅ¥¡AÁ¾¨õ¦ÛµM´N·|»P§A¦P¦b¡C

    Á¾¨õ¦b¤@­Ó¥\§QªÀ·|·í¤¤¡A±`±`¬O¤£³Q­«µøªº¡C¤j®a³£²`©ÈÁ¾¨õ·|¨Ï§Ú­Ì¦YÁ«¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¦]¬°±qÁ¾¨õ·í¤¤§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì§ó¦h¡C¦b¤H¥Íªº¹Lµ{·í¤¤¡AÅý§Ú­Ì¦n¦n¨Ó¾Ç²ßÁ¾¨õªº¥\½Ò¡A¬ß±æ§Ú­Ì¯à±`±`°±¤U¨Ó¡A¥h«ä¦Ò¤W«Òªº¦®·N¡F«i´±ªº¬Ý²M·¡¦Û¤v¡Fµê¤ßªºÅ¥§O¤Hªº¸Ü¡A¦p¦¹°µ§Ú­Ì´N¥i¥HÅéÅçÁ¾¨õ¡A¦Ó¦¨¬°Á¾¨õªº¤H¡C¥D­C¿q¤w¸gÀ³³\§Ú­Ì¡AÁ¾¨õªº¤H¦³ºÖ®ð¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C

    ¤@­ÓÁn±æ¹ï¤H¨Ó»¡¦³®É¬O¶W¶Vª÷¿úªº¡A¥¦ªº§l¤Þ¤O¤ñª÷¿ú§óÅý¤H·Qª§¨ú¡C©Ò¥H¤H«Ü·R°l¨D¦WÁn¦a¦ì¡A§Æ±æÂǵ۳o¨ÇÅý¤H¨Ó´L­«¡C©ó¬O¾Ç·|¤F¦p¦ó¨Ó¬¯Ä£¦Û¤v¡A«Ü³ßÅw±µ¨ü§O¤Hªºªü½Û©^©Ó¡A¬Æ¦Ü¦bºá®u¤W§Ú­Ì¤]³£³ßÅw§¤¦b°ª¦ìÅý¤Hª`·N¡C¤µ¤Ñ¥D­C¿q¤w¸gÁܽХ@¶¡ªº¤H»PÍ¢¤@¦P§¤®à¡A¤£ª¾§A­n§¤¦b­þ¤@¦ì¡A¬O­n¥ý§¤¦b°ª¦ì¤W¦Ó«áÅý¥D¤H½ÐÂ÷¶}¡FÁÙ¬O­n¥ý§¤¦b¥¼¦ì¡A¦Ó«áÅý¥D¤H½Ð¨ì°ª¦ì©O¡HÄ@¤W«ÒÀ°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì³£¯à¿ï¹ï¦ì¨Ó§¤¡C

¦^¨ì­¶­º


¡uªk§QÁɤH»Pµ|¦Oªº¤ñ³ë ¡v¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤K³¹¤E~¤Q¥|¸`   Á¿¹D¡G¬I°ö²zªª®v
¤T­Ó°ÝÃD
¡@¡@¬°¤°»ò±z¨Ó±Ð·|?
¡@¡@¸g¤å¤¤¬O¤@­Ó¥D­C¿q©Ò³]ªº¤ñ³ë¡A¬O°w¹ï¨º¨Ç¦Û¥H¬°¸q¡AÂƵø§O¤Hªº¤H©Ò³]ªº¡C¸g¤å·í¤¤¡A´£¤Î¦³¨â­Ó¤H¨Ó¨ì¸t·µÃ«§i¡C¦³µÛ¯S®í¨­¤Àªºªk§QÁɤH¡A¿W¦Û¯¸µÛ¡A¨Ã¥B¦Û¨¥¦Û»y¦aë§i¡C¤£½×¬O¥Lë§iªº«º¶Õ©ÎªÌë§iªº¤º®e¡A¦b¦bÅã¥Ü¥L¬O¤@­Ó·QºÉ¿ìªkÅý¸t·µ¨ä¥Lªº¤H³£¯à°÷¬Ý¨£¥Lªº¤H¡A
¥LªºÃ«§i¤º®e¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¤U¦C¼ÆÂI¡X
1.»{¬°¦Û¤v¦b¹D¼w©M©v±Ð¤W¤ñ§O¤HÀu¶V¡C
2.»Àµø¨º¨ÇÄÝÆF¸gÅç¤ñ¥LÁÙ¤Öªº¤H¡C¥LÆg´­¦Û¤v¡A¶A©G§O¤H¡C
3.¹ï¦Û¤vªº©v±Ð¦æ¬°·P¨ì±o·N¬v¬v¡C
4.¦æ¬°ªí²{ë§i¤¤¡A¦n¹³¤W«Ò¨S¦³¦]¥Lªº¦n¦æ¬°¦Ó¼ú½à¥L¡C
5.¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº¸o´c¡A¦]¦¹Ä±±o¨S¦³¤í¤W«Ò¡C
6.Á`¬O©M§O¤H¤ñ¸û¡A¤ñ©M¦Ü¸tªÌ¤W«Ò¤ñ¸ûÁÙ¨Ó±o¦h¡C¦b§O¤Hªº¹D¼w¥¢±Ñ¤W«Ø¥ß¦Û¤vªº»ù­È·P¡C
7.¯Ê¤ÖÁ¾¨õ©M»{¸o®¬§ïªº¤ß¡C
¡@¡@¨Ó¨ì¸t·µªº¥t¥~¤@­Ó¤H¡A´N¬O³QµS¤Ó¤Hµø¬°Ã¹°¨«Ò°ê¨«ª¯ªºµ|¦O¡C
¡@¡@¬Û¹ï©óªk§QÁɤHªºÃ«§i¡Aµ|¦OªºÃ«§i¬O©ê·\»X²Û¡A¤£´±¦V¯«¥õ­±¡A¨Ã¥BÝ´¯Ý¬°¦Û¤vªº¸o²`¤Áµh®¬¡A¥Rº¡²`²`Á¾¨õ®¬§ïªºÃ«§i¡C
¥LªºÃ«§i¤º®e¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¤U¦C´XÂI--
1.»{¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤j´c·¥ªº¤H¡C
2.²M·¡¦Û¤v¥²¶·±µ¨ü¦Ó¥B¥²¶·±µ¨ü¦D»@¡C
3.Ä@·NÀµ¨D¸o±o³j§K¡A¤Á¨D¥Dªº¼¦¼§¡A¨Ã¥B¬è¨D¯à°÷§K¥h·í±oªº¦D»@¡C
¡@¡@³o¨â­Ó¤H¨Ó¸t·µ¡Aªk§QÁɤH¬O¿n·¥¦a­nÅý¤H¬Ý¨£¥Lªº©v±Ðªí²{¡C
µ|¦O«h¬OÁ¾¨õ®¬§ïªººA«×­n¨Ó´M¨D¤W«Òªº³j§K¡C
¥S©j¡A¬°¤°»ò±z¨Ó±Ð·|?
¡@¡@±z¨Ó¨ì±Ð·|®ÉºA«×¬°¦ó?
¡@¡@¤£½×±qªk§QÁɤHªº¯¸«º©ÎªÌë§iªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¦Û¥H¬°¸q¡Aź¶Æªº©v±Ð¤Hª«¡Cªk§QÁɤH¬O¤@­Ó¥H¦Û¤vªº¦n¦æ¬°¬°¶Æªº¤H¡C
¤@­Ó¥H­Ó¤H¹D¼wªí²{©M©v±Ð¦a¦ì¦ÛàHªº¤H±`±`¬O--
a.ź¶Æªº¤H³ßÅw½Í½×¦Û¤v
b.ź¶Æªº¤H«Ü¤Ö©Ó»{¦Û¤vªº»Ý­n
c.ź¶Æªº¤HÁ`¬O¬Ý¨ì§O¤Hªº¿ù»~
¡@¡@³o¤]¬Oªk§QÁɤH¨ì¸t·µÃ«§iªººA«×©Mªí²{¡A¥H¥Lªº½÷·×¦¨´N¡A¥L®Ú¥»¤£»Ý­n¤W«Ò¡A¦]¬°¥L¨C¼Ë¨Æ±¡³£¬O¶W¤ô·Çªºªí²{¡A¥L¥H§O¤Hªº¹D¼w©M©v±Ðªí²{»·»·¸¨«á©ó¥L¦Ó·P¨ìÅÑÅѦ۳ߡC
¡@¡@¦Ü©óµ|¦O¡A¥L¬O¤@­Ó²`ª¾¤W«Ò¥D®_¤@¤Áªº¤H¡C¥Ñ©ó¥LªºÁ¾¨õ©M¦Û¬Ù¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¸o´c¡A¥L¤]ª¾¹D°ß¦³¤W«Òªº¼¦¼§³j§K¤~¯àÅý¥L·í±oªº¦D»@±oµÛ³j§K¡C¥LµLªk¾a¦Û¤vªº¥ô¦óªº¦n¦æ¬°¨Óª§±o¸o±o³j§KªºÅv§Q¡C¥L¬O¤@­Ó§¹¥þ»Ý­n¤W«Ò¼¦¼§ªº¤H¡C
¥S©j¡A±z¨Ó¨ì±Ð·|ºA«×¬°¦ó?±z¦^®a®É±N·|¦³¤°»ò¼Ëªº§ïÅÜ?
¡@¡@ªk§QÁɤHë§i«á¥X¤F¸t·µ¡A¦]µÛ¦Û¤vªº¦Û¸q¡A¥Lªº¥Í©R¤£·|¦³¥ô¦óªº§ïÅÜ¡C¥L¨ÌµM¥H¥L¦Û¤vªº¹D¼w©M©v±Ðªí²{¦Û»¨¡C¥Lªº¥Í©R¤¤¡A¤W«Ò¤£¹L¬O¤@­ÓÀô¶©ó¥L¡A°µ¥Lªí²{¦Û¤vªº°ª¤ô·Çªíºtªº°t¨¤¡A¦nÅý¥L¯à°÷¦³¾÷·|¶S§C§O¤H©ï°ª¦Û¤v¡C
¡@¡@¦Ü©óµ|¦O¡A¬O¤@­Ó³Q¤W«Ò¼¦¼§®¦´f©Ò¥]³òªº¤H¡C¥LÄ@·N¤W«Ò¦¨¬°¥L¥Í©R¤¤ªº¥D®_¡A¥LÄ@·N¤Z¨Æ¥æ°Uµ¹¤W«Ò¡A¨Ã¥BÄ@·N¬°¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o´c®¬§ï¡A¨D¯«ªº³j§K¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡AÄ@·N»{¸o®¬§ï¡A±µ¨ü¯«ªº±a»âªº¤H¡A¥L­Ì´N¾Ö¦³¥D¿Ë¦Û§ï³yÂײ±ªº¥Í©R¡C¥L·|¹LµÛ¤Z¨Æ·P®¦ªº¥Í¬¡¡C¦]¬°¥L¯à°÷²`²`Åé·|¨ì¤W«Ò¬O¦p¦¹ªº·R¥L¡C
¥S©j¡A±z¨C¦¸¨Ó¨ì±Ð·|«á¡A¦^®a®É¬O§_¦³Åé·|¨ì¥ô¦óªº§ïÅÜ?
±q³o¨â­Ó¤HªºÃ«§i¤¤§Ú­Ì¯à°÷¾Ç±o¦³Ãöë§iªº¥\½Ò
1.±aµÛÁ¾¨õªº¤ß¡A©Ó»{§Ú­Ì¬O¦]µÛ®¦´f³Q¬@±Ïªº¸o¤H¡C
2.¦bë§i¤¤¤§¨ì®¦¨å¬O¨Ó¤W«ÒªºÂ§ª«¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¦Û¤vªº§V¤O¡C
3.¤W«ÒÅwªï¸Û¹ê©Ó»{¦Û¤v¸o´cªº¤H¡C
4.ë§i¤¤¡A¥²¶·²M·¡§Ú­Ìë§iªº¤W«Ò¬O¦Ü¸t¦Ü´Lªº¤W«Ò¡C
5.ë§i¤¤¡A²M·¡ª¾¹D
¤W«Ò¬O¤@­ÓÄ@·N³j§K§Ú­Ì¸o´cªº¤W«Ò¡C           2005.8.21.

¦^¨ì­¶­º


¡u§i¥Õ«H¥õ¡v¸ô¥[ºÖ­µ¤E³¹¤Q¤K~¤G¤Q¸`   Á¿¹D¡G¦¿©s­õªª®v

¡u²³¤H»¡§Ú¬O½Ö¡v

¦³¤H»¡¡B¡B¬O¬I¬~ªº¬ù¿«

¦³¤H»¡¡B¡B¥H§Q¨È

ÁÙ¦³¤H»¡¬O¥ýª¾¤¤ªº¤@­Ó¡K

§O¤H»¡ªº¡A§O¤H§i¥Õªº­C¿q¡I¤£¥Nªí§Ú©Ò«Hªº!¦Ó¡u§A­Ì»¡¡K¡v

­C¿q°Ý-¡y§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö?¡z§A¬O°ò·þ!

©¼±o¦^µª»¡-¡u¬O¯«©Ò¥ßªº°ò·þ¡v¡I

§Aªº¦^µª©O¡H§A«ç¼Ë§i¥Õ§A©Ò«Hªº¥D? 

1.ÄݤѪº«Å§i

¬ù¥¹ªeÃä¡A¬ù¿«¬I¬~«á¡A¤Ñ¶}¤F¡A¸tÆF¦p¦PÂF¤l­°Á{¦b­C¿q¨­¤W¡A¦³Án­µ»¡¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡I¡v°¨¤Ó¤T13-17

¤W«Ò¦V¤H­Ì«Å§i¡A¦b§Ú­Ì²´«eªº³o¦ì¬O¡u¤H¤l¡v¤@¦ì¯u¥¿ªº¤H¡C

¬O¨ã¦³¤W«Ò°_ªì³y¨k³y¤k®Éªº¡u§¹¬ü§Î¶H¡v

¥u¬O¡A¤H¦]¬°¸o¥¢¸¨¤F¤W«Òªº§Î¶H¡A¦Ó¤£§¹¥þ¡A¤]¤£»{Ãѳгyªº¤W«Ò¡I«o¦b­C¿qªº¨­¤W¬Ý¨£¤F³o¡u°_ªì¡A§¹¬ü¡A¥¢¸¨¤Fªº¤W«Òªº§Î¶H¡v 

2.©¼±oªº§i¥Õ

©¼±oªº§i¥Õ-§A¬O°ò·þ!

·íÁ{¦b°ò·þªº¸tÆF¡A³o¦P¤@­Ó¸tÆF¤]¦b§Ú­Ì¨­¤W®É¡A§Ú­Ì´N·|©Ó»{§Ú¬O°ò·þ®{¡A¡u¤ß¬Û«H¡A¤f¸Ì©Ó»{¡v°ò·þ¬O¥D!

©¼±o¥Nªí§Ú­Ì²³¤H§i¥Õ«H¥õ¡A¬Ý¨º¦b§Ú­Ì¤§¤¤ªº¤H¡A¬O§¹¬ü¤W«Ò§Î¶Hªº¤H¤l­C¿q¡A¬O°ò·þ¡A©Ò«H¥õªº³Ð³y¥D¤Î±ÏÅ«¤W«Ò!

3. §@°ò·þ®{

°ò·þ®{ªº¦r¸q-°ò·þªºªù¥Í¡F¾Ç¹³°ò·þªº¤H¡A°ò·þªº¸òÀHªÌ¡K

§Æ§B¨Ó¤åªºÀ±ÁɨÈ=§Æþ¤åªº°ò·þ¡A©Ô¤B¤åĶ¬°¡u¨ü»IªÌ¡v

»P°ò·þ»â¨ü¦P¤@­ÓÆFªº»I©Ù¡A»P°ò·þ¦P±o»I©Ùªº®¦¨å¡A¦P±o¡u°ò·þ¡]¨ü»I©Ù¡^¡vªººÙ¸¹--¡u°ò·þ¡v®{¡I§ó¦]¦Ó»P°ò·þ¬°¦P¦ñ¡I¡]°Ñ¸Ö½g¥|¤­½g¡^

»{ÃÑ©Ò«H¬O½Ö¡H¤]­n»{Ãѧڦۤv¬O½Ö¡I¡]¨Ò¦p«i©ó©Ó»{¤é¥»©ó¤Ó¥­¬v¾Ôª§¸o¦æªº¤é¥»¤H¡A¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö¡I¬O»X®¦±o±Ïªº¸o¤H¡^µ²»y-¦p¦¹§Ú«H

§Ú«H¤W«Ò¡I¡]³Ð³yªº¤W«Ò»P±ÏÅ«ªº¤W«Ò¡^

§Ú«H§Ú¥D­C¿q°ò·þ! ¡]¥¢¸¨¤S´M¦^§¹¬üªº§Î¶H¡^

§Ú«H¸tÆF! ¡]±Ð§Ú¥h»{ÃѪºÆF¡^

§Ú«H¸t¦Ó¤½¦P¤§±Ð·|! ¡]¯u±Ð·|¤Î¥À¿Ë¯ëªº§Î¶H¡^

§Ú«H¸t®{¬Û³q! ¡]¬Û·R©M·ü¤@¦P©~¦í¡^

§Ú«H¸o±o³j§K! ¡]¤W«Ò§Î¶Hªº¥¢¦Ó´_±o¡^

§Ú«H¦×Å骺´_¬¡! ¡]«H¹êªº¤W«Ò¥Ã¤£¸¨ªÅ¡^

§Ú«H¥Ã¥Í! ¡]»P¤W«Ò¥Ã«íªº¦P¦b¡^

2005.8.14

¦^¨ì­¶­º


¡u¦V¤W¥D°Û·sºq¡v¸Ö½g¤E¤»½g¤G~¤­¸`   Á¿¹D¡G¦¿©s­õªª®v

«e¨¥¡G

«C¤Ö¦~®É´Á¥[¤J±Ð·|ªºªA¨Æ¬O¡¨¸tºq¶¤¡¨¡A¨º®É­è­è¤É¤W¤Ö«´¡A¤Ö«´¨ì°ª¤¤¡A¤É°ª¤¤¨º¤@¦~¸tºq¶¤´N¬£¤H¨Óªï·s¡A¦h¬O§Ú­Ì¼ô±xªº«C¦~¹Î«´ªº¤j­ô¤j©n¡A¨º®É«C¦~¹Î«´ªºªA¨Æ´N¬O¸tºq¶¤¡A¥²¶·¦­±ßªºÂ§«ô°Ñ¥[Äm¸Ö¡C¥­±`¥´²y¡Bª±¾ôµP³£¬O³o¨Ç¦~¬ö¸û¤jªº¤j­ô¤j©n¡A¥­±`´Nª±¦b¤@°_¡A¤]¨S¦³»¡µØ»yªº°ÝÃD¡A¤j®a³£Á¿¥xÆW¸Ü¡A¤]¨S¥Í¥÷ªº°ÝÃD¡A¥­±`®É¹Î«´¤§¶¡±`§@¥ë¦Y§@¥ë¤C°k¡C

Ū¯«¾Ç°|ªº®É­Ô¡A¤W½Ò«ÜµL²á¡A°£¤F¤W¸t¸Ö¾Ç¥H¥~¡A­^°ê¨Óªº©h®Q¤@ÃäÁ¿¸Ñ¤@Ãä±Ð°Ûºq¡A¤­¨Õ´X­º¸t¸Ö¤j·§¤T¤À¤§¤G³£¦³°Û¹L¤F!!¦³¤@¦¸¦³¤H¨«­µ¡A¨kªº¡A­^°ê©h®Q´N¥sTener¥ý°Û¡A¦A¨Ó¥sBass°Û¡AÃlµL¨«­µ«Ü¦n¶Õ¡C¦X°_¨Ó¤À³¡°Û´N·|¨«­µ¡A«á¨Ó¦³¤@­Ó§¤¦bTener©MBass¨â³¡¤¤¶¡ªº¦P¾Ç¨«­µ¡A¦]¬°¥sTener°Û¥L´N»¡¥L°ÛBass¡A¥sBass°Û¥L´N­ÊTener¡CÃø©Ç¤À³¡°Û³£¦n¦nªº¡A¦X°_¨Ó´N·|¦³¤H¨«­µ¡A«á¨Ó¤~ª¾¥L¬O¥x«n¥_ªù®üÃä¨Óªº¡A¥ì±Ð·|µL¸tºq¶¤¡AµLªk«×¡F«á¨Ó¡A½m²ßªº®ÉÃl¥s¥L¤jÁn°Û¡A¥¿¦¡Äm¸Öªº®É´N¥s¥L°Û¤pÁn¤@ÂI!!

¦A»¡¤@¶µ¡A´N¬O¸t¸Ö¬O«C¦~®Éªº¥D¬y¡A«á¨ÓÀHµÛ®Õ¶é¥Áºqªº¬y¦æ¡A¦N¥L§@¦ñ«µªº¼Ö¾¹¡A«C¤Ö¦~¾Ç·|°Û¸Öºq´N¥H¡u°ò·þ¬O¥D¡v¬°¥D¡A²{¦b¤]³\¦]¬°Band(¼Ö¹Î)ªº­·®ð¡A¡uÆg¬ü¤§¬u¡vªº¸Öºq¬O¡¨¬y¦æ¡¨§a!!

µM¦Ó¡A¤£½×®É¥N¦p¦óÅܾE¡A­·®ð¦p¦óÂà´«¡A¡u¦V¤W«Ò°Û·sºq¡vÀ³¸Ó¬O±Ð·|­µ¼Ö¨Æ©^ªº¥Øªº¡A¸Ö½g¤E¤»½g1~13¸`¡A´N«ü¥X¸t¼Öªº­«­n¡C

   V.1¹D¥X·í¦V¥D°Û·sºq

   V.2¦]¬°¥Dªº¦W·í¨üÆg¬ü¡A¥Lªº±Ï®¦³Q³ø´­

   V.3ÁÙ­n¹|Æg¥Lªººa¥ú¡A»¡°_¥Lªº©Ò§@

   V.4¦]¬°¤W«Ò§@¤j¡A¸Ó¨ü·q¬È

   V.5³Ð³y¤Ñ¦aªº¤W«Ò¡A³Ó¹L¸U¨¹µê°²ªº¯«©ú

   V.6~9©Ò¥H¡K¸U±Ú·íÂkºa¥ú¤W«Ò

           ¦U¤H·í±aµÛ§ª«¨Ó§«ôÍ¢

           ¥þ¦a·í¥Î¸t¼äªº§©¹¢¨Ó·q«ôÍ¢

   V.10~12Í¢¬O¤ý¡K°í©TµÛ¥@¬É

   V.11~12¤Ñ¦a®ü¤Î¤@¤Á¨ü³y­nÆg¬üÍ¢

   V.13¦]¬°¤W«Ò¨Ó¤F¡A­n·ÓµÛ¤½¸q«H¹ê¨Ó¼f§P¡A©ó¬O·í¦V¤W«Ò°Û·sºq¡C§Ú­Ì¥i¥H¾ã²z¥X

1.¦V°¶¤j©_§®ªº¤W¥D°Û·sºq---¯u¯«¤Î°²¯«¤§¶¡ªº°«ªk(¬ù¿ï¥Á³Q¬@

±Ï¸g¾úªºªí¹F¡^¡C(V.1-4)

2.¦VÅv¯à§@¬°ªº¤W«Ò°Û·sºq---(³yª«ªº¥D¡A³Ð³yªºÅv¯à¡A»{ÃѪººa©¯¡A

·í¦V¬@±Ïªº¤W«Ò°Ûºq¹|´­)(V.5-9)

3.¦V¤½¸q«H¹êªº¼f§PªÌ°Û·sºq---(¼f§P¬O«öµÛ«ßªkªº¤½¸q¡A¸oªº¥N»ù¬O¦º¤`¡AµM¦Ó¬@±Ï¦Ûµ´±æ¤¤¥H¤W«Ò¡A¥Î¦Û¤v¥»¨­¥N¤FÍ¢»ù´ÀÅ«¡A¦º

¥}±o¥Í¾÷¡C)(V.10-13)

¦h§Ö¼Ö§r¡A§Ú³º±o±Ï!»X®¦±o±ÏªÌÃø¹D¤£¥ÎÅw°Û±Ï®¦¡AÆg¬ü¤§ºq¶Ü?©Ò¥H·í¦V¤W«Ò°Û·sºq¡A¦Ó¥B­n¤j¤jªºÅw°Û!!

2005.8.7

¦^¨ì­¶­º


¡u¬O·R¡v­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹¤Q¤T¸`  Á¿¹D¡G¦¿©s­õªª®v

G8¤K¤j¤u·~°ê

¡yÁŧK¶Å°È¡z ¡]forgive a debt¡^

¥]¬AÀ³¬ü¡A¥[¡A¤é¡Aªk¡A¼w¡A·N¡A«X¤K¤j¤u·~°ê ¡Aªñ´Á¤w¸g¨M©w¡A©Ò¿× ¡yÁŧK¶Å°È¡]forgive a debt¡^¡z¼e§K¥þ²y¤Q¤K­Ó³Ì³h½a°ê®a¬ù400»õ¬ü¤¸ªº¶Å°È¡F¥¼¨Ó¤@¦~¥b¸ÌÁÙ¦³¤E­Ó°ê®a±N³Q¼e§K110»õ¬ü¤¸ªº¶Å°È¡C´©§U¨Óªº¤Ó¤Ö¤]¤Ó±ß!

·Ó²z»¡¡A³o¼Ëªº¼e§KÀ³¸ÓÀò±o¦nµû©MÆg½à¡AµM¦Ó¡A³o¶µµ½Á|¡y´©§U¨Óªº¤Ó¤Ö¤]¤Ó±ß¡z¡A§Üij¤H¤h»{¬°¡A¥ú¬O§Q®§´N¨¬¨¬Åý³o¨Ç³h½a°ê®a¶Å»O°ª¿v¡A³´¤J¶Åºu¶Åªº´c©Ê´`Àô¤F¡C¬°´I¤£¤¯ªº¡y´I°ê­Ñ¼Ö³¡¡z

¤W¶g¦b­^°ê¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¥]¬A¤Ï¥þ²y¤Æ¡B¤Ï¸ê¥»¥D¸q¥H¤Î¤Ï¾Ô¹ÎÅ骺 ¦¨­û¡A¬°¤Fªý¼¸·|ij¶i¦æ¡A¤w¸g¥ý©M­^°êĵ¹îµo¥Í½Ä¬ð¡C   

¦b¨È¬wªº¦L¥§¤]¦³¤@³õ§ÜijG8¬¡°Ê¡C¼Æ¤Q¦W§Üij¥Á²³¦b¤é¥»¤j¨ÏÀ]«e¡A­n¨D¤K¤j¤u·~°ê®ø°£©Ò¦³½a°ê¥~¶Å¡A¥H´î¤Ö´I°ê©M½a°ê¶¡ªº®t¶Z¡C  

½a¤H­Ì­nªº¬O¤°»ò?

