¤ë ¤é |
ÃD ¥Ø |
°Ñ ¦Ò ¸g ¤å |
Á¿ ¹D ªÌ |
9¤ë 5¤é | ¥ú©úªº¤l¤k | ¥H¥±©Ò®Ñ¤³¹¤K~¤Q¥|¸` | ³¯©|¤¯±Ð®v |
9¤ë12¤é | ¨ë³z¤H¤ßªººÖµ | ¸ô¥[ºÖµ¤G³¹¤Ü¤~¤Ê¤¸` | ¤ýºa©÷ªª®v |
9¤ë26¤é | ªA¨Æªº¤H | ù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¤@~¤Q¤»¸` | ³¯ÀA¥Í®Õªø |
10¤ë10¤é | ½Y¥Û»PÆ_°Í | °¨¤ÓºÖµ¤Q¤»³¹¤Q¤~¤Q¤E¸` | ¬I°ö²zªª®v |
10¤ë17¤é | ¼»ºØªº¤ñ³ë | °¨¤ÓºÖµ¤Q¤T³¹¤@~¤E¸` | ªL®a§»ªª®v |
11¤ë21¤é | ¤@®y«° | ¸Ö½g¤@¤G¤G½g¤@~¤T¸` | ½²¤T¶¯ªª®v |
11¤ë28¤é | ¦P¤@Ó | ôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹¤Q¤»~¤Q¤C¸` | ¦¿©sõªª®v |
¡u¦P¤@Ó¡vôªL¦h«e®Ñ¤Q³¹¤Q¤»~¤Q¤C¸` Á¿¹D¡G¦¿©sõªª®v ¤@.«e¨¥- ¦^¾Ð¦b¬hì±Ð·|«C¦~¹Î«´ªº®É¥N¡A¥Ñ©ó¤j®a·P±¡«Ü¦n¡A¥i¥H¦@¦P¦Y¤@¤ä¯Nµf³Á¡A§A¤@¤f¡B§Ú¤@¤fªº¡A¦]µÛ¦P¤@¤ä¯Nµf³Á¡A§Ú̦³¦@¦Pªº¦^¾Ð¡A¦@¦Pªº«H¥õ¡I ¤G.«H®§ ¤µ¤éŪ¸gªº³o¬q¸g¤å¡A¦V§ÚÌ»¡©ú¦³¤T¶µ¡G ¢°¡D ¹Î«´ «Où¥Î§Æþ¤å¡ikoinonia¡j¨Ó»¡©ú¥L¹ï¹Î«´ªº·N¸q¡C ¦³¡u»P§O¤H¦P¦b¤@°_¡A¦Ó¤ßÆF¬Û«´¦X¡v¡F¦³¡u°Ñ»P¦b·í¤¤¡v¡F¦³¡u©¼¦¹¤À¨É¡vµ¥·N«ä¡I ¦Ó¦b¥»¬q¸g¤å·í¤¤¡A«üªº¬O¡u©¼¦¹¤À¨É¡v¡I¥DC¿q±N¥Lªº¨Å饴¯}¡B¬y¸¨ªºÄ_¦å¡AÅý§ÚÌ»â¨ü¡A¨Ã±oµÛ¬@±Ïªºµ²ªG¡C¡u«¥ÁöµM¦h¦h¤Hv.17¡v¦ý¬O¹ï¦P¤@¤H¡A¦P¤@Ó¨Âß¡A¤À¨É¦P¤@ÓªM¡A¦P¤@Óé¶}ªº»æ¡F¦]¬°¤@¦P¤À¨É¡A¦Ó¦¨¬°¦P¤@ӹΫ´¡A¦P¤@ӱз|¡C ¢±¡D °µ¥ë¦Y³Ü §Ṳ́@°_¦P§¤¥Dªº®à¡A¦@¦P¦u¸tÀ\¡A¥D©Ò³]¥ßªº±ßÀ\¡I ¤Hªù¤@°_¦Y³Ü®É¡Aªí¥Ü©¼¦¹ªº¿Ëªñ¡A¤³¼Ä¤£·|¤@°_¦P®à¡I§ÚÌ»OÆW¤H¨£±ªº®ÉÔ¡A¤£½×´XÂI¡AÁ`¬O¤¬¬Û°ÝÔ»¡¡u¦Y¹¡¨S¡H¡v¤ÀÂ÷®É¡A¤]»¡¡u¦³ªÅ¦A¨Ó©^¯ù¡v¡I¤¬¬Û¬ù·|¨£±Á`n¤@°_¦Y©Î¤@°_³Ü¡F®a±Ú¹Î¶ê®ÉÔ¡A¤]n¤@°_³òÄl¡C §Ṳ́Á¤Ån»´©¿»Àµø³oºØ¤S¦Y¤S³Üªº¨Æ¡I³o·í¤¤¦³«Ü²`¨Iªº·N¸q¡I¥DC¿q¤£¦ý³]¥ß¤F¸tÀ\¡A¥DC¿qÁÙ»¡¡u§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡AY¦³Å¥¨£§ÚÁnµ´N¶}ªùªº¡A§Ún¶i¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡]±Ò¥Ü¿ý¤T20¡^¡v ¥DC¿q»P§Ṳ́À¨É¡A§Ú̱q¥L¨Ó»â¨ü¡A»P¥Lµ²³s¦¨¬°¹Î«´¡I ¢²¡D ¥LªÌ §ÚÌ»P¥D¹Î«´¡F¤]»P¥D¤@¦P¦Y³Ü¡A¦P§¤¥Dªº®b®à¡I µM¦Ó§ÚÌn±q²Ä¤TÓ¨¤«×¡A´N¬O§Ú»P¥LªÌªºÃö«Y¨Ó«ä¦Ò¡I»â¨ü¦P¤@Óé¶}ªº»æ¡A¦P¤@Ó¬y¸¨Ä_¦åªºªM¡AY±qÀY¨ì§À¥u¬O¡u§Ú¡v©t³æ¤@¤H¡A´N¨S¦³©Ò¿×¡u¦P¤@Ó¡v³oºØ»P¥L¤H«Øºcªº¦@¦PÃö«Y¡Cn»P§O¤H¡u¬Û¦X°µ¥ë¡v¤~¦³¡u¦P¤@Ó¡vªºÃö«Y¡A¦p¦¹¡A¦P§¤¥Dªº®b®à¤]¤~¦³·N¸q¡C ¡]¶ÇÁ¿©ó¤G00¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤K¤é¡^ ¡u¤@®y«°¡v¸Ö½g¤@¤G¤G½g¤@~¤T¸` Á¿¹D¡G½²¤T¶¯ªª®v ¸Ö½g122½g¬O¥H¦â¦C¦Ê©m¥H¤W¦æªº¸Ö¡Az»¡´Â¸tªÌªº¤ß±¡¡A¥H¦â¦C¦Ê©m¨Ó¨ìC¸ô¼»§N«°¡A¬OµL¤ñªº³ß¼Ö»PºaÄ£¡C²{¦b¦³³\¦h±Ð·|¶g³øªº«Ê±¦LµÛ³o¸g¤å¡A§Ú̯à¨Ó¨ì±Ð°ó¡A¸ò·í¦~¦Ê©m¯à¨ìC¸ô¼»§N«°¡A¦P¼Ë¨º»ò¦³³ß¼Ö©MºÖ®ð¡C³o®y«°¬O·q«ô¡BÄm²½©M¬è몺¦a¤è¡A¦³¤j½ÃªºÄ_®y¡A¬O¥O¤H¸r¼}ÂQ©¹ªº«°¥«¡C Åw³ß¨Ó¥h³o®y«° ¡§¤H¹ï§Ú»¡¡G§ÚÌ©¹C©MµØªº·µ¥h¡A§Ú´NÅw³ß¡C¡¨(¸Ö122¡G1) §@ªÌ´yz¦b¤W¦æªº¸ô¤W¡A¦³¤H¤¬¬Û©Û©IÁܽСA¤@¦P«e©¹C¸ô¼»§N«°¡A¥L̪º¤ß±¡¬JÅw³ß¤S¿³¾Ä¡C¦b§Ú̪º¤H¥Í¤¤¡A³Q©Û©I¡B³Q«µø¡B³QÃöª`¡A¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡A¦p¦P¦^®Q®a¡B¦^¨ì·Å·xªº®a¡A¨º»ò¬ü¦n·ÅÄÉ¡C¦b«H¥õ¤¤¡A§Ú̬O³Q©Û©Iªº¤@¸s¡A¦p¸t¸gªº¤ñ喩»¡¡A¦³¤HÂ\³]¤jºá®u¡A¤£Â_ªºÁܽФH¨Óu®b¡A¬Æ¦Ü¨ì¸ô¤W©MÆX¯¹¨º¸Ì¡A«j±j¤H¶i¨Ó(¸ô¥[14¡G15-24)¡C¤S¦p¸²µå¶éªº¤ñ喩¡A®a¥D¤@ª½ÁܽФH¨ì¶é¤¤¤u§@¡A±q²M±á¡B¤¤¤È¡Aª½¨ì³Ä±ß¡A¤£Â_ªº©Û¶Ò¤u¤H¡A§Æ±æ©Ò¦³ªº¤H¯à¦P¨ÉªA¨Æªº³ß¼Ö(°¨¤Ó20¡G1-10)¡C³o¼Ë¼ö±¡ªºÁܬù¡A¨Ï§ÚÌ·P¨ü¨ì·Å·x¡A¦³¤O¶q©b¶]«e±ªº¹D¸ô¡C ¤µ¤éªº±Ð·|¦p¦PC¸ô¼»§N«°¡A§Ų́ì±Ð·|·q«ô©MªA¨Æ¡A³o¹Lµ{¤¤¡A§Ú̬O§_³ß¼Öªº©Û©IÁܽФH̤@°_°Ñ»P¡A°²Y§Ų́S¦³Â×´Iªº¼ö±¡¡A¦p¦óÅý¤HÌ·P¨ü·ÅÄɪº´þ¨ý¡AÄ@·N»P§Ú̦P¶iC¸ô¼»§N«°©O¡H¦b«H¥õ¸Ì¡A§Ṳ́@·Q¨ìn¨ì¤W«Òªº·µ°ó¡A´NÅw¼ÖµL¤ñ¡A¦p¦P·Q¨ìC¸ô¼»§N«°´NÅw³ß¤@¯ë¡C Åw³ß¸}¯¸³o®y«° ¡§C¸ô¼»§N°Ú¡A§Ú̪º¸}¯¸¦b§Aªºªù¤º¡C¡¨(¸Ö122¡G2) ²{¦b§Ú̶i¤J³o®y«°¤º¡A¦¨¬°³o®y«°¤ºªº¤@¥÷¤l¡A¤@¤è±±o¥H¨É¨ü³o®y«°©Òµ¹¤©ªº¥¦w¡A¥t¤@¤è±¤]»Ý»P³o®y«°¦¨¬°¥Í©Rªº¦@¦PÅé¡AºÉ¨ä¸q°È»P³d¥ô¡C¦b«°¥~®É¬O²Ä¤TªÌ¡A¦p¤µ¸}¯¸«°¤º¡A´N»P³o®y«°¦³¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÃö«Y¡CC¿q¦b{®³ªº±B®b±N¤ôÅÜ°sªº¯«ÂÝ¡A¬O¥À¿Ë°¨§Q¨È¬Ý¨ìºá®u¤¤ªº°s¤w³Ü§¹¤F¡A°¨¤W·P¦P¨¨üÄ@·N¤À¾á¥D¤Hªº³d¥ô¡A´M¨DC¿q¦@¦P¨Ó³B²z³o°ÝÃD¡C¦Ó¸Ö¤H¹ïC¸ô¼»§N«°°ªÁn©I¥s¡A§Ṳ́w¯¸¦b§Aªºªù¤º¡A¬O»{¦P¡A¬OÂQ©¹ªº³¶ÅD¡A¦]¦¹¥²¦uÅ@³o®y«°¡C ªñ¤é§Ú¦³¾÷·|»`¶°®H¨½°ò·þ±ÐÂå°|ªº¾ú¥v¡AÁ|¿ì¸ê²`û¤u¦^®H°òªº¬¡°Ê¡A¬Ý¨ì¥LÌ«·s¯¸¦b´¿ªA¨Æªº¦Ñ¦a¤è¡A¿³¾Ä·P°Ê¤§±¡¬yÅSµL¿ò¡A¤]¥O§Ú°Ê®e¡C³o¬O¥LÌ´¿¥I¥X§V¤O«ù¦u³d¥ôªº¦a¤è¡AÁöµMÂ÷¶}®H°ò¡A¤]n±`±`¬°Âå°|¥Në¡C§Ú»{¬°¥H¦â¦C¦Ê©m¨Ó¨ìC¸ô¼»§N«°¡A¥L̪º¤ß¹Ò¥²§ó¬Æ©ó³o¨Ç®H°ò¦Ñû¤uªº·P¨ü¡C Åw³ßÆg¬ü³o®y«° ¡§C¸ô¼»§N³Q«Ø³y¡A¦p¦P³sµ¸¾ã»ôªº¤@®y«°¡C¡¨ (¸Ö122¡G3) C¸ô¼»§N«°¤£¬O¦ÛµM¦ÓµM´N¦s¦bªº¡A¤D¬O¦³¤W«Ò¬ü¦nªº¦®·N©M¯¬ºÖ¡A¥[¤W¥H¦â¦C¦Ê©mªº°Ñ»P¡A¤~³Q«Ø³y§¹¦¨ªº¡C¨C¤@¦ì«H¥Dªº¤H¦p¦P¬¡¥Û¡A¤j®a³sµ¸¾ã»ô¦¨¬°ÄÝÆFªº«°¡A³o¬OµL§ÎªºC¸ô¼»§N«°¡C¡§§ĄӨì¥D±«e¡A¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡AÂǵÛC¿q°ò·þ©^Äm¤W«Ò©Ò悦¯ÇªºÆF²½¡C¡¨(©¼«e2¡G5)¡C·í§Ų́CÓ¤H¡A³Q«Ø³y¤S³sµ¸¾ã»ô¡A¬OȱoÅw³ßÆg¬üªº¡C³o®y«°n¦¨¬°¤W¥D¼f§PªºÄ_®y¡A¤]n¦¨¬°¤j½ÃªºÄ_®y¡A¬O¥¦w©MºÖ®ðªº·½ÀY¡C´Á¬ß§Ų́ӨìC¸ô¼»§N«°¡A¥Rº¡¤F·P®¦»PÆg¬ü¡A¦³³\¦h¨£ÃÒ¥i¥HÂkºaÄ£¤©¤W¥D¡C¡]¶ÇÁ¿©ó¤G00¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤@¤é¡^ ¡u¼»ºØªº¤ñ³ë¡v°¨¤ÓºÖµ¤Q¤T³¹¤@~¤E¸` Á¿¹D¡GªL®a§»ªª®v ¤ñ³ë¡]Parabola¡^¡A§Æþ¤åªºPara¬O®ÇÃ䪺·N«ä¡Abola¬O¤ñ¸û¥X¨Ó¡C©Ò¥H¤ñ³ëªº²[·N¬O¡u³q¹L¤@Ó²³æªºnÂI¡A±NÁôÂ꺯u²zªí©ú¥X¨Ó¡v¡C§ó³q«U¤@ÂI¡A´N¬O±q¤é±`¥Í¬¡ªº¦U¶µ¨Æ°È¤¤ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¨Ó±o¨ì¯u²zªº±Ð¾É¡C¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¤@Ó¯º¸ÜÁ¿¤F¤H·|¯º¡Anºòªº¤£¬OÁ¿¯º¸ÜªÌªº¼L¡A¦Ó¬OÅ¥¯º¸ÜªÌªº¦Õ¦·¡C¡vªº½T¡A¤W«Òªº¸Ü¡A¤HÅ¥¤F·|¾å®©¡A«nªº¤£¬OÁ¿¹DªÌªº¤f¤~¡A¦Ó¬OÅ¥¹DªÌªº¹w³Æ¤ß¡C©Ò¥H¤ñ³ëªº±Ð¾É¡A¤£¥u¬O»¡¤ñ³ëªÌªº«n¡AÅ¥¤ñ³ëªÌ¤]«Ü«n¡A¦]¬°Å¥¤F¤§«á¬O§_¯à±q¦Û¤v¨®Çªº¥Í¬¡¨Æª«¤¤Åé·|°µ¤Hªº¹D²z¡C ¥ì¯Á´J¨¥¸Ì¦³¤@Ӧѹ«ªº¤ñ³ë¡C¤@¸s¦Ñ¹«¶}·|¡A°Q½×¦p¦ó¸úÁפ@°¦§ä¥L̳·Ъº¿ß¡A¶}·|µ²ªG¦Ñ¹«Ì±o¤F¤@Óµ²½×¡A§YY¯à¦b¿ßªº²ä¤l¤Wô¤@Ó¹aÅL¡A³o¼Ë¿ß¤@¨Ó¡A¦Ñ¹«´N¯à¨Æ¥ýª¾¹D¨Ó°k¨«¡C¥¿·í¦Ñ¹«Ì±o·N¬v¬v³oÓµ²½×®É¡A¬ðµM¤@°¦¦Ñ¹««_¥X¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¿ìªk¬O¤£¿ù¡A´N¬O¤£ª¾¹D½Ön¥h¿ßªº²ä¤l¤W±¾¹aÅL¡H¡v¥ì¯Á´J¨¥¸Ì³oÓ¤ñ³ë´N¬On§Ú̪¾¹D¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¡u·Qªk¬O¤@¦^¨Æ¡A¹ê¦æ¤S¬O¤@¦^¨Æ¡C¡v µS¤Ó¤Hªº©Ô¤ñ¡]¦Ñ®v¡^¤]¦³½Ñ¦h´¼¼zªº¤ñ³ë»P¹ï¸Ü¡A¦pµS¤Óªk¨å¦³¤@¬q°O¿ý´£¤Î¦³¤@¾Ç¥Í°Ý¦Ñ®v»¡¡G¡u¤H¬°¦ó¬O¤@Ó¼L¤Ú¡A¤GÓ¦Õ¦·¡H¡v¦Ñ®v¦^»¡¡G¡u¤W«Òn¤H¤Ö»¡¦hÅ¥¡I¡v¾Ç¥Í¤S°Ý¡G¡u¤Hªº²´·ú¦³¶Â¥Õ¡A¬°¦ó¤H¬Ò¬O±q¶Âªº³¡¥÷¬ÝªF¦è¡H¡v¦Ñ®v¦^»¡¡G¡u¤W«Òn¤H±q¶Â·tªº¤@±¬Ý¨Æ±¡¡AÁקK¹L¥÷¼ÖÆ[¡I¡v¾Ç¥Í¤S°Ý¡G¡u¬°¦óµS¤Ó¤HÀY¤WnÀ¹¤@³»¤p´U¤l¡]Kipa¡^¡H¡v¦Ñ®v¦^»¡¡G¡u¤W«Òn¤H̤F¸Ñ¡A¥@¤WÁ`¦³¤ñ¦Û¤vÁÙn°ªªºªF¦è¦s¦b¡I¡v©Ò¥H¤ñ³ë©Î¹ï¸Ü¹ê¥i¾Ç²ßÄ_¶Q¥\½Ò¡C ¤µ¤Ñ¸g¤å´£¨ì¥DC¿q©Ò»¡ªº¨âӤѰꪺ¤ñ³ë¡A¤Ñ°ê¦p¦PªãµæºØ¤l¡AÁöµM¤p¡A¦ýºØ´Ó¦b¦a¸Ì¡A¥¦·|ªø¤j¦¨¬°¤@´Ê¤j¾ð¡A¥B¸³¾¤S·|¨Ó¦¹¥ð®§¡CC¿qªº¤ñ³ë«Ü²M·¡¡A¤W«Ò°êªººÖµ¦p¦P¤@Áû¤pªºªãµæºØ¤l¡A¦pªG§Ú̧⥦ºØ´Ó¦b¤ß¥Ð¸Ì¡A¥¦·|ªø¦¨¤j¾ð¡A¥B¦³§Q¯q©ó§O¤H¡C¥t¥~¡AC¿q¤S»¡¤Ñ°ê¦p¦PÄѻáA¥i¨Ï¤@®an¦Yªº¤T¤æÄѯ»µo»Ã°_¨Ó¦Ó¯à¦Y¹¡¡Cªº½T¡A¤W«Ò°êªººÖµ¦p¦PÄѻä@¼Ë¡A©ñ¦b¤H¤ß¡A·|¤Þ°_ÅܤơA¨Ï¤H§ïÅܦӦ³§Q¯q©ó§O¤Hªº»Ýn¡C¤µ¤Ñ¦¤W§Ṳ́@°_¨Ó«ä¦Ò³o¤GÓ¤ñ³ëªº±Ð¾É¡C ²Ä¤@¡BªãµæºØ¤l ¤W«Ò°êªººÖµ¬O¤p¦Ó¤j¡C¤H¥Í«Ü¦h¨Æ±¡¤]¬O¦p¦¹¡C ¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¤p¹L¤£§ï¡Aű¦¨¤j´c¡F¤pµ½¤£§@¡AÅܦ¨¤j¿ù¡C¡v¸Õ·Q¥H²{¤µ¯«¾Ç°|ªº¨ú¦W¨Ó«ä¦Ò¡A¤j»P¤p¤]«Ü¦³·N«ä¡G¤ñ¦p¥x«n¯«¾Ç°|¬O¥H¡u¥x«n¡v¬°¥XµoÂI¨Ó·Q¤W«Ò°êªº¨Æ¡A³o¬O¨å«¬ªº¥Ñ¤p¬Ý¤j¡A¥xÆW¯«¾Ç°|¤]¬O¡C¤£¹L¦³ªº¯«¾Ç°|¬O¥H¡u¤¤µØ¡v¡B¡u¨È¬w¡v¡B¡uªF¤è¡v¡B¡u°ê»Ú¡v¡B¡u¥@¬É¡vµ¥¨ú¦W¦r¡A³o¬O¥H©â¶Hªº¤j¨Ó¬Ý¤W«Ò°ê¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¤]¦³¯«¾Ç°|·|¨ú¦W¥s°µ¡u¦t©z¯«¾Ç°|¡v©Î¡u¤ÓªÅ¯«¾Ç°|¡v¡C ¡@¡@C¿q¦b¦¹¥ÎªãµæºØ¤lªº¤ñ³ë¡A¬O»¡©ú¤H¥Í¦³¨Ç¨Æ°Èªº½T¬O¥Ñ¤p¨Ó¶}©l¡A¸ô¥[ºÖµ¤Ü¤@³¹°O¸ü¤@Ó¹è°ü¤GÓ¤p¿úªº©^Äm¡A±o¨ì¥DªºÆg¬ü¡C§Ú̱з|¥D¤é¾Ç¨C¦¸»E·|³£¦³©^Äm¡A³o¬O¤@Ó¦³·N¸qªº¨Æ¤u¡A¦]¬°±q¤pÅý¥L̾DzßÀ´±o©^Äm¡A´N¬O¤@¤¸¡B¤¤¸¡B¤Q¤¸¡A¤W«Ò¤]·|³ß·R®®¯Ç¡C ¡@¡@¬ü°ê¦³¤@¦Ê³f¤½¥q¥s°µJ.C.Penny¡APennyªº·N«ä¬O¡u¤@¤À¡v¡A¨ä¤½¥qªº«H©À¬OYÅU«È¶RªF¦è®É´N¯à¬Ù¤U¡u¤@¤À¡v¡A³o¼Ë¿n¤Ö¦¨¦h¤]¬O¥iÆ[¡C¦³¤@½g®È¦æÂø»x¥Z¥X¦³Ãö·Rº¸Äõ¤H¿ú¹ôªº¨Æ¡A·Rº¸Äõ¤Hªº¿ú¹ô«Ü¤Ö¥Î¡u¤j¤Hª«¡v©Î¡u°ê®a¤¸º¡v¬°¿ú¹ô¤Wªº¹Ï¹³¡A¥L̥Τp¤pªº°Êª«¬°¹Ï¹³¡A¦p½Þ¬O¤¥÷¡AÂû¬O¤@¨¤¡A¨ß¬O¤T¨¤¡Aª¯¬O¤»¨¤µ¥¡C©Ò¥H¦³¤@¥y¸Ü¦b§Î®e·RÄõ¤Hªº©Ê®æ®É¡A³o¼Ë»¡¡G¡u¿ú¶R¤£¨ì·Rº¸Äõ¤Hªº·P±¡¡A¤£¹L¥L·|³QÁ¿¸Üªº¤jÁn·P°Ê¡I¡v½Í¨ì¤jÁn¡A¦³¤@Ó¬G¨Æ¡G»¯°ê¦³¦ì¤½®]Às¥ý¥Í¦¬¤F¤£¤Öªù®{¡A¦³¤@¦¸¤@¦ì¨¬ï²Ê¥¬mªº¤H§ä¥L¨D¥L¦¬¯d¡A·í¤½®]Às°Ý¦¹¤H¦³§_¤°»ò±Mªø®É¡A¦¹¤H¦^»¡¡G¡uÁ¿¸Ü¤jÁn¡v¡A¤½®]Às´N¦¬¯d¤F¥L¡A¤£¹L¨ä¥Lªºªù®{«Ü¤£¥H¬°µM¡A»{¬°¡uÁ¿¸Ü¤jÁn¡vºâ¤°»ò±Mªø¡H¦³¤@¦¸¤½®]Àsn¨ì¿P°ê¨£¿P¤ý¡A¨Ó¨ì¤@¤jªe¬y¡A¥u¬O´ç²î°±¦b¹ï©¤¡A¥ô¾Ìªù®{̦p¦ó©I¥s¡A²î¥D³£Å¥¤£¨£¡A¦]¬°ªeªº¨âÃä¶ZÂ÷¤Ó»·¡C¦¹®É¡A¦¹¤H´N¬£¤W¥Î³õ¡A¨£¥L¤jÁn¤@¥s¡A¹ï©¤ªº²î¥DªGµMÅ¥¨£¡A¤½®]Às¤@¦æ¤H¤]¯à¦pÄ@¨ì¹ï©¤¨£¿P¤ý¡C©Ò¥H»¡¡A§ÚÌY¦n¦n¬Ã±¤§Ṳ́p¤pªº®¦½ç¡A¤é«á¤@©w¦³¤j¤j¥Î³~¡C ¡@¡@§¹¥þ¡]teleios¡^§Æþ¤å²[·N¬O¡u¤@Ó¤pÁ³µ·°v¡A¸Ë¦b¤@Ó¾÷¾¹¤W¡A¨Ï¥¦¹B§@§¹¥þ¡v¡A¥i¨£¤Hn§¹¥þ©Î¬O§¹¬ü¤]¬On±q¤p¶}©l¡CC¿q»¡ªº¤ñ³ë«Ü¦³·N«ä¡A¤Ñ°ê¬O±q¤pªºªãµæºØ¤l¶}©l¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú̱з|ªº»Ýn¤£¤@©w¬O¤j¤Hª«¡A¤Ï¦Ó¬O½Ñ¦h·R¥D¤p¤Hª«¡A¦p¦PªãµæºØ¤l¡A¥i¨Ï±Ð·|¿³©ô°_¨Ó¡C^°ê¤å¾Ç®aC.S.Luis»¡¹L¤@¥y¥O¤H¬Ù«äªº¸Ü¡A¥L»¡¡G¡u¥Á¥DªÀ·|³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬OªÀ·|¤W¥Rº¡¦Û¥H¬°¬O¤j¤Hª«ªº¤p¤Hª«¡C¡v ¡@¡@§Ú̪º±Ð·|»ÝnªãµæºØ¤l¡AÁöµM¬O¤p¤pªº©^Äm¡A¦ý³o¬O¦³§Q¯q©ó±Ð·|ªº¾ã¥þ¡AC¿qªºªù®{¤]¬O¥Ñ¤Q¤G¤H¶}©l¡A¶i¦Ó¤C¤Q¤H¡A¶i¦Ó¤@¤G0¤H¡A¶i¦Ó¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤U¡C°ò·þ®{¦b¥xÆWÁö¬O¤Ö¼Æ¡A¦ý§ÚÌY¹³ªãµæºØ¤l¦¨ªø®É¡A´N·|¼vÅT§O¤H¨Ó»{ÃÑ¥D¡C¤Ñ°êªººÖµ¯u¬OªãµæºØ¤l¡A¥¦¬O¥Ñ¤p¦Ó¤j¡C ¡@¡@¡@²Ä¤G¡BÄѻà ¡@¡@¤W«Ò°ê¦p¦PÄѻáA¥¦Y¦b§Ṳ́߸̷|¤Þ°_ÅܤơA§Ú̪º¤H¥Í¤@©w·|§ïÅÜ¡C·s¬ù¸t¸g©Ò°O¸üªº©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A¦o¬O¤@¦ì·R¥Dªº©n©f¡A¦o¤@¥Í¨ü¨ì½Ñ¦hW·¡¡A´¿³Q¤CÓ°ªþ¨¡A¦Ó°¨§Q¨È¦W¦rªº²[·N¤]¦³¡u¨üW¡vªº·N«ä¡AµM¦Ó·í¥DC¿qÂåªv¤F¦o¡A§ïÅܤF¦o¤§«á¡A¦o¤ß¸Ì´N¹³»Ã¦³¤Þµo§ïÅÜ¡A¨Ï¨üWªº¤H¦¨¬°·R¥Dªº¤H¡C ¡@¡@C¿qªº¤ñ³ë«Ü²³æ¡A¦ý«Ü¦³·N¸q¡C¥@¬É²Ä¤@¦ìÅ@¤h«n¤B®æº¸¡A¦b¦o¤Ê¤@·³ªº¤é°O¤W³o¼Ë¼gµÛ¡G¡u¦b§Ú¤Ê¤@¦~¥Í©R¤¤¶¡¡A°£¤F¦º¤`¡A§Ú¬Ý¤£¨ì¤°»ò¬ß±æ¡I¡v¦ý¬O¬O¤°»ò¤O¶q¨Ï¦o§ïÅÜ¡A¤£´N¬O«H¥õªº¤O¶q¶Ü¡H´¿¥ô¬ü°êÁ`²ÎªºªLªÖ¤]¬O¤@¼Ë¡A¥L¤@¥Í¦³½Ñ¦h¥¢±Ñ¡AÄv¿ï¥ì§Q¿Õ¦{ijû¥¢±Ñ¡A°µ¥Í·N¥¢±Ñ¾ÉPnÁÙ¤Q¤C¦~ªº¶Å°È¡A´¿·R¤@Ó¤k«Ä¡A¤£®Æ¤k«Ä«á¨Ó«o¹L¥@¡AÄv¿ï°ê·|û¤]¥¢±Ñ¡C¦b¤@¤K¥|¤@¦~ªºªLªÖ¡A¥L¬O³o¼Ë®ø¨Hªº»¡¡G¡u²{¦b¡A§Ú¬O¥@¤W¬¡µÛ³ÌµhWªº¤H¡AY¬O±N§Ú²{¦bªºµhW¤Àµ¹¥þ¥@¬É¨C¤@Ó¤H®É¡A¦a²y¤W±N¨S¦³¤@Ó¤H·|¦³¯º®e¡I¡v¥i¨£ªLªÖ¦³µhW¡A¦ý¬O¤°»ò¤O¶q¨Ï¥L¯¸¥ß°_¨Ó©O¡H¤£´N¬O«H¥õ¨Óªº¤O¶q¶Ü¡I ¡@¡@¿Ë·Rªº¥S©n¡A¦pªG§Ṳ́߸̦³Á}W¨Æ±¡¡A¦³«è«ë¡A¤@©wnÅý¥D¨Ó§ïÅܧÚÌ¡AÅý¤W«Òªº¸Ü¦p¦PÄѻæb§Ṳ́߸̤ް_§ïÅÜ¡C²{¥NÂå¾Ç¬Ýªk»{¬°¤Hªº¤º¤ß·Qªk¬O·|¼vÅT¤Hªº¨Åé°·±d¡C¦b¤@ÓÂå¥Í¯f®×°O¿ý¸Ì¡A´yz¤@¦ì°ü¤k¥hÂå°|¬Ý¯f¡Aµ²ªGÀˬd¤£¥X¯f¦]´N·í³h¦åÂåªv¡A¹L¤F´X¤Ñ¡A°ü¤kªº¼~Æ{¯f±¡¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A©ó¬OÂå¥Í¹ï¦o»¡¡G¡u§Ṳ́wµL¯à¬°¤O¡A¥u¦³°e©p¨ì¤jÂå°|¡I¡v¦¹°ü¤k¦b³Q°e©¹¤jÂå°|ªº³~¤¤¡A©¿µM·Q¶}¤H¥Í¬JµM³o»òµu¼È¬°¦ó§ÚÁÙ¤@ª½µh«ë¨º¨Ç¥O§Ú°Q¹½ªº¤H©O¡H³o¼Ë·QµÛ¡A¤ß±¡´N¶}®Ô¡Aµ²ªG¦b¤jÂå°|¦A°µÀˬd®É¡Aµo²{¤@¤Á³£¥¿±`¡C©Ò¥H¤H¥Í¹ê¦bµu¼È¡A§Ú̪º¤º¤ß¹ê¦b»Ýn»°§Ö§ïÅÜ¡C ¡@¡@C¿qªº¤ñ³ë«Ü¦n¡A¤W«Ò°êªººÖµY¯à¶i¤J§Ú̪º¤º¤ß¡A¥¦´N·|¹³Äѻæb§Ṳ́߸̤ް_ÅܤơA©Ò¥H§ÚÌ»Ýn¤W«Òªº¸Ü¨Ó¶i¤J§Ú̪º¤ß¸Ì¨Ó§ïÅܧÚÌ¡C¦³¤@¦¸²¦¥d¯Á¬°¤@¤k§@®aµe¹³¡Aµ²ªGµe¥X¨Óªº¹Ï¹³¤ñ¥»¤H¬üÄR³\¦h¡A²¦¥d¯Á¸ÑÄÀ»¡¡A¬ß±æ¦o¬Ý¨ì¦¹µe¹³«á¡A·|·U¬Ý¦Û¤v·U¬ü¡Cªº½T¡A§Ṳ́H¥ÍY¯à±`±`¥H«H¥õªº¨¤«×¨Ó¬Ý¦Û¤v¡A§Ṳ́]·|·U¬Ý¦Û¤v·U¬ü¡C ¡@¡@¤@Ó¬G¨Æ»¡¡A¦³¤@Ó¤H®³¤@¥÷³ø¯È¡A¥^¦£¶i¤J¤@½øpµ{¨®¤º¡A»¡¡G¡u¤õ¨®¦A¤G¤Q¤À´Nn¶}¤F¡A½Ð°e§Ú¨ì¨®¯¸¡C¡v»¡§¹´N±M¤ß¬Ý³ø¯È¡C¤Q¤¤ÀÄÁ¹L«á¡A¦¹¤H¬Ý§¹³ø¯È°Ý»¡¡G¡u¨®¯¸¨ì¤F¨S¦³¡H¡v¤£®Æ©ïÀY¤@¬Ý¡A¨®¤lÁÙ¦bì¨Óªº¦a¤è¡Iì¨Ó¨®¤W¨S¦³¥q¾÷¡C·Q·Q¡G§Ṳ́H¥Íª¬ªp¬O§_¦p¦P³oÓ¬G¨Æ¤@¼Ë¡A§Ú̬O·Q¨ì¤@ӥتº¦a¡A¤£¹L¤Q¤¤À¹L¤F¡A¤@¤p®É¹L¤F¡A¤@Ó§«ô¹L¤F¡A¤@¦~¹L¤F¡A¤Q¦~¹L¤F¡A¤@½ú¤l¹L¤F¡A§Ú̵o²{ÁÙ¦bì¦a¤£°Ê¡C¿Ë·Rªº¥S©n¡A§Ú̯uªº»ÝnC¿q¦¨¬°§Ṳ́H¥Íªº¥q¾÷¡A¤Þ»â§Ú̦V¤W«Ò°êªº¥Øªº¦a«e¶i¡C ¡@¡@¤Ñ°ê´N¹³ªãµæºØ¤l¡A´N¹³ÄѻáA§AÅ¥¤F¯à©ú¥Õ¶Ü¡H¤@Ó¯º¸Ü»¡¤F·|Åý¤H¯º¡Anºòªº¤£¬OÁ¿¯º¸ÜªÌªº¼L¡A¦Ó¬OÅ¥¯º¸ÜªÌªº¦Õ¦·¡C¦P²z¡A¤W«Òªº¸Ü¡A¤HÅ¥¤F·|¾å®©¡A«nªº¤£¬OÁ¿¹DªÌªº¤f¤~¡A¦Ó¬OÅ¥¹DªÌªº¤H¬O§_¹w³Æ¤ß¡C¿Ë·Rªº¥S©n¡A§Aªº¤ß¹w³Æ¦n¤F¶Ü¡H ¡]¶ÇÁ¿©ó¤G00¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡^ ¡u½Y¥Û»PÆ_°Í¡v°¨¤ÓºÖµ¤Q¤»³¹¤Q¤~¤Q¤E¸` Á¿¹D¡G¬I°ö²zªª®v «e¨¥¡G C¿qªº°Ý»P©¼±oªºµª °£¤F¸òÀHC¿qªº¤Q¤G¨Ï®{¤§¥~¡A¤H̹ï°ò·þªºÆ[ÂI¦U¦³¤£¦P¡C¥¿È²³¤Hij½×¯É¯É¤§»Ú¡AC¿q¤]§Q¥Î¾÷·|¦V¤Q¤GÓªù®{µo°Ý¡An¥LÌ»¡»¡¥L̹ïÍ¢ªº»{ÃÑ¡C©¼±o¡A¨Ï®{¤¤ªºµo¨¥¤H¥ß§Y¦^µª»¡¡G¡u§A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡C¡v³o¥y¥O¤HÅ岧ªº«H¥õªí¥Õ¡A¥X¦Û¤@¦ì¦V¨Ó¿w«H¿W¤@¤W«ÒªºµS¤Ó±Ð®{©¼±o¤f¤¤¡A¨Ï°ò·þ·P¨ì«D±`¿³¾Ä¡A¤]¨Ï©¼±o±o¨ì¤F³ÌÅãµÛªº¯¬ºÖ¡C©¼±oªºµªÂгQ¥D»{©w¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¯S§Oªº±Ò¥Ü¡C¡u§A¬O°ò·þ¡v¤D¬O«üÀ±ÁɨȪº¦a¦ì»P¾¥÷¦Ó¨¥¡C¡u§A¬O¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤l¡v¡A¬O«üµÛÍ¢ªº¯«©Ê¦Ó¨¥¡C ¦C¦ì¡A¦pªG¤µ¤Ñ¬OC¿q°Ý§Ú̳oÓ°ÝÃD¡AÍ¢¤£n§Ú̦¨¬°¤@Ó¹ïC¿qªº¬Ýªk¬O¤H¤ª¥ç¤ªªº«H®{¡AÍ¢¤]nn¨D§ÚÌ¡A¨ì©³¦b§Ú̪º«H¥õ©M¥Í©R¤¤¡AC¿q°ò·þ¹ï§Ú̦ۤv¦Ó¨¥¨ì©³¬O½Ö¡H ½Y¥Û ·í©¼±o¦³¤F³o»ò¤@µf¨ã¦³²`¨è¤Ï¬Ùªº¦^µª«á¡A¸g¤å´£¨ì¡uC¿qn§â±Ð·|«Ø¥ß¦b½Y¥Û¤W¡v¡AC¿q©Ò»¡ªº·N«ä¬O¡AÍ¢n§â±Ð·|«Ø¥ß¦b©¼±o©Ò©Ó»{ªº¡AÍ¢ªº¯«©Ê¤]´N¬OÍ¢¦Û¤v¨¤W¡A¦Ó¤£¬O«Ø¥ß¦b¤@Ó·|¶^Ë¡A¦Ó¥B©ö©ó½Ä°Êªºªù®{¨¤W¡C Í¢¤D¬O±Ð·|°ß¤@ªº®Ú°ò¡]ªL«e¤T¡F10¡^¡C½Y¥Û¦b¬ù¤¤¥u¥Î¨Ó¥Nªí¤W«Ò¡A¡u¥LÌ©Òʾaªº¥ÛÀY¤£¹³§Ú̪º½Y¥Û¡C¡v ¤µ¤Ñ§Ú̫سy±Ð·|¡A¤£¬O¬Ýª«¤O¡B°]¤O¡B¤H¤O¡A¤£¬O¬Ý½Ö¬Oªª®v¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡A«nªº¬O¡A§Ú̦³¨S¦³¥H°ò·þ¬°±Ð·|°ß¤@ªº®Ú°ò¡C¨Ã¥B§Ų́C¤@Ó«H®{³£¯à§i¥ÕC¿q´N¬O§ÚÌ«H¥õ»ùÈ©M¥Í©Rªº¥D®_¡C ªù»PÆ_°Í ¦bŪ¨ì±Ð·|ªº®Ú°ò®É¡AC¿q«Ü§Öªº§â¸ÜÃD±q¡u½Y¥Û¡vÂà¨ì¡uªù¡v¡A±q¡u®Ú°ò¡vÂà¨ì¡u¼Ä¤H¡v¤è±¨Ó¡A¡u³±¶¡ªºªù¡]¤¤Ä¶¸t¸g¬°¡uÅv¬`¡v¡^¤£¯à³Ó¹L¥L¡v¡Cªù¦bµS¤Ó¤Hªº«°¤¤¤D¬Oº»âÌ»E¶°¡B°õ¦æ¼f§P¡B°Óij¤j¨Æªº¦a¤è¡Cªù¤]¬O«OÅ@¥þ«°ªý¤î¼Ä¤H¶i§ðªº¦a¤è¡C¦]¦¹¡uªù¡v³oÓ¦r¦bC¿qªº¥Îªk¤¤¤D¬O¥Nªí¡u³±¶¡ªºÅv¶Õ¡v¡CÍ¢ªº±Ð·|¨¬¥H©è¾×¥ô¦óªº§ðÀ»¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¸I¨ì³oӮɥN¤¤¡A³\¦h¨Ó¦Û³±¶¡Åv¶Õªº¬D¾Ô¡Aºâ©R¡B¥e¤R¡B¦U¼Ë·s¿³ªº©v±Ðµ¥µ¥¡AÁÙ¦³³\¦h·|Åý«H®{Â÷¶}¤W«Òªº¥@¶¡¨Æª«¡C¦ý¬On°O±o¤ZÄݤW«Ò¨à¤k·í´¬°£¥ô¦ó»{¬°¦aº»Åv¶Õ±N·|±o³Óªº®£Äß¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H»P¨Æ¥i¥H·´·À¨º¨Ç»P°ò·þ¤@¦PÂæb¤W«Òùتº¥Í©R¡C ±µµÛC¿q¤S´£¥X¥t¤@Ó¤ñ³ë¡AÍ¢À³³\©¼±o«ù¦³¤Ñ°êªºÆ_°Í¡C Æ_°Í´N¬OÅv¬` Æ_°Í¤D¬OÅv¬`ªº¶H¼x¡]±Ò¤@18¡^¡AÅã¥Ü©¼±o©M¨º¨ÇÄÝ©ó°ò·þ¡A¦Ó¥B¹³©¼±o¤§¤H¥²µM´x´¤µÛÄÝÆFªºÅv¬`¡C¥jµS¤Óªº¤å¤hÌ»{¬°Æ_°Í¬O¥L̪º¶H¼x¡A¥Nªí¬Ý¥LÌt³d¸ÑÄÀ¹D¼w«ßªkªº¯S®í¾¥÷¡C ©¼±o¦b¹O¶V¸`®Éº¥ý±Ò¥Î¤F³o§âÆ_°Í¡C¥L¦V»E¶°ªº¸s²³¶Ç¹D¡A¶}±Ò¤F¤Ñ°êªºªù¡A¨Ï¤T¤d¤H¬Û«H¥D¡C ¦b¦w´£ªü¡A©¼±o¤S¦A«×¦¨¬°¦V¥~¨¹¤H±Ò¶}±Ð·|¤§ªùªº²Ä¤@¤H¡C¤Z»X®¦±o±Ï¡A¦Ó¥B¨ã¦³§â±Ï®¦±aµ¹²_³à¤§¤Hªº¼ö±¡°ò·þ®{¡A³£¦P¼Ë´x´¤µÛ¤Ñ°êªºÆ_°Í¡A¨Ï¨º¨ÇÄ@·N¶i¨Óªº¤H¡A³£¥i¥H¶i¨ìÍ¢ªº°ê«×ùØ¡C¦Ü©ó¡u®¹¸j»PÄÀ©ñ¡vªºÅv¬`¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¤S»s³y¤F¤@Ó¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡C³o¬O¹ï©Ò¦³¯u°ò·þ®{ªº¤@ÓÀ³³\¡A¨C¤@Ó¯u«H®{³£¦³¨Ï¥Î¥¦ªºÅv§Q¡C ¡@¡@¡u®¹¸jªº·N«ä¦ü¥G¬O¥Î³d³Æªº¸Ü»y¡A¦b¤Hªº¨}¤ß¤W¹ï¸o¥[¥H®¹¸j¡A¨Ï¤H®¬§ï±o¨ìĵ§Ù¡CÄÀ©ñªº·N«ä¬O¹ï³j¸oªº«OÃÒ¡A¨Ï¨}¤ß±o¨ì¦w¼¢¡C¡vC¿q°ò·þªº±Ð·|¦b³oÓ¥@¬É¤W¡A´N¹D¼w¼Ð·Çªº·N¸q¦Ó¨¥¡A¤D¬On°õ¦æ¤W«Òªº«ßªk¡C®¹¸j¡A´N¬On«Å§i¤H¥²¶·¿í¦u«ßªkªº¸q°È¡AÄÀ©ñ¡A´Nn«Å§i¤Z¥ÌÄ@¿í¦æ«ßªkªÌ¥²±o¦Û¥Ñ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ÄÀ©ñ»P¸i¸j ¡@¡@C¿q§ó¶i¤@¼h¦aÀ³³\©¼±o¡A¤Z¥L©Ò®¹¸jªº¡A±N³Q¥Ã»·®¹¸j¡F¤Z¥L©ÒÄÀ©ñªº¡A´N¥²ÄÀ©ñ¡C¬_ù´I»{¬°³oùتº·N«ä¬O¡A©¼±o±Nn§â®¹¸j¦í¤Hªº¨}¤ßªº¸o¡AÂǧi¶D¥L̤W«Òªº·O·R»PÄÇ®¤¡A¨Ï¥ḺoÄÀ©ñ¡C³o¬O¤@Ó«Ü¥i·Rªº·Qªk¡A³oµLºÃ¤]¬O¯u²z¡A¬O¨C¤@¦ì°ò·þ±Ðªº¶Ç¹DªÌ»P±Ð®vªº³d¥ô¡C ¡@¡@©Ò¥HC¿q¬O¹ï©¼±o»¡¡G¡y©¼±o¡A§A±Nnt°_¤@Ó¥¨¤j©M¨I«ªº³d¥ô¡A§A±Nn±q¨Æ¹ï©ó¾ãӱз|ªº±N¨Ó¦³¼vÅTªº¨M©w¡A±Ð·|ªº¦æ¬F±Nn©ñ¦b§A¨¤W¡A§A±Nn§@ªì´Á±Ð·|ªº¤Þ¾ÉªÌ»P«ü¥ÜªÌ¡A§A±Nn±q¨Æªº¨M©w¤Q¤À«n¡A·|¨Ï¤H¤µ¥Í»P¨Ó¥@ªºÆF»î¨ü¼vÅT¡C¡z ¡@¡@³oÆ_°ÍªºÅv§Q¡Aªí¥Ü©¼±on¦¨¬°¤W«ÒªººÞ®a¡A´À¤H¶}ªù¡A¨Ï¤H¥i¥H¶i¤J¤Ñ°ê¡C®¹¸j»PÄÀ©ñªº³d¥ô¡A¬O«ü©¼±o±Nn¬°±Ð·|ªº¥Í¬¡¡A»P±Ð·|§ó»·¤jªº¼vÅT§@¨M©w¡C·í§ÚÌ©À¨ì¨Ï®{¦æ¶ÇªºÀY´X³¹¡A§Ú̬ݨì¡A©¼±o¦bC¸ô¼»§N©Ò§@ªº¨Æªº¤j·N¥¿¬O³o¨Ç¡C ¡@¡@©¼±o¦³¤F«¤jªºµo²{¡A¥L¤]±µ¨ü¤F·¥¤jªºÅv§Q»P«nªº³d¥ô¡C¥Lªºµo²{¬O§Ų́C¤@Ó¤H³£¥²¶·¦³ªºµo²{¡A¦Ó·í§Ú̦p¦¹µo²{®É¡A§Ú̱N©M©¼±o¦P¼Ë¦¨¬°¤Ñ°êªººÞ®a¡A¥´¶}¤Ñ°êªºªù¡AÅýµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H³£¯à¶i¨Ó¡C§ÚÌ¥²©w¬O´¼¼zªº¦æ¬FºÞ²zªÌ¡A±a»â¤H¸Ñ¨MÃøÃD¡A«ü¾É¨º¥®¤p»Pº¥ªøªº¹Î«´¡C§Ú̱N©M©¼±o¤@¼Ë¦³¦P¼ËªºÅv§Q»P³d¥ô©ñ¦b§Ú̪º¨¤W¡C ¡@¡@¦b¤¦¯¸`®ÉÔ¡A¤Ñ°êªººÞ®a©¼±o¡A¦V¤T¤d¤H¶}ªù¡C¥L¦V¥~¨¹¤H¦Ê¤Òªøô¥§¬y¶}ªù¡A¨Ï¥´¶}¤Ñ°êªºªù±µ¯Ç¼s¤jªº¥~¨¹¥@¬É¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤³¹§i¶D§ÚÌ¡AC¸ô¼»§Nªº·|ij¦p¦ó¦V¥~¨¹¤H¶}ªù¡A©¼±oªº¨£ÃÒ¦p¦ó«P¦¨³o¥ó¨Æ¡C©¼±o¨ã¦³¤Ñ°êÆ_°ÍªºÀ³³\¡A¬O©¼±o¶}±Òªù¤á¡A¨Ï±o±N¨Ó¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¿Ëªñ¤W«ÒªºÀ³³\¡C ¨ä¹ê¨Ã¤£¥u¬O©¼±o¦³¤Ñ°êªºÆ_°Í¡A¨C¤@¦ì°ò·þ®{³£¦³³o§âÆ_°Í¡A¦]¬°§Ų́C¤@Ó¤H³£¥i¥H¦V§O¤H¶}±Ò¤Ñ°êªºªù¡A¨Ï¥L¶i¤JC¿q°ò·þ°¶¤jªºÀ³³\¤§¤¤¡C µ²»y ¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú̪º±Ð·|n¶i¦æ°õ¨Æ§ï¿ï¡A´Á«Ý±Ð·|ªº¨CÓ¦P¤u©M«H®{³£¯à¦A¤@¦¸«ä¦Ò--¨ì©³¦Û¤v¦p¦ó§i§OC¿q°ò·þ¡AC¿q°ò·þn°Ý§ÚÌ¡A¦b§Ú̦ۤv¤ß¤¤¡AÍ¢¨ì©³¬O½Ö¡C¤]´Á«Ý§Ú̱з|ªº°ò¦¬O«Ø¥ß¦bC¿q°ò·þ³oÓ½Y¥Û¤W¡A¦Ó¤£¬O¥ô¦ó¥@¤W·|·´·Àªº¨Æª«¤W¡C¨CÓ«H®{³£¦³±aµÛÄÝÆFÅv¬`ªºÆ_°Í¡A¬°¦Û¤vªº®a¤H©M¾F¤H¦n¤Í¶}±Ò¤Ñ°ê¥¦w¤§ªù¡C ¥Î§Ú̪º¦æ°ÊÃÒ©ú¡A§ÚÌn§â±Ð·|ªº°ò¥Û«Ø¥ß¦b°ò·þ¤§¤W §ÚÌn¦¨¬°¤@Ó¬°®a¤H¡B¾FªÙ¾Ö¦³¤Ñ°êÆ_°Íªº¤H §Ú̪º±Ð·|¦¨¬°¯à°÷ÄÀ©ñ¡B®¹¸jªº±Ð·|¡]¶ÇÁ¿©ó¤G00¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤é¡^ ¡uªA¨Æªº¤H¡vù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¤@~¤Q¤»¸` Á¿¹D¡G³¯ÀA¥Í®Õªø ¨CÓ§«ô¤Ñ¦¤W¡A§Ų́ì±Ð·|¨Ó°µÂ§«ô¡A^¤åºÙ¬°Sunday morning service¡A¤]´N¬O§«ô¤Ñ¦¤WªºªA¨Æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨C¤@Ó°ò·þ®{³£À³¸Ó¬O¡uªA¨Æªº¤H¡v¡C§«ô¤£¬OÆ[§¡A¦Ó¬O°Ñ»P¡F¤£¬O¤ßºA¡A¦Ó¬O¦æ°Ê¡C¦]¦¹¡A¤@ÓªA¨Æªº¤H¡A¨ã¦³¹²¤Hªº¨¤À¡A¦]nªA¨Æ¯«¡AªA¨Æ¤H¡AªA¨Æ¸t¤u¡A¥L¥²¶·¹³¹²¤H¤@¼ËÁ¾¨õ¡A«Où´N±`ºÙ¦Û¤v¬O¡uC¿q°ò·þªº¹²¤H¡v¡]ù¤@ 1 ¡^¡C¤@ÓªA¨Æªº¤H¤]¨ã¦³¦P¤uªº¨¤À¡A¦³¤H»¡¡u»P¯«¦P¤u©ö¡A»P¤H¦P¤uÃø¡v¡Aªº½T¡AÓ¤H®¦½ç¤£¦P¡An¤¬¬ÛªA¨Æ¡A©¼¦¹·f°t¡A¤~¯à¦³¦nªºªG®Ä¡C¥L¤]¬OºÞ®aªº¨¥÷¡A¨ü°UºÞ²z¤W«Òªº²£·~¡A¥L¤£¬O¥D¤H¡A¦ý«o¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡]©¼«e¤G9¡^¡C¤@ÓªA¨Æ¯«ªº¤H¡A¦³³\³\¦h¦h¨¥÷¡A¦b³\¦h¤£¦Pªº±^¦ì¤W¡A°µ¤£¦PªºªA¨Æ¡C¦b±Ð·|¸Ì¡A¦³ªª®v¡A¦³ªø°õ¡A¦³»â·|ªº¡A¦³¥qµ^¡B©Û«Ý¡B´¡ªá¡B¥´±½µ¥µ¥¡C¦bÓ¤Hªº¤u§@±^¦ì¤W¡A¦U¦³®¦½ç¡A¦UºÉ¨ä¾¡C¤£ºÞ¬O¤°»ò¨¥÷¡A¤@ÓªA¨Æ¯«ªº¤H¥²©w¦³¤U±ªº¯S½è¡G ¤@¡BÄm¨ªº¤H(v1-2) ¡@¡@ù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¬OÁ¿Ãö©ó°ò·þ®{¨Æ©^¥Í¬¡ªº¨Æ¡A¦ý«Où³Ì¥ý´£¨ìªº«o¬O¡u±N¨ÅéÄm¤W·í°µ¬¡²½¡v¡AµM«á¤~½×¤Î¨Æ©^¡A³o¬O¥²µMªº¦¸§Ç¡C¨S¦³©^Ämªº¨Æ©^¡A¤£¬O¯uªº¨Æ©^¡A¥u¬O¿³½ì¡B´ê¼ö¾xªº¨Æ©^½}¤F¡A¤@¸I¨ì¤£¦p·N¡A´N©ñ±ó¤F¡C¨º»ò¡AÀ³¸Ó«ç»ò©^Äm¡H³o¸Ì´£¨ì±N¡u¨Åé¡vÄm¤W¡A¦Ó¤£¥u¬OÄm¤W¤ßÆF¦Ó¤w¡C¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A¡uÄm¤ß¡v¤ñ¸û®e©ö¡A¡u¤ßÆF©TµMÄ@·N¡A¦×Åé«o³n®z¤F¡v¡C¦b¯«±«e²r¶}¤ä²¼¡A³Ì«á¥Î¦×Åé³n®z¨Ó·íÂǤf¡A¦n¹³¬O¤£±o¤wªº¡A¿ù¤£¦b§Ú¡C¦ý«Où»¡¤£¦ýnÄm¤ß¡AÁÙnÄm¤W¨Åé¡C¤°»ò·N«ä¡H´N¬On§Ú̦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§â¨C¤@¥ó¨Æ³£¥æµ¹¥D¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¬°¥D§@ªº¡A¨S¦³¤°»òÄÝÆFªº¡BÄÝ¥@ªº¤À§O¡A³q³q³£¬OÄݯ«ªº¡C¡uÄm¤ß¡v¥i¯à¤î©ó·Pı¡A¦ý¡uÄm¨¡v«o¬O¨ãÅ骺¡A¦æ°Êªº¡C^¤å¤¤¦³¨âÓ¦r¤@©wn¤j¼gªº¡A¤@Ó¬O¡u¢×¡v¡A¤@Ó¬O¡u¢Õ¢÷¢ì¡v¡A³o¨âÓ¦r¤]¬O¤@ª½¦b§Ṳ́ߤ¤ª§°«¡A¤@ÓÄm¨ªº¤H¦b¯«ªº±«e¬O¨S¦³¡u¢×¡v³oÓ¦rªº¡A§¹¥þ©ñ±ó¦Û§Ú¤~¯à¬°¥D©Ò¥Î¡C ¡@¡@«Où¦b³o¸Ì¤]´£¨ì¡u¬¡²½¡v¨âÓ¦r¡C¦b¬ù®É¥NÄmªº²½¡A¬O¦ºªº¡A¯«¤£³ß®®¡]¸Ö¤¤Q¤@ 16¡^¡A²½ªº·N«ä«h¬On§Ú̬°¥D¦Ó¬¡¡C¨Æ¹ê¤W¤µ¤Ñ³\¦h¤Hn¬°¥D¦Ó¬¡¤ñ¬°¥D¦Ó¦º»Ýn§ó¦hªº«i®ð©M«H¤ß¡C«ç¼Ë¬°¥D¦Ó¬¡¡H¡u¤£n®Äªk³oÓ¥@¬É¡v¡A¤£n¸òµÛ¼é¬y¨«¡A¤D¬O¸òµÛC¿q¨«¡Cn¡u¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơv¡A§ó·s¤~¯à¦¨ªø¡An¡u¹î¡v¦Ò¡AµM«á¹ê¡uÅç¡v¯«ªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¡B¥i³ß®®ªº¦®·N¡C³o¬O¤@ӨƩ^ªº¤H¡A²Ä¤@Ó¥²¶·ªº±ø¥ó¡C
¤G¡B»{ÃѦۤvªº¤H(v3-5) ¡@¡@¨C¤@ӨƩ^¥Dªº¤H³£¦³¤@ÓÄ@±æ¡A´N¬O¯à§@¤@Ó¦X¥G¥D¥Îªº¾¹¥×¡C¤°»ò¾A¦X¥Îªº¾¹¥×¡H´N¬O¹ï¦Û¤vªº®¦½ç¡B¯à¤O¦³¥R¤Àªº¤F¸Ñ¡A¹ï¦Û¤vªºµû»ùn«ê¦p¨ä¤À¡A¤£¥i¤Ó°ª¡A¤]¤£¥i¤Ó§C¡A¤~¯à°µ¨ì¡u¦X¥G¤¤¹D¡v¡C¦n¹³¨Åé¤WªºªÏÅé¡A¤â¦³¤âªº¥\¥Î¡A¸}¦³¸}ªº¥\¥Î¡A¥u¬O¥\¥Î¦³§O¡A¤£¬O»ùȦ³§O¡C¤â¥h°µ¸}ªº¤u§@©Î¸}¥h°µ¤âªº¤u§@¡A¤£¬O¤£¥i¯à¡A¦ý·|«Ü¨¯W¡C§Ú¥H«e¦b¸Ö¯ZªA¨Æ¡A°Û¨k°ªµ°Û¤F¤Q´X¦~¡A«á¨Ó¦³¤@¦¸¡A³ïÄV¥X°ÝÃD¡Aªøõ¤F¡A¨ìºaÁ`¥hªvÀø¡C»y¨¥ªvÀø®vÀ°§Ú§@´ú¸Õ¡A¤~µo²{§ÚÀ³¸Ó°Û§Cµ³¡¤~¹ï¡AÃø©Ç°Û±o¨º»ò¨¯W¡C¤H±`±`°ª¦ô¦Û¤v¡A«j±j¥h°µ¦Û¤v¤£¯à³Ó¥ôªº¨Æ¡A¥HP¨«¤F³\¦h¨¯WªºÞªP¸ô¡C¦ý¦³®É¡A·í¯«©I¥l§Aªº®ÉÔ¡A¤S±`±`§C¦ô¦Û¤v¡CÁ¾¨õ·íµM«Ü¦n¡A¦ýÁ¾¨õ¤£¬O¦k¦ÛµáÁ¡¡A©Î¬O®ø·¥°h«áªººA«×¡C«Où¦b³o¸Ì´£¨ì´XÓ«nªº¦r¡G¡u·ÓµÛ...«H¤ß¡K¬Ý¡K¡v¡C·í¯«©I¥l¼¯¦è®É¡A¥L±ÀÃ㻡¡G¡u§Ú¬O©å¤f²Â¦Þªº¤H¡C¡v¦ý¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤C22«o´£¨ì¡G¡u¼¯¦è¾Ç¤F®J¤Î¤H¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³¤~¯à¡C¡v¨û¥»µØ»¡¡G¡u§Ú̫ܤַQ¨ì§Ú֦̾³¤°»ò¡A«oÁ`¬O·Q¦Û¤v¯Ê¤Ö¤°»ò¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¥x»y¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¤@ªK¯ó¡A¤@ÂIÅS¡v¡A¯«µ¹¨CÓ¤H¤£¦Pªº®¦½ç¡A¤£¦Pªº¤~¯à¡C¦]¦¹¤@ÓªA¨Æªº¤H¡A¥²¶·¬O¤@Ó¯u¥¿»{ÃѦۤvªº¤H¡A¤~¯à¬°¥D©Ò¥Î¡C»{ÃѦۤv¡A´N¬O¬Ý¥X¯«¦b§A¨¤Wªº§@¬°©Mpµe¡C