©Ò­nªº¬O¡K

[¸Ñ¨M³h½a]! ¼wÁ¢²ï­×¤kªºÃ«§i 

½a¤H¾j¤F¡A¤£¥u§Æ±æ¤@¤ùÄÑ¥]¡K§ó§Æ±æ¦³¤H·R¥L!

½a¤H¨ª¨­ÅSÅé¡A¤£¥u§Æ±æ¦³¤@¶ô¥¬..§ó§Æ±æ¦³¤H´L­«¥L!

½a¤HµL®a¥iÂk¡A¤£¥u§Æ±æ¦³´Ï¨­¤§³B¡K§ó§Æ±æ¤£¦A³Q¿ò±ó¡A³Q¿ò§Ñ¡A¤£¦Aºz¤£Ãö¤ß!¸Ñ¨M³h½aªº¤O¶q¬O¤°»ò?

¬O·R¡I

¼wÁ¢²ï­×¤kµ²½×»¡¡K[½a¤H¤£»Ý­n¼¦¼§¡K¡A¥L­Ì»Ý­nªº¬O·R!]

ÃèÀY¤Uªº¼¦¼§-«o¤£¬O·R!
[
°§¾jªºÄ¬¤¦]1994³o±i·Ó¤ù¬O³Í¤å¥d¯S¡Aűo¤E¥|¦~´¶¥ß¯÷·s»D¯S¼gÄá¼v¼úªº§@«~¡C¨º¬O¤@­ÓĬ¤¦¤kµ£¡A§Y±N¾jÀŸ÷­Ë¦b¦a¡A¦Ó¤aÆN¥¿¦b¤k«Ä«á¤è¤£»·³B¡AªêµøÏàÏà¡Aµ¥­ÔÂy­¹¤k«Äªºµe­±¡C³o±i¾_¾Ù¥@¤Hªº·Ó¤ù¡A¤Þ¨Ó½Ñ¦h§å§P»P½èºÃ¡C·í¤H­Ì¯É¯É¥´Å¥¤p¤k«Äªº¤U¸¨¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A¥d¯S¤]¤£ª¾¹D¡C¥L¥H·s»D±M·~ªÌªº¨¤¦â¡A«ö¤U§Öªù¡AµM«á¡A»°¨«¤aÆN¡A¬ÝµÛ¤p¤k«ÄÂ÷¥h¡C¦b¥LÀò¹{³o¤@¥Í³Ì°ªªººaÅA¡A¨â­Ó¤ë¤§«á¡A¥d¯S¦Û±þ¨­¤`¡C¹D¼w¨}¤ß¤Wªº»º³d¡A¥i¯à¬O¥d¯SµL©`µ²§ô¥Í©Rªº­ì¦]¤§¤@§a¡H¡@¡@¦b§Ú­Ì©P³ò¡A¥¿¦³µL¼Æ³o¼Ëªº¹Ï¹³¦b§Î¦¨¡B¦bµo¥Í¡A§A§Ú¬O§_¤]¶È¤î¤_«ö¤U¤H¥ÍÃèÀYªº§Öªù¡AµM«á¡AºzµM¦aÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C

¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R!

5+2=5000!

30hrs!

Loving¡K

·Rªº¦æ°Ê¬O¤O¶q

§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y!(°¨¤Ó¤G¤­35)

§Ú´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü!(°¨¤Ó¤G¤­35)

§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï!(¤Ó¤G¤­36)

§Ú¯f¤F¡A§A­Ì¬ÝÅU§Ú!(°¨¤Ó¤G¤­36)

³o¨Ç¨Æ¡A§@¦b³o§Ì¥S³Ì¤pªº¤@­Ó¨­¤W´N¬O§@¦b¥Dªº¨­¤W¤F!

³o´N¬O·R!

2005.7.24

¦^¨ì­¶­º


¡u¸m©ó¦º¦a¦Ó«á¥Í¡v¬ù®³®Ñ¤@³¹¤Q¤C¸`¡A¤G³¹¤Q¸` °¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹¤Ê¤K~¥|¤Q¸`   Á¿¹D¡G®]ªZ¤Òªª®v

¦^¨Ó¥Á±Ú¸ô±Ð·|¡A³o¬O¯u·Å·xªº±Ð·|¡A¦ý¤]·P´nµL¶q¡C¬Ý¨ì«Ü¦hªº§Ì¥S©n©f¡A¯S§O¦~ªøªº¡A¦³ªº¤HÀY¾v´³¥Õ¡B¦³ªº¤H¨­Åé®ø½G¡B¦³¤H¦æ°Ê¤£¤è«K¡A§ó¨Ï§Ú·P´nµL¶q¡C¤µ¤Ñ¯à¦^¨ì¥Á±Ú¸ô±Ð·|¡A·PÁ¤W«Ò¡I

¤j¥h¦~2003¦~9¤ë¡A§Ú¤@¤è­±ªª·|¤u§@¡A¤S­n¤@¤è­±·ÓÅU§d°ê¥úªª®v©Ò°U¥Iªº¤T­Ó¤p«Ä¡A²`²`·Pı¤v¸g¤O¤£±q¤ß¡C©Ò¥H¦V±Ð·|´£¥XÃ㾡A·Ç³Æ¥ð®§¡C¤Q¤ëªì§Ú¹ïªª®v®Q»¡²{¦b¤ñ¸û¦³ªÅ¶¢¥ð®§¡A§Ú­Ì¤@°_¥h°µ¨­ÅéÀˬd¡]°·±dÀˬd¡^¡C¨S·Q¨ì¡AÂå°|Àˬdªºµ²ªG¡A³ºµMµo²{§Ú±w¤F¦åÀù¡A¬O³y¦å¤£¨}©Ò¤Þµoªº¦åÀù¡A¤]´N¬O§Ú³y¦åªº°©Åè¥X¤F°ÝÃD¡C¨º®É§Ú¦Û¤v§Î®e¦n¹³¤@¤ä¤ì§÷¡B¤@´Ê¾ð¡A¥i¯à¤@¥b¡B¥i¯à¥|¤À¤§¤T¡A´X¸g¿NµJ¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@ÂI¤O®ð¡CµM¦Ó¡AÄ~Äò¶i¤@¨BªºÀˬd¡A¸gÂ_¼h±½ºËµo²{§Ú¦³»óÄuª¢¤Q¤ÀÄY­«¡C§Ú¦Û¤vª¾¹D§Úªº»óÄuª¢¯f¯g¦Ü¤Ö¦³¥|¤Q¦~¡A¦b§Ú«C¦~ªº®É¥N¡A»óÄuª¢¯f¯g´N¤@ª½¥¼ªv¦n¡C©Ò¥HÂå¥Í«Ü¾á¤ß§Ú»óÄuª¢ªº¾`µß¥i¯à¼vÅT°©Å誺¯f¯g¡A¾`µß»P°©ÅèÀù²Ó­Mµ²¦X©ÎªÌÀù²Ó­MÂಾ»ó¤l¡A¨Ï»óÄuª¢½¯©µ¦¨Àù²Ó­M³£¤£¦nªº¡C¦]¦¹´N«Øij§Ú¥ý°µ»ó¤lªvÀøªº¤â³N¡C

«Ü¤£©¯¡A¤Q¤ë¥÷¡A»óÄuª¢¤â³N«á¯f±¡¶}©l´c¤Æ¡AÅé­«¨C¤Ñ¾U´î±q132½S´î¨ì102½S¡]¬ü°ê±Ä¥Î­^½S¡^¡A¤j¬ù´î¤T¤Q½S¡]¤j¬ù¤Q´X¤½¤ç¡A§Ú­ì¦³¤»¤Q¤@¤½¤ç­°¨ì¥|¤Q¤K¡B¥|¤Q¤E¤½¤ç¡^¡C¦]¬°¨C¤Ñ³£¦bµo¿N¡A«×¼Æºû«ù¬OµØ¤ó101«×¦Ü104«×¡A³Ì°ª´¿¸g¨ì105«×¡CÂå¥Í¯S§O¥mÀ{§Ú¦pªGµo¿N¨ì102«×­n»°§Ö¦í°|¡A¦]¬°¦åÀù³Ì©Èµo¿N¡C¤£¤[¡Aµo²{¤âÁu¥Ö¤U¶}©l·ï¦å¡A¬OÀR¯ß¥X¦å¡A¬O¦å¤pªO¯fÅܤް_¡A¤]¬O¦åÀù¤@ºØ²{¶H¡C«á¨Ó¡A¨ê¤ú¤]¬y¦å¡A§Ú´N¤£´±¥Î¤ú¨ê¨ê¤ú¡A¥u¦n¥Î®üºø¨ê¤ú¡C¯fµo«á¡A§Ú±`±`¹ïÃè¤l¬Ý¡A¬Ý¨ìÀù¯g¥½´Áªº§Ú¡A¾ã­Ó¤H®ø½G¡A²´·ú¤º¥W¡AÁyÀUµL¦×µL¦â¡C©Ò¥H§Ú¿Ë¦Û§i¶D®a¤H»¡¡G¡u§A­Ì­n·Ç³Æ¤ß¡A§Ú¥i¯à¬¡¤£¤F¤T­Ó¤ë¡C¡v

¦b³ÌÄY­«ªº®É­Ô§Ú¨C¤Ñ³£½ö¦b¨Fµo¤W¥ð®§¡A·|¤Í°e§Ú¤@¤ùCD¡A³oCD§@ªÌ¬O°¨¨Ó¦èÄy¤@¦ì»¡ºÖ«Ø¸Üªºªª®v©Ò¼gªººq¦±¡A³Ìªì¥L©Ò¼gªº»Ô«n»y¸Öºq¡A·|¤Í³£¤£Ä@·N°Û¡A¯S§O«C¦~¤£Ä@·N°Û¡C«á¨ÓÄ~Äò§V¤O¤@ª½¼g¡B¤@ª½¼g¡A¥L©Ò¼gªº¤@¨Ç»Ô«n»y¸Öºq¡A¤£¥u¬O°Û°_¨Ó«Ü¦nÅ¥¡A±Ð·|ªº«C¦~«Ü·R°Û¥¦¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¿ý»sCD¡A¨ä¤¤¤@­º¸Öºq§Ú­Ì¤]´¿³£°Û¹L¡A·Pı«Ü¦nÅ¥¡Aºqµüªº·N¸q¬Û·í¤£¿ù¡A¤£³æ³æ¦p¦¹¡C¦b¥Í¯f´Á¶¡·í§Ú¦A¤@¦¸Å¥¨º­º¸Öºqªº®É­Ô¡A±¡ªp§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡F§Ú¤@­±Å¥¤@­±¬y²´²\¡A¨C¤@¥y¸Ü³£²`²`¥´°Ê§Úªº¤ß¸Ì¡C³o­ººqªºÀY¤@¥yºqµü¦p¦¹»¡¡G¡u²o§Úªº¤â¡A§Úªº¥D¡I½Ð§A¤£­nÂ÷¶}§Ú¡I¡v³o¥y¸Ü«Ü²³æ¡A¹L¥h°Û¥¦®É¨S¦³¤°»ò¯S§O·Pı¡C¹L¥h°Û³o¥y¸Ü¡G¡u§Úªº¥D¡I½Ð§A¤£­nÂ÷¶}§Ú¡I¡v·Pı³o¬O¬°§O¤H¦b°Û¡A¤]¬O¬°«H¤ß³n®zªº¤H©Ò°Ûªº¡C¦]¬°§Ú¤@ª½·Pı¥D»P§Ú¦P¦b¡A§Ú¤@ª½·Pı¥D¥¼´¿Â÷¶}§Ú¡C©Ò¥H§Ú¤£¥²°Û¡u²o§Úªº¤â¡A§Úªº¥D½Ð§A¤£­nÂ÷¶}§Ú¡C¡v¹L¥h¤@ª½·Pı¥D¦b§Úªº¨­Ãä¡A¤@ª½·ÓÅU§Ú¡C¥D²²ÅU§Ú¤T¤Q¤»¦~¤§¤[¡A¨Ï§Ú±q¶Ç¹D®v¨ìªª®v¡B¤]¨Ï§Úªª¾i¶m¤Uªº¤p±Ð·|¨ì³£¥«ªº¤j±Ð·|¡B¤T¤Q¤»·³§Ú¾á¥ô·s¦Ë¤¤·|ijªø¡B¥|¤Q¤G·³¾á¥ôÁ`·|ªk³W©e­û·|¥D©e¡B¤­¤Q·³¾á¥ôÁ`·|ijªø¡A¹L¥hºØºØ¥i»¡¤@¦|­·¶¶¡A¤W«Ò¤@¸ô²²ÅU§Ú¡A¤W«Ò¤@¸ôºòºò²oµÛ§Úªº¤â¡C³oºØ·Pı´N¹³©¼±o©M¨ä¥Lªºªù®{¦b²î¤W¹JµÛ­·®ö¡A¬Ý¨ì®ü­±¤W¦æ¨«ªº­C¿q¡A¨ä¥Lªº¾Ç¥ÍÅå·W¡A¥H¬°¹J¨ì°­¡C¥u¦³©¼±o«H¤ßº¡º¡¡A¹ï¥D»¡¡G¡u½Ð®e§Ú±q¤ô­±¨«¨ì§A¨º¸Ì¡H¡v¥D¹ï¥L»¡¡G¡u¨Ó¡I¹L¨Ó¡T¡v©¼±o¤@¤U¤ô¡A¤£ª¾¹D¦³§_¨«¨â¨B¨S¡H§Ú·Q³Ì¦h¨«¨â¨B¡A¬Ý¨£­·®ö¤j¡A¤ß´N©È¡A«H¤ß¥¢¸¨¤F¡A«H¤ß¤@¥¢¸¨¤H´N¨H¤U¥h¡C¥L¤@¨H¤U¥h¡A´N³Û¥X¡G¡u¥D°Ú¡I±Ï§Ú¡I¡v¨º®É¥D´N¦ù¤â²o¥L¡A§â¥L±Ï°_¡CµM«á¹ï¥L»¡¡G¡u¤p«Hªº¤H°Ú¡I¤°»ò¨ÆÃhºÃ©O¡H¡v¡C«Ü¦h°ò·þ®{¥­®É«H¤ßº¡º¡¡A¦]¬°¥­¤é¤@¦|­·¶¶¡A»{¬°¥D³£»P¦Û¤v¦P¦b¡A¤]»{¬°¥D¤@ª½²oµÛ¦Û¤v¤â¡Cª½¨ì¯u¥¿¤U¤ô«á¡A­n¨«®ü­±ªº®É­Ô¡A©¿µM¶¡¤~µo²{¦Û¤vªº«H¤ß¨S³o»ò¤j¡C§Ú±`±`¦b·Q¡A·í§Úµo²{¦Û¤v·N§Ó¬Û·í°í©wªº®É­Ô¡A¤U¤ô¤F¡A¨º®É¥D­Y¨S¦³²o§Úªº¤â¡A§Ú´N¤@ª½¨H¤U¥h¡C©Ò¥H·í§Ú¤ÏÂÐÅ¥³o­º¸Öºq¡u²o§Úªº¤â¡A§Úªº¥D¡I½Ð§A¤£­nÂ÷¶}§Ú¡I¡v§Úªº²´²\´N§Ô¤£¦í¡A²\¨L¨L¤@ª½¬y¤U¡C

³o­º¸Öºq²Ä¤G¥yºqµü»¡¡u³o±ø¸ô§ÚÀÁ­n¦æ¡A§Ú»Ý­n§A¨Ó§@¦ñ¡C¡vÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A§Úªº²\¤ô¦p¬u¯ë´é¥X¤£°±¡C¦]¬°¦b¥|¦~«e§Ú¤»¤Q¤@·³®É­Ô¡A§Ú«H¤ßº¡º¡¦¬®e³À´ä±Ð·|§d°ê¥úªª®vªº¤T­Ó©t¨à¡A³Ì¤jªº¤Q¤G·³¡B¦Ñ¤G¤E·³¡B¦Ñ¤T¤C·³¡A§Ú¦Û»{ÁÙ¦³«Üªøªº¸ô»Ý­n¨«¡A¨S·Q¨ì·|²_¸¨¨ì¤@¤Ñ¤]¨«¤£¤U¥h¤F¡K¡C­n«ç»ò¿ì¡H§Ú¥Í¯f¥H«á¯u·PÁÂ¥D¡I¦b§Ú¥Í¯fªº«e´X­Ó¤ë¡A°¶§Ó¨Ó¬ü°ê§ðŪºÓ¤h¡A°¶§Ó«Øij§Ú³]¥ß¡u®a®x²½¾Â¡v¡A­n§Ú­Ì¥þ®a¬°¦¹¨Æ­¢¤Áë§i¡CÀY¤@¦¸»E·|¡A§Ú´N·í²³«Å§G¡A»¡¡G¡u¥D­Y©µªø§Úªº¹Ø©R¡A´N¹³§Æ¦è®a¤ý¤@¼Ë¡A¦Aµ¹§Ú¬¡¤Q¤­¦~¡A§Ú´N¨¬°÷¡I¡v¨ì¨º®É³Ì¤pªº¤v¸g¤G¤Q¤G·³¡A¥i¥H¿W¥ß¤F¡C¥D¦A§â§Ú±µ¦^¥h¡A§Ú´N¦º¦ÓµL¾Ñ¡C¤j®a´N½ü¬yë§i¡A½ü¨ì³Ì«á¤@¦ì¡A´N¬O§Ú¨­®Ç¨º³Ì¤pªº¨à¤lë§i¡Aë§i®É¥L»¡¡G¡u¤Ñ¤÷¡I¨D§A«O¦ö¯R¦a¡]¥L¥s§Ú¡u¯R¦a¡v¡A¦]¬°§Ú±Ð¾É¥LºÙ©I¦Û¤v¿Ë¥Íªº¥s¡uª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡v¡A­n¥L¥s§Ú¬°¡u¯R¦a¡v¡A¥sªª®v®Q¬°¡u¶ý«}¡v¡^¯f±oµÛÂåªv¡Aµ¹¥Lªº¹Ø©R¤£¤î¦A¬¡¤Q¤­¦~¡A¬¡ªº·U¤[·U¦n¡C¡v³Ì«á½ü¨ì§Ú§@µ²§ôªºÃ«§i¡A§Úë§i»¡¡G¡u¥Dªü¡TÁöµM©|®¦¬è¨D­nµ¹§Ú¬¡ªº·U¤[·U¦n¡A¦ý¬O§Ú¤£´±³g¤ß¡C¥D¡I§A­YªÖ¡A¤´µM¥u¨Dµ¹§Ú¤Q¤­¦~´N¦n¡C¥D¡I§A­YªÖµ¹§ÚÄ~Äò¤U¥h¡A§Úªº½T»Ý­n¥D»P§Ú§@¦ñ¡C¡v©Ò¥H²Ä¤G¥yºqµü»¡¡u²o§Úªº¤â¡A§Ú¥Dªü¡I¨D§A¤£­nÂ÷¶}§Ú¡I³o±ø¸ô§ÚÀÁ­n¦æ¡A§Ú»Ý­n§A¨Ó§@¦ñ¡C¡v

²Ä¤T¥yºqµü¡G¡u²o§Úªº¤â¡A§Úªº¥D°Ú¡I½Ð§A¤£Â÷¶}§Ú¡A¦³®É§Ú·|Åå¡A¦³®É¤£ª¾«ö«ç¦æ¡A¦³®É¦b¨ºÅ¥¤£µÛ§AªºÁn¡C¡v¡A§Úªº«e¤@¥ô¦å¬ìªºÂå¥Í¥L»{¬°§Úªº¦~ÄÖ¤w¸g¤Ó¤j¡A¥L»{¬°¡G¡u¶W¹L¤­¤Q¤­·³¤£¾A¦X°µ°©Åè²¾´Ó¡A¶W¹L¤»¤Q¤­·³¤£¾A©y°µ¤ÆÀø¡C¡v¦]¬°¶W¹L¤»¤Q¤­·³°µ¤ÆÀø¡A·|¦³«Ü¦h«á¿ò¯g¡A¦MÀI©Ê«Ü¤j¡C©Ò¥H¥L¹ï§Úªº®a¤H«Øij¡A¼È®É¤£°µ¤ÆÀø¡A¦pÄ~Äò缼¦å¡A¦A¨Óª`¦å¡A¥i¯à¤ñ¤ÆÀø·|§ó¦n¡C¦p¦¹¤]³\¥i¥HÄ~Äò¦s¬¡¤­¦~¡B¤»¦~¬¡¡A©ÎªÌ´X¤Q¦~¤]¤£¤@©w¡C©Ò¥H§Ú©M§Úªº®a¤H³£¦P·N±µ¨ü¦p¦¹ªº«Øij¡C

¦ý¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ìªB¤Í¨Ó¬Ý§Ú¡A°Ý§Ú»¡¡G¡u®]ªª®v§A²{¦b°µ¤°»òªvÀø¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¨S¦³¡v¡C¥L»¡¡G¡u«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡H«ç»ò¥i¥H²´·ú¸C¸C©ñ±ó¡I¨º«ç»ò¥i¥H¡H§AÀ³¸Ó§äÂå°|ªºÂå¥Í°Ý¬Ý¬Ý¡C¡v¥L³o¤@´£¿ô¡A¥´¶Ã§Ú­ì¥»§Ú¦wÀRµ¥­Ô¥D±µ§Ú¦^¤Ñ®aªº¤ß±¡¡C§Ú­ì¬O·Ç³Æ¤ß¡A¥u­n¥D­n¨Ó±µ§Ú¡A§Ú´N¦^®a¡C¸g¥L¨º»ò¤@Á¿¡A§Úªº¤ß¶}©l·n°Ê¡A¤]¤£ª¾¹D­n«ç»ò¿ì¡H©Ò¥H³o®É­Ô¡A¡u¦³®É§Ú·|Åå¡A¦³®É¤£ª¾«ö«ç¦æ¡A¦³®É¦b¨ºÅ¥¤£µÛ¥DªºÁn¡C¡v

³Ì«á¤@¬qºqµü¡G¡u²o§Úªº¤â¡A½Ð§A»P§Ú§@¦ñ¡A¤¬§Úªº¸}¨B¥­¦wí©w¡A¨Ó¨ì§Aªºªù«e¡AÅ¥µÛ§AªºÁn¥Ò§ÚÁ¿¡©¤J¨Ó§Úªº¤l¡ª¡v¡A¤µ¤Ñ§ë¼v¾÷¥´¥X¨Óªººqµü¡A¦b¥xÆW¤w¸g§âºqµü§ï¤F¦n´X­Ó¦r¡C­ì¨Óªººqµü¬O¡G¡u¨Ó¨ì§A­±«e¡AÅ¥µÛ§AªºÁn¥Ò§ÚÁ¿¡©¤J¨Ó§Úªº¤l¡ª¡v³Ì«áªº³o¥yºqµüµ¹§Ú¨â­Ó±Ò¥Ü¡A²Ä¤@­Ó±Ò¥Ü¡A´N¬O¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¡AÍ¢­n§i¶D§Ú¡G¡u¶i¤J§Ú¸Ì­±§A´N¦³¥­¦w¡v¡A³o¤]¬O©¼±o»P¨ä¥L¨Ï®{²`²`Åé·|ªº¨Æ¹ê¡C¦]¬°¨â¦¸¦b²î¤Wªº¨Æ¥ó¡A¥»¨Ó³£Åå·W¥¢µ¦¡C«á¨Ó¬Ý¨£¥D¡A¥D¤@¥XÁn¥L­Ì´N¨S¦³Åå·W¡A¥L­Ì¦³¤F¥­¦w¡C§Ú²`«H¡u¥D¦p»P§Ú¦P¦b¡AµL½×¤°»ò¦a¤è³£¦³¥­¦w¡C¡v¡A´N¹³¤@­º¨àµ£¸Öºq©Ò»¡¡G¡u¦³¥D¦b§Ú¤ß©³¡A§Ú´N¤£©È­·®ö¡C¡v¡C³o¥y¸Ü¥t¥~¤@­Ó±Ò¥Ü¡A¬O»¡¡G§Ú¤w¸g¨Ó¥Dªº­±«e¡AÅ¥µÛ¥DªºÁn¥Ò§ÚÁ¿¡©¤J¨Ó§Úªº¤l¡ª·N«ä¬O¥D¥Ò§ÚÁ¿¡G¡y§Úªº¤l®É¤w¸g¨ì¤F¡C¡z§A¤w¸g¨Ó¨ì§Úªº­±«e¡A¨Ó¨ì§Úªºªù¤f¡©¤J¨Ó§Úªº¤l¡ª¥D¦pªG¯uªº­n±µ§Ú¦^¤Ñ®a¡A¨º¬O§Ú³Ì­«­nªº®É¨è§Ú¦­¤w·Ç³Æ¦n¤F¡C©Ò¥H§Ú¹ï¥D»¡¦pªG§A¯uªº­n±µ§Ú¦^®a¡A½Ð§A¥­¥­¦w¦w±µ§Ú¦^¥h¡CµL½×¥­¦w¬¡¤U¥h¡A©Î¬O§A¥­¦w±µ§Ú¦^¤Ñ®a¡A§Ú³£Ä@·N¶¶ªA¡C