¤T¡B·q·~ªº¤H(v6-8) ¨CÓ¤Hªº®¦½ç¤£¦P¡A¦ý¤u§@ªººA«×«on¤@¼Ë¡A´N¬O¡u±M¤@¡v¡A³o¬q¸g¤å¥Î¤F¤T¦¸¡u±M¤@¡v¡A¥i¨£¨ä«n©Ê¡C¡u±M¤@¡v¥Î²{¦bªº¸Ü»¡´N¬O¡u·q·~¡v¡C¤@ӨƩ^ªº¤Hn§â¨C¥ó¤u§@³£¬Ý§@¬°¯«¦Ó§@¡A¨CÓ¤u§@³£¬O¤W«Òªº©I¥l(calling)¡C¡uµL½×°µ¤°»ò³£n±q¤ß¸Ì°µ¡A¹³¬Oµ¹¥D°µªº¡A¤£¬Oµ¹¤H°µªº¡C¡v¡]¦è¤T23-24¡^¦]¦¹¡A¤£¬O¥u¦³±Ð·|ªº¨Æ¤u¤~¬O¸t¤u¡A©Ò¦³ªº¤u§@³£¬O¦b°Ñ»P¯«ªº³Ð³y¡A³£¬O¸t¤u¡C¤@Ó¯u¥¿¨Æ©^¥Dªº¤H¡A¤£¬O¥u¦³¸t·µ¤~¬O¸t¦a¡A¦Ó¬O±N¤u§@ªº³õ©Ò·í°µ¡u¸t¦a¡v¡C°µ¶Ç¹D¤Hªº¡A»{¯u¶Ç¹D¡F°µ¦Ñ®vªº¡A»{¯u±Ð®Ñ¡C¦pªG¦Ñ®v¦b±Ð¾Ç¤W¤£ºÉ³d¡A¨º»ò¦b±Ð·|ªºªA¨Æ¤]¤£¥i¯à¦nªº¡C°µ¾Ç¥Íªº¡A¤]nºÉ¾Ç¥Íªº¥»¥÷¡A¤£¤@©wn¦n¦¨ÁZ¡A¦ýnºÉ¥»¥÷¡C·íµM¡A°µ¥Í·Nªº¡A§ón¸Û¹ê°µ¥Í·N¡C¤é¥»°Ó¤H¥Ð§ø©¯¤Ó¦»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¡uY¥¿·í¸gÀç°Ó©±´N·|˳¬¡A´NÅý¥L˳¬½}¡A¥i¬Oµ´¹ï¤£·|¦p¦¹¡C¡v°ò·þ®{¬Ý¨C¤@Ó¶R½æ´N¬O¤@Óë§i¡A¨C¤@Ó¤u§@¤]¬O¤@Óë§i¡C¸gÀÙ·¼É¤¤¡A˳¬ªº¦h¬O§ë¾÷ªº°Ó¤H¡A³W³W¯x¯xªº¥ø·~¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡C ¸t¸g¸Ì±¡u«ö¤~·F¨ü³d¥ô¡vªº¤ñ³ë(¤Ó¤Ü¤14-30)¡A¨º»â¤@¤d¨â»È¤lªº¨ü¨ì³d»@¨Ã«D¥Lªº¤~·F¤ñ¥t¥~¨âÓ®t¡A¦Ó¬O¥L¯Ê¥F·q·~ªººA«×¡C·q«ô¬O¨Æ©^¡A¥Í¬¡¬O¨Æ©^¡A¤u§@¬O¨Æ©^¡C¤@Ó¦b±Ð·|¼ö¤ß¨Æ©^ªº¤H¡A¥²µM¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤W¦³¦nªº¨£ÃÒ¡A¦b¤u§@¤W¦³·q·~ªººA«×¡A§_«h´N¤£ºâ¥þ³Æªº¨Æ©^¡C
¥|¡B¼ö§Õªº¤H(v9-16) ¤@ӨƩ^ªº¤H¡A¦b¥L¤u§@ªº¨Æ¤u¤W¥²©w¥Rº¡¼ö§Õ¡C·R¤H¤£µê°²¡A®ï¶Ô¤£Ãi´k¡A«ü±æ¤¤¦³³ß¼Ö¡A±wÃø¤¤¦³¬ß±æ¡C³o¨Ç¼ö§Õ´N¬O«H¤ß¡B¬ß±æ©M·R¤ßªº¨ãÅéªí²{¡C«Oùn§ÚÌ¡u¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D¡v(v11)¡C±Ò¥Ü¿ý¤T16¤¤§Î®e¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|¬O¡u§A¬J¦p·Å¤ô¡A¤]¤£§N¤]¤£¼ö¡A©Ò¥H§Ú¥²±q§Ú¤f¤¤§â§A¦R¥X¥h¡C¡v¬°¤°»ò±Ð·|¤£§N¤£¼ö¡H¦]¬°«H®{¤£§N¤£¼ö¡C«H®{¬°¤°»ò¤£§N¤£¼ö¡H¦]¬°¨Æ©^¹J¨ì§xÃø¡A¨S¦³ªG®Ä¡C§Ú̱`±`¦b¨Æ©^®É´Nn·Q¥ß¨è¬Ý¨ì®ÄªG¡A·íµM³o¬O¤H¤§±`±¡¡A¦ý¦³®ÉÔ¯«ªº·N«ä¨Ã«D¦p¦¹¡CªÀ·|¤WÁ¿¨D¥\§Q¡B³t¹¤å¤Æ§ë¸ê³ø¹S²v¡B®Ä²vµ¥»ùÈ¡A±Ð·|¤]¸òµÛ¼é¬y¡A¶}©l½Í¸gÀçºÞ²z¡CºÞ²z¤£¬O¤£¦n¡A¦ýn¯à¤À¿ë¯«ªº¼Ð·Ç©M¥@«Uªº¼Ð·Ç¡C©ñµÛ¤E¤Q¤E°¦¦Ï¤£ºÞ¦Ó¥h§ä¤@°¦°g¥¢ªº¦Ï¡AÀ³¸Ó¬O³Ì¨S¦³®Ä²v¡A³Ì¤£¦X§ë¸ê³ø¹Sì²zªº¡AµM¦ÓC¿qªº¬Ýªk«o©M§Ṳ́£¤@¼Ë¡C¦b©¾¤ß¹²¤Hªº¤ñ³ë¤¤¡AÍ¢´£¨ì¡u¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡v¡A«o¨S¦³»¡¡u¨}µ½¤S¦¨¥\ªº¹²¤H¡v¡CªA¨ÆªÌªº¤@Ó¨¥÷¬O¹²¤H¡A¤]¬OºÞ®a¡A©Ò¨D©ó¤GªÌªº¬O©¾¤ß¦Ó¤w¡A¦¨¤£¦¨¥\¤£¬O§Ú̳d¥ô¡A¯«ªº²´¥ú¤]«D¦P§Ú̪º²´¥ú¡C§Ú̯వªº¥u¬O©¾¤ßªA¨Æ¡A«O«ù¤õ¼öªº¤ß¡C µ²»y ¤@ÓªA¨Æ¯«ªº¤H¦³³\¦h¤£¦Pªº¨¥÷¡A¦³¤H¦P®É¨ã³Æ¦n´XÓ¨¥÷¡A¦³®É¬Æ¦Ü©ó¬O¤¬¬Û¹ï¥ßªº¡C¤@Ó°ò·þ®{°Ó¤H¡A¨Ì·Ó¸t¸gªº±Ð°V¡A§â¥Lªº¤u§@·í§@¯«ªº©I¥l¡A¶V»{¯u¤u§@¡A¥L´N¶V®e©öP´I¡A¦ý¶V¬OP´I«K¤SÂ÷«H¥õ¶V»·¡C¥»¤¯¬ù¿«ªº¦WµÛ¡u¤Ñ¸ô¾úµ{¡v´£¨ì¦b¤Ñ°óªºªù¤f¤´¦³¹D¸ôª½³q¦aº»¡C¦]¦¹¡A¨C¤@ÓªA¨Æªº¤H¡An¤p¤ßÂÔ·V¡A®É®É´£¿ô¦Û¤v¡A¤£ºÞ§Ú̬O¤°»ò¨¥÷¡A¤£ºÞ§Ú̪º¨Æ©^¦³¤°»ò¦¨´N¡A¤£n§Ñ¤F§Ṳ́w¸g¦b¯«±«eÄm¬°¡u¬¡²½¡v¤F¡A§Ú̪º¨¥÷´N¬O¡u¬¡²½¡v¡C§ÚÌ©Ò§@©Ò¬°³£¬O¬°¤FºaÄ£¯«¡A§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¦Ó¤£¬OºaÄ£¦Û¤v¡C§Ų́C¤@ÓªA¨Æ¯«ªº¤£¤@©w³£¬O¡u¶Ç¹D¤H¡v¡A¦ý«o¤@©w³£¬O¡u¶Ç¹Dªº¤H¡v¡C¡]¶ÇÁ¿©ó¤G00¥|¦~¤E¤ë¤Ü¤»¤é¡^ ¡u¨ë³z¤H¤ßªººÖµ¡v¸ô¥[ºÖµ¤G³¹¤Ü¤~¤Ê¤¸` Á¿¹D¡G¤ýºa©÷ªª®v ¥xÆW¤H¬ÝÀ¸¼@©Î¹q¼v¡BµøÁ`¬O§Æ±æ¦³¬ü¦nªºµ²§½§@µ²§À¡A¦pªG¬O¥H´d¼@µ²§À¡A«h·|»{¬°¤£¦n©Î¬O·|n¨D¦³Ãö³æ¦ìקï¼@¥»©Î«·s½s±Æ¡C³sÁ`²Î¦b¥xÆW¹J¨ì·¨aªº®É¨è¡A¤£§Ñɶø¹B±oª÷ªº¾÷·|¡A¥H¡u¤@³ß¨R¤E¨a¡vªº«U»y¡A§Æ±æµ¹¥Á²³¤@Ó¦nªº·Pı¡C³o¬O¤@Өƹê¡A¤£³æ¤@¯ë¤H³ßÅw³ø³ß¤£³ø¼~¡A¦b°ò·þ±Ð¤º¶ÇºÖµªº¤º®e¤]±`¬O³ø³ß¤£³ø¼~ªº¡A¬Æ¦Ü°ò·þ®{±µ¨ü«H¥õ¤]¬O¾ß¦nÅ¥¨ÓÅ¥¡A¾ß¦³§Q¦Û¤vªº¸g¤å«H®§¨ÓŪ¡C¯S§O¦b°ò·þ®{¨£ÃÒ¤º®e¡A§ÚÌ¥i¥HÅ¥¨ì¦n¹³¥Rº¡¿ùºî½ÆÂø¦±§éªº¹Lµ{¡A¦ýµL½×¬O¤°»ò¹Lµ{¡Aµ²§½Á`¬O¬ü¦n¦¬§À¡C³oÓµ²§À¦p¤µ¦b±Ð·|¤º¤w¸g¦¨¬°¤@Ó¼Ò¦¡¡A¦n¹³¨C¦ì°ò·þ®{°µ¨£ÃÒ³£n¨Ì´`¦¹¼Ò¦¡¡A¡A¤~·|¦X²z¡A¦X©ó«H¥õ¡A§_«h¤£¬O¦n¨£ÃÒ¡C¦ý¬O¦b¹ê»Ú¤H¥Í«o¤£¬O¦p¦¹¦Û¦b¡A·Qn³ß¼@¦n¦¬³õ´N¦³¦n¦¬³õ¡A³o¬O¥Ñ¤£±o§Ú̧@¥D¡C¤H¥Í¸ôµ{¤£ºÉµM³£¬O¬üº¡ªºµ²§½¡C¯S§O¬O±Ð·|±Á{°ò·þ«H¥õ¦b¥xÆWÃä½tªÀ·|±¡¹Ò®É¡A©¹©¹¬°¤F¼W¥[¤H¼Æ¡A¦Ó¿ï¾Ü¥u³øºÖµªº¦n¡A¦Ó§Ñ°O±N§¹¾ãªººÖµ¶Ç¹Fµ¹¥¼«H¥Dªº¤Hª¾¹D¡A¾ÉP»~»{ºÖµ¥u¬O¥Õ¥Õ®¦¨å¡A¦Ó¨S¦³¥Õ¥Õ¥I¥XªºÁ}Ãø¡C¥DC¿q¬°¥@¤H±a¨Ó¥Õ¥Õªº®¦¨å¡AI«á©Òħtªº¨Æ¥Õ¥Õªº¥I¥X¡A§¹¥þªº°ªA¡A¨«¤W¦U¦U¥LÄ묹ªº¹D¸ô©Ò´«¨Óªº¡C¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ±Ð·|©Òn¶Çªº¡A¤£À³¸Ó¥u¬O¡u³ø³ß¤£³ø¼~¡vªººÖµ¡A§óÀ³¸Ó¬O¯à¥ý´¦ÅS¤H¤ß¶Â·t±¤Î§ڪº»ùÈÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡AÅý¤H¯àÁ¾¨õ°ªA©ó¥D«e¡AÄ@·N³Q¥DC¿q¥Í©R¨ú¥N´xÅvªººÖµ¡A³oºØºÖµ¤~¯à±Ï¤H¡A´N¥xÆW¡C