¥h¦~¤¸¤ëªì§ÚÂà¨ìUCLA¬¥§üÁF¡]¥[¦{¡^³Ì¦³¦WªºÂå°|¡AUCLAªþ³]Âå°|¦A¤@¦¸Àˬd¡AÀˬd«áÂå¥Í¥l¶°§Úªº®a¤H¡A¹ï§Úªº®a¤H»¡¡G¡u§Úªº°©Åè©â¥X¨Ó¦Ê¤À96¬OÀù²Ó­M¡A¦pªG¨S¦³ºò§Ö§@¤ÆÀø¡A¤j·§¬¡¤£¹L¤G¡B¤T­Ó§«ô¡C¡v©Ò¥H¤¸¤ë¤E¤é¶}©l°µ¤ÆÀø¡A¤ÆÀøªºÃĨC¤Ñ¤Ü¥|¤p®Éª`®g¡A¥¦­n±N§Ú¨­Åé©Ò¦³ªº²Ó­MµL½×¬O¦nªº¡BÃaªº¥þ³¡³£±þ¦º¡C³sÄòª`®g¤C¤Ñ«á¡A²Ä¤K¤Ñ¶}©lÀR¾i¡BÆ[¹î¡A¨º®É¤£¯à¦³¥ô¦ó¤H¥h¬Ý§Ú¡A§Ú¤@­Ó¤H¥u¯à¦wÀR¤U¨Ó¡A¤Ñ¤Ñ¥u¯à¨âÁû²´·ú¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡A½ö¦b¨º¸Ì¡C¦b³Ì³n®zªº®É­Ô¡A°©ÅèºCºC²£¥Í·sªº¦å¥X¨Ó¡C¥|¬P´ÁªºÂåÀø¹Lµ{¨Ï§Ú¨üºÉ¦UºØ­W¬r¡A³oºØ¤ß¹Ò§Ú±`±`¹ï§O¤H»¡¡G¡u¥u¯à¥H¬ù§B´ºªp¨Ó§Î®e¦Ó¤w¡C¡v§ÚÀY¨ì¸}©³¤U³£¥Í½H¡A¬ù§B¬O¦p¦¹¡F¦ý¬O§Ú¤£¥u¦p¦¹¡A§Úªº²´·ú¡B¦Õ¦·¡B­G¡B¨{¤l¡B²©½Hµ¥µ¥¡A¥þ¨­¤@¤Á³£Ãa¤F¡C¥b­Ó¤ë«á¡AªGµM·sªº¦åºCºC¬y¥X¨Ó¡AÀøµ{°µ¨ì¤@©wªº°ò¥»µ{«×¡AÂå°|´N­n¨D§Ú¦^®a¥ð®§¤@­Ó¤ë¡A­n§Ú§â¨­Åé½Õ¾i±j§§°_¨Ó¡A¦A·Ç³Æ°µ²Ä¤G¦¸¤ÆÀø¡C¤T¤ë¥÷§Ú°µ²Ä¤G¦¸¤ÆÀø¡A±¡§Î¤j·§»P²Ä¤@¦¸¤@¼Ë¡C¤§«á¤S¦^®a¥ð®§¤@­Ó¤ë¡C¤­¤ë¥÷¤S°µ²Ä¤T¦¸¤ÆÀø¡A³o¦¸¤ñ²Ä¤@¦¸¡B²Ä¤G¦¸§ó¬°ºë²Ó¡C²Ä¤@¦¸»P²Ä¤G¦¸¤ÆÀø¨Ï¥ÎªºÃĪ«¬O¥Î¶ì½¦³U¸Ë¡A²Ä¤T¦¸¤ÆÀøªºÃĪ«§¡¥Î¬Á¼þ²~¸Ë¡C¦P®É¡A¥|¤Ñ­n°µ¤@¦¸©ñ®g½uªvÀø¡A¨C¤Ñ©ñ®g¨â¦¸¡A¥¿­±·Ó®g¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A­I­±·Ó®g¤Q¤­¤ÀÄÁ¡FÂå¥Í§Î®e¥¦¹³·Î³½¯ë¡A¨âÃä³£­n·Î¼ô¡C¨º¼Ë¤~¦³¿ìªk±N°©ÀY¸Ì­±©Ò¦³ªºÀù²Ó­M¥þ³¡±þ±¼¡C©Ò¥H²Ä¤T¦¸¤ÆÀø«á¡A§Ú¨­Åé¨ü¨ì·¥¤j¶Ë®`¡A¼L°®¡B¥Ö½§°®Àê¡B­G¤f¤£¦n¡B®ø¤Æ¤£¨}¡B¤ßŦ¡B¨xŦ¡K³£¦³°ÝÃD¡A¨­Åé¦U¶µ¥\¯à³vº¥´î°h¡C²´·ú¶}©l²´ªá¡A¤H¤@ª¦°_¨Ó´N¯t·w¡CÁ`¤§¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³ÌÄY­«ªº°ÝÃD¤D¬O³y¦å¥\¯à¥¼¯à«ì´_¡C

¥h¦~¤­¤ë©³¡A²Ä¤T¦¸¤ÆÀø¥X°|¨´¤µ¡A¤w¶W¹L¤@¦~§Úªº³y¦å¥\¯à¤´µM¥¼¯à«ì´_¡A¨â¤T­Ó¤ë¤@©w­n¨ìÂå°|ª`®g¿é¤J¬õ¦å²y¤@¦¸¡A¨C­Ó§«ô¤­­n¥hª`®g¿é¤J¦å¤pªO¡A¦]¬°¦å¤pªO¦bÅ餺¥u¥i¥H¬¡¤­¤Ñ¡A¦ý¤]¥i¯àµLªk¬¡¨ì¤­¤Ñ¡A¬õ¦å²y¥i¬¡120¤Ñ¡C¦]¦¹¨ì²{¦b§Ú¤´»Ý­n¿é¦å¡C©Ò¥H¤W­Ó§«ô¦^¨ì¥xÆW¡A°¨¤W¨ì°¨°ºÂå°|¿é¦å¡CÁöµM³o¼Ë¡A§Ú±oµÛ¤@­Ó«Ü­«­nªº±Ò¥Ü¡A¥DÂǵۧڪº¯fÅý§Ú¸g¾ú¨ì¤@­Ó«Ü©_§®ªº¸g¾ú¡A¤]´N¬O¡u¸m©ó¦º¦a¦Ó«á¥Í¡v¡C¥Dªº·N«ä´N¬O±N§A©ñ¸m¦b¦ºªº¦a¤è¡Aµ¹¡u§A¦º¡v¡A¦Aµ¹¡u§A¬¡¡v¡C¤§«á¡A§Úµo²{³o¬O°ò·þ±Ð«D±`«D±`­«­nªº«H¥õ¡C³o¬O¤W«Ò¤Q¤À¯S§Oªº¬@±Ï¤èªk¡C¬ù¸t¸g¬ù·æ¤@¥Í¤¤¨â¦¸¸g¾ú¡u¸m©ó¦º¦a¦Ó«á¥Í¡vªº¸g¾ú¡CÀY¤@¦¸¬O¤Q­Ó¥SªøÁp¦X°_¨Ó­p¿Ñ³´®`¥L¡A¥´ºâ±þ®`¥L¡AµM«á¥á¦b²`§|¸Ì­±µ¹¥L¦º¦b¨º¸Ì¡C©¯Á«¡A¤j­ô¬y«KÁ{®É¥Í¥X¼¦¼§ªº¤ß¡A°í«ù¤£¥i±N¥L±þ¦º¡A¥u±N¥Lªº¦çªA©Þ°_¡A¤]´N¬O¥L¤÷¿Ë¯S§Oµ¹¥L»s§@ªº±m¦ç¡A¼¹¯}¤§¡AµM«á§i¶D¤÷¿Ë»¡¥L¤w³Q³¥Ã~§]­¹¡C¥L­Ì¥»¨Ó·Q±N¥L¥á¦b²`§|¸Ì¨Ï¥Lª¦¤£°_¡A¦b¨º¸Ì¨S¤ô³Ü¡A¨Ï¥L¦º¦b¨º¸Ì¦º¡C«Ü¥©¦X¡A¨º®É¦³¤@¸s¤H­n¥h®J¤Îªº¥Í·N¤H¡A±q¨º¸Ì¸g¹L¡A¥Lªº¥S§Ì©¿µM§ïÅÜ¥D·N¡A»¡¤£¦p³o¼Ë¡A¤£­n±N¥L±þ¦º¡A±N¥L§ì°_¨Ó½æµ¹¥Í·N¤H§@¥£Áõ¡A½æ¨ì®J¤Î»»»·ªº¦a¤è¡C·í®Éªº®J¤Î´N¬Û·í©ó¦­´Á§Ú­Ì­n¥h¬ü°ê¤@¼Ë»·¡C¬ù·æ¤S¸g¾ú²Ä¤G¦¸¡u¸m©ó¦º¦a¦Ó«á¥Í¡v¡A¬O¥Í·N¤H¨ì®J¤Î¤§«á±N¥L½æµ¹ªk¦Ñ¤ýªº¤j¦Úªi´£¥Fªº®a°µ¥£Áõ¡A¦]¬°¬ù·æªø±o¬Û·í­^«T¡A¥D¤Hªº¤Ó¤Ó³ßÅw¡A¤Þ»¤¬ù·æ»P¦o¦P§É¡A¬ù·æ¤£Ä@µªÀ³¡C¦]¦¹¦oªº¥D¥À´N³]­p³´®`¬ù·æ¡A»z¿à¥LÀ¸§Ë¥D¥À¡A©Ò¥H¥D¤HÅ¥¨ì¤F«Ü¥Í®ð¡A±N¬ù·æ¥´¤J¤Ñ¨c¡A·Ç³Æ­n±N¥L³B¦º¡C¦ý¬ù·æ¦b¤Ñ¨c¸Ì­±ªí²{«Ü¦n¡A¥L¨S¦³³Q³B¦º¡C¤Ï¦Ó±oµÛ¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¬°¤Ñ¨c¸Ì­±ªº¨â¦ì¤j¦Ú¸Ñ¹Ú¡F«á¨Ó¨ä¤¤¤@¦ì±N±ÀÂˬù·æµ¹®J¤Îªºªk¦Ñ¤ý¬°¨ä¸Ñ¹Ú¡C¦]¬°ªk¦Ñ¤ý§@¤F¤@­Ó©_©Çªº¹Ú¡A¬ù·æ¬°¥L¸Ñ¹Ú«á¡A¤SÀ°§Uªk¦Ñ¤ýªv²z°ê®a¡C¤Q¥|¦~«á¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¬O¤C¦~«á¡]¦]¬°¬O¥ý¤C¦~Âצ¬¡AµM«á¦A¤C¦~¤í¦¬¡A¦]¹A§@ª«¤í¦¬´N¦¨¤F°§¯î¡^¡C´N¦b¤C¦~°§¯îªº´Á¶¡¡A´N±N°_¥ý¤C¦~Âצ¬¦¬ÂêºÂ³­¹¡AÀ³¥I¤C¦~ªº°§¯î¡C´Àªk¦Ñ¤ý¸Ñ¨M¤Q¤ÀÄY­«ªº¤j¨Æ±¡¡A©Ò¥H¨ü¨ìªk¦Ñ¤ýªº¾¹­«¡A¤É¥L§@®_¬Û¡C·í®É¤£¥u­­©ó®J¤Îµo¥Í°§¯î¦Ó¤v¡A¨º­Ó¦a¤è¥|©P³ò¤@±a¤]³£µo¥Í°§¯î¡A¬ù·æªº¬G¶m¤]¬O°§¯îªº¨a°Ï¤§¤@¡C¥Lªº§Ì¥S¡B¥Lªº®a¤H¤w¨ì¨S¦³Â³­¹¥i¦Yªº®É­Ô¡A¥u±o¤d¨½­|­|¨Ó¨ì®J¤Î÷@³¡C¥Lªº§Ì¥Sµo²{³o®_¬Û³ºµM¬O¬ù·æªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬J«á®¬¡A¤SÅ宣¡C®£©È¥L³ø´_¡A¬ù·æ³o®É­Ô¤~©ú¥Õ¤W«Òªº¥D·N¡A©ú¥Õ¤W«Ò¬°¤°»òÅý¥L¸g¾ú¨â¦¸¡u¸m©ó¦º¦a¦Ó«á¥Í¡v¡A¥L¹ï¥S§Ì»¡¡G¡u¥S§Ì¡I¤W«Ò®t¬£§Ú¦b§A­Ì¤§«e¨Ó¡A¬O­n¯d¦s§Ú­Ì³Ñ¤UªººØ±Ú¡A§ó­n¬I¦æ¤j¬@±Ï¡A«O¥þ§A­Ìªº¥Í©R¡C¡v¬ù·æ¬°¤°»ò¸m©ó¦º¦a¦Ó¬¡°_¨Ó©O¡H¦]¬°¤W«Ò¥Î¬ù·æ¨Ó±Ï®J¤Îªº¤H¡A¤]­n¥Î¬ù·æ¨Ó¬@±Ï¥Lªº®a±Ú¡C

¡@

¥ýª¾¬ù®³´¿¸g¾ú¡u¸m©ó¦º¦a¦Ó«á¥Í¡vªº¸g¾ú¡A¥L¬°µÛ°kÁפW«Òªº©I¥l¡A¤W«Ò­n¥L¥h¥§¥§·L«°«Å§i¤W«Òªº¦®·N¡C³o¬O¥~¨¹¤Hªº«°¡A§i¶D¥L­Ì¤W«Ò¦A¹L¥|¤Q¤Ñ«á¡A­n·´·À¡A¦]¬°§A­Ìªº´c³eº¡¤Ñ¡C¬ù®³¤£´±¥h¡A¤°»ò¤H¤]¤£´±¥h¡A¯S§O¬O¥h¥~°ê«Å§i¥L­Ìªº¸o¡C¬ù®³´N§@²î¨ì¥L¬I¡A¥L·Q§Ú¥u­n§¤²î°k¶]¤W«Ò´N§ì¤£¨ì§Ú¡C«Ü¤£©¯¡A¬ù®³¦b²î¸Ì¡B¦b¤j®ü¤¤¡A¨º°¦²î³Q¤j­·®ö§jµÛ¡A²î´X¥G§Ö­n¨H¨S¡C²î¥D¡B²î­û¥H¤Î©Ò¦³ªº®È«È³£±N©Ò¦³²î¤W¤ñ¸û­«ªºª««~¥á¨ì¤j®ü¸Ì¡A·Q³o¼Ë°µ²î´N¤£·|¨H¤U¥h¡C²îÁÙ¬O§Ö­n¨H¤U¥h¡A¥þ²îªº¤H³£«ÜÄß©È¡A¦U¤H«s¨D¦Û¤vªº¯««O¦ö¡C¥u¦³¬ù®³¤@­Ó¤H¤´µM¦b²î©³¤U¨HºÎ¡A²î¥Dµo²{¬ù®³¤£¦b¥ÒªO¨º¸Ì¡AÁÙ¦bºÎ¤jı¡C´N»°§Ö¤U¥h¡A¹ï¥L»¡¡G§A³o­Ó¤H°Ú¡I¨ì¤F³o­Ó®É­Ô§AÁÙ½ö¦b³o¸ÌºÎ¤jı¡C°_¨Ó¨D±Ï§Aªº¯«¡AÍ¢¥i¯à²²ÅU§A¡A¤]¥i¯à²²ÅU§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¸m©ó·À¤`¡C¬ù®³°_¨Ó¤§«á¡A²î¤Wªº¤H«Øij»¡§Ú­Ì¨Ó©âÅÒ¡A¥Î©âÅÒªº¤è¦¡¨Ó§ä¥X¬O½Ö¤Þ°_³o­Ó¨aÃø¡A©âÅÒªºµ²ªG¬O©â¨ì¬ù®³¡A¬ù®³³o®É­Ôª¾¹D±»¹¢¤£¹L¡A¥u¦n©Ó»{³o­Ó¨aÃø½T¹ê¬O¥Ñ¥L¤Þ°_ªº¡C©Ò¥H¥L¤]ªí¥ÜÄ@·N©Ó¾á³o­Ó«áªG¡C¥L´N«Øij¥L­Ì±N¥L¦Û¤v¥á¨ì¤j®ü¸Ì¡A¥á¨ì®ü¸Ì­·®ö´N·|¥­ÀR¡CªGµM¡A¬ù®³³Q¤H¤@¥á¨ì¤j®ü¸Ì¡A­·®ö°¨¤W¥­ÀR¡C¸t¸g»¡¡G³o­Ó®É­Ô¡A¤W«Ò¦w±Æ¤j³½±N¬ù®³§]¶i¥h¡C¨Ï¥L¦b³½ªº¨{¤l¸Ì¤T¤Ñ¤T©]«á¡A¤W«Ò¤S§h©J³½±N¬ù®³¦R¦b§ò¦a¤W¡C³o´N¬O¬ù®³¡u¸m¦º¦a¦Ó«á¥Í¡vªº¸g¾ú¡C¬ù®³«á¨Óª¾¹D¡A¤W«Ò¨Ï¥L¸g¾ú³o­Ó©_ÂÝ¡A¬O¤W«Ò½T¹ê­n¥L¨ì¥~¨¹¥§¥§·L«°«Å§i¥L­Ìªº¸o´c¡A¨Ã¥B­n«Å§i¤W«Ò¦b²Ä¥|¤Q¤Ñ«á­n·´·À³o­Ó«°¡C¥§¥§·L«°Å¥¨£¬ù®³«Å§i«á¡A¨º«°±q³Ì¤j©x¨ì³Ì¨õ·Lªº¤H³£¬ï³Â¦ç¸T­¹Ã«§i¡C¸t¸g»¡¡G¡u³s¬¹¯b³£¬ï³Â¦ç¡C¡v¤W«Ò¬Ý¨£¥§¥§·L«°ªº¤H®¬§ï¦p¦¹ªº¹ý©³¡AÂ÷¶}´c¦æ¡C´N¦¬¦^¤j«ã®ð¡A¨S¦³±N¨aº×­°»P¥L­Ì¨­¤W¡C±q³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì¬ù®³¸g¾ú¡u¸m©ó¦º¦a¦Ó«á¥Í¡vªº¯«ÂÝ¡A¬O¬°µÛ¬@±Ï¥§¥§·L«°´X¸U¦Ê©mªº¬¡©R¡C¥D­C¿q´¿´£¹L¬ù®³ªº¯«ÂÝ¡A¥D­C¿q»¡¬ù®³ªº¯«ÂÝ¡A¤]­nµo¥Í¦bÍ¢¦Û¤vªº¨­¤W¡A¬ù®³­n¤T¤Ñ¤T©]¦b¤j³½ªº¨{¸¡¸Ì­±¡A¤H¤l¤]¤@¼Ë¤T¤Ñ¤T©]¦b¦a¸ÌÀY¡C·N«ä´N¬O¥D­C¿q¤]­n¸g¾ú¡u¸m©ó¦º¦a¦Ó«á¥Í¡vªº¯«ÂÝ¡AÍ¢­n³o­Ó¯«ÂݨӬ@±Ï§ó¦hªº¤H¡A¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¤HÃþ¡C·í¥D­C¿qª¾¹D¦Û¤v¨üÃøªº¤é§Ö­n¨ìªº®É­Ô¡CÍ¢»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡A­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v¡]¬ù12¡G24¡^

¡@

¤µ¦~¤T¤ë«Ü©¯¹B¯à¦^¨Ó¡A¤~Å¥¨ì¨q¬Ü©n¤w»X¥D®¦¥l¤@¶g¦~¡AÁ|¦æ»X¥D®¦¥l¶g¦~°l«ä§«ô¡C©Ò¥H¬Q¤Ñ¥h±´¥L­Ì¡A°Ñ¥[¥L­ÌªºÂ§«ô¡C§Ú§i¶D¥L­Ì³o¬q¸t¸g¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡A­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v¡A§Æ±æ¨q¬Ü©n¦¨¬°¤@²É³Á¡A¦bªL®a¸¨¦a¡BµoªÞ¡B¶}ªá¡Bµ²ªG¡C³Á¤l¸¨¦b¤g¸Ì¡A¦º¤FµM«á¦A¥Í¥X¨Ó¡Aµ²¹ê¦h¦h¡A³o¤]¬O¡u¸m©ó¦º¦a¦Ó«á¥Í¡vªº²{¶H¡C¥xÆW¤H«Ü³ßÅw¥Î¿»Á¦¤ñ³ë¥xÆW¤H¡A¦³¤H¥H¬°¥xÆWªº§Îª¬¹³¿»Á¦¡A¨ä¹ê¤£¬O¡C¥xÆW¤H¤ñ¸û³ßÅw¿»Á¦¡A¬O¦]¬°¡u¿»Á¦¸¨¤gÄê¡A¦~¥b¤S­«¨Ó¡v¡A¿»Á¦ÁöµM¸¨¤g»GÄê¡A¦ý¤£­nºò¦~¥b¤S­«¨Ó¡C¥xÆW¤H«Ü³ßÅw¥Î³o¥y¸Ü§Î®e¥xÆW¤H¦³¡u¸m©ó¦º¦a¦Ó«á¥Í¡vªº¥Á±Ú¯S©Ê¡A¿»Á¦µL½×§A±N¥¦¥á¦b¤°»ò¦a¤è¡A¥¦´N¦b¨º¦a¤è½¯©µ°_¨Ó¡C§A§â¥¦ºØ¦b¤g¦a¡A¥¦´N¬¡¦b¨º¦a¤è¡F§A§â¥¦©ñ¦b¤ô½L¡A¥¦´N¬¡¦b¤ô½L¡F§A§â¥¦¥á¦bÀ𨤡A¥¦¦bÀ𨤤]¤@¼Ë¬¡°_¨Ó¡C¥xÆW¤H¤]´N¬O³o¼Ë¡A§Ú·Q¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¥xÆW¤H¨S¦³¿ìªk¬¡¤U¥hªº¡C°ò·þ®{¤]¦³³oºØ¯S¦â¡A¦]¬°¥D­C¿qµ¹§Ú­Ì³oºØ¬¡©R¡A°ò·þ®{¤£¤î¥i¥H¬¡¦b¥ô¦óÀI´c²V¶ÃªºÀô¹Ò»PªÅ¶¡¡A°ò·þ®{¬Æ¦Ü©ó¥i¥H¡u¸m©ó¦º¦a¦Ó«á¥Í¡v¡A§A­Ì¥i±q¨Ï®{¦æ¶Çªì¥N±Ð·|°ò·þ®{´N¥i¥Hª¾¹D¡A¦]¬°«Ü¦h¤H¸g¾ú¨ì³o¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡AÁöµM¥²¦º¡A¤]¤£©È¡A¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó®î¹D¡C

¡@

·PÁÂ¥D¡I¨Ï§Ú¦³©¯¡u¸g¾ú¸m¦º©ó¦a¦Ó«á¥Í¡vªº®¦¨å¡A·í§Úµo²{§Ú¦³Àù¯g¡A´N¬O­n§Ú¥ý¦º¡AµM«á¦Aµ¹§A¬¡¡C¤ÆÀø±N§Ú¨­¤W©Ò¦³¦nªº¡BÃaªº²Ó­M¥þ³¡±þ¦º¡A¨Ï§Ú¦å¸Ì¨S¦³¦Û¤vªº²Ó­M¡A¨º®É¥u¨Ì¾a§O¤Hªº¦å¨Ó¬¡¡A©Ò¥H¦b§ÚÅ餺ªº¦åµLªkªø¤[¡A¥Õ¦å²yµLªk©è¾×²Óµß¡A©Ò»Ý­n¥Î¤j¶q§Ü¥Í¯Àºû«ù¡CµM«á¡A§Ú¦Û¤vºCºCµ¥­Ô¡A¦]¬°§Ú¥»¨Ó¥H¬°¤ÆÀø³Ì¨¯­W¨º¤C¤Ñª`®g¤ÆÀøÃÄ¡A«á¨ÓÅ@¤h§i¶D§Ú»¡¤£¬O¡A³Ì¨¯­W¬O²Ä¤Q¤Ñ¡C¨ì¤F²Ä¤Q¤Ñ§Aªº¦å³£¨S¦³¤F¡A¨º®É§A·|«ÜÃø·Î¼õ¡AªGµM¤£¿ù¡C¹L¤F¤@­Ó¤ë«á¡A·sªº²Ó­M¦A­«¥Í¥X¨Ó¡A¤H¤~¶}©l«ì´_°_¨Ó¡A©Ò¥H§Ú¦Û¤v¸g¾ú¤T¦¸¡u¸m©ó¦º¦a¦Ó«á¥Í¡v¡C§ÚÀY¤@¦¸¥h¤ÆÀø¥H«á¡A¨º®ÉªøÀY¾v¤@ª½±¼¡B¤@ª½±¼¡A±¼¨ì¤@¥b®É§Ú¬Ý¨ì¤£¦n¬Ý¡A§Ú´N¸òªª®v®Q»¡¡G§A®³°Å¤MÀ°§Ú«c±¼¡C©Ò¥HÀY¤@¦¸ªºÀY¾v¤@³¡¤À¬O¦Û¤v±¼¤Uªº¡B¤@³¡¤À¬Oªª®v®Q«c±¼ªº¡C¦b¦^®aÀø¾i´Á¶¡¡AÀY¾v´Nº¥º¥ªø¥X¨Ó¡C¦ý¨º®É¤S­n°µ²Ä¤G¦¸¤ÆÀø¡A²Ä¤G¦¸¤@¶}©lÀY¾v¤@¤U¤l´N¥þ³¡±¼¥ú¤F¡C¦^®aÀø¾i¡AÀY¾v¤S¶}©l¥Í¥X¨Ó¡A©Ò¥H§ÚªºÀY¾v«e«á±¼¤F¤T¦¸¤Sªø¤F¤T¦¸¡C§Ú²{¦bªºÀY¾v¬O²Ä¤T¦¸ªø¥XªºÀY¾v¡A­«·s¥ÍªøªºÀY¾v«Ü¯S§O¡A«Ü²Ó¡A»P¥ý«eªºÀY¾v¤£¦P¡A¦pªG·Qª¾¹D¥i¥H¥h¬Ý¥hªª®v®QªºÀY¾v´Nª¾¹D¡C¦]¬°§Ú¤§«eªºÀY¾v¤w¸gÅÜ¥Õ¡A§A­Ì¬Ý³¯ºÖ¿³¥SÀY¾v¤]ÅÜ¥Õ¤F¡K«Ü¦h¤HÀY¾v³£ÅÜ¥Õ¤F¡C§ÚÁöµM¨Ì¬O¥Õªº¡A¦ý¬O§ÚªºÀY¾v¤ñ¸û­Z²±¡C¦A»¡¡A§Ú¥»¨Ó¤w¸g¶}©l¦³¦Ñ¤H´³¡A¦ý¬O²{¦b§A­Ì¥i¨Ó§ä¬Ý¬Ý¡A§Ú¦Ñ¤H´³¤w¸g¤£¨£¤F¡AÁy¥Ö¤ñ¥H«e²Ó¹à¡C¤£¹L¡A§Ú²{¦b¨C¤Ñ¡A¤´µM³£­n¸g¾ú¦º½®«Õ¨¦¡A¦]¬°§Úªº¥Õ¦å²y¬O¥­±`¤H³Ì§C­Èªº¤@¥b¦Ó¤w¡A¥­±`¤H³Ì¦h­n4000¡A§Ú¥u¦³2000¡A¤]¦³®É¤£¨ì2000¡A©Î³\¥u¦³1400¡B1500¦Ó¤w¡C¬õ¦å²y¬O¥­±`¤H³Ì§Cªº70¢M¡A¦å¤pªO¬O§C©ó¥­±`¤Hªº¤Q¤­¤À¤§¤@¡C©Ò¥H§Ú¨C¬P´Á¤­¥²¶·¨ìÂå°|¡A¤@¶}©l­n¥ýÅç¦å¡AÅç¦å«á´N¬O­n¿é¦å¡A¨C¦¸Àˬdªºµ²ªG´N¬O10¡B11¡A©Ò¿×10´N¬O¤Q¸U³æ¦ì¡A¥¿±`¤HÀ³¸Ó­n14¸U¡A¦Ü¤Ö­n¦³14¸U¡CÁ`¤§¡A¤W«Ò¨Ï§Ú¦b³oºØÀI´cÀô¹Òªº´ºªp¤U¡A¤w¸g¥­¦w´ç¹L¤@¦~¡C©Ò¥H§Ú§â¦Û¤v·Q¹³¦¨¤@°¦­¸¾÷¥¿¦b§CªÅ­¸¦æ¡A­¸«Ü§C«Ü§C¡C·PÁÂ¥D¡I¨S¦³¼²¨ì¤j¤s¡B¨S¦³¼²¨ì¹q½u±ì¡B¤]¨S¦³¼²­Ë¤j¼Ó¡C§CªÅ­¸µÛ¡A¹J¨ì°ªªº´Nª¦¤W¥h¤S¥­­¸¡A¤S¤U¥h¡C©{¦p§Úªº¦å²GÀˬdªºª¬ªp¤@¤U¤l¦n¡B¤@¤U¤lÃa¡A°_°_¥ñ¥ñ¡C²{¦b§Ú¨C¤Ñ³£¨Ì¾a¤W«Ò¦b¬¡¡A§ó·PÁÂ¥D¨Ï§Ú¥­¦w¦^¨ì¥xÆW¡C¦^®aªº¸ô¤W¡A¯u®`©È¦b­¸¾÷¤W¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡A·PÁÂ¥Dµ¹§Ú¥­¥­¦w¦w¦^¨Ó¡C¤£¥u³o¼Ë¡Aµ¹§Ú¥­¥­¦w¦w¦b²³¤H­±«e°µ³o­Ó¤p¤pªº¨£ÃÒ¡C·PÁ¤j®a¹L¥hÃöÃh»P¥Në¡A§Æ±æÄ~Äò¬°§Ú­Ì¥Në¡AÀµ¨D¤W«Ò¬I®¦»P¼¦¼§¡C¡]2005.6.12¡^

¦^¨ì­¶­º


¡u¿ï¾Ü¨º³Ì¦nªº¡vµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹¤T~¤Q¤@¸`  Á¿¹D¡G³¯±R»Êªª®v

²M¤ô±Ð·|¡B¬O¤@¶¡¤w¸g¦³110¦~¤[ªº¦Ñ±Ð·|¡A¥¦¬O­^°êªº±öŲÃúªª®v­è¨Ó¨ì¥xÆW¦b¤¤³¡§G¹Dªº®É­Ô¡A©Ò³]¥ßªº¤@¶¡±Ð·|¡C¦b³o¶¡±Ð·|¸Ì­±¡A°£¤F§Ú­Ì¥xÆW¤H¥S©j¥H¥~¡A¤]¦³¤Ö¼Æªº­ì¦í¥Á¥S©j¡A¥L­Ì³£¬O±q©ó¥xÆWªº«á¤s¡A¥xªF¡Bªá½¬¤@±a¡A¥þ®a·h¨Ó¤¤³¡¨Ó¯¸°_¡C

­ì¦í¥Á¥S©j¥L­Ìªº®a±Ú¡BÃl¬O¥þ®a±Ú¦³«H¥Dªº®a®x¡A¦ý¬O«H¥õªº¶Ç©Ó´N¦n¿Ë¹³¥xÆW«U»y©ÒÁ¿ªº¡G¡u°]²£¶Ç¤£¹L¤T¥N¡v¡A¦³ªº­ì¦í¥Á¥S©j¤]¤w¸gº¥º¥Â÷¶}±Ð·|¡AÁ`¬O¯u¥[¦b¥L­Ì¨Ã¨S¦³Â÷¶}«H¥õ¡C

¦b²M¤ô±Ð·|ªº­ì¦í¥Á¥S©jÃlÁ`¦³5¤á¡A¦b³o´X¤á¤¤¶¡¡AÃl¬O¦Û¤v¦³º®²îªü¦b°Q®ü¹L¥Í¬¡¡G°Q®ü¤Hªº¥Í¬¡³£¬O¬Ý¤W«Ò©Ò¦w±Æªº¤Ñ®ð¨Ó¦Y¶º¡A­Y¬O¤Ñ®ð¦n´N¥i¥H¥X®ü¡A­Y¬O¤Ñ®ð¤£¦n¡A´N¦³¥i¯à³sÄò¤T¥|¤Ñ¡B©ÎªÌ¬O¾ã­Ó§«ô³£¨S¦³¿ìªk¥X®ü§ì³½¡C

©Ò¥H­Y¬O¦³³o´Úªº±¡§Î¥X²{ªº®É­Ô¡A´Nºâ¬O§«ô¤é¡B¥L­Ì¤]¥²¶·­n»°ºò¥X®ü¥h§ì³½ÁȦY¡A¨S¿ìªk¥h±Ð·|°µÂ§«ô¡A©Ò¥H³o´X¤á­ì¦í¥Á¥S©j¡B³£¥²¶·­n¾aªª®vªø°õªº±´³X¨Ó¬°¥L­Ì¬èë¡B±a¥L­Ì·q«ô¤W«Ò¡C

Á`¬O¨ä¤¤¦³¤@¤á¥S©j¡B¥L­Ì¤@©w¬O§«ô¤é¥ý¥h¨ì±Ð·|°µÂ§«ô¤F«á¡B¤~»°ºò¥h¨ìº®´ä·Ç³Æ¥X®ü¡A©ÎªÌ¬O·Ç³Æ°µ¥Í·N¡C

¦³¤@¦¸¡B§Ú¸ò³o¤á¨C§«ô©T©w¦³¨Ó·q«ô¤W«Òªº¥S©j°Ó¶q»¡¡A§A¥Ì¤£¦æ­n°µÂ§«ô¶i«e¡A¤]¹Ç§Aªº¨ä¥L­ì¦í¥Á¥S©j¬Û¬ù¥h°µÂ§«ô¤F«á¡A¤~¸òµÛ¥X®ü¡A¦]¬°¤W«Ò·N·R¥Lªº¨à¤k¥þ¤ß¥þ·Nªº·q«ô¡A¥Ì©Ô¥h°µÂ§«ô¥u¦³¤@¨âÄÁÀYªº®É¶¡¡A¨º¨Ç³½ªü¤]¶]¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡A¦ý¬O§A­Y¥þ¤ß¥þ·Nªº·q«ô¤W«Ò¡A¤W«Ò¤@©w·|±N§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¨Ó½à½çµ¹§Ú­Ì¡C

µ²ªG³o¤á­ì¦í¥Á¥S©j´N¸ò§ÚÁ¿¡G¡uªª®v¡B°µÂ§«ôÁÙ­n¤H¥s¤~­n¥h³á¡A¨º«Ü¥áÁy°Ç¡Aªª®vÁÙ¬O§A¥h¥s¦n¤F°Õ¡B§Ú­Ì¤£´±¥h¥s¡C¡v

¦C¦ì¥S©j¡Aªª®v­è¤~¯S§O¥ý¥Î³o­Ó¬G®v¨Ó¸ò§Ú­Ì¬Û»P¤À¨É¡A´N¬O¬°µÛ­n¥s§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b­ì¦í¥Á±Ð·|ªº¤¤¶¡¡AÁÙ¦³³\¦h»Ý­n§Ú­ÌÃö¤ßªº¦a¤è¡C

  §Ú­Ó¤H«Ü·R¤@­Ó¬G¨Æ¡A§Ú¤]®É±`¥Î³o­Ó¬G¨Æ¨Ó¸ò¦³¤ß­n°l¨Dªº¥S©j¡B

¬Û»P«jÀy¡A³o­Ó¬G¨Æ¬O¦bÁ¿¦³¤@¹ï¤Ö¦~ªº¤Ò°ü¡A­è±q¤@­Ó¤j³£¥«·h¨ì¶m¤U¥h¦í¡A¨º­Ó¶m¤U©Ò¦b¦³¤T¶¡±Ð·|¡A³o¹ï¤Ò°ü´N¨C§«ô½ü¬y¥h¤@¶¡±Ð·|°µÂ§«ô¡F¹L¤T­Ó¤ë¥H«á¡B¥L­Ì§@¹Ù¥h«ô³X¤@¶¡±Ð·|ªºªª®v¡Aµ¹¨º¦ìªª®v»¡¡G¡u¦b³Ìªñ³o´X­Ó¤ë§Ú­Ì½ü¬y¥h¨ì¨C¤@¶¡±Ð·|°µÂ§«ô¡A¬Ý­þ¤@¶¡±Ð·|³Ì¾A¦X§Ú­Ì¥h»E·|¡A·f²{¦b§Ú­Ì¤w¸g§@¨M©w¤F¡C¡v

    ¨º¦ìªª®vÅ¥¨ì³o¡BÀY¥ý¤ß¨x¸Ì´N¦b·Q»¡¡G¡u§Ú³Ì°Q¹½³o´Ú¦è¥Ê¨Ì¤j·Kªº·|¤Í¡A¬Ý¨ºÃä¤ñ¸û»´ÃP¡A´N¥h¨ì¨º¸Ì°µÂ§«ô¡C¡v·í¥LÁÙ¦b·Qªº®É­Ô¡A¨º¹ï¤Ö¦~ªº¤Ò°ü´NÄ~ÄòÁ¿»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g¨M©w¡B­n¯d¦b³Ì»Ý­n§Ú­ÌªA¨Æ¡B³Ì»Ý­nÃö¤ßªº³o¶¡±Ð·|¡A©Ò¥H¥H«á½Ðªª®v§A¦h¦h«ü¾É¡A¦h¦h¥]®e¡C¡v¨º¦ìªª®vÅ¥¨ì³o´N·Pı«Ü¤£¦n·N«ä¡B»°ºò§ï¼L»¡¡G¡u·PÁÂ¥D¡B«¢§Q¸ô¨È¡C¡v

    ¹ï©ó³o¹ï¤Ö¦~ªº¤Ò°ü¨ÓÁ¿¡A¥L­Ì»{¬°¿ï¾Ü¨º³Ì¦nªº¡B´N¬O¥h¨ì¯u¥¿»Ý­n¦³¤HÃö¤ßªº©Ò¦b¡A¯u¥¿»Ý­n¦³¤HªA¨Æªº©Ò¦b¡C

    ¦b¥t¥~¤@¶¡¤ñ¸û¦a¥d¤j¶¡ªº±Ð·|¡A¹Ê«z¦nªø°õ·|¶}·|¤F«á·Pı±Ð·|¤w¸gº¥º¥¤£°÷¥Î¤F¡A´N¨M©w­n«Ø°ó¡A©Ò¥H¶}©l¦V·|¤Í¨Ó¶Ò®½¡C

µ²ªG´N¦³¤@¦ì«z©Ô¬O¦Ñ·|¤Íªº¥S©j¤ß¨x¸Ì´N¦bÅÍÅÍ©À»¡¡G¡u¤S­n°÷©^Ämªü¡B¨C­Ó¤ë­n¨D¤Q¤À¤§¤@©^Äm¤£°÷ÃB¡BÁÙ±o­n­n¨D­n¦³·P®¦©^Äm¡B¤T¤£¤­®Éªü¦u¤@¦¸¸tÀ\ÁÙ±o­n¦³¸tÀ\©^Äm¡A·f¤µ½XÔ£¦Ì¤S­n¶}©l¦¬«Ø°ó©^Äm¤F¡Fªü­Y¦w©O¡B¤U§«ô¤£­n¨Ó³o¶¡±Ð·|»E·|¤F¡A¨Ó´«¤@¶¡ªü¤ñ¸û¦a¡B¥d»´ÃPªº±Ð·|¨Ó»E·|¡B¥Ì©Ô¥h°µÂ§«ô´N¦nªü¡A³£¤£¥²©^Äm³Ì¦n¡C¡v

    ¦C¦ì¥S©j¡B·í¤j®aÅ¥§¹³o¨â­Ó¬G¨Æ¥H«á¡B¤ß¸Ì¤£ª¾¦³¤°»ò·Pı¡B©ÎªÌ¬O¦³¤°»ò´ÚªºÁp·Q¡H·í«Où¥ý¥Í¥L¦]¬°¦b¦U©Ò¦b¶Ç­C¿q°ò·þ¤w¸g´_¬¡ªººÖ­µ¡A³QµS¤Ó¤H§i¶D¡A³Q§ì¨ìºÊº»¡B¦bµ¥­Ô¼f§Pªº®É­Ô¡A¥L¤]Ä~Äò¦bÃö¤ß¥L©Ò¶}©ÝªºµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡B¥H¥±©Ò±Ð·|¡Bºqù¦è±Ð·|¡A©Ò¥H¥L´N¼g¥XµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡B¥H¥±©Ò®Ñ¡BµÌ§Qªù®Ñ¡Bºqù¦è®Ñµ¥µ¥ªº®Ñ«H¡B¨ÓÄ~Äò¹ªÀy³o¨Ç±Ð·|¡C  

§Ú­Ì¬Ý¨£«Où¥ý¥Í¡A¥LÁöµM³QÃö¨ìºÊº»¸Ì¡A¦ý¬O¥L»PµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡B«H®{ªº¤¤¶¡¡B¥L­ÌªºÃö«Y¤@¼Ë¬O¨º»òªº±K¤Á¡C

¦]¬°µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº«H®{¡B´¿®t¤@¦ì«H®{¡u¥H¤Ú¥±¡v¡B¥h¨ì«Où¥ý¥Í¨º¸Ì¡A¹ê»Ú¨ÓÃö¤ß«Où¥ý¥Í¦b¶Ç¹D²z³»­±ªº»Ý­n¡B¨ÓÀ°§U¥L¡F©Ò¥H«Où¥ý¥Í¥LÁö©¹¤w¸g³QÃö¦bºÊº»¤¤¶¡¡A¥L¤]®É±`¦b«ä©ÀµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº«H®{¡A¨Ã¥B±`±`¬°¥L­Ìë§i¡A¤]§Æ±æ¯à°÷»°ºò³qª¾¥Lªº§U¤â¡u´£¼¯¤Ó¡v¥h¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡A¬Æ¦Ü§Æ±æ¯à»°ºò¥Xº»¡A¿Ë¦Û¥»¨­«e©¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡B¨Óµ¹¦o­Ì»¡¦hÁÂ(µÌ2:19-24)¡C

«Où¥ý¥Í¥L¯u²M·¡ªºªí©ú¡A¤@¦ì°ò·þ®{¦bÆF©Ê³»­±¦¨ªøªº»Ý­n¡AÀY¥ý´N¬O¥²¶·­n¥ý¥R¹ê«H¥õªº¬¡©R¡C³o´N¬O«Où¥ý¥Í¬°µÛµÌ¥ß¤ñ±Ð·|«H®{ë§iªº¤º®e­«ÂI¡C

¦b¤µ¤Ñ¡Bªª®v¤]­n¥Î³o¬q¸g¤å¸ò§Ú­Ì¦C¦ì§Ú©Ò·q·Rªº¥S©j¬Û»P¨Ó«jÀy¡AÄ@¤W«Ò¤]±N¿Ë¹³«Où¥ý¥Í¡A³o´Ú¼ö¤ß¬è몺ºë¯«½à½çµ¹§Ú­Ì¡A¤]±N¿Ë¹³´£¼¯¤Ó³o´Ú¼ö¤ßªA¨Æªººë¯«¨ÓÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨°µ¤@¦ì°ò·þ®{ªº«H¥õ¬¡©R¡B³£¥i¥H¯u¹êªº¬¡¥X¨Ó¡A§@¹Ù¨Ó¿ï¾Ü¨º³Ì¦nªº¡A´N¬O¬°¥D¨Ó¬¡ªº«H¥õºë¯«¡C

²Ä¤@¡D§Ú­Ì­Y¬O¨M¤ß­n¿ï¾Ü¨º³Ì¦nªº¡A§Ú­Ì´N¥²¶·­n¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¶¡

¡B¨Ó¼f¬d¡B¤°»ò¬O¤W«Ò¬Ý°µ¬ü¦nªº¦®·N¡C

¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤@¶}©l©Ò®¥Åªªº¸g¤å¡A«Où¥ý¥Í¥L¦b®Ñ«Hªº¤¤¶¡¦p¦¹Ã«§i»¡¡G¡u§Ú©Òë§iªº¡A´N¬O§Æ±æ§A­Ìªº·R¤ß¡B¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£Ãѳ»­±¡B¦h¦Ó¤S¦h¡v(µÌ1:9)¡C«Où¨Ã¨S¦³¯S§O´£¥X³o­Ó¡u·R¤ß¡vªº¹ï¶H¨ì©³¬O½Ö¡B©ÎªÌ¬O¤°»ò´Úªº·N«ä¡C

«á¨Óªº¤@¨Ç¸t¸gªº¸ÑÄÀªÌ¡A´N±Mªù¥h¬ã¨s«Où¥ý¥Íªº®Ñ«H¡AµM«áµoªí»¡¡A«Où¥ý¥Í¥L©Ò¥D±i³o­Ó¡u·R¤ß¡v¡BÀ³¸Ó¬OÃĥγ̼sªº·N«ä¨Ó¸ÑÄÀ¡A³o­Ó·R¤ßªº·N«ä¡A´N¬O¡u¦¨¬°°ò·þ®{¥Í©R¤¤¶¡¡B²Ä¤@­Ó³Ì­nºòªººë¯«¡C³o­Ó·R¥]¬A¹ï¤W«Ò¡B¹ï­C¿q°ò·þ¡B¹ï©ó¦Û¤v¡B¸ò¹ï©ó²³¤Hªº·R¡C¡v

³o­Ó·R¡B¥L¤£¬O¥Ì©Ô¦b¤@­Ó¹ï¶Hªº³»­±¡A¥¦¬O¥þ­±©Êªº¡C¤£¬O¥Ì©Ô°±¦b¤@­ÓÂIªºÂI­±¡A¬O¨º³o­ÓÂI¤S¥Í¥X¥t¥~¤@­ÓÂI¡A¤@ÂI¤@ÂI¶V¨Ó¶V¦h¡A¤£Â_¦b¼W¥[¡A¦¨¬°¤@­Ó­±¡C

¦³¤@¦¸¡Bªª®v¥h¬Ý¨ì¤@½g¤å³¹¡A³o½g¤å³¹¥L¥D­n¬O¦b¤¶²Ð¦b«n¤Ó¥­¬v¡B¿D¦{ªº¥_Ãä¡B¦³¤@­Ó°ê®a¡B¥s°µ¡u¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È¡v¡A³o­Ó°ê®a¬O¥þ¥@¬É¤å©ú¡B³Ì«á¤@­Óµo²{ªº¦a¤è¡A¥L¦¨°µ©Ò¦³¦b¬ã¨s¤å¤Æ¡B©ÎªÌ¬O¤HÃþ¡BºØ±Ú¡B»y¨¥ªº¾Ç³N®a¡B¤@­Ó«D±`Åw³ß§ë¤Jªº©Ò¦b¡C

¡u¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È¡v³o­Ó°ê®aªº¤g¦a¡B¦³38¸U¥­¤è¤½¨½¡A¦ý¬O¦b³o38¸U¤½¨½ªº©Ò¦b¡A¥u¦³¦í¤F¤T¦Ê¸Uªº­ì¦í¥Á¡F¦ý¬O¦b³o300¦Ê¸Uªº­ì¦í¥Á¤¤¶¡¡B«o¦³ 800¦hºØªº±Ú¸s»P»y¨¥¡C

¦b³o­Ó©Ò¦bªºªº¥Í¬¡³£³qÁ¿¡B¬O¯u¥¿­ì©lªº¥Í¬¡¡A¦³³\¦h§ø¸¨¬O¦b³Ìªñ¤@¤G¤Q¦~¨Ó¤~²Ä¤@¦¸¥h¬Ý¨£¨ì¥~¤H¡C

ÁöµM¥@¶¡ªº¤H¤£ª¾¹D¦³³o­Ó©Ò¦b¡A¦ý¬O¤W«Ò¨Ã¨S¦³µ¹¦o©ñ§Ñ°O¡A¦b³o­Ó©Ò¦b¡B¥L¤]¬O¥þ¥@¬É«Å±Ð®v³Ì¶°¤¤ªº¦a¤è¡A´N¥Ì©Ô¦³¤@­Ó¸t¸g½Ķ¤½·|¡F´N¦b³o¸Ì§ë¤U¤F±Nªñ¦³¤@¤d¦ì«Å±Ð®v¡A¥L­Ì»P¤gµÛ¤@°_¥Í¬¡¡A¾Ç²ß¥L­Ìªº»y¨¥¡A¬°¥L­Ì¨Ó³Ð³y¦r¥y¡A¶}©l±Ð¥L­ÌÃѦr¡A¨Ã´À¥L­Ì½Ķ¸t¸g¡C

³q±`¤@¹ï«Å±Ð¤h¥­§¡­nªá¤W¤Q¤­¦~ªº®É¶¡¤~¯à§¹¦¨¤@³¡·s¬ù¸t¸gªºÂ½Ä¶¡C¦Ó³o´Á¶¡©Ò­n¥I¥Xªº¤ß¦å¡B¥I¤Wªº¥N»ù¡Aµ´¤£¬O®Ç¤H©Ò¯à»´©ö²z¸Ñªº¡C

³o¸Ì´N´¿¸g¬y¶Ç¤@­Ó¥O¤H·P°Êªº¬G¨Æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@­ÓĶ¸g«Å±Ð¤h­w¦b®à¤W¦b½Ķ¸t¸g¡A¬ðµM¦³¤H®³¤F¤@§â©òÀY±q¥L­I«á¬å¤F¤U¥h¡C³o¦ì«Å±Ð¤hªºÀYÂ_¤F¡AÂA¦å¬V¬õ¤F¥LÅu¦b®à¤Wªº¸g¤å¡A­è¦n¬O¥L¥¿¦b½Ķªº­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹¡u·R¬O¥Ã¥Ã¦b¦a¡v¡C

«á¨Ó¥Lªº¤Ó¤Óµo²{¤F¦oªº¥ý¥Í³QÀY±ÙÀY³o´Úªº´d¼@¡A¦ý¬OÅý¤H³Ì·Q¤£¨ìªº¡A¬å¥LªºÀYªº¡A³ºµM¬O¥L¥­¤é³Ì«H¥ôªº»y¨¥§U¤â¡C

­ì¨Ó¡A³o­Ó¤gµÛ¨ü¨ì§Å®vº´´b¡A¥H¬°¥u­n±þ¤F«Å±Ð¤h¡A´N¤£·|²`¨ü¯e¯f©Ò­W¡A¥Lªº®a¤H¤]¤£·|¦A¨ü¨ì©G¶A¡C´N¦b³o´Úºë¯«¤U¡A¥L¥h°µ¥X«á¨Ó³s¥L¦Û¤v³£¤£©ú¥Õªºµ²§½¡C

·f´d¼@¤w¸gµo¥Í¤F¡A³o¦ì«Å±Ð¤hªº¿Ë¤H¡B¥L­Ì«ç»ò¬Ý«Ý³o¥ó¨Æ©O¡H¬OÃh«ë¡HÁÙ¬O³ø´_¡HÅý¤H·Q¤£¨ìªº¬O¡B¥Lªº¤Ó¤Ó¤´¯d¦b·í¦aÄ~ÄòªA¨Æ¡A¥Lªº¨à¤l¤]¯S¦a±q¬ü°ê«e¨Ó¥[¤JĶ¸g¦æ¦C¡C³Ì¥O¤H·P°Êªº¬O¡A¥L­Ì­ì½Ì¤F¨º¦W§U¤â¡C«á¨Ó¡A¨º¦ì§U¤â¤]Ä~Äò¦bº»¤¤Â½Ä¶¸t¸g¡B¬°µÛ¬O­n»°ºòÀ°§U¥Lªº­ì¦í¥Á¦P­M»°ºò»{ÃѤW«Òªº¹D²z¡B¤~¤£·|Ä~Äò¥Ç¸o¡C

«Où¥ý¥Í¥L¬°µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº«H®{©Ò¬è¨Dªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡B´N¬O¡u·R¤ß¡v¡A¦Ó¥B¬O¤£Â_¼W¥[ªº·R¤ß¡C

¡@

²Ä¤G­n¿ï¾Ü¨º­Ó³Ì¬ü¦nªº«H¥õ¡B´N¬O»Ý­n¥h¿ï¾Ü¨º­Ó³Ì¬ü¦nªº´¼¼z¡C

¡@¡@¦b³o­Ó¥@¶¡¡B­Y¬OÁ¿¨ì´¼¼z¡A§Ú­Ì¥²¶·¦VµS¤Ó¤H¾Ç²ß¡A¥L­Ìªº±Ð¨|¦b¥@¬É¤W«Ü¿W¯S¡A¤]«Ü¦¨¥\¡C¥H¬ü°ê¬°¨Ò¡AµS¤Ó¤H¦û¬ü°êÁ`¤H¤f¼Æ¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤T¡A¥i¬O¥þ¬ü¦³¦W¤j¾Ç¤¤¡AµS¤Ó¸Çªº±Ð±Â´N¦û¤F¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡F¥@¬É¦U°ê¿ï¥Xªº¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¡A¦Ê¤À¤§¤Q¤­¬OµS¤Ó¤H¡C¥Ñ¦¹¥i¨£µS¤Ó¤H«Ü·|±Ð¨|«Ä¤l¡C

¡@¡@µS¤Ó¤Hªº±Ð¨|¤è¦¡»P¤¤°ê¤H¤j¤£¬Û¦P¡A®a®x¥D­nªº±Ð¨|³d¥ô¬O¸¨¦b¥À¿Ë¨­¤W¡CµS¤Ó¤Hªº¥À¿Ë¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¬O¤@¶µ´L¶QªºÀY»Î¡C¦o­Ì¬O¾ã­Ó®a®x±Ð¨|ªºÆF»î¤Hª«¡C

¦ý¥L­Ì¤£·|¿Ë¹³§Ú­Ì¥xÆWªº®a®x¡A¹ªÀy«Ä¤l¥h¸É²ß¡A°Ñ¥[¼ÒÀÀ¦Ò¸Õ¡AºÊ·þ«Ä¤l§@¥\½Ò¡F¥L­Ìª¾¹D¯u¥¿ªº´¼¼z¬O¦b¤W«Ò¨º¸Ì¡C¥L­Ì±Ð¨|¦¨¥\ªº¯u¥¿­ì¦]¡A¬O¦]¥L­Ì¬Û«H¸t¸g¡A¦Ó¥B¬Û«H³o¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¬O´¼¼zªº·½ÀY¡A©Ò¥H¥L­Ì±`¨ì¤W«Ò­±«e´M¨D´¼¼z¡C

³Ìªñ¦b¹qµø¤W¡B¦³¤@­Ó¼s§i¤@ª½¦b¼½¥X¡C³o½g¼s§i¥D­n¬O¦bÁ¿¦³¤@­Ó°ê¤pªº¯Z¯Å¡A¦]¬°¦b¤W¹q¸£½Ò¡A¦Ñ®v´N­n¨D¾Ç¥Í¥h¤Wºô¬d¬P¶H¾Ç¡BµM«á¤@­Ó¤H¥hµoªí¤@­Ó¬P®y¡C

·í¶}©l³ø§iªº®É­Ô¡B¨C¤@­Ó¾Ç¥Í³£®³¥X¥L­Ì¤Wºô©Ò§ä¨ìªº³ø§i¡A¨C­Ó¤Hªº¸ê®Æ³£«Ü¦h¡Aµ²ªG¦³¤@¦ì¾Ç¥Í¥L®³¥X¨Óªº³ø§i¡B³ºµM¬O°Êª«¶éªºµVµV¡A©Ò¥H´N³Q¨ä¥Lªº¾Ç¥Í¯º¡F¥L´N­ú¦^¥h¸ò¥Lªº¦Ñ¤÷Á¿»¡¡A¬°¤°»ò¥L®a¸Ìªº¹q¸£ºô¸ô¤£¯à°÷¸Ë¼eÄ«¡B¥u¯à°÷¥Î¹q¸Ü¼·±µ¡A³t«×¦h¦³°÷ºC¡F¥Lªº¦Ñ¤÷¤@Ãä¦b½m²ß¥´°ªº¸¤Ò²y¡B¤@Ãä´N¦w¼¢¥L»¡¡G¡u¹q¸£¼eÀW¨º»ò¶Q¡Aµ¥«K©y¤@ÂI®É¦A¸Ë´N¦n¤F¡C¡v

³o®É¼s§i´N¸õ¨ì¥DÃD¡A»¡¦³¤@¶¡¤½¥qªº¼eÀW¦³¦h»òªº«K©y¡B»°ºò¸Ë»°ºò¨É¨ü¡A¨º­Ó®É­Ô¡B³o­Ó²Ó¤l´NÂù¤â´¡µÛ»¡¡G¡uª¨ª¨¡B§Aª¾¹D§Ú¦b¥~­±Ävª§¦³¦h»ò¨¯­W¤F§a¡C¡v

¦P¼Ëªº±¡§Î¡A´¿¦³¤@¶¡±Ð·|¡B¦³¤@¦ìªø°õªº¤l¤k¡A¦b°ê¤¤ªº®É­Ô¡B¦]¬°³Q¤÷¥À­n¨D¦b§«ô¤»¡B§«ô¤é¤@©w­n¥h°Ñ¥[±Ð·|ªº»E·|¡A¨S¦³¿ìªk¿Ë¹³¨ä¥Lªø°õ¥S©jªº¤l§Ì¤@¼ËÄ~Äò¥h°Ñ¥[¸É²ß¡A©Ò¥H®É±`³Q¥t¥~¨º¨Ç²Ó¤l¨ú¯º¡AÁ¿¥L¨S¦³¿ú¥h¸É²ß¡A©ÎªÌ¬O¤£¥Ì¥h¸É²ß¡A¥Ì©Ô·|¥h¨ì±Ð·|»E·|¡A±Ð·|»E·|¬O¦³¤°»ò¦n¥hªº¡H¥u¦³¦Ò¸Õ¦Ò²Ä¤@¦W¤~¦³­±¤l¡C

¦³¤@¦¸¡B³o¦ì²Ó¤l¥L¤S³Q¨ä¥Lªº±Ð·|«Ä¤l¨ú¯º¡A¥L¾×¤£¦í¥h­ú¤F¥X¨Ó¡A´N¶]¥hµ¹¦oªº¤÷¥ÀÁ¿»¡¡G¡u¬°¤°»ò§Ú¤£¯à°÷¥h¸É²ß¡A§Ú­Ì®a¸Ì¤S¤£¬O¨S¦³¿ú¡B¬°¤°»ò§Ú¤@©w­n¥h°Ñ¥[±Ð·|»E·|¡A¤£¯à°÷¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡B¥h°Ñ¥[¸É²ß¡A§Ú­Y¬O¦Ò¸Õ¦Ò²Ä¤@¦W¡B­Y³o¼Ë§A­Ì¤]¦³­±¤lªü¡C¡v

¨ì³o­Ó®É­Ô¡B¥Lªº¤÷¥ÀÁ`ºâª¾¹D¥Lªº²Ó¤l¡B¦b¥~­±¨ü¨ì¦h¤jªº©e©}¡A¦ý¬O¥L¤]¤@¼Ëı±o¤£À³¸Óµ¹¦oªº«Ä¤l¤£¥h»E·|¡A©Ò¥H¥L´NÄ~Äò¹ªÀy¥Lªº«Ä¤lÄ~Äò¥h¨ì±Ð·|°Ñ¥[»E·|¡C

«á¨Ó¨ä¥Lªº²Ó¤l´Nº¥º¥§Q¥Î¦b§«ô¤»¡B§«ô¤é­n¥h¸É²ß¯Z¡A¤÷¥À¤ñ¸û¤£·|ª`·Nªº®É­Ô¡A°½¶]¥h¥~­±ª±¡A©Ò¥HÁö©¹¦³¸É²ß¡B¦ý¬O¦¨ÁZ«oº¥º¥±ÑÃa¥h¡C

¤Ï­ËÂà¡B¨º¦ìÄ~Äò¥h¨ì±Ð·|¦b»E·|ªº²Ó¤l¡A«o¦]¬°¹ï¥Í¬¡ªº¤@¤Á³£«Ü»{¯u¦b°l¨D¡A´N¦Ò¤W¥L²z·Qªº¾Ç®Õ¡C

    ¹ï©ó¨º¦ì«á¨ÓÄ~Äò¿ï¾Ü¥h¨ì±Ð·|°Ñ¥[»E·|ªº²Ó¤l¨Ó»¡¡AÁöµM¥L¨S¿ìªk¿Ë¹³¤j®a¶]¥h¹Cª±¡A¦ý¬O¥L«o¿ï¾Ü¤F¨º³Ì¦nªº¹D¸ô¡A´N¬O«H¥õªº°l¨D¡A¦¨°µ¥L¤H¥ÍªºÀ°§U»P¯¬ºÖ¡C

¤H©Ò¾aªº¤£¬O¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦Ó¬O­C¿q°ò·þ¡C¦p¦¹¡A¤H«K¤£·|ºaÄ£¦Û¤v¡A¦]¬°¤H­Ê¾a­C¿q°ò·þ¡A¬O°ò·þ¨Ï¤H±oµÛºa¥ú¡A¤H´N·|±N¤@¤Áºa¥úÆg¬üÂk»P¤W«Ò¡C³o¥¿¬O§Ú­Ìªø¦Ñ±Ð·|ªººë¯«¤@¤ÁºaÄ£Âk©ó¤W«Ò¡C

    ©Ò¥H²Ä¤T¡B§Ú­Ì§@¥Dªº¨à¤k¡B­n¿ï¾Ü¨º³Ì¦nªº¡A´N¥²¶·­n¦b¥Í¬¡¤¤¨Ó

ºaÄ£¥Dªº¦W¡C

¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò®¥Åªªº¤W«Òªº¸Ü¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤@³¹²Ä10¸`¸Ì­±©ÒÁ¿ªº¡uµL¹L¥¢¡v¡A¦b³o¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡u¨S¦³¶^­Ë¡v©Î¡u¨S¦³¶^­Ëªº²z¥Ñ¡v¡C³o¤]ªí¥Ü¤@­Ó¯Â¥þ¡B¤£¨ü¬¿¬V¡B§¹¥þªº¤H¡A±N¤£­P¶^­Ë©Î¨S¦³¶^­Ëªº²z¥Ñ¡C«Où´Á«ÝµÌ¥ß¤ñ«H®{¯à¦b¤º¤ß¤Î¦æ¬°¤W¿²©ó§¹¥þ¡Aª½¨ì°ò·þ¦A¨Ó¤§¤é¡C§A´¿¬°§A¯à¸Û¹êµL¹L¡A´N¬O¤º¤ß¯Â¯u¡B¦æ¬°¯Â¥¿¨Óë§i¶Ü¡H

«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ1:10¤¤´Á«j«H®{­n¡u§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡v¡A§Æ±æ¥L­Ì±q¤º¤ßªº§¹¥þ±a°Ê¦æ¬°¤Wªº§¹¥þ¡C¦b³o¸Ì§ó©ú½T«ü¥X­n¡u­Ê¾a­C¿q°ò·þ¡v¡A¥hµ²¥X¡u¤¯¸qªºªG¤l¡v¡A³o¡uªG¤l¡v¥i³Qµø¬°¡u¬üµ½ªº¦æ¬°¡v©Î¡u¸tÆFªG¤l¡vªº½Ñ¦h¬ü¼w¡C

©Ò¥H¡A¤£½×¬O¤Hªº·R¤ß¼Wªø¡A¤À¿ë¬O«D¡A©Î¬O§@¯u¸ÛµL¥i«ü³d¤§¤H¡A¤H©Ò¾aªº¤£¬O¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦Ó¬O­C¿q°ò·þ¡C¦p¦¹¡A¤H«K¤£·|ºaÄ£¦Û¤v¡A¦]¬°¤H­Ê¾a­C¿q°ò·þ¡A¬O°ò·þ¨Ï¤H±oµÛºaÄ£¡A¦ÛµM¦ÓµM¡A¤H´N·|±NºaÄ£ºÙÆgÂk»P¯«¡C³o¥¿¬O§Ú­Ìªø¦Ñ±Ð·|ªººë¯«¡u¤@¤ÁºaÄ£Âk©ó¤W«Ò¡v¡C

¦b²M¤ô¡A¦³¤@¶¡«Ü¦³¦Wªº¼q¦t¡Gµµ¶³ÅÉ¡A¥¦©Ò²½«ôªº¥D¯«¬O¥xÆW¥Á¶¡©v±Ð¸Ì­±ªºÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¦³¤@¦¸¥L­Ì¤~­è¥h¤j³°¶i­»¦^¨Ó¡A¶i­»ªº·N«ä´N¬O¦^¨ì¨º´L¯«ÆFªº¥»´L¥h©µÄò­»¤õ¡A¥NªíÄ~Äò±N¨º´L¯«©úªº¯«ÆF±a¦^¤À¨­ªº¦a¤è¡C

¦]¬°¥¦­è±q¤j³°¦^¨Ó¡A©Ò¥H²M¤ô©Ò¦³ªº¼q¦t¦a¤è°}ÀY³£¥X°Ê¥hÅwªï¡A¨º¤@¤Ñ¹Ê«z¦n¬O§«ô¤é¡A©Ò¦³ªº°}ÀY¹q¤lªá¨®¤@¤j°}¸¨¸¨ªø¦b¹Cµó¡A¦]¬°¨®¶¤¹ê¦b¬O«Üªø¡A©Ò¥H¨«¨«°±°±ªº¡C

¦b¨º­Ó®É­Ô±Ð·|¥¿¦b°µÂ§«ô¡A¦bÁÙ¨S¶}©lªº®É­Ô¡Bªª®v´N·Q»¡§Æ±æ¨®¶¤¤£·|¼vÅT¨ì§«ôªº¶i¦æ¡Fµ²ªG§«ô¶i¦æ¨ìÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A´Nº¥º¥Å¥¨ì¨º¹q¤lªá¨®©Ò©ñ¥X¨Óªº­µ¼Ö¶V¨Ó±µªñ±Ð·|ªºªù¤f¡C¦]¬°²M¤ô±Ð·|¦³½Ð¯«¾Ç¥Í¨ÓªA¨Æ¡A¨º¤@¤Ñ¬O¯«¾Ç¥ÍÁ¿¹D¡Aªª®v´N¦³¾÷·|¥i¥H§¤¦b«á­±Â§«ô°ó¨ÓÆ[¹î¤@¨Ç¨Æ¤uªº¶i¦æ¡Aµ²ªG·íÅ¥¨ì­µ¼ÖÁn´N­è¦n°±¦b¤jªù¤f®É¡B¤ß¸Ì·Q»¡¡AÀ³¸Ó«Ü§Ö´N·|¹L¥h¤F¡A¨S·Q¨ì³o¤@°±´N°±¤F§Ö­n5¤ÀÄÁ¡C

©Ò¥Hªª®v»°ºò¥X¥h­n½Ð¥L­Ì±NÁn­µÃö¤p¤@ÂI¡Aµ²ªGÁÙ¨S¨«¨ì¤jªùªº®É­Ô¡B´N¬Ý¨£¤@¦ì¾á¥ôºë¯«¬ìÂå®vªº±Ð·|¥S©j¡B¤â¸Ì©êµÛ«Ä¤l«Ü¥Í®ðªººVµÛ¨º¹q¤lªá¨®ªº¬Á¼þªù¡A­n¥L­Ì±N­µ¼Ö¤Á±¼¡Fªª®v¬Ý¨ì³o¤@¼}¡B¤@¤è­±«ÜÅå³Y¥­±`¬Ý°_¨Ó¨º»ò¬X©Mªº¤@¦ìºë¯«¬ìÂå®v·|¤Í¡B¦b¬°¤F«H¥õ¤½¸q¥Í®ð®É¡B³ºµM¬O¨º»ò¥i©È¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]¦b´À¥L¾á¤ß¡A³o»ò¥Î¤OºV¤H®aªº¬Á¼þ¡A¤£¾å±o·|¤£·|³Q¥´¡C

Á`¬O·PÁ¤W«Òªº«O¦u¡A·íªª®v¤]¤w¸g¨ì¹F¨®Ãä­n·¾³q®É¡B³o®É­è¦n¨®¶¤¤S¶}©l«e¶i¡AÁקK¤F¤@³õ§xÅÍ¡C·í¨®¶¤º¥º¥©¹«e¦æªº®É­Ô¡Bªª®v¤]µo²{¡B²{¦b¥xÆWªº¯«©ú¯u¬O¶V¨Ó¶V¼F®`¤F¡A¶ý¯ªªº¹q¤lªá¨®©Ò©ñªº­µ¼Ö¡B¬O¥x»yºq¦±ªº¡G¡u³Ü¤@ªM§Ú¨S¾K¡v¡FÆ[¥@­µµÐÂÄ©Ò©ñªº­µ¼Ö§ó¼F®`¡B¬O¥~°êªº­^¤å¼öªù»R¦±¡F¦ÓÃö¤½«h§¤¦b¨®¤WÁÙÀ¹µÛ¤@°Æ¾¥Ãè¡Fªª®v´N·Q»¡¡B³o¨Ç¨ì©³¬O³o¨Ç¯«©ú©Ò«ü¥Ü«H®{¤U¥h§@ªº¡AÁÙ¬O«H®{¥u¬O¬°¤F¦Û¤v¤@®Éªº¿³­P¨Ó³Ð³y¡C

©Ò¥H·íªª®vµo²{§Ú­Ì³o¤@¦ì±Ð·|ªº¥S©j¬°¤F«H¥õ¡B©~µM¥i¥H³o»ò¦³«i®ð¥X¨Ó«Å§i¡A¬°¤F¥Dªº¦W¤£©È¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤ß¸Ì¹ê¦b¬O·P¨ü¨ì·¥¤jªº¾_¾Ù»P´Ü¨Ø¡A¨Ã¥B±N³o¤@¤Áªºµ²ªGÄm¤W·PÁ¡C

 

µ²½×

¦C¦ì¥S©j¡B¦b³Ì«áªª®v­n¸ò¤j®a¤À¨É¡A·í¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦A¤@¦¸Å¥¨£¤W«Ò´¼¼z¯u²zªº¸Ü»y®É¡A¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì»¡¦b³o­Ó¥@¤W¡B¥²¶·ÆF¥©¹³³D¡B·Å¹¥´N¹³ÂF¤l¡FÍ¢§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷¤À¿ë¬O«D»P»ù­È¡F§@¸Û¹êµL¹L¤§¤H¡F¤S¨Ï§Ú­Ì­Ê¾a­C¿q°ò·þµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG¤l¡A±NºaÄ£ºÙÆgÂk»P¤W«Ò¡C

«Où¤Së§i»¡¡G¡u¨Ï§A­Ì¯à¤À§O¬O«D¡]©Î§@¡G³ß·R¨º¬ü¦nªº¨Æ¡^¡A§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡Aª½¨ì°ò·þªº¤é¤l¡v(µÌ1:10)¡C¦b"¤À§O¬O«D¡e©Î§@³ß·R¨º¬ü¦nªº¨Æ¡f"¥y¤¤¡A¡u¤À§O(³ß·R)¡v¥iĶ§@¡u¤À¿ë¡B¸ÕÅç¡B¹îÅç¡vªº·N«ä¡A­ì«ü¤ÀªRª÷Äݪº§t¶q¡A³o¬O¥j¥N¥Î¨ÓÀËÅç¿ú¹ú¯u°°ªº¥Î»y¡C¡u¬O«D¡v«h¦³¡u¶Q­«¡B¬ü¦n¡vªº·N«ä¡C©Ò¥H¡A¦b«OùªºÃ«§i¤¤¡A¡u¤À§O¬O«D¡v¥]§t¤F¡u¤À§O¬O«Dµ½´c¡v¡B¡u¤À§O¶Q­«§C½â¡v¡B¡u¤À§O¦³»ù­È»PµL»ù­È¡v¤§¨Æ¡C 

«Où»¡¡G¡u¨Ï§A­Ì¯à¤À§O¬O«D¡v¡A·N«ä¬O¡u¨Ï§A­Ì¯à¤À§O¬O«D¡B¹îÅ稺¬ü¦nªº¨Æ¡v¡C¤]±©¦³¯à¤À§O¡A¤~¯à¿ï¾Ü¨º¯u¥¿¬ü¦n¤S¦³»ù­Èªº¨Æ¡CÄ@¥D¯¬ºÖ¦b§Ú­Ì¨C¤@¦ì¥S©jªº¨­¤W¡A¦¨¬°¥D©Ò·N·Rªº¨à¤k¡A¦P¤ß°l¨D¨º­Ó³Ì¬ü¦nªº«H¥õ¡C

(2005.5.22¡^

¦^¨ì­¶­º


¡u¤C±Ð·|ªº±Ò¥Ü¡]¤C¡^¦Ñ©³¹Å¡@·í¾Ä¤O®¬§ïªº±Ð·|¡v±Ò¥Ü¿ý¤T³¹¤Q¥|~¤Ü¤G¸` Á¿¹D¡G¦¿©s­õªª®v

¦Ñ©³¹Å¬O¦b¤½¤¸«e¤G¦Ê¤­¤Q¦~«Ø¥ßªº¡A³Ð©l¤H¬O±Ô§Q¨Èªº¦w´£ªü­ô¡]Antiochus of Syria¡^¡A¦Ó¸Ó«°¬O¥H¥Lªº©d¤l¦Ñ©³´µ¡]Laodice¡^¨Ó©R¦Wªº¡C

¦Ñ©³¹Å¦¨¬°­x¨Æ¾ÚÂI¡A¦³¥LªºÃøÃD¡A´N¬O¥¦ªº¤ô·½§¹¥þ­n¾a¿à¤»­ù¥H¥~ªº¦a¤U¬u¤ô¡A¤@¥¹¾D¼Ä¤H³ò§x¡A«K·|³´©óÀI¹Ò¡C¦³¤H»¡¡G¡y¥u¦³³B©ó¤Ó¥­²±¥@ªº®É­Ô¡A¦Ñ©³¹Å¤~¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó°¶¤jªº°Ó°ð©M¸gÀÙ¤¤¤ß¡C¡z¦Ó­è¦nù°¨«Ò°ê²Îªv¤Ñ¤U¡A±a¨Ó¥þ¦aªº©M¥­¡C¦Ñ©³¹Å«ôù°¨©Ò½çªºª@¥­¡A¦Ó¦¨¬°©Ò¿×ªº¤@­Ó³Ç¥Xªº«°¥«¡C

¦Ñ©³¹Å¦³¥¦¥»¨­ªº¯S¦â¡A³o¨Ç¯S¦â¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤»á¦³²ª¸ñ¥i´M¡C

¡]¤@¡^¥¦¬O¤@­Ó°¶¤jªºª÷¿Ä©M°Ó·~¤¤¤ß¡C¾ú¥v¾Ç®a¦è¶ëù¡]Cicero¡^¦³¤@¦¸¦b¤p¨È¦è¨È®È¦æ¡A¥L«K¦b¦Ñ©³¹Å¥H¤@±i«H¥ÎÃÒ©ú®Ñ¨Ó´£¨ú²{ª÷¡C¥¦¬O·í®É¥@¬É¤W³Ì´I¦³ªº«°¥«¤§¤@¡C¦b¤½¤¸«á¤»¤Q¤@¦~¡A¸Ó«°¾D¹J¨ì¤@¦¸¤j¦a¾_ªº¨aÃø¡C¥Ñ©ó·í¦a¤H¥Á·í®É¯u¬O´I¸Î±o«Ü¡A³ºµM¤£»Ýªº¥ô¦ó´©§U¡A¦Û¤v±Ç¸y¥]¥h§â´Ý±Ñªº«°¥«­««Ø°_¨Ó¡C¥¦ªº´I±f©M©Ò¤Ù¿nªº°]´I¨Ï¥¦¤@µL©Ò¯Ê¡C¥L­Ì¬JµM´I¥Ò¤@¤è¡A©ó¬O³s¤W«Ò¤]¤£»Ý­n¤F¡I

¡]¤G¡^¥¦¬O¤@­Ó»s¦ç·~ªº¤¤¤ß¡C¦Ñ©³¹Å¥X²£ªº¦Ï¤ò¬O¥H«~½è¬X©M¡A¦â¿Aµµ¶Â¡A©Mªí­±¥ú·Æ¦Ó¨£ºÙ¡C¥L­Ì¯à°÷¤j¶q¥Í²£»ù¿ú«K©yªº¥~¦ç¡A¯S§O¬O¤@ºØ·í®É¤H­Ì³ß·R¬ïªº´Ú¦¡¡A¥s°µtrimitaªº¡C¥Ñ©ó²`¨üÅwªïªº½t¬G¡A¥L­Ì¥X²£ªº¥~¦ç«K¥s°µtrimitaria¡C¦Ñ©³¹Å¤Hµ½©ó»s¦ç¨Ã¤Þ¥H¦Û»¨¡A¦ý«o±q¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì¦b¤W«Ò²´¤¤¤D¬O¨ª¨­ÅSÅ骺¡C

¡]¤T¡^¥¦¬O¤@­Ó³W¼Ò¬Û·í¤jªºÂåÃĤ¤¤ß¡C¦Ñ©³¹Å¦³Âå¾Ç°|¡AÁnÅA¨ôµ´¡A³o©ÒÂå¾Ç°|¦³¨âºØÃĪ«¬OÁ|¥@¹£¦Wªº¡A¨º´N¬O¦Õªo©M²´ªo¡C­^¤å´Ü­q¥»©M­×­q¼Ð·Ç¥»¸t¸g©Ò«üªº²´ÃĬOeye-salve¡C¥¦ªº§Æþ¤å¬Okollurion¡A¨Ì¦r­±¥h¸ÑÄÀ¡A´N¬O¡y¤@¤p¹ÎÄѹ¡¡z¡C±Ä¥Î³o­Ó¦rªº­ì¦]¬O¦]¬°·í®Éªº¥±§f®a¯»¡]tephra phrygia¡^¡A¬O¥H¾®µ²¤Fªº©TÅé¤p¤ù¹B¿é¨ì¥@¬É¦U¦aªº¡C¦Ñ©³¹Å¤H¹ï¥L­Ì²´¬ìªº«O°·§Þ¯à¦p¬Oź¶Æ¡Aµ²ªG¥L­Ì±q¨Ó¤£¾å±o¦Û¤v¦bÆF©Ê¤W³º¬O­Ó½M²´ªº¤H¡C

¡]¥|¡^³o¬O¤@­Ó·¥¦hµS¤Ó¤H»E©~ªº«°É]¡C¦b¤½¤¸«e¤»¤Q¤G¦~¡A¬d¥XµS¤Ó¤H´¿¸g§â¤j¶q³f¹ô¥~¿é¨Óú¯Ç¸t·µµ|¡A³o¬O¨C­ÓµS¤Ó¤Hªº¨k¤B¥²¶·¼i¦æªº¸q°È¡Cù°¨·í§½¥ß¨è¤U¥O¸T¤î¡Aµ²ªG¦b¦Ñ©³¹Å¥R¤½¤F¤G¤Q½S­«ªº¶Àª÷¡A¦Ó¦b¥±§f®a¬Ù·jÀò¤F¤@¦Ê½S¶Àª÷¡C·í®É³o¨Ç¶Àª÷ªºÁ`­È¬Ûµ¥©ó¤@¸U¤­¤d»È¹ô±o©Ô°¨¡]drachmae¡^¡CµS¤Óªº¨k¤B³W©wú¯Ç¥b­ÓªÙ§J°Ç¡]shekel¡^¡A»ù­È¬ù¬Ûµ¥©ó¨â­Ó±o©Ô°¨ªº»È¹ô¡C´«ºâ¤§«á¡A¦b³o­Ó«°¤º¡A§Ú­Ì±À´ú³Ì¤Ö¬ù¦³¤C¤d¤­¦Ê­ÓµS¤Ó¤H¨k¤B¡C·í®É¶ZÂ÷¦Ñ©³¹Å¤»­ùªº§Æ©Ôªi¥ß¡]Hierapolis¡^¡A¦³¤@­Ó¡yµS¤Ó¤Hªº·|°ó¡z¡A¥L­Ì¦³Åv¦V¦Û¤v¤H¼xµ|©M»@´Úªº¡A¥L­Ì¨Ã¥B³]¥ß¤@­Ó¤åÄm«Ç¡A¯S§OÀx¦sµS¤Ó¤Hªºªk«ß¤å¥ó¡C¦b¦Ñ©³¹Å¥H¥~¡A¦AÃø§ä¨ì§OªºµS¤Ó¤H»E©~ªº¦a¤è¬O¦p¦¹´I¦³©M´I¼vÅT¤Oªº¡C

 

«H®§

¤@¡B   ¤£§N¤£¼ö

¦Ñ©³¹Å©Ò¨üªºÄþ³d¡A¡u¤£§N¤£¼ö¡v¡A¬G¦¹¨Ï¤H²£¥Í¤@ºØ¹Ã¦R¤Ï­Gªº·Pı¡C´_¬¡ªº°ò·þ­n§â¥L­Ì±q¤f¤¤¦R¥X¨Ó¡CChliaros¡]¤£§N¤£¼ö¡^¡A³o­Ó¦r¬O«ü¤@ºØ¨Ï¤H¸¡´e¦Ó±ý¹Ã¦RªºªF¦è¡C¼ö©M§Nªº­¹ª«±`±`¥i¥H¨Ï¤Hªº­¹¼¤¥[¼W¡A¦ý¬O¤£§N¤£¼öªºªF¦è¡A«h¨Ï¤H¤Ï­G¡A­¹¼¤¤£®¶¡C»P»»»»¬Û¹ï¡A¦b¦Ñ©³¹Åªþªñªº§Æ©Ôªi¥ß¡]Hierapolis¡^¬O¥H·Å¬u¦ÓµÛ¦Wªº¡C³\¦h®É­Ô¡A·í¤H¶å¨ì·Å¬uªº²¸ÁD®ð¨ý¡A·|²£¥Í¹Ã¦Rªº·Pı¡C¦Ó¥B¦³¨Ç¤H¶¼¤F³o¨Ç¤ô¤§«á¡A·|·Pı¨­Å餣¾A¡C³oºØ±¡ªp´N¬O¦Ñ©³¹Å±Ð·|µ¹»P´_¬¡ªº°ò·þªº¦L¶H¤F¡C¡]1¡^´_¬¡ªº°ò·þ²@¤£¯d±¡ªºÄþ³d¥L­Ì¨ººØ§NºzªººA«×¡C¦b¤@¤Á§xÂZ·í¤¤¡A§Nºz¬O³ÌÃø¹ï¥Iªº¡C²{¥N°ò·þ±Ð¶ÇºÖ­µªº³Ì¤j§xÃø¨Ã¤£¬O¤H­Ì¹ï°ò·þ±Ðªº¤³µø¡F§xÃøªº¦a¤è¬O°ò·þ±Ð¥»¨­¥H¤Î±Ð·|¹ïºÖ­µ¨Æ°Èªººz¤£Ãö¤ß¡C¡]2¡^¤H¹ï«H¥õ¬O¤£¯à±Ä¨ú¤¤¥ßªººA«×ªº¡A§Y©Î¤£µM¡C¡]3¡^¤H­Y¸òÀH°ò·þ¦Ó¥uÄ@¹L¤@ºØ§Î¦¡¤Æªº«H¥õ¡A¨º¬O²@µL·N¸qªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A¤õ¼öªº¤ß¥²¶·Ä~Äò¿U¿N¤~¦æ¡C

¤G¡B¨º¥s¤H³h½aªº°]´I

¦Ñ©³¹Å¥i´d¤§³B¡A´N¬O¥¦²`«H¦Û¤v¬O´I¨¬¦Ó¬Ý¤£¨£¦Û¤vªº³h¥F¡C±q¤HªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¥¦ªº½T¬O¤p¨È¦è¨È³Ì´I±fªº¤@­Ó«°¥«¡C¦ý±qÆF©Ê¨Ó»¡¡A´_¬¡ªº°ò·þ¤w«Å§i¦Ñ©³¹Å¹ê¦b¬O¤@­Ó³Ì³h¥FªºªÀ°Ï¡C¦Ñ©³¹Å¦³¤T¤è­±ªº¨Æ±¡±`¤Þ¥H¦Û»¨ªº¡AµM¦Ó¯u¥¿»ù­È©O¡H¡]1¡^¥¦¹ï¦Û¤vªº¸gÀÙ´I¸Î·P¨ì¦Û»¨¡C¦b¥L­Ìªº«ä·Q¤¤¡A¦Û¤v¬O´I¥Ò¤@¤èªº¦W«°¡A¦Ó¥B¤]¿n»E¤F¤j¶qªº°]´I¡A¬G¦¹¥L­Ì¨S¦³¬Æ»òª«½èªº¯Ê¥F¤F¡C¦ý´_¬¡ªº°ò·þ«hÄU¥L­Ì­n¶R¤õ·Òªºª÷¤l¡A¸g¹L«H¤ß«O¦uªº¡C°]´I¥i¥H´À¤H°µ³\¦h¨Æ±¡¡A¦ý¬OÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡¥¦«oµLªk°µ¨ìªº¡C¥¦¤£¯à¶R¨ì§Ö¼Ö¡A¤]¤£¯àÀò±o¨­¤ßÆF¤Wªº°·±d¡F¤£¯à½ç¤H¦w¼¢¡A©Î¤Í±¡¡C¦ý¬O¤@­Ó¤H¯à°÷«ù¦u¡A¤@­Ó¥Í¬¡¿i·Ò¥X¨Óªº«H¤ß¡A¥L«K¥i¥HÀ³¥I©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥L¤~¬O¯u¥¿ªº´I¨¬¡C

¡]2¡^¦Ñ©³¹Å¦Ï¤ò°µ¦¨ªº¦çªA¬O¤@ºØ°ø¨×«~¡CµM¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ«o»¡¥L­Ì¦bÆF©Ê¤W¬O¨ª¨­ªº¡C­Õ­Y¥L­Ì¯uªº·Q¬ï¤W¦çªA¡A¥L­Ì´N¥²¶·¨Ó¨ìÍ¢¸ò«e¡C¦b¥j¥N¤H¨Ó»¡¡A­Y³Q¤H²æ¥h¦çªA¦ÓÅS¥X¨­Åé¡A¨º¬O¤@ºØ·¥¤jªº²Û°d¡C¦ý¬O¡A¥t¤@¤è­±¡A­Y¯à§â²Ó³n¦ç»n¬ï¤Wªº¸Ü¡A³o´N¬O¥Nªí¤@¶µ³Ì¤jªº´Lºa¤F¡C¦Ñ©³¹Å¹ï¥L­Ì¥X«~ªºµØ¶Q¥~¦ç²`¥H¬°ºa¡A¦ý¥L­Ì¦bÆF©Ê¤W«o¬O¨ª¨­ªº¡F¦Ó¨ª¨­´N¬O¤@ºØ®¢°d¡C´_¬¡ªº°ò·þÄU¾É¥L­Ì­n¶R¥Õ¦ç¬ï¤W¡A³o¬O«ü¥Í©R¤¤ªº®¦¨å¡A¦Ó³o®¦¨å¡A¥u¦³°ò·þ¤~¯à½çµ¹ªº¡C­Õ­Y¤@­Ó¤H¨S¦³¬Æ»òªF¦è¥i¥H¥Î¨Ó¸Ë¹¢¦Û¤vªºÆF»î¡A­Y¤@­Ó¤Hªº¤H®æ¬OÁà­®ªº¡A´Nºâ¬ï¤W¥@¬É¤W³Ì°ó¬ÓµØÄR¬üªA¡A¤]¤£¥~¦p¬O¡C

¡]3¡^¦Ñ©³¹Å¹ï¦Û¤v¹£¦Wªº²´ÃĤ]«Ü¬Oź¶Æ¡C¦ý¨Æ¹ê«o«ü©ú¥X¨Ó¡A¥L­ÌÁö¦³²´ÃÄ¡A¦ýÂù²´«o鳬¤F¡A¬Æ¦Ü¹ï¦Û¤vªº¨ª¨­ÅSÅé¥H¤Î³h½a¤í¯Ê«o¤@µL©Ò¨£¡C²Ä¤Q¤E¸`ªº±Ð°V¡G¡y¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡C¡z§Æþ¤å¡u³d³Æ¡v§@elegchein¡A¬O­n­¢¨Ï¤H¬Ý²M·¡¦Û¤vªº¿ù»~¡C¤W«Òªº³d³Æ©¹©¹¬O·QÄÄ©ú¤Hªº¹L¥¢¡A¦h¹L©óÃg»@ªº¡C

¤T¡B¥nªùªº°ò·þ

¦b²Ä¤G¤Q¸`¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@´T³ÌµÛ¦Wªº¹Ïµe¡C´_¬¡ªº°ò·þ»¡¡G¡y¬Ý­þ¡I§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡C¡z³o´T¹Ïµeªº¥X³B¦³¨â³B¡C

¡]1¡^¥¦¥Î¨Óªí¥Ü¨º¥½¤éªº®É­Ô±Nªñ¡F¨º´_¬¡ªº°ò·þ±NÁ{¡C¨C³{°ò·þ®{Å¥»D¥Lªº¥D¥nªùªº®É­Ô¡A¥L´N¥²¶··Ç³Æ¶}ªù¡]¸ô¤Q¤G36¡^¡C°ò·þ¬Æ¦Ü¯¸¦bªù¥~¤F¡]¥i¤Q¤T29¡F¤Ó¤Ü¥|33¡^¡C¬G¦¹°ò·þ®{¥²¶·¹L·q°@©M¦³·R¤ßªº¥Í¬¡¡C¦]¬°¨º¼f§Pªº¥D¡A¤w¯¸¦bªù¥~¤F¡]¶®¤­9¡^¡C¡]2¡^§Ú­Ì¬Ý¨£°ò·þªº©IÆ~¡CÍ¢¯¸¦b¤Hªº¤ßªù¥~¥nªù¡C¦b§Oªº©v±Ð±q¨Ó¥¼¬Ý¨£¤W«Ò·|´M§ä¤Hªº²§¶H¡C¡]3¡^°ò·þ»¡¡G¡y§Ú¥²·|¶i¨Ó¡A¨Ã©M¥L¦Y¶º¡C¡z§Æþ¤J¨C¤Ñ¦Y¤TÀ\¡C¦­À\¬Oakratisma¡A¥¦ªº¥÷¶q¥u¤£¹L¬O¤@¶ô°®ÄÑ¥]¡Aªg¦b°sùئYªº¡C¤ÈÀ\¬Oarston¡F³q±`¤H­Ì¤£¶·¦^®a¦Y¤ÈÀ\¡A¥L­Ì¹w¥ý¥]»q¦n¤È¶º¡A¦b¤á¥~¦Y¡C±ßÀ\¬Odeipnon¡A¤]´N¬O¥L­Ì¤@¤é·í¤¤ªº¥DÀ\¡C¤H­Ì²ßºD¥Î¸ûªøªº®É¶¡¥h¦Y±ßÀ\¡A¦]¬°¸g¹L¤@¤Ñ³Ò¸L¤§«á¡A±ßÀ\«K¬O¥L¨É¨ü¾l¶¢ªº¤@¨è¤F¡C°ò·þ¶i¨Ó»P¤H¤@¦P§¤®uªº¬O±ßÀ\¡]deipnon¡^¡AÍ¢­n»P¶}ªùªº¤H¦@¦P¤À¨É¤@¬q¸ûªøªº¹Î«´»E·|¡A¦Ó¤£¬O©¿¦£ªº¦Y§¹«K¨«¡C¥u­n¤HÄ@·N¶}ªù¡AÍ¢«K·|¶i¨Ó¡A¨Ã¥B­n°±¯d¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡C¡]4¡^§Ú­Ì¬Ý¨£¤H¦Û¤vÀ³­tªº³d¥ô¡C°ò·þ¥nªù¡A¦Ó¤H¥i¥H¿ï¾Ü¶}ªù§í©Î©Úµ´À³ªù¡C°ò·þ¨M¤£·|¯}ªù¦Ó¤J¡AÍ¢¥²¶·À³ÁܦӦܡC¬Æ¦Ü¦b¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¡A¡y­C¿q¦n¹³ÁÙ­n«e¦æ¡C¡z¡]¸ô¤Ü¥|28¡^¡Cµe®a¦ë¯S¡]Holman Hunt¡^Á|¥@¹£¦Wªº¡y¥@¬É¤§¥ú¡z¡]The Light of the World¡^¡A¥L¬Oøµe¥X¤@­Ó¤H¤ßªù¡A¦Óªù¥~Ãä¬O¨S¦³¤âÀôªº¡C¶}ªùªº¤H¥²¶·¦Û¤º¦Ó¥~ªº¶}¥X¨Ó¡C

µ²½×--³o¬O¦V§A¦Ó»¡ªº

¡]¤@¡^¥¦§â³o¨Ç«H®§¥H­Ó¤Hªº¨­¥÷Á¿¥X¨Ó¡C¥¦¬O¹ï¨C­Ó¤H»¡ªº¡G¡y³o¬O«ü§A¦Ó»¡ªº¡C¡z³\¦h®É­Ô¡A§Ú­ÌÅ¥¹D¤§«á¡A¥H¬°¶Ç¹D¤Hªº¸Ü¬O«ü¨ä¥L¤H¦Ó»¡¡A¦Ó¤£¬O¦V§Ú­Ì¦Û¤v»¡ªº¡C§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº¤ß©³ùخɱ`¦s¤@­Ó©ÀÀY¡A»{¬°³oÄY¼Fªº¸Ü¨M¤£·|¹ï§Ú­Ì»¡ªº¡F¦Ó³o¨ÇÀ³³\¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡A¤S«ç¥i¥H·|¦b§Ú­Ìªº¨­¤Wµo¥Í©O¡H¦ý¬O³o¥y¸Ü«Ü²M·¡ªº¬O«ü§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦Ó»¡¡G¡y³o¤@¤Á¨Æ±¡¡A³£¬O¬°§A¦Ó»¡¥X¨Óªº¡C¡z

¡]¤G¡^¥¦¤S§â³o¨Ç«Hªº«H®§´¶¹M¤Æ¡C´«¨¥¤§¡A³o¨Ç«H®§¤£³æ¤î¹ï¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«eªº¤C­Ó±Ð·|¦Ó»¡¡A¦Ó¬OÂǸtÆF¦b¨C¤@­Ó¥@¥N¤¤¡A¦V¨C¤@­Ó¤H¶i¦æ«ÅÁ¿¡C¤£¿ù¡A§Ú­Ì´¿§â¨C¤@«Ê«H·í®Éªº¨ãÅéÀô¹Ò¸ÑÄÀ²M·¡¡F¦ý¬O¨ä¤¤ªº«H®§«o¬O¤£­­¦a°ì¡A¤£­­®É¶¡ªº¡F¥¦¬O¥Ã«íªº¡C¦b¤µ¤Ñ¡A¸tÆF¤´µMÂdzo¨Ç«H®§¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C¡]2005.5.15¡^

¦^¨ì­¶­º


¡u¤C±Ð·|ªº±Ò¥Ü¡]¤»¡^«D©ÔÅK«D¡A´¯¶}ªºªù¡v±Ò¥Ü¿ý¤T³¹¤C~¤Q¤T¸`     Á¿¹D¡G¦¿©s­õªª®v

¤@¡B«e¨¥

«D©ÔÅK«D·N¬°¡ª¥S§Ì¤§·R¡ª¡C³o¬üÄR«°¥«ªº¦W¦r¡A¬O¥Ñ§O­{¼¯¤ý--ªü¶ðù´µ¤G¥@¬°¤F°O©À¥Lªº­ô­ô½çµ¹³o«°ªº¡CµM¦Ó¡A³o«°«o´¿¸gÅåÄà·´·l©ó¦a¾_¡A§Ú­Ì¤£Ãø·Q¹³¡A¦a¾_±wÃø¨ÓÁ{®É¡A¤@­Ó´¯¶}ªºªù¡A¥i¥H°k¥Íªºªù¥«¹Ü»ò­«­n§r¡I

¥Dªº¨ÏªÌ´¿ºÙ¦o«D©ÔÅK«D¬O´¯¶}ªùªº±Ð·|¡C°ò·þ¦V¦o¤¶²Ð¦Û¤v¬O¡ª¨º...®³µÛ¤j½ÃªºÆ_°Í¡B¶}¤F´N¨S¦³¤H¯àÃö¡BÃö¤F´N¨S¦³¤H¯à¶}ªº¡ª¡A­C¿q¤D¬O¯u¹êªº¥Ã»·´xºÞÆ_°Íªº¡A¾Ö¦³Åv¬`¡C­C¿q¦b±Ò¥Ü¿ý¤T³¹¤K¸`¥[¤W»¡¡G¡ªµ¹§A¡]«D©ÔÅK«Dªº°ò·þ®{¡^¤@­Ó±Í¶}ªºªù¡A¬OµL¤H¯àÃöªº¡C¡ª

 

¤G¡B«H®§

1¡B´¯¶}ªºªù¡X©¾¸Ûªº¼úÀy

­C¿q¸ØÆg«D©ÔÅK«Dªº°ò·þ®{¡A¨Ã¦³·N¤£¬Ý¥L­Ìªº¯ÊÂI¡C¥¿¦pÍ¢¹ï«Ý¤h¨C®³±Ð·|¤@¼Ë¡AÍ¢¥¼´¿³d³Æ¥L­Ì¡CÍ¢¥u¬O´£¨ì¥L­Ì¡ª§A²¤¦³¤@ÂI¤O¶q¡A¡ª­ì½Ì¥L­Ì¡A¤£³d³Æ¥L­Ì¡C¦bÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[¤§«e¡AÍ¢´¿»¡¡A§Ú­Ì³£¬O¨S¦³¯à¤Oªº¡C¡ªÂ÷¤F§Ú¡A¡ªÍ¢¨º®É»¡¡G¡ª§A­Ì´N¤£¯à°µ¬Æ»ò¡C¡ª¡]¬ù15:5¡^¡ª§A ... ¤]´¿¿í¦u§Úªº¹D¡A¡ªÍ¢º¡·N¦a¹ï«D©ÔÅK«Dªº°ò·þ®{»¡¡G¡ª¨S¦³±óµ´§Úªº¦W¡C¡ª¡u§Úª¾¹D§A©Ò°µªº¡F§Úª¾¹D§A¥u¦³¤@ÂI¨à¯à¤O¡A¥i¬O§A¿í¦u¤F§Úªº¸Ü¡A¤]¹ï§Ú©¾¸Û¡C§Ú¤w¸g¦b§A«e­±¶}¤F¤@­Óªù¡A¬O¨S¦³¤H¯à°÷Ãö¤Wªº¡C¡v¡]±Ò¤T8¡^

 

2¡B´¯¶}ªºªù¡X§Ô­@ªº³ø½à

­C¿q½çµ¹«D©ÔÅK«Dªº°ò·þ®{³\¦hÀ³³\¡A¡ª¨º¼»¦ý¤@·|ªº¡A¡ªÍ¢»¡¡G­n¦b¥L­Ìªº¸}«e¤U«ô¡A¨Ãª¾¹D°ò·þ·R¥L­Ì¡CÍ¢¥i¯à¥Î¡ª¼»¦ý¤@·|ªº¡ª«üÅܸ`ªºµS¤Ó¤H¡A©Î«ü¨º¨ÇÁÀºÙ¦Û¤v¬O°ò·þ®{ªº¤H¡C°ò·þ±Ð¾É§Ú­Ì­n§Ô­@¦a­±¹ï¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¸Õ·Ò¡AÍ¢À³³\­Y¬O§Ú­Ì²{¦b¨Ì¾aÍ¢¡AÂǵÛÍ¢ªºÀ°§U¡A³Ó¹L§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¸Õ±´¡A·í¤jªº¦M¾÷Á{¨ì®É¡AÍ¢´N¥²©w·|«O¦u§Ú­Ì¡A³o¬O§Ô­@ªº³ø½à¡C

Í¢À³³\»¡¡A«D©ÔÅK«D±o³Óªº¡A­n¦b¤W«Ò·µ¤¤§@¬W¤l¡A¥Ã¤£¦A»Ý­n¥XÂ÷¸t·µ¡C¡u¨º±o³Óªº¤H¡A§Ú­n¨Ï¥L¦¨¬°§Ú¤W«Ò¸t·µ¤¤ªº¬W¤l¡F¥L¥Ã»·¤£¦AÂ÷¶}¡C¡]±Ò¤T12¡^¡v¦b¦¹¡A¦b¤W«Ò±o«°¦À¤§¤¤¡A¨ºùئ³¥Ã¥ÍªºÃ­©w»P¦w¥þ¡A¤£¥²¾á¼~®`©È¦a¾_ªººò±i¡C¡u¦]¬°§A¿í¦u¤F§Úªº©R¥O¡A§Ô­@¨ì©³¡A©Ò¥H¦b±wÃøÁ{¨ì¥þ¥@¬É¡B¥þ¤HÃþ¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A§Ú­n«O¦u§A¡C¡]±Ò¤T10¡^¡v¤S»¡¡u§A­n«ù¦u§A©Ò¦³ªº¡A¤£­nÅý¤H¹Ü¥h§A³Ó§QªºµØ«a¡C¡]±Ò¤T11¡^¡v

 

3¡B´¯¶}ªºªù¡A«°ªù¡A¤@®y¦V¤H´¯¶}ªº«°¥«¡X«H¹êªºÀ³³\

­C¿q¤]À³³\¡A±o³Óªº­n»â¨ü¡u§Ú¯«ªº¦W©M§Ú¯««°ªº¦W...¡A¨Ã§Úªº·s¦W¡]±Ò¤T12¡^¡v¡A§Ú­Ì¤w¸g¾Ç¨ì¤H¦Wªº·N¸q¤D¬O«~®æªºÅã¥Ü¡C·í­C¿qÀ³³\½çµ¹§Ú­Ì¤W«Òªº ¦W¡AÍ¢¬O»¡¡AÍ¢¥²À°§U§Ú­Ì¿Eµo¥X¹³Í¢¨º¼Ëªº«~®æ¨Ó¡A¦óµ¥¬ü¦nªºÀ³³\¡I

¡ª§Ú¯««°ªº¦W¡ª¡A·N«ä¬O»¡¡A§Ú­Ì¥i¥H¦¨¬°¤W«Ò°ê³£·s­C¸ô¼»§N«°ªº©~¥Á¡C¤£¥u¬O¤@®°´¯¶}ªºªù¡A¬O±o¥H¶i¤Jªº«°ªù¡A¤@®y¦V¤H´¯¶}ªº«°¥«¡C

¥D­C¿q»¡¡G¡ª§A¬J¿í¦u§Ú§Ô­@ªº¹D¡A§Ú¥²¦b´¶¤Ñ¤U¤H¨ü¸Õ·Òªº®É­Ô¡A«O¦u§A§K¥h§Aªº¸Õ·Ò¡C¡ª¿í¦æ¤W«Ò©R¥O¡A¤£¦ý§K¨üÅå©È¡AÁÙ¦³§ó¤jªºÀ³³\ºò¸ò¦b«á¡C¡@

4¡BÃÒ¹D¬G¨Æ-´¯¶}¤Fªº¤ßªù¡A¨S¦³¤H¯à°÷Ãö¤Wªº

½Ã²z¤½·|ªº³Ð¿ì¤H--¬ù¿«½Ã´µ²zªº¶Ç¹D¤u§@¡A³o¦b·í®Éµo¥Í¤F¤Q¤À·P¤Hªº¨Æ¡C¦³¬°¼Æ²³¦hªº¤H¬°¥Lªº«H®§©Ò§l¤Þ¡C¨ä¤¤¤j¦h¼Æ³£¬O¨º­Ó®É¥N¥Í¬¡´ºªp¸û®tªº¤H­Ì--²Ê¼É¡A¤£ÃѦr¡A¾K°sªº¤H¡A¤¤§C¶¥¯Åªº¤H­Ì¡C¨º¨Ç¤j±Ð°óªº¥Õ»â«H®{©M¶Ç¹D¤H½°µø¥L­Ì¡C¦]¦¹¡A½Ã´µ²z¬ù¿«±N¥L­Ì±a¨ì¥ÐùØ¡C¥L¦b¶g¶¡¡A¦b¤é¥X®É¡A¥L­Ì©|¥¼¥h¤u§@¤§«e¡A¦b¤á¥~Á¿¹D¡C¥L¹ªÀy¥LªºÅ¥²³»P¥L­Ìªº®a¤H¡A¸g±`¥h°Ñ¥[­^°ê±Ð·|ªº±R«ô¡A±N¥L­Ì²Õ¦¨¤p²Õ¡C¥þ­^®æÄõ¦³¤F¨Ó¦ÛªÀ·|©³¼h¡A­«¤jı¿ôªº§ïÅÜ¡AºÙ¬°¡ª§G¹Dı¿ô¡ª¡C³o¾Ä¿³ªº®É¥N¿E°_¤F§»°¶ªº§G¹D¨Æ·~¡C

­^°êªº¹p§J´µ¡]Robert Raikes¡^¤]µo°_¤F¥D¤é¾Ç¹B°Ê¡A¨Ï¤d¤d¸U¸Uªº¨àµ£±oµÛ¯q³B¡C¿p°Ç³ìªv©ó¤@¤K¤T¤G¦~¶}¿ì¤F©t¨à°|¡C³o©t¨à°|¤£Â_ÂX¤j¡A´¿¸g¤@­Ó©t¨à°|´N¦¬®e¤F¨â¤d¦WµL®a¥iÂkªº©t¨à¡C¥t¥~ªº°ò·þ®{«h¦b¬ü°ê¬°¼o°£¥£Áõ¨î«×¦Ó§V¤O¡C¼Æ¥H¦Ê­pªº±Ð·|¤j¾Ç½Ï¥Í¤F¡C³\¦h°ò·þ®{ªº·|ªÀ¦¨¥ß¡A¥H¼W¶i¤H¥ÁªººÖ¬ç¡C¦h¼ÆªºÃe¤jªº­pµe³£¬O¶W±Ð¬£¡A¨ä¤H¤O¤Î°]¤O³£¥Ñ¥­«H®{¤ä´©¡C¨º¬O¤@­Ó¥Rº¡¼ö§Õ¡B¦Û§ÚÄ묹¡B¦U±Ð·|©¼¦¹¦X§@ªº®É¥N¡C¦ÓºÖ­µ¤]¦b¨º­Ó´¯¶}®É¥N¡A¶Ç¨ì¥xÆW¡A±N¤W«Òªº®¦¨åµ¹¤F§Ú­Ì¡FµM¦Ó¡A140¦~¤F¡A§Ú­Ì¦p¦ó¨Ó¦^À³¡A¶}¶}³oªùªº°ò·þ©O¡H¡]2005/5/1¡^

¦^¨ì­¶­º


¡u¥Dªº¤jºá®u¡v¸ô¥[¤Q¥|³¹¤Q¤­~¤Ü¥|¸`   Á¿¹D¡G¦¿©s­õªª®v

¤@¡B   «e¨¥-Áܬù¡G¤W«Òªº¼ö¤ß

¸g¤å·í¤¤¡A¨º¦ì³Q¤ñ³ë¦¨®a¥Dªº¤W«Ò¡A¤jµo¼ö¤ß¡A³Æ§´¤Z¨Æ¡A²±±¡ªºÁܬù©Ò¦³ªº¤H¨Ó§@«È¡F­C¿q¥Î³Ì²LÀIªº¤ñ³ë¨Ó§e²{¤W«Òªº°ê«×¡A¨Ó»¡©ú¤W«Òªº¼ö¤ß¡A¯«¤£Ä@¤@¤H¨I²_¡A¦Û¥~©ó¤W«Òªº¬@±Ï¡AµM¦Ó¡A³o¼Ë·N¥~ªºÅå³ß¡A¤£¥u¬Oµ¹©Ò¦³ªº¤H¡A§óµ¹¨º¡u´Á«Ý³QÁܬùªº¤H¡v¡C

¤G¡B«H®§

¢°¡D¤Z¨Æ³Æ§´¡A¥u¯Ê«È¤H¡X

¥Dªº¤jºá®u¡A·í¤@¤Á³£¹w³Æ§´·í¡A¤Z¨Æ³Æ§´®É¡A©Ò¦³¹w©w­nÁܽЪº«È¤H¡A¥þ³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº©Úµ´¤F¥D¤Hªº¼ö¤ß¡F²±«ã¤§¤U¡A¥D¤HÂà¦ÓÁܽШº¦bµóÀY«Ñ§À¤£»{ÃÑ¥D¤Hªº¤H¡F«]ª×ªÀ·|Ãä½t¡A»·»·¤£¦b»««È¦W³æ¤§¤ºªº¤H­Ì¡A¥D¤Hªº¼ö¤ß¡A¤£¥u¬Oµ¹©Ò¦³ªº¤H¡A³o¼Ë·N¥~ªºÅå³ß¡A§óµ¹¨º¡uÄ@·N³QÁܬùªº¤H¡v¡C

¢±¡D ±¡ªºÁܬù¡A¤W«Ò°ê«×ªº§e²{¡X

¤W«Òªº°ê«×¬Oµ¹©Ò¦³ªº¤H¹w³Æªº¡A¬O¬°¤Fº¡¨¬©Ò¦³¡u¯Ê¥F¡vªº¤H¡C¦p¦P´L¶Qªº«È¤H³Q²±±¡ªºÁܬù¡F¤×¦³¬ÆªÌ¡A§ó¹³¬O®a¥D¿Ë·Rªº¨à¤k¡A³Q»E¶°¦b¤W«Òªº®a¤¤¡A¤£³Q¿ò±ó¡A¤£¦A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤@¤Á¯Ê¥F³Qº¡¨¬¤F¡C³o¬O¤W«Òªº°ê«×ªº¡u³Q»Ý­n¡v¬O«H¥õ¤W¡uº¡¨¬ªº¡v¡u¤£­P¯Ê¥F¡v·§©À¡C

¢²¡D³QÁܪº´Á«Ý¡A·N¥~ªºÅå³ß¡Ð

¹ï©óª«½è©Î¤ßÆF¯Ê¥Fªº¤H¡A¤@­Óº¡¨¬ªº¾÷·|¬OÄ_¶Q¦Ó³Q´Á«Ýªº¡F¤@¥÷Áܬù¡A¯S§O¬O¨Ó¦Û¦Ü°ªªÌªºÁܽСA¹ï©ó±q¤£³Qª`·N­«µø¡A¨S¦³¨­¤À¦a¦ìªºÃä½t¤H¦Ó¨¥¡A¤@©w¬O·N¥~ªºÅå³ß¡A¬O´÷±æ¤w¤[ªº¡I³o¬O¤W«Òµ¹¥@¤H·N¥~ªº¦n®ø®§¡I

¢³¡D¤W«Òªº¼ö¤ß¡A¦p¦ó¦^À³¡H

¬Oź¶Æªº©Úµ´¡A¬O²q§Òªº°û©Ú¡H¥@«U»ù­Èªº°g´b¡A¦ü¬O¦Ó«D¡A¬O«DÃø¿ëªº«ä·Q¡AÅý­ì¥»´L¶Qªº«È¤H¡A¶C·´©Úµ´¤F¥D¤Hªº¼ö±¡¡A¤]Åý¦Û¤v¥¢¥h¤F¤À¨É¥D¤Hªº¥úºa¡F¥D¤Hªº¼ö±¡¥[­¿ªº©Ò¦³ªº¤H¡A­n®a¹²¨ì¦U¦aÀH³BªºÁܽФH¡A¬Æ¦Ü¡u«j±j¤H¶i¨Ó¡v¡A³o¬O­P°ªªÌªº¼ö¤ß¡A§A¡I³QÁܽСB³Q«j±j­u¬ùªº¤Hªü¡I§Aªº¦^À³¦p¦ó¡H¡]2005.4.3¡^

¦^¨ì­¶­º


¡u¤C±Ð·|ªº±Ò¥Ü¥|-¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸zªº¡v±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤Q¤K~¤Ü¤E¸`   Á¿¹D¡G¦¿©s­õªª®v

¤@¡B¸Ñ¸g¡X

¢°¡D±À¶®±À³â

·í®Éªº¤u·~°Ï¡A¤]¬O¤@­ÓÃe¤jªº°Ó·~¤¤¤ß¡A¬V®Æ¤u·~©M¦Ï¤ò·~¿³²±¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹¤Q¤C¸`©Ò°O­zªº§f©³¨È¡A´N¬O¤@¦ì¸gÀçµµ¦â¥¬¥Ôªº°Ó¤H¡C¦o´N¬O¥Ñ±À¶®±À³â«°¨Óªº¡C±q¥X¤g¤åª«¡A§Ú­ÌÀò±x·í¦a¬Û·í¦hªº°Ó¤H²Õ´¦P·~¤u·|¡C³o¨Ç°ÓªÀªº²Õ´ªº©Ê½è¬O¥HºÖ§Q»P¥æ½Ë¦Ó³]ªº¡C³o¨Ç·|ªÀ¥]¬A¦U¦æ¦U·~¡C­Õ­Y¤u¤H©Úµ´°Ñ¥[³o¨Ç¦P·~ªº°ÓªÀ¡AµS¦p¤µ¤Ñªº¤u¤H¨S¦³¥[¤J¤u·|¤@¯ë¡F´«¨¥¤§¡A³oºØ°µªkµLºÃ´N¬O©ñ±ó¦Û¤vªº«e³~©M°Ó·~§Q¯q¤F¡C 

¢±¡D­C¬~§O¬O½Ö¡H

A¡D¦è¹y¤ý¿Ö¤Ú¤Oªº¤k¨à¡A¥H¦â¦C¤ý¨È«¢ªº©d¤l¡]¤ý¤W¤Q¤» 31¡^¡C·í¦o±q¦è¹y±a¨Ó©Ò¨Ñ©^ªº¯«¬é¡A¨Ã¤O¹Ï¥D¨Ï¥H¦â¦C¤ý¨È«¢»P¥Lªº¤l¥Á·q«ô¤Ú¤O¯«¡C¦o­n¨D­C©MµØªº¥ýª¾°£¤F·q«ô­C©MµØ¥~¡A¤]¶·±µ¨ü¤Ú¤O§@¯«¡C¦o§â¥ýª¾±þ¼®¡AµM«á¿ï©w¥|¦Ê¤­¤Q¦ì¤Ú¤O¥ýª¾¡A¦b¦oªº¯«®×¨Ñ©^¤Ú¤O¯«¡]¤ý¤W¤Q¤K 13¡A19¡^¡C¦o¨Ï¨È«¢°µ¥X¨¸´cªº¨Æ¡A¬°¤F¨ú±o¾aªñ¤ý®cªº¤@­Ó¸²µå¶é¡A¦o«K¬I­p¿Ñ®`·~¥D®³§B¡]¤ý¤W¤Ü¤@³¹¡^¡C¦Ó¦o¿ò¯d¤U¨Óªº´c¦W¡A´N¬O¡y²]¦æ¨¸³N¡zªº°ü¤H¡]¤ý¤U¤E 22¡^¡C

B¡D­^¤å´Ü©w¥»¸t¸g°O¸ü¡G¨º°ü¤H­C¬~§O¡C·N«ä¬O»¡´þ¥Í³Â·Ðªº¤H¤£¬O§O¤H¡A´N¬O±Ð·|¤¤»â³Sªº©d¤l°Ú¡I±Ð·|¦b¦ìªÌªº©d¤l¦b·|²³¤¤´þ¥Í¬O«Dªº¨Ò¤l¡A³o¨Ã¤£¬O°ß¤@ªº¤@¦¸¡C

C¡D³Ì«áªºµ²½×¥u¯à»¡¹ï­C¬~§O³o­Ó°ü¤Hªº¨­¥÷¤£¸Ô¡C¦o¦Û¤v«ÅºÙ¬O¤@¦ì¤k¥ýª¾¡A³oÂI§Ú­Ì¨Ã¤£Ä±±oµ}©_¡C«Où¦Û¤v´¿·¥¤O¥D±i°ü¤k¦b±Ð·|¤¤¤£À³¸Ó¤½¶}«Å±Ðªº¡]ªL«e¤Q¥|34¡^ 

¢²¡D­C¬~§Oªº¨¸´c±Ð°V

±À¶®±À³â­nÀ³¥Iªº°ÝÃD¡A¬O±q±Ð·|¤º³¡ªº«H®{¥Íµo¥X¨Óªº¡C·í¤¤¦³¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¡A¬O¥Ñ¤@¦WºÙ¬°­C¬~§Oªº°ü¤H§@»â¾É¡C¦o¥D±i¬°¤F«O«ù§Q¯q¡A»PÁcºa¡A¥²¶·­n©M¥@«Uªº¼Ð·Ç§´¨ó¡C¤£¹L§â§Oªº¥Í¬¡¤è¦¡±a¶i±Ð·|¨Ó¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W³o¬O·|·l®`±Ð·|¾ãÅ骺«H¥õªº¡C

A¡D±Ð¾É«H®{°µ¨â¥ó¨Æ¢w¢w¦Y«ô²½°¸¹³ªº¦×©M²]¶Ã¡]§Oªº¥Í¬¡¤è¦¡¡^

B¡D¶®±À³âªº­C¬~§O´¿¹ï°ò·þ±Ð·|ªº¥Í¬¡»P±R«ô¡A²£¥Í¤F¤@ºØ¨¸´cªº¼vÅT¡C

C¡D¸t¸g§O³B©Ò¤Þ¥Îªº¡A¬O«ü¤£¹D¼wªºÀÝ¥æ¡A©ÎÆF©Ê¤W¹ï¤W«Òªº¤£­s©O¡H

«Où¥ç´¿ªí¥Ü¹L¥Lªº·N¨£¡G¡y¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơC¡z¡]ù¤Q¤G2¡^¡F¦Ó­C¿q¦b³o¤è­±¡A¥çÁ¿¤F¤@¥y³Ì¨ãÅv«Â©Êªº»¡¸Ü¡G¡y¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡K¡K§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¤W«Ò¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡z¡]¤Ó¤»24¡^ 

¢³¡D¡y¨º¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸z¡z--¥LÂù¥Ø¦p¤õµK¡A¸}¹³¥ú©úªº»É¡C¯à§â¤Hªº±»¹¢»PÁB´|³y§@²M°£²bºÉ¡A·Ó³z¤Hªº¤º¤ß¡C¸}¹³¥ú©ú»É¬O«ü´_¬¡ªº°ò·þ©Ò«ù¦³¨ººØ¤£¥i°Ê·nªº¤j¯à¡C«H­º»y±a¨Óªº«H®§¨Ã¤£¬O¦w¼¢¤H¤ßªº¡I

¡y¨º¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸z¡z¡A§Æ§B¨Ó¤H»{¬°¤@¤Á±¡ºü¬Òµo¥G¤ºÅ¦¡]µÊµÇ¸z¡^¡F¦Ó¤Hªº«ä·Q«h¨Ó¦Û¤ßŦ¡C¦]¦¹·í´_¬¡ªº°ò·þ»¡¨ìÍ¢·|¹î¬Ý¤HªºªÍµÆ¨x¸z®É¡AÍ¢©Ò«üªº¬OÍ¢ªº²´¥Ø¯à°÷¬Ý³z¤Hªº¤@¤Á±¡ºü©M·N©À¡C 

¤G¡B«H®§

¢°¡D¨C¤@¥@¥Nªº°ò·þ®{³£·|¹J¨ì¦P¼Ëªº¦ÒÅç¡A³£»Ý­n¦Û°Ý:¡u§Ú¥i¥H±µ¨ü¦h¤Ö¬y¦æªº²ß«U?¥i¥H©M¤@¯ë¤H¥´¦¨¤@¤ù¨ì¤°»òµ{«×?¡v«H®{¤£¯àÂ÷¸s¿W³B¡A¦ý¤]¤£¯à¹H­I«H¥õ¡C«H®{­Y¥H°hÁײ{¹êªº¤ßºA³B²z³o¼Ëªº±¡ªp®É¡A¹ïºÖ­µªº¼s¶Ç¦³·lµL¯q¡C¥L­Ì¥²¶·§ä¥X¤@­Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C¨º¤k¥ýª¾©M¦o¤@ÄÒªº¤H´N¬O¦]¬°¸òÀH§Ûŧ©P³òªº²ß«U¦Ó­P¥¢¥h¤F°ò·þ®{ªº¥ß³õ¡F¦o­Ì¨£§Q§Ñ¸q¡A³à¥¢­ì«h¡C¦pªG·íªìªº°ò·þ®{¥þ³£»P³o¨Ç¤H¦P¨«¤@¸ô¡A°ò·þ±Ð¦­¤w¸òÀH¨ä¥LªF¤èªº²§ºÝ¨¸»¡¡A¦b¾èªá¤@²{«á«K¾PÁn°Î¸ñ¡C©Ò¥H´_¬¡ªº¥D°í«ù¡A«H®{¥Í¬¡³Ì°ò¥»ªº­n¯À´N¬O³Ì°ªªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C

¢±¡D·í®É¼gµ¹±À¶®±À³â±Ð·|ªº®Ñ«H¡AŪªÌ·|»{¬°³o¬O¤@­Ó«D±`¿³©ô©M½´«kªº±Ð·|¡A¦b¦U¶µµ½¤u¤Wµ²¥XõìõìªG¹ê¡C¨º¨Ç¹ï¥@¬É±Ä¨ú§´¨óªººA«×¦Ó­P¥Í·N¿³¶©ªº«H®{¡A¥²µM·|¤j¤O®½¿é¡A¯S§OÅã±o·R¥D©MºB´n¡C¨º¨Ç¥[¤J¤F¦P·~·|ªÀªº«H®{¡A¤]¤j¦³¤O¾l¤ä«ù±Ð·|ªº·O´f®½Äm¡C¥L­Ì¬Ý¨Ó´N¹³­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C

²@µLºÃ°Ýªº¡A¨º¦ì³QºÙ§@¡u­C¬~§O¡vªº©n©f¡A¬O·í®É±Ð·|¤¤ªº»â³S¡A©Î¬O¨­¤À¥O¤H´L·qªº®v¥À¡A¦b³\¦h¤H²´¸Ì¬Ý¨Ó¡A¬O­Ó«~®æ¨}µ½ªº¤H¡C¦o¬JµM³QºÙ¬°¤k¥ýª¾¡A¥²µM¬Oµ½©óÃã¥O¡A­·«×Àu¶®¡A¾y¤O¸U¤d¡C¹ï©¾¤ßªº«H®{¨Ó»¡¡A·í®Éªº±À¶®±À³â±Ð·|¡A¬Û«H¥²·|±o¤W«Òªº³ß®®¡CµM¦Ó¡A¨º¹î¬Ý¤HªÍµÆ¤ß¸zªº¯«¡A¥L«oÂù¥Ø¦p¤õµK¡A¸}¹³¥ú©ú»É¯ëªº¼««ãÁ{¨ì¡I

¤@¶¡¤H¼Æ²³¦h¦Óºë¤O¥R¨Kªº±Ð·|¨Ã¤£¤@©w¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº±Ð·|¡C±Ð·|ªº¤H¼Æ²³¦h¡A¥i¬O¥L­Ì´÷±æ±o¨ìªº¡A«o¬O¤@ºØ¥@«Uªºº¡¨¬¡F¦Ó¤£¬O§ïÅܤH¤ßªº¯u¹D¡F¥L­Ì·QÀò±o¤@¨Ç±¡ºü¤Wªº¼¢ÂÇ¡A¦Ó¤£¬O·Q©Z¸Û»{¸o©M±µ¨ü±Ï®¦¹ï¥Í©Rªº§ïÅÜ¡C³oºØ§«ô°ó¥u¥i¥H¬O¤@­Ó«D±`¦¨¥\ªº¡y·|ªÀ¡z¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¯u¥¿¥Ñ°ò·þ®{µ²¦X¦Ó¦¨ªº¡y±Ð·|¡z¡C³o»¡©ú´_¬¡ªº°ò·þ¯à¬Ý³z¤H¤@¤Á¬°¸Ëªº¥~ªí¡AÍ¢¥çª¾±x¦oªº®¬§ï¬O§_¯u¸Û¡C

¸tÆF¹ï²³±Ð·|»¡ªº©M±Ò¥Üªº¡A¦³¦Õ¥iÅ¥ªº´NÀ³·íÅ¥¡I¡I¡]2005.4.10¡^

¦^¨ì­¶­º


¡u¤k¼w°¨§Q¨È¡v¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹¤Ü¤»~¥|¤»¸`   Á¿¹D¡G¦¿©s­õªª®v

¤@¡B «e¨¥

¤µ¤Ñ¬OÁ`·|­q©wªº°ü¤k¨Æ¤u¬ö©À¥D¤é¡A¤S±µªñ°ê©w¬ö©À¤é-°ü¤k¸`¡A¤W¤È§«ô¥Ñ©n©f­Ì¾á¥ô¥q·|¡AÄ@¤W«Ò¬ö©À©n©f­Ì©Ò§@ªº¤u¡F¥þ¥@¬Éªº¤H¤f¤¤¡A©n©f¦û¤F¤@¤j¥b¡A¥xÆW¤H¤fªº¤ñ¨Ò§ó¬O¤k¦h©ó¨k¡A¤W«Ò³y¨k³y¤k¡A¨Ã¥O¥L­Ì¤@°_¦b¼Ö¶é¥Í¬¡§@¦ñ¡FÀHµÛ¤kÅvªº¨ü­«µø¡A°ü¤k©n©fªºªÀ·|¦a¦ì»P¨k©Ê¤@¼Ë¨ü´L±R¡C

­C¿qªº®É¥N¡A°ü¤k¦b¤Ú°Ç´µ©Z´N¤£¬O³o¼Ë¡A¦b¨å«¬¨k´L¤k¨õªºªÀ·|¡A§Ú­Ì¥Ñ·í®ÉªºµS¤Ó¤H·P®¦¬èë¤å¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥XºÝ­Ù¡B¡B¡B¡u¡K·PÁ¤W«Ò¡A§Ú¨S¦³¥X¥Í¬°¥~¨¹¤H¡A¨S¦³¥Í§@¥£Áõ¡A§ó¨S¦³¥X¥Í¬°¤k¤H¡K¡v°ü¤k·í®ÉªºªÀ·|¦a¦ì¡A¤£¦p«DµS¤Ó¤H¡A¤£¦p¥@¥N¬°¥£ªº¥£Áõ¡A¬Æ¦Ü¤ñ¬°¥£ªº¨k¤H§ó¤£¦p¡F¤k¤H¦pªG³Q¥Lªº¨k¤H¡A¤@¯È¥ð©d¡A©Î¬O¥Lªº¨k¤H¦º¤F¡A©ÎºØºØ­ì¦]¥¢¥h¤F¨k¤H§@¨Ì¾a¡A¤j·§¦A¤]µL³B¿Ñ¥Í¡A¬°¤F¥Í¦s¡A©¹©¹¥²¶·²_¬°±@§²¡A¥X½æÆF¦×¡A´ºªp²Y²D¡I

µM¦Ó¡A­C¿q«o»P²³¤£¦P¡I­C¿q·q­«¤k©Ê¡A¥L»P°¨¤j¡B°¨§Q¨È©n©f§@ªB¤Í¡F¦b¶®¦U¤«®Ç¡A»P¼»°¨§Q¨Èªº°ü¤k½Í½×¯u¹D¡F³j§K¦æ²]³Q¼f§Pªº°ü¤k¡u§A­Ì·í¤¤½Ö¨S¦³¸o¡A¥i¥H¥ý¥Î¥ÛÀY¥á¦o¡I¡v§@¬°­C¿qªù®{¡A¸òÀH­C¿q¥|³B¶Ç¹D®È¦æªº©n©f¡A¤£¥F¨ä¤H¡F¤Q¦r¬[¤§¤U¡A©n©f­Ì¬°¥D«s­ú¡F­C¿q´L­«¤k©Ê¡A°ª±R¤k¼w¡I

§Ú­Ì¦X²zªº¬Û«H¡A­C¿q­«µø¤k¼w¡A´L­«¤k©Ê¡A·q­«°ü¤Í¡A¥Lªº¥À¿Ë°¨§Q¨È-´¶¥@´L±R¬°¡u¸t¥À¡v¡A¨ä®a±Ð¡B¨­±Ð¥²©w²`»·ªº¼vÅTµÛ¥D­C¿q¡I

 

¤G¡B «H®§

°¨§Q¨Èªº¤k¼w¡A§Ú­Ì§@¦p¤Uªº«ä·Q¡K

1.¯Â¼äªº¼w¦æ¡G°¨§Q¨È¬O¤@­Ó¯Â¯u¥¿¸gªº¤k«Ä¡A³\°tµ¹¬ù·æ¡A¤w¦³¤F±B¬ù¡A·í¤Ñ¨Ï±N¡u¸tÆF·P¥¥¡vªº¯«Âݳø§iµ¹°¨§Q¨È®É¡A°¨§Q¨È»¡¡u§Ú¨S¦³¥X¶ù«ç¯à¦³³o¨Æ¡]v.34¡^¡vµM¦Ó¡A·í¤Ñ¨Ï»¡©ú¥Õ³o¨Î­µ«á¡A°¨§Q¨È¶¶ªAªº»¡¡u±¡Ä@·Ó§Aªº¸Ü¦¨´N¦b§Ú¨­¤W¡]v.38¡^¡v§Ú­Ì¬Ý¨£°¨§Q¨È¯Â¯uªº½èºÃ¡A¤]¬Ý¨£¦oªº«H¥õ¤Î¶¶ªA¡A³o¬O«H¥õ¤W¯Â¼äªº¼w¦æ¡C

2.ªAªº¼w¦æ¡Gù°¨¸Ó¼»¤U¥O¤á¤f´¶¬d¡AÃh¦³¨­¥¥ªº°¨§Q¨È¡AÀHµÛ¥Lªº

¤V¤Ò¡A¦Û°ê¹Ò¥_¤èªº®³¼»°Ç¤pÂí¡Aª¦¤s¯A¤ô¡A¤£»·¤d¨½ªº¦^«n¤è¥»®a§B§Q«í«°¡A±µ¨ü¬F©²ªº´¶¬d¡F¤@¸ô¤W¡A®¼µÛ¤j¨{¤lªº°¨§Q¨È¡A¦w¨B·í¨®¡A¤£Ã㨯³Ò¡A©è¹F¬G¶m«á¡A¨S¦³®È©±¡A¨S¦³·²¸}ªº¦a¤è¡A²×¨s´Ï¨­°¨©Ð¡A¬Æ¦Ü¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤§¤U¡A±N«Ä¤l¥X¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¥u¦³°®¯ó¤Î³Â¥¬¥]µÛ¡F¬Æ¦Ü¾D³{§TÃø¤¤¡A¨S¦³§¤¤ë¤l¡A´N­Ü¬Ó°k©¹®J¤ÎÁ×Ãø¡A¶¶±q¥Lªº©R¹B¡F«á¨Ó¤V¤Ò¥ý¨«¡AÅܦ¨¹è°ü¡AÄ~¦Ó¤¤¦~³à¤l¡A¦Ñ¨Ó©t³æ¡F­C¿q±N¥L¦«¥Iµ¹¨Ï®{¬ù¿«·ÓÅU¡AÁÓÂà¾E±p¨ì¤g¦Õ¨ä¡A²×¦Ñ²§¶m¡C°¨§Q¨È¤@¥Í°£¤F¶¶±q¡AÁÙ¬O¶¶±q¡I¶¶±q¸tÆFªº·P¥¥¡A¶¶±q¥Lªº¤V¤Ò¡A¶¶±q©R¹B¡A«H¾a¤W«Òªº±a»â¡A¶¶±q¦oªº¨à¤l¡A¬Æ¦Ü¶¶±q¨Ï®{¬ù¿«ªº·Ó®Æ¡Aª½¨ì²×¦Ñ¡C°¨§Q¨È¶¶ªAªº¼w¦æ­È±o°ò·þ®{´º¥õ¡I

3.ÂÔ¦uªº¼w¦æ-µS¤Ó¤HÁ`¬OÂÔ·Vªº¿í¦æ¯ª©vªº«ß¨Ò¤Îªk«×¡A³o¥i¿×©v±Ð«H¥õ¤Wªº¡uºÉ§µ¡v¡F­C¿q¥X¥Í²Ä¤K¤é¡A«ö¨Ò¦æ³Î§¡A¨ì­C¸ô¼»§N¸t·µÄm²½ÁÙÄ@¡F¤Q¤G·³®É¦¨¬°¡u«ßªk¤§¤l¡v¤W­C«°¦u¹O¶V¡A¶}©l­n¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¤Î¦uªk­t³d¡K¡A³o¨Ç¯ª©vªº³W©w¡A°¨§Q¨È³£ÂÔ·V¨Ó¿í¦u¡A¨S¦³µ·²@°¨ªê¡A¥Î¿í¦æ¤£®¯ªº«H¥õºA«×¨Ó±Ð¾É«Ä¤l¡AºÉ¤OªA¨Æ¤W«Ò¡C

4.ªA¨Æªº¼w¦æ-¸t¸g¤W¨S¦³³\¦hªº½g´T¡A¨Ó°O¸ü»¡©ú°¨§Q¨ÈªºªA¨Æ¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨£¡A°¨§Q¨È¦A¥[®³ªººá®u¤W¹ï­C¿qªº¥æ°U¡F¬Ý¨£«C¦~­C¿q¦b¸t·µ¹ï«H¥õ±Ð¸qªº¤õ¼ö¡F¶Ç¹D¥Í²P·í¤¤¡A°¨§Q¨È¥ç¨B¥çÁÍ¡A¸òÀH¤£Â÷¡Aª½¨ì¦b¤Q¦r¤U©³¤U¡AÄm¤W¦oªº¥Í¨­¨à¤l¡K¥Î³o¼Ë¨ÓªA¨Æ¤W«Ò¡C

­C¿q´_¬¡«á¡A°¨§Q¨È©M¦o¨ä¥Lªº¨à¤l¡A¶¶ªA¦b´_¬¡ªº°ò·þ¡A³o¬@±Ïªº°O¸¹¤§¤U¡A¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦¨¬°ªA¨Æ¤W«Òªº¤H¡C

¤T¡Bµ²»y

°¨§Q¨Èªº¤k¼w¡A¤£¬O¹ï°ü¤k©n©fªº¤@¯ë¦L¶H¡X·Å¬X°û¬ù©ÎÅÖ®z²Ó½o¡A¦oªº¯Â¼ä¡A¶¶ªA¡AÂÔ¦u»PªA¨Æªº¼w¦æ¡A¬O¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡A¬O¿W´L¤W«Òªº«H¥õªí²{¡A¦b°ü¤k¸`ªº¦¹®É¡A»P§Ì¥S©n©f¦@¦P«jÀy¡C

¡]2005.3.6¡^

¦^¨ì­¶­º


¡u·R¤ß¦³®Ú°ò¡v      ¥H¥±©Ò¤T³¹¤Q¤»~¤Q¤K¸`                    Á¿¹D¡G¦¿©s­õªª®v

      ¤@¡B«e¨¥

    ®Ú°ò©ÎºÙ¦a°ò¡A¤ñ³ë¦¨«Ø¿v¤u¤H«Ø³y©Ð«Î¡A¤]¦p¦P¤p«Ä¤l°ïÅ|¿n¤ì¡A­YµLí©Tªº¦a½Y©Î°ò¦¡A«Ü®e©ö´N­ËÃa¡A¦³¥y¥x»y§Î®eªº¶K¤Á¡u¾ðÀYÅU¦³¦b¡A±à©È¾ð§À§@­·»ä¡v¥D­C¿q¤]·R§Ú­Ì±N«H¥õ¡A¦p¦P»\©Ð¤l¦b½Y¥Û¤W¡A¦Ó¤£¬O¦bÃPÃPªº¨F¤g¤W¡I

    ¥»¬q¸g¤å«ü¥X¡u·R¤ß¬O¦a°ò¡A«H¤ß¬O¼Ó©Ð¡v°£¤F­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T³¹¡u·R½g¡v½×¤¯·R¥H¥~¡A§Ú­Ì¤]¥Î¥t¤@­Ó¤è¦¡¨Ó°Q½×¤¯·Rªº¤º®e¡A¨Ã§@¬°®Ú°òªº±Ð¾É¡I

      ¤G¡B«H®§

     1¡B¥|ºØ·R--µØ»y½×¤Î¤@¤Á·Rªº±¡·P¡A¤@«ß¤@­Ó¡u·R¡v¦r¡F¥xÆW¸Ü¦Ü¤Ö¦³¡u·R¡v»P¡u¯k¡vªº°Ï¹j¡A¦Ó·s¬ù§Æþ¤å½×¡u·R¡v«h¦³¥|ºØ¡F¤À§O¬O¡B¡B¡B

     ¡]1¡^eros§Î®e¤@ºØ§C¤Uªº±¡·P»P¼¤±æ¡A¥Ñ«ü¨k¤k¤§¶¡¦×±ýªº¼¤±æ¡A¬O¡u¼¤¡v¦Ó«D¡u·R¡v¡A¸t¸g¨ÃµL¸Ó¦r¨Ï¥Î¡C

     ¡]2¡^storge¤H­Û¡A§Î®e¿Ë±¡¯ë·Å·xªº±¡¤À¡]storgian¡^

     ¡]3¡^philia ¡]philein¡^´¼¼z¤§·R¡A¤Í±¡¡A¤Í½Ë»P¼ö·R¡C

     ¡]4¡^agape ¡]·R¥[­¿¡^«ü¯«¹ï¤Hªº·R¡A¤@¯ëºÙ³Õ·R¡AÄ묹©^Äm¤§·R¡A·s¬ù¸t¸g¨Ï¥Î³Ì¦h¦¸ªº¡u·R¡v¦r¡C

     2¡B·Rªº°Ï¹j¡X¦³§O©ó¦×¼¤¡A¿Ë±¡¤H­Û¤Î¤Í½Ë¡A³o¨Ç¤j¦h¬O»P¥Í¨ã¨Óªº©ÎµL¥i±À©eªº¡A©Î¦Û¨p±¡¼¤±æ¥Xµoªº·P±¡¡F¦Óagape¡]·R¥[­¿¡^«h¬O¥H¤ßÆF¬°¥Xµo¡Aªí²{¥X·N§Óªº·R¡A¦³¨äÂ×´Iªº·N²[¡F¥H¥D­C¿q­n§Ú­Ì¡u·í·R§Aªº¤³¼Ä¡vªº±Ð°V¬°¨Ò¡A·R¨º·R§Úªº¤H¡A¤D¤H¤§±`±¡¡A¦Ó·R§Úªº¤³¼Ä¡A´N¦³¹H¤H¤§¥»©Ê¡I©ó¬O­n§JªA¤H¥»¡A­nÄ묹±`±¡¡A­n©ñ¤U¨­¬q©Î­ì«h¡A¤@ºØ·N§Ó¤Wªºª§°«¡A©ó¬O·R¥[­¿ªº·R¡A®i²{¥X·N§Ó¤O»Pª§¾Ô±o³Óªº·N²[¡C

     3¡B·R§@¬°®Ú°ò¡X¦]¬°¤W­z·Rªº°Ï¹j¡A¤HµL¯à¬°¤O¡A©¹©¹µLªk§JªA¤H©Ê¡AµLªk¾Ô³Ó·N§Ó¡A¬°¤°»ò¤W«ÒÁ٧ƾ¬§Ú­Ì¦³·R¥[­¿·R¤Hªº¯à¤O¡H¦]¬°agape¡]·R¥[­¿¡^¬O¸tÆFªº²£ª«¡A¦]¬°¸tÆFªº·P°Ê¡A¸tÆFªºÀ°§U¡A¨Ï§Ú­Ì¦ÛµL¯à¬°¤O¤¤¦Ó±q·s±o¤O¡A©Ò¿×¦b¤H¤£¯à¡A¦b¤W«Ò¡]¸tÆF¡^¤Z¬O³£¯à¡IºÝ¬Ý«H¤ß¦p¦ó¡I

    ¬ù¿«¤@®Ñ¥|7-12·R¤ßªº®Ú°ò¨Ó¦Û¡u¾Ç¹³¤W«Òªº¼Ë¦¡¡v¡F¦Ó¡u·R¤H¦p¤v¡v´N¬O³oµ¥®Ú°òªº¨ã²{¡A©l©ó®a®x¿Ë±¡¡A±À¤Î¥S§Ì¤Í½Ë¡A·R¤Î¾FªÙ¡A¹F©ó¤³¼Ä¡B¡B¡B

¡]³ë¹D¬G¨Æ¡X®õªû´µ.°¨ªLÂå¥Íªº¬G¨Æ¡K¤Î©P¼W²»¥ý¥Í©P·V¦w¤k¤h¤÷¤kªº¬G¨Æ¡^¡]2005.2.13¡^

¡@

¦^¨ì­¶­º


¡u¤µ¦~¥B¯dµÛ¡v¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹¤@~¤E¸` Á¿¹D¡G¦¿©s­õªª®v
¤Þ¨¥-
°£Â§G·sªï·s¦~¡A¦~²×±Nªñ·s¦~¨ì¡A¤H¤H´Á«Ý·sªº¦~·s§Æ±æ¡A¹L¥hªº¤£¶¶¹E¡A¥BÅý¥L¹L¥h¡F·s¦~ªº·N¸q¡A´N¦n¹³¬°¦Û¤v´Á«Ý¤@­Ó·s§Æ±æ¡A¤@­Ó·sªº¾÷·|¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹¤¤¡A­C¿q©Ò»¡ªºµLªáªG¾ðªº¤ñ³ë¡A¤@­Ó¾÷·|¡A¤@­Ó¥i§â´¤ªº¾÷·|¡AÅý¤@ª½¤£µ²ªG¤lªºµLªáªG¾ð¡A¦A¤@­Ó¾÷·|¡A¡u¤µ¦~¥B¯dµÛ¡v¡AÃP¤gѺªÎ¤§«á¡A¬Ý¬Ý¬O§_µ²ªG¤l¡A§_«h´N¬å¤F¡I
«H®§-
1.¤µ¦~¥B¯dµÛ-¤H¥Í·í¤¤¬Y¨Ç¾÷·|¥¢¥h¤F¡A´N¥Ã»·¤£·|¦A¨Ó¤F!¹³§µ¶¶¤÷¥Àªº¾÷·|¡F³­µÛ«Ä¤l¦¨ªøªº¾÷·|¡F»P¤ß©Ò·Rªº¤H¬Û³Bªº¾÷·|¡F½lµ²¤@¬q¦n«Ã½tªº¾÷·|¡F¥Í©Rªº·í¤¤®¬§ï«H­C¿qªº¾÷·|¡FµM¦Ó¡A¦b³o³\¦hªº¿ò¾Ñ¹Ä®§Án¤¤¡A¥Í©R¯u¥¿ªº¥D¤H¡AÄ@·N¦Aµ¹§Ú­Ì¤@¦¸¾÷·|¡A´N¹³¤ñ³ë¤¤ªº¶é¥D¡AÄ@·N¦Aµ¹¤@¦¸¾÷·|¡A¡u¤µ¦~¥B¯dµÛ¡v¡IÃP¤gѺªÎ¤§«á¡A¬Ý¬Ý¬O§_µ²¥X¤l²É¨Ó¡I
2.§â´¤¾÷·|-¦¹¥~¡A´N¦r¸q¤W¶Ç¹Fµ¹§Ú­Ìªº¿ô¥y--¡u¤µ¦~¥B¯dµÛ¡v¡I§â´¤ªº¬O¤µ¦~¡]²{¦b¡^¦Ó¤£¬O©ú¦~¡]¥¼¨Ó¡^¡FÃôÃò¦³¤Oªº­n§Ú­Ì¡A§â´¤¾÷·|¡A¤@­Ó¡u²{¦b¡v¡u¥i§â´¤ªº¡v¾÷·|¡I°¨¤W¥I¥X¦æ°Êªº¾÷·|¡C
3.­Y¤£®¬§ï¡A¦æ±N·À¤`-­C¿q´£°_·í®É¥Nªº¨â­Ó¨Æ¥ó¡]¥u¬O²{¥N¤wµL¥i¦Ò¾Ú¤F¡^¡A¤@¬O¦b¸t·µ·í¤¤¥¿¦bÄm²½ªº¥[§Q§Q¤H¡A¬ðµM³Qù°¨¬F©²·í§½¥[¥H±þ®`¡A³oµ§±b¤]°O¦b«á¨Ó±þ®`­C¿qªº¨µ¼¾©¼©Ô¦hªºÀY¤W¡F¥t¤@­Ó¤£©¯¨Æ¥ó¡A¬O¦èù¨È¼Óªº§~¶ò¡AÀ£¦º¤Q¤K­ÓµL¶d¥«¥Áªº¨Æ¥ó¡F­C¿q¥ý¥Î¥@«U¤HªºÆ[ÂIµo°Ý¡u¥L­Ì¸o¤j´c·¥¡A¤~¾D³{¾îº×¡H¡v¥@¤H±e«Uªº¥H¬°¡A­¸¨Ó¾îº×¡A¥²©w¬OÃg»@½a¤¿·¥´c¤§¤H¡A¸Ó¦º¤§½ú¡IµM¦Ó­C¿q³s³s¨â¦¸±j½Õ¡u¤£¬Oªº¡K§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A¤]³£­n³o¼Ë·À¤`¡I¡v¡]¸ô¥[¤Q¤T3¡F5¡^
·í¤Ï¨D½Ñ¤v¡A§â´¤®É¾÷¡A¯S§O¬O®¬§ï±o±Ïªº¾÷·|¡A¦]¬°¾÷·|¤@¥h¥Ã¤£¦A¨Ó¡I
¡]¶ÇÁ¿©ó¤G00¤­¦~¤G¤ë¤»¤é¡^

¦^¨ì­¶­º


¡u´N»{¥X­C¿q¡v    °¨¤ÓºÖ­µ¤Q¥|³¹¤Ê¥|~¤Ê¤»¸`   Á¿¹D¡G¦¿©s­õªª®v

¤@¡B   ¤Þ¨¥

¾¨ºÞ­C¿q¨Ã¤£¯àÅý©Ò¦³ªº¤H³£êí¸Ñ¥L¡A³ßÅw¥L¡KµS¤Ó¤Hªº©v±Ð»â³S¡A¤å¤h¡B¸g¾Ç¤h¤£±µ¨ü­C¿q»¡¸Üªº¤è¦¡¡F¦³Åv¶Õªº±Ð¬£ªk§QÁɤH¤£³ßÅw¥Lªº«H¥õºA«×¡F¼»³£¸Ó¤H°í«ù¥L­Ìªº±Ð¸q¡A¤£«H­C¿q±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A§ðÀ»­C¿qªºªù¥Í¡Fù°¨¬F©²·í§½¡A¹ï­C¿q©Ò¨ì¤§³B¤Þ°_ªºÄÌ°Ê¡A·P¨ì¼~¤ßÊÝÊÝ¡KµM¦Ó¡A¨ÌµM¦³³\¦h±oµÛ­C¿q¼¦¼§ªº¤H¡A¥Í¯fªº¤H¡AªÏÅé´Ý¯Êªº¡AªÀ·|µ²ºc¤¤³Q©¿µø¡A®z¶Õªº±Ú¸s¡K¦]µÛ­C¿qªº·O·R¡A¥L­Ì¤@²´´N»{¥X­C¿q¡I

¤G¡B   «H®§

°ò·þ®{¬O¸ò±q­C¿qªº¤H¡A¬O«H¥õ­C¿qªº¡A­n¹ê½îªº«H¥õ¥Í¬¡¡A¤]¬O±q¥D­C¿qªº¨¥¦æ¡B¸t¸g±Ð¾Éªº¯u²z©Ò¾Ç²ßªº¡F¨º»ò²{¥N¤H¡D¡D¡D¥i¯à±q°ò·þ®{ªº¨­¤W»{¥X°ò·þ­C¿q¨Ó¶Ü¡H¦]µÛ°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬Ý¥X«H¥õªº¼Ò½d¶Ü¡H³o­Ó¬D¾Ô­È±o·í¥N°ò·þ®{²`«ä¡I

¢°¡D¦b°ò·þ®{¨­¤W¡A´N»{¥X¼¦¼§¤Hªº­C¿q¡Ð¥D­C¿q¤À¾á¤Hªº­«¾á»P­WÃø¡I¸t¸g¤W»¡¡A·í¤H­Ì¤@²´»{¥X¥D­C¿q¤§«á¡A¡u´N§âªþªñ¦a°Ïªº¯f¤H³£±a¨ì­C¿qªº­±«e¨Ó¡v¡]°¨¤Ó¤Q¥|35¡^­C¿q¬O¼¦¼§¤Hªº¡A¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¡AÍ¢Â_¤£©Úµ´¥L­Ì¡I¤µ¤éªº¨C¤@­Ó°ò·þ®{­Ó¤H¡A¨Ã¤£¬O¤H¤H³£¦³¦V°ò·þ¤@¼Ëªº¯à¤O¡A¨Óº¡¨¬¤H¤ßªº»Ý­n¡FµM¦Ó¡A«o¬O¤H¤H³£¯à¸òÀH¥D­C¿qªº¸}¨B¡A®Äªk

°ò·þ¡u´d¤Ñ¼§¤Hªººë¯«¡v¡AºÉ¤Oªº§@¨C¼Ë¦n¨Æ¦b¥L¤Hªº¨­¤W¡I­n´£¿ôªº¬O-±q°ò·þ®{¦Û®a¥S§Ì°µ°_¡A°ò·þ®{¤£¯à¡uªñ®®»·¨Ó¡v³Ì¦Ü¿Ëªº¤H³£¤£¯à»{ÃÑ­C¿qªº¼¦¼§¡A¦p¦ó¦V¥L¤H¶ÇºÖ­µ¡H¨ÒÃÒ¤@¡B¡u¥S§Ì¬O¥S§Ì¡A¬Y¤lÀH¤H¹}¡v²ü¤H¾Ú¥x®É³¢Ãh¤@¨ÆÅÜ¡D¡D¡D

¢±¡D·þ®{¨­¤W¡A´N»{¥X·O·Rªº­C¿q¡Ð¥D­C¿q¤£­n¦³¤@­Ó¤H³Q»´¬Ý³Q

©ñ±ó¡I¯«¾Ç®a°¨¤B¥¬§B¦b¥Lªº¦WµÛ¡u§Ú»P§A¡v´£¥X¥Lªº«H¥õ¤Ï¬Ù¡F´N¬O­n°ò·þ®{¦³¤W«Ò·O·Rªº²´¥ú¡A¬Ý¨C­Ó­Ó¤H»P¡u¥LªÌ¡vªºÃö«Y¬O¤H®æªºÃö«Y¡A¬O¡u§A§Ú¥L¡vªº¤H»ÚÃö«Y¡A¦Ó¤£¬O»´ÂÆ»Àµøªºª«»ÚÃö«Y¡u§A§Ú¥¦¡v¡I

¨ÒÃÒ¤G¡B¡uªüÒ­·£¥Ý³õ¡v¥S§Ì¤§·R»P¥xÆW¥Á¶¡¬G¨Æ¡u½æ­»§¾¡v¡D¡D¡D

¢²¡D°ò·þ®{¨­¤W¡A´N»{¥X­C¿qªººaÄ£¡Ð¶Ç¥D­C¿q¨Ï¤H±o±Ï®¬§ïªº«H

®§¡I¶Ç­C¿q¦Ó¤£¬O¶Ç°ò·þ®{¦Û¤v¡Iù°¨®Ñ¤T³¹23¸`»¡¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡v¶Ç­C¿q§ó°í©w§Ú°ò·þ®{±o±Ïªº½T¾Ú¡A¹üÅã¤W«ÒªººaÄ£¡A§ó¬O°ò·þ®{¤O¤W¥[¤O±o»X¯¬ºÖ¡I

¡]¶ÇÁ¿©ó¤G00¤­¦~¤@¤ë¤Ü¤T¤é¡^

¡@

¦^¨ì­¶­º


¡u§â©ÒÁ¿ªº¤s¦aµ¹§Ú¡v¬ù®Ñ¨È¤Q¥|³¹¤»~¤Q¤G¸`    Á¿¹D¡G¦¿©s­õªª®v

¤@¡B«e¨¥

­{°Ç¡A¤@­Ó¼¯¦è®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®Éªº­^«i±´¤l¡F¬ù®Ñ¨È®É¥N¡A¦Ñ·í¯q§§ªº¦Ñ«Ó¡F¥L¨£ÃÒ¤F¤W«Òªº¦P¦b¡A¨£ÃѤF­{«n¤HªºÅ»«i§§²±¡A¦b¸ó¶V¨â¥N¤H¤§¶¡¡A±oÀ³³\¶i¤J¬y¥¤»P»e¤§¦aªº·¥¤Ö¼Æ¯Ï¦Ñ¤§¤@¡A¥L¤K¤­°ªÄÖ¡AÁÙ­n«i©¹ª½«eªº¸gÀç¤W«ÒÀ³¤¹¤§¦a¡Ð[§â©ÒÁ¿ªº¤s¦aµ¹§Ú]³o¬O¦Ñ­{°Çªº­^«i¡C 

¤G¡D«H®§

¢°¡D¤Ö¦~­^¶¯¤£¬È±jÅQ

¥Á¼Æ°O¤Q¤T³¹°O¸ü¼¯¦è¬£»º±´¤l¡A¿s±´­{«n¡A¥þÅé·N¨£¤£¥D±i«e¶i§ðÀ»¡A¦Ó·í¦~¥|¤Q·³ªº­{°Ç¡A¿W±Æ²³Ä³¡A¥D±i§ð±o¨º¦a¡D©ó¬O¤W«Ò»¡¡Ð[°ß¿W§Úªº¹²¤H­{°Ç¡A¦]¥L¥t¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A±M¤@¸ò±q§Ú¡A§Ú´N§â¥L»â¶i¥L©Ò¥h¹Lªº¨º¦a¡F¥Lªº«á¸Ç¥²±o¨º¦a¬°·~¡]¥Á¼Æ°O¤Q¥|¢±¢³¡^]ªGµM¥D§ðªº­{°Ç¡A±M¤ßªAÁt­C©MµØ¤W«Òªº¦®·N¡A±oµÛ¤W«Òªº³ß®®¡A¥|¤Q¤­¦~«á¡A§Æ§B±[ªº¤s¦a¡Ð­{°Ç·í¦~©Òªì¨£¤§¦a¡A½çµ¹¥L¤Î¤l®]¬°·~¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡]®Ñ¤Q¥|¢°¢²¡Ð¢°¢³¡^

¢±¡D««««¦Ñ±N°¨­²»q«Í

¬ù®Ñ¨È°O©Ò°O¸üªº¦Ñ­{°Ç¡A¤w¸g¤K¤­°ªÄÖ¤F¡]®Ñ¤Q¥|¢°¢¯¡^¡A¥L¦V¦¹®Éªº¥H¦â¦C»â³S¬ù®Ñ¨È¡A´£¤Î»P¼¯¦è©Ò¬ù©wªº¡A¿³°ªªö¯Pªº»¡¥L¤´¹³¥|¤Q¤­¦~«e³Q¬£»º¥X©º®É¤@¼Ë±j§§¡]®Ñ¤Q¥|¢°¢°¡^¡A¨Ã¨D©ÒÀ³³\ªº¦a¡A¨º¦aÁöµM¦³[¨­§÷°ª¤j]ªº¨ÈÓÔ±Ú¤H¡A¦Ñ­{°Ç¤£¦ýµL©Ò¬ÈÄß¡A¸Û¦p·í¦~ªº­^«i¤@¯ë¡A¥²­n¦³©Òª§¾Ô®É¡A¥u­n¤W«Òªº¦P¦b¡AÁÙ­n²v²³¾Ä«i±þ¼Ä¡]®Ñ¤Q¥|¢°¢±¡^

²³±Ð·|¦pªG¯à¥»µÛ¦Ñ­{°Çªººë¯««Å±Ð¡A¥þ¥xÂk¥D¡A¥²©w«ü¤é¥i«Ý¡I

¢²¡D¿Ë·ü±Ú¸s©M¥­¨¹½Ë

¬ù®Ñ¨ÈÅ¥§¹«Ü°ª¿³ªº¯¬ºÖ­{°Ç¡A±N§Æ§B±[µ¹¥L¬°·~¡A¦]¬°[¥L±M¤ß¸ò±q­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡]®Ñ¤Q¥|¢°¢²¡Ð¢°¢³¡^]¸t¸g±µµÛ°O¸ü­{°ÇÅý¥Lªº»â¦a¦¨¬°©M¥­¡A¨S¦³¾Ôª§ªº¦a¤è¡Ð°ê¤¤¤Ó¥­¡A¨S¦³ª§¾Ô¤F¡]®Ñ¤Q¥|¢°¢´¡^¡F°J¤ßªº§Æ±æ¥xÆW¡A¤W«Ò½çºÖµ¹§Ú­Ì¤l®]¸U¥N­n¦w©~¼Ö·~¤§¦a¡A¤]¯à®ø«Ú¾Ôª§ªº®£Äß¡A­ì¦í¥Á¡A«È®a¤H¡A·s¦í¥Á¤Î¥@¥Nªº¥»¦a¤H¯à©M¥­¬Û³B¡A¬Û¤¬´L­«¡A©¼¦¹À°§U¡A¯u¥¿¦¨¬°³ß¼Ö¥­¦wªº©Ò¦b¡A«Ø¥ß±M¤ß¸ò±q¤W«Ò¦®·NªºªÀ·|¡A¥xÆWªº°ò·þ®{¬°­º­n¥ý¥´«÷¡I

¡]¶ÇÁ¿©ó¤G00¤­¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¡^

¦^¨ì­¶­º


¡u¥L´N°_¨Ó¡v°¨¥iºÖ­µ²Ä¤G³¹¤Q¥|¸`    Á¿¹D¡G¦¿©s­õªª®v

¤Þ¨¥-

µ|¦O°¨¤Ó¡]§Q¥¼¡^ªº¦æ®|¡A¦b«D°ò·þ®{¬Ý°_¨Óªñ¦üºÆ¨g¡A¥H¤µ¤éªºªÀ·|»ù­È·r°u¤§¡A«h¬°·M¬N¡C¦]¬°¡A§Q¥¼¦³¦w©wªº¤u§@¤ÎªÀ·|¦a¦ì¡AÀu´ìªº¦¬¤J¡A¯S§O¬Oµ|¦Oªº¤u§@¡Aªo¤ô§ó¦h¡A¯à¥HÅv³d³z¹L«Dªkªº¤â¬q¡A¨ú±o§ó¦hªº«Dªk§Q¯q¡FµM¦Ó¡A«o¬°¤F¦^À³¥D­C¿q--¤@­Ó¬Ý¦ü¤@µL©Ò¦³ªº¤H¡A©ß±ó¤F¤@¤Á¡C

§Ú­Ì¬Ý¦ü©ó·MÄøªº­C¿q¸òÀHªÌ¡A¥L­Ì«o¦³µÛ²§©ó¥L¤Hªº¯uª¾¨`¨£¡A¯à¬}¨£¥¼¨Ó¡A¬Ý¨£³o¦ì©I¥l¥Lªº¬O¬@±Ï¥@¤Hªº±Ï¥@¥D¡A¨Ã¥çµM¨MµMªº¸ò±q¥L¡F«á¨Óªº±Ð·|¾ú¥v¡A¥H¤ÎºÖ­µ®Ñ¤Wªº°O¸ü¡A¦LÃÒ¥L­Ìªº¥ý¨£¡C 

«H®§-

§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q©I¥lªù®{¡A¤j©è¦³¥|³¡¦±¡C¤W«Òªº¥l©R¡A¥@«Uªºªýê¡A¦Û§Úªº±ó¼»¤Î¦^À³ªº¨M§Ó¡F¥H¤U¤À¶D¤§¡C

¢°¡D¤W«Òªº¥l©R-­n¦¬ªº²ø½[¦h¡A°µ¤uªº¤u¤H«o¤Ö¡A¥D¤H­n¥´µo¤u¤H¥X¥h¡]¤Ó¤E37-38¡^¦Ó½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡]Áɤ»8¡^¤W«Òªº¥l©RÅã¥Ü¥Xªº°T®§¡A¬O¤W«Ò¬ß±æ»P¤H¤@°_¦P¤u¡I

¢±¡D «Uªºªýê-±q±Ð·|¾ú¥vªº¸gÅç¡A§Ú­Ì«Ü²M·¡ªºª¾¹D¡AÄdªý§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¤@¬O¨Ó¦Û¤H©Ê²`¼hªº±ý¨D¡A³g°ý¬O¥Nªí¡F¤@¬O¨Ó¦Û³o¥@¬Éªº»¤´b¡A°]´I¬O¥Nªí¡I

    §Q¥¼ªº¤u§@¡A¡u³g°ýªº±ý¨D¡v»P¡u°]´Iªº»¤´b¡v³o¨â¶µªýê³£¦³¡AµM¦Ó¡A°¨¤Ó«o­°¥ñ¦b¤W«Òªº®¦¨å»P¥l³ê¤§¤U¡C

§Úªº±ó¼»-»¡¬O§Q¥¼­Ó¤Hªº¯uª¾¨`¨£¡A¥H¤Î¬}¨£¥¼¨Óªº¯à¤O¡A¤£¦p§ó¥¿½Tªº»¡¬O§Q¥¼¨M©w¡u´­±ó¦Û§Ú¡v¡C¡u´­±ó¦Û§Ú¡vªí²{¦bÁ¾¨õ©ó¥Dªº­±«e¡A¶¶ªA³o­ÓÅ¥¨£ªº¥l©R¡A«H¾a¤W«Òªº®¦¨å¼¦«ò¨Ã³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A´­±ó¦Û§Ú¬O¤@­Ó·sªº¾÷·|¡C¦¹¥~¡A±ó¼»¤F¦Û§Ú¡A¦P®É¤]±óµ´¤F¡u³g°ýªº±ý¨D¡v»P¡u°]´Iªº»¤´b¡v¨Ã¥B¤]¤£¦b·N³o¥@¬É´£¨Ñªº»ù­ÈÆ[©À¤F¡A¨M§Ó«áªº«Où»¡¡u§Ú¬Ý³o¥@¬É°µÁT¤g¡A¬°­n±o­C¿q°µ¦ÜÄ_¡v¡A¥@¤H¬Ý§Ú

¦^¨ì­¶­º