¦ý¬O¦¤W©ÒŪªº¸g¤å¡A¦è±³o¦ìºÉ©¾Â¾¦uªº¤W¥D¦Ñ¹²¤H¡A·Ó¸t¸g´yz¡G¥L¬O¤@¦ì·q¬È¤W¥Dªº¸q¤H¡A¦b°¨§Q¨È©êC¿q¨ì¸t·µªº®É«á¡A¥L¤]¨Ì·Ó¡u³ø³ß¤£³ø¼~¡v¨å«¬ªº¼Ò¦¡°µ¶}³õ¥Õ¡A¥L»¡¡G¥D°Ú¡I§A¤w¸g¹ê²{§AªºÀ³³\¡F¦p¤µ¥i¥HÅý§Aªº¹²¤H¥¦wÂk¥h¡C¥L©Ò´Á«Ý¬ß±æ¥H¦â¦C·s¤é¤l¤w¸g¨ÓÁ{¡A¹L¥h¨üWªº¤é¤l³£±N¦¨¬°°O¾Ð¡C³o¤é¤l²×©ó³Q¥Lµ¥¨ì¤F¡CC¿q¬O¤HÃþªº·s§Æ±æ¡A¦]Í¢ªº¨ì¨Ó¤HÃþn±q¨ü¸o´c®¹¸jªº¤é¤l±o¨ìÄÀ©ñ¡A¤HÃþnÀò±o·s¥Í©R¡C³o¬O³Ì§¹¬üªºµ²§½¡A¬O¤HÃþ¾ú¥v¤WµL¥i·B¬üªº¦¬§À¡C³oÓµ²§À¬O§A§Ú³£³ßÅwªºµ²§½¡A¦pªG¤£³ßÅw¡A´N¤£·|±µ¨ü¦¹«H¥õ¡A¦P®É¤S¤£¥Îªá«Ü¦h®É¶¡¡A¤]¤£¥Îªá¿ú¶R¡A¤£¹³¦a¤è¼q¦tn·íÄl¥D±o¸û¦hªº¥\¼w©MºÖ®ð¬Onªá«e¶R¡A¦p¦¹¦nªº«H¥õ¯u¦n¡C·Ó²z¨ÓÁ¿¡A¨ì¦¹µ²§À¦¬³õ¡A±N¬O³Ì°ª¼é¡A«U»yÁ¿¡G¨£¦n´N¦¬¡A¦pªG¦è±¨S¦³¡e¦ÑµfÄA¡f¡A¥LÀ³¸Ó¨ì¦¹µ²§ô¡C¤£¹L¨Æ¹ê¤W¡A¦è±«o¦b³o§Ö¼Ö¬ü¦n®É¨è¡A¤j®aÁÙ³³¾K¡AÁÙ¥¼±q¹Ú¤Û¿ô¹L¨Ó®É¡A´£¥X¤F¤@Ó´d¼@µ²§À¡A±N¤j®a±q¹Ú¤Û¤¤Åå¿ô¡C§Ú·Q·í®É¦pªG§A§Ú¦b³õ¡A¤@©w·|»{¬°¦è±ÀY¸£¦³°ÝÃD¡A¤£²M¦¡A¤£µM¥L¦ü¥G¤£À³¸ÓÁ¿³oºØ¤£¦X±`²zªº¸Ü¡C³ß®ðªº³õ¦X·íµMnÁ¿³ß®ð¦n¦¬§Àªº¸Ü¡A¥L³ºµMÁ¿·À¤`¡A·´Á½µ¥¾`®ðªº¸Ü¡A¨Ì·Ó±`²z¡A¥i¥H«Ü©úÅã±ÀÂ_¦è±¬O¡e¦ÑµfÅq¡f¤F¡C¬°¤°»ò¦è±¤£n¨£¦n´N¦¬©O¡H¬°¤°»ò¥LÁÙnÁ¿¤@¤j°ïÅý¤H¨ë¦Õªº¸Ü©O¡H¡C
¦è±ªº¤@¬q¸Ü¡A¥¿¬O¤@»y¹D¯}¥u³ßÅw¦nµ²§Àªº«H®{¤ßºA¡A¥u°Ý¦¬Àò¡A¤£°Ý¯ÑºØªº«H¥õ¬O¤£¥¿½Tªº¡A¦Ó¥B¥Ã»·µLªkÀò±o·s¥Í©Rªº¼ú½à¡C¥L«ü¥X¥ô¦ó§¹¬üªº¨Æ¡Bµ²§½³£¥²¶·¾ú¸g¤@µf§ó·s¿i½mªº¹Lµ{¤~¯à±o¨ì¡C¤HÃþ´Á«Ý·s¥Í©R¡A¬ß±æ´d±¡¯à´§§O¡A±q¤HÃþ¥Í©R¤¤®ø¥¢¡A¦ý¬O«o«Ü¤Ö¤HÄ@·N·Ç³Æ¤ß±¹ï¡u§ï´«·s¡v®É¥²¶·±¹ïªºW¹Ò¡A¤S±`²ßºD¦b¤W«Ò±«e°µ¥XW¤£³ô¨¥¡A»Ýn±Ï®¦ªº¬è¨D¡AÅý¦Û¤v³´¦b´d±¡ªº«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡A§Æ±æ¯à¤£³Ò¦ÓÀòn¤W«Ò¦¨´N¹ê²{´Á«Ýªº·s¥Í¬¡¡C¦ý¬O·í§Ú̬ÝC¿qªº¤@¥Í¡AÁöµMÍ¢¬O¤HÃþªº§Æ±æ¡B·s¥Í©Rªº·½ÀY¡AÍ¢¦Û¤v«o¬O¥Î±¹ï¤Î´§§O´d±¡ªº¦æ°Ê¨ÓÂI¿U¤HÃþªº§Æ±æ¡C¤HÃþªº±¹ï¥Í©RµL±¡´d±¡ªº§ô¿£¡AÁöµM¯à¦]µÛC¿q±o¥H±q¤H¥Í¤¤®ø¥¢¡A¤£¹L³o¬ü¦n¦¨ªGµ²§½¡A¬O¥HC¿qªº´d±¡¨Ó§¹¦¨ªº¡AC¿q¬°¥@¤H¶}¥X¤@±ø¥Í©R¹D¸ô¡AÁܽЧA§Ú¤@¦P¨Ó¨«¡C
¦]¦¹¤µ¤Ñ§A§Ú¦]C¿qªº®¦¨å¡A¥i¥H¦³¾÷·|»â¨ü·s¥Í©R¤Î¥Í¬¡¡A¨º§A§Ú´N¥²¶·»{²M¤@¥ó¨Æ¡A§A§Ú³£n«i´±¨Ó±¹ï¨üÂ¥ͩR§ô¿£ªº´d±¡¡A¸òÀHC¿qªº¸}¨B¡u§ï´«·s¡v§JªA³oÓ´d±¡¡A³Ì«á¦³¾÷·|´§§O´d±¡¡A«·sÀò±o·s¥Í©R¡C§A§Ú¥Í©Rªº§ó·s¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¤u§@¡A¬On¦bµhWª§¾Ô¤¤¨Ó§ó·s¡A¤]¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¬O¡A¬O¤@¥Í¤@¥@ªº¨Æ¡A¤£Â_³q¹L³oºØ±¹ï´d±¡¡B´§§O´d±¡ªº¹Lµ{¡A¤~¦³¤é¤é§ó·sªº·s¥Í©R»P¥Í¬¡¡C§A§ÚªºÓ©Ê¡A§A§Úªº¤ß«ä·N©À¡A§A§Úªº¨¥¦æÁ|¤î¡A³o¨Ç³£±N·|¬O³y¦¨§A§Úªº´d±¡§ô¿£¡C³o¨Ç´d±¡§ô¿£¤]¤£·|¦³¦~ÄÖ¡A¨¥÷¡A¾·~¤§¤À¤Î¨î¡A¤j®a³£¤@¼Ë¡A¨C®É¨C¨è·|±¹ï³oÓ¦Û§Ú¬D¾Ôªº®É¨è¡AÁöµM³oӮɨè¬O´d±¡µhWªº¹Lµ{¡A¦ý¤]±N¬OºaÄ£±o³Óªºµ²ªG¡C¦è±«Ü²M¦³oӨƹê¡A©Ò¥H¥L·|¦b¹|µü¤§«á¥Î³o¬q´d±¡ªº¸Ü»y¨Ó°µµ²»y¦¬³õ¡A´N¬On¦A¦¸¦V¨C¦ìÄÝ°ò·þªº¤H´£¿ô¡AC¿qÁ{¨ì¥@¶¡¡AÁö¬OÅw³ßªº¨Æ¡A¦ý¤]¬O§A§Ú«·s±¹ï¦Û¤v¬D¾Ôªº¤é¤l¡A³oÓ¹Lµ{¬Onªþ¥X¬Û·íªº¥N»ù¡A´d±¡¤°»ò®É«á¯à´§§O¡A¥¿¬O·í§A§Ú¾Ô³Ó¦Û§Ú´d±¡§ô¿£«·s±o¥Í©Rªº®É¨è¡C ¤µ¤Ñ¥xÆWªÀ·|n§ó¦n¡A©Ò»Ýnªº¤£¥u¬O¦b¨î«×¤Wªº§ï³y¡A©Î¬O¦³§¹³Æªºªk¥O¨ÓºûôªÀ·|¦w©w¡AÁÙ¬O¦³±j¤j°ê¨¾¨Ó«O½Ã°ê¤g¡A§ó¤£¬O«ü¥Î©ô²±ªº¸gÀÙ¤O¬°¥xÆW¶}³Ð¥¼¨Ó¡A«ÂI¦b©ó¤H¤ß¬O§_Ä@·N°ªA¦b¥DC¿q°ò·þ¤§«e¡AÅý·s¥Í©R¨Ó¨ú¥NÂ¥ͩR¡A³q¹L¤H¤ßªº¡u§ï´«·s¡v¹F¨ìºÖµ±Ï¥xÆWªº¥Øªº¡A¨ì©³°ò·þ±Ð·|¦b±¹ï©|¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤C¥¼«H¥Dªº¥Á²³ÃöÁä®É¨è¡An¶Ç¤°»ò¼ËªººÖµµ¹¥xÆW¤H¥Á¡A³q¹L¤µ¤Ñ¸g¤å¦A¦¸Åý°ò·þ®{²M·¡ÁA¸Ñ¡AC¿qªº°¥Ín±Ï¥@¤H¡A¬O¨M©w¦b¥@¤H¬O§_¯à¥ýÅýºÖµ´¦ÅS¤ß·N¡A¨ë³z¦Ñ¹x©Tªº¤ß¤§«á¤~¯à§¹¦¨¡A§ó«n¤]¦A¦¸´£¿ô°ò·þ±Ð·|¡A¤£¯à¥u¬°±Ð·|¤H¼Æ¼W¥[¡A¦Ó©¿²¤¶Ç¯à¨ë³z¤H¤ßªººÖµµ¹¥xÆW¥¼«H¥Dªº¤HÅ¥¡A¿ù¥¢ºÖµ±Ï¥xÆWªº¤j¦n®É¾÷¡C ¡]¶ÇÁ¿©ó¤G00¥|¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é¡^ ¡u¥ú©úªº¤l¤k¡v¥H¥±©Ò®Ñ¤³¹¤K~¤Q¥|¸` Á¿¹D¡G³¯©|¤¯±Ð®v §ÚèèÅ¥¨ì³oÓ¬G¨Æ®Éı±o«Ü¦³·N«ä¡A¥i¬O¤Sı±o©Ç©Çªº¡C³oÓ¬G¨Æ¥»¨Ó¬O¦n·N¡A¥Î¨Ó±Ð¾É¤p«Ä¤ln¸Û¹ê¡C¥i¬O¡A§Ú¥J²Ó·Q¤@·Q¡A¶V·Q¶V¤£¹ï¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö¦³¨âÓ¥Ù¬Þªº¦a¤è¡G1.¤¤°ê±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L³o¼Ëªº¨Æ¡A§Ú̦b¾ú¥v®Ñ¤W¡A°£¤F³óµÏ¥H«eªº¥v«e¶Ç»¡¥H¥~¡A¤¤°êªº¬Ó¦ì³£¬O¶Çµ¹¦Û¤vªº¤l®]ªº¡C2.¤¤°ê®Ú¥»¤£¬O¤@ÓÁ¿¨s¸Û¹êªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¤¤°ê¤HÁ¿¡u¸Û¡v¡A¤£Á¿¡u¹ê¡v¡C¤°»ò¬O¸Û¡G¸Û´N¬On¹ï¦Û¤v¤H¡B¦Û¤vªºªB¤Í¥Î¤ß¥h¹ï«Ý¡C¦ý¬O¡u¸Û¡v¤£µ¥©ó¡u¹ê¡v¡A¤¤°ê¦³¤@¥y¸Ü¡G³{¤H¥u»¡¤T¤À¸Ü¡A¤£¥i¥þ±Ç¤@Áû¤ß¡C³oӫĤl¡A¦b§Ú̪ºªÀ·|¤¤¡A§ÚÌ¥i¯à¦³«Ü¦h¤H·|¯º¥L¶Ì¡C ©Ò¥H§Úµo²{³oÓ¦b¬ü°êªº¤p¾Ç¥Í¤¤¦b¬y¶Çªº¬G¨Æ¡A¥»¨Ó¬O¦n·Nªºn±Ð«Ä¤l¸Û¹ê¡A¥i¬O³oÓ¬G¨Æ¦Û¤v«o¼»¤F¤@Ó¤jÁÀ(Á¿¥Õ¸é)¡C³o¤£¬O«Ü¿Ø¨ë¶Ü¡H¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H¦U¦ì¥S©n¡A¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡G³oÓ¥@¬É¥»¨Ó´N¬O¤@Ó»¡ÁÀªº¥@¬É¡C §Ú̬O¦í¦bÁÀ¨¥ªº°ê«×¸Ì§Ṳ́µ¤Ñ©ÒŪªº¥H¥±©Ò®Ñ³o¤@¬q¸g¤å¡A§@ªÌ§i¶D§ÚÌ¡G¡u±q«e§Ú̬O·t¬Nªº¡A¦ý¦p¤µ¦b¥D¸Ì±¬O¥ú©úªº¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í¹³¥ú©úªº¤l¤k¡C¥ú©ú©Òµ²ªºªG¥ú´N¬O¤@¤Á¨}µ½¡]¦n¡^¡B¤½¸q¡B¸Û¹ê¡]¯u¹ê¡^¡C5:7-8¡v ¦U¦ì¥S§Ì©n©f¡A§A¬O§_¸ò§@ªÌ¦³¤@¼Ëªº·P¨ü©O¡HÁÙ¨S¦³»{ÃÑ¥D¥H«e¬O·tªº¡A²{¦b¬O¥úªº¡H§Aı±o¦Û¤v¬O¥ú©úªº¤l¤k¶Ü¡H §Ú¤~è¦^¨Ó¥xÆW¤£¨ì¨âÓ¤ë¡A¤@¤U¸¾÷´N¦³¤H§i¶D§ÚÌ»¡¡G¥xÆW²{¦b¦³¤@ºØ¶B°]¥s°µ¡u¤â¾÷¶B°]¡v¡K§ÚÅ¥§¹¤]ı±o«Ü¤£¥i«äij¡H³oÓ¤HÃþªº¥@¬É¯u¬O¥Rº¡¤F´ÛÄFªº¨Æ±¡¡C ¤G00¤@¦~¬ü°êµo¥Í¦w¶©®×(Enron)¡A³y¦¨°ê¬ü¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¯}²£¡A¤]³y¦¨¼s¤j§ë¸ê¤Hªº·l¥¢¡A¤@ªÑ83$ÅÜ26 cent¬üª÷¡C§ÚÌ¥xÆW¤]¦³¡u³Õ¹F®×¡v¡A°ÝÃD¥]¬A¸êª÷¬O§_¾D¨ì®¿¥Î©Î±ÇªÅ¡B«Å¥¬«¾ã«e«áªÑ²¼ªº²§±`¥æ©ö¡B«¾ã·í¤ÑªºÂà±b¡A¤D¦Ü©ó°]°È³øªí¬O§_Áô¿f³y°²¡C«e¨â¤Ñ¡A¤S¦³¤@®a¤½¥q¬O¦b°µDVDªº¤½¥q¥s°TºÐ¤]¬O¤@¼Ë¡C¦ã§Q»ä·¨Ó¡A¤T«¥«¬°¤°»ò·|²T¤j¤ô¡H¦]¬°°ô¤ôÀð¨S¦³·Ó¹ê»Úªº³]p¥h¬I¤u¡C¥h¦~¦~©³¡ASars¬°¤°»ò·|Åܱo¨º»òÄY«¡H¦]¬°¦³¤Hª¾±¡¤£³ø¡C §Ú̬°¤°»ò»¡ÁÀ¡H¡e°Ê¾÷¡f§Ų́CÓ¤H³£µh«ëÁÀ¨¥¡A¬°¤°»ò³oÓ¥@¬É¤W¦³³o»ò¦hÁÀ¨¥¡]¥Õ¸é¡^©O¡H¦]¬°§Ų́CÓ¤H³£¦b»¡¡C¥ý¦^·Q¤@¤U§Ú̦ۤv¡G§Ú̦ۤv¬O¤£¬O¤]´¿¸g»¡ÁÀ©O¡H§ÚÌ°O¤£°O±o§Ṳ́W¤@¦¸»¡ÁÀ¬O¤°»ò®ÉÔ©O¡H¥i¯à¦³¤H·|»¡¡G§Ú©Ò»¡ªº³£¬O¤@¨ÇµLÃöºònªº¨Æ¡A§Ú¤S¨S¦³¶B°]¡B©Î©äÄF§O¤H¡B©Î§@°°ÃÒ®`¤H¡C ¹ï¡A¥i¯à¬O¡C¥i¥H§Ú̬O¤£¬O´¿aÁ¿¤F¹HI¦Û¤v·Qªkªº¸Ü¡B¹HI¦Û¤v¨}¤ßªº¸Ü¡Cb§ÚÌ·|¤£·|µªÀ³¤H¬Y¥ó¨Æ¡Aµ²ªG¦]¬°¦³¨Ç§xÃø¡A©Ò¥H´N¨S¦³¥h¯u¥¿¹ê¦æ³o¥ó¨Æ¡Cc§ÚÌ·|¤£·|·m§O¤Hªº¥\³Ò¡A©ú©ú¨S¦³³o»ò¦n¡A«o§â¦Û¤v»¡±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡C§ÚÌ·|¤£·|¿±·¡H¯ä¼u¡Hd§ÚÌ·|¤£·|Áô¿f¤£À³¸ÓÁô¿fªº¨Æ±¡©O¡H¤]³\§Ų́S¦³©ú¥Õ¦a¥hÁ¿¤@¨ÇÁÀ¨¥¡A¥i¬O«o«Ü¦³§Þ¥©¦a¥h³y¦¨§O¤Hªº¿ù»~¦L¶H©O¡H ¸t¸g¦³¤@ӫܲM·¡Â²³æªº¼Ð·Ç¡A¶®¦U®Ñ»¡5:12¡G ¶®¦U®Ñ5:12 ¡]§Úªº§Ì¥SÌ¡B³Ìnºòªº¬O¤£¥i°_»}¡D¤£¥i«üµÛ¤Ñ°_»}¡B¤]¤£¥i«üµÛ¦a°_»}¡BµL½×¦ó»}³£¤£¥i°_¡C¡^§AÌ»¡¸Ü¡B¬O´N»¡¬O¡B¤£¬O´N»¡¤£¬O¡B§K±o§A̸¨¦b¼f§P¤§¤U¡C ¬ù¿«ºÖµ8:44§i¶D§ÚÌ¡A»¡ÁÀªº¬O¥X©óÅ]°¡A¦ÓÅ]°´N¬O©Ò¦³»¡ÁÀªº¤Hªº¤÷¿Ë¡C
§Ų́CÓ¤H¬°¤°»ò·|»¡ÁÀ©O¡H¢°¡A ¤F¦Û¤vªº§Q¯q (³g¤ß)¡A±¤l ¥H¥±©Ò5:5¡uµL½×¬O²]¶Ãªº¡A¬O¦Ã©ªº¡A¬O¦³³g¤ßªº¡A¦b°ò·þ©M¯«ªº°ê¸Ì³£¬OµL¤Àªº¡C¦³³g¤ßªº¡A´N»P«ô°¸¹³ªº¤@様¡C¡v ¢±¡D±»»\¦Û¤vªº¹L¿ù ¦³«Ü¦h®ÉÔ§Ú̥ǤF¿ù¡A¤£¤@©w¬O«Ü¤jªº¿ù¡A¦ý¬O§Ú ̤£Ä@·N©Ó»{¡A©Ò¥H§ÚÌ´N¥hÁÀ¨¥¥h±»»\³oÓ¿ù¡Aµ¥¨ì§Ön»\¤£¦í®É¡A§ÚÌ¥u¦n´NÁ¿§ó¦hªºÁÀ¥h»\¡C§Ú̧Ʊ榳¤@¤Ñ§O¤H§Ñ°O¡A´N¤£¦A°l¨s³oÓ¿ù¡A©Î¥B§O¤H¤]¤v¸gª¾¹D¹ê¬Û¡A¤£¥²¨Ó°Ý§Ṳ́F¡C ¦pªG§Ú̦A°Ý¤@Ó°ÝÃD¡G§Ú̬°¤°»ò·|»¡ÁÀ©O¡H¢°¡D ̱q¤p³Q±Ð¾Én»¡ÁÀ ¢é¡D¤¤µØ¥Á°ê¡A¤Ï§ð¤j³°¡A½±¤¶¥Û¬O¥Á±Ú±Ï¬P ¢ê¡D¤÷¥À¬°¤F«OÅ@§ÚÌ¡A¤£Åý§ÚÌ»{Ãѯu¬Û ¢ë¡D§ÚÌÅܦ¨¤F¤£«µø¡u¯u¬Û¡vªº¤@ÓªÀ·|¡B¥Á±Ú ¯u¬Û¦¨¬°¤@Ó¤Ó¹L¨H«ªºt¾áCan you bear the truth? °Ý§Ú̦ۤv·í§Ú̲ӥJ·Q¥H¥±©Ò®Ñªº¸Ü®É¡A§Ṳ́£¸Tn°Ý¡G°ò·þ®{¬O¤£¬O¤ñ¸û¦n©O¡H±Ð·|¬O¤£¬O¤ñ¸û¤£·|¥X°ÝÃD©O¡H³oÓ°ÝÃD§Ú¯dµÛÅý¦U¦ì¦Û¤v¥h·Q¡I §Ú¥un°Ý¤@Ó¤Á¨ªº°ÝÃD¡G§A¦¨¬°¤@Ó°ò·þ®{¥H«á¡A§A¬O¤£¬O¹³¥H¥±©Ò®Ñ©ÒÁ¿ªº¡G¡u¦b¥D¸Ì±¬O¥ú©úªº¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í¹³¥ú©úªº¤l¤k¡C¥ú©ú©Òµ²ªºªG¥ú´N¬O¤@¤Á¨}µ½¡B¤½¸q¡B¸Û¹ê¡C5:7-8¡v §Ún°Ý¡G§A°O±o§A¤W¤@¦¸»¡ÁÀ¬O¤°»ò¨Æ¡H¤°»ò®ÉÔ¡H¥i¯à¦³¤H·|°Ý¡G¤jªº¡HÁÙ¬O¤pªº¡H¥i¯à¦³«Ü¦h¤H·|»¡¡A¦³®ÉÔ§ÚÌÁ¿¤@¨Ç¤ñ¸û¨S¦³¤°»ònºòªº¥Õ¸é¡A¥i¬O¬JµM¨S¤°»ònºò¡A§Ú̬°¤°»ònÁ¿¥Õ¸é©O¡H¸t¸g¤£¬O§i¶D§ÚÌ Luk 16:10 ¤H¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡B¦b¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡D¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¤£¸q¡B¦b¤j¨Æ¤W¤]¤£¸q¡C
¥i¬O§ÚÌn°O±o¸t¸g¸ò§ÚÌÁ¿ªº¸Ü¡G¦pªG§ÚÌÁ¿¯u¹ê¸Ü¡A¥DC¿q¬O§Ú̪ºÀY®a¡A¦pªG§ÚÌ»¡ÁÀ¡A§Ú̵¥©ó¬O±µ¨üÅ]°¦¨¬°§Ú̪ºÀY®a¡C§ÚÁ|¤U±ªº¨Ò¤l ¥®¸X¶é¾ûªº¨£ÃÒ¤@ӱз|¤k«C¦~ªº¨£ÃÒ¡]¨ú¦ÛR-CD\Adult-forum\YouthRetreat\«H¯«°h¥ð·|¡^ ¦³¤@ӱз|¤k«C¦~¦b¥x¥_¥«¬Y¤@ÓÁpÂê¬ü»y¥®¸X¶é¤u§@«Ü¤[¤@¬q®É¶¡¡A¤@ª½¦³«Ü¦nªº¤u§@ªí²{¡AºCºC¦a¦o¦¨¬°¨ä¤¤¤@Ӷ骺°Æ¶éªø¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥LÌ쥻ªº¶éªøÂ÷¾¡A©ó¬O¦ÑÁó¡]¤]¬O¤@¦ì¤k©Ê¡^n§â³o¦ì±Ð·|¤k«C¦~¤É¥ô¬°¶éªø¡C³o¦ì¤k«C¦~¦b¦Ò¼{¤§«á¡A¦V¦ÑÁó´£¥X¤@Ón¨D¡G¡u¸Ó¥®¸X¶é¨C³{ªì¤@¡B¤Q¤³£·|µI¿Nª÷¯È¡A¦b§Ú¾á¥ô¶éªø¤§«á¡A§Ú̳oÓ¥®¸X¶é¤£n³o¼Ë§@¡I¡v¦ÑÁó«Ü²n§Ö´NµªÀ³¤F¡A©Ò¥H¦o¤]±µ¨ü¤F³oÓ¾°È¡C ¦b¦o±µ¥ô¶éªø¤§«á¡A¦o¤~µo²{ÁöµM¦o¬O¶éªø¡A°£¤FnÅ¥©R©ó¦ÑÁ󤧫á¡A¥t¥~¦oÁÙ¦³¨â¦ì¾ãÓ¥®¸X¶éªºÅU°Ý¡A¦Ó³o¨â¦ìÅU¦ì¤]©M¦oªº¿ì¾Ç²z©À¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A¨Ï¦oı±o¦³«Ü¦hÃø¬°¤§³B¡C ¨Æ±¡ªº¾É¤õ½u¦b©ó¤µ¦~ªº¤¤ëªì¡A¦b¥®¸X¶é¸Ì¦³¤T¦ì¾Ç¥Íµo¥ÍÃþ¦ü¸z¯f¬rªº·P¬V¡A¨Ì·Ó½Ã¥Í§½ªº³W©w¡A¥un¾Ç®Õ¸Ìµo²{¦³Ãþ¦ü¯f¨Ò¡A¾Ç¦ì¥²¶·¦V½Ã¥Í§½³ø§i¡C¸Ó¤k«C¦~쥻¥´ºâ¦b½Ð¥Ü¤F¦ÑÁó¥H«án¦V½Ã¥Í§½³ø§i¡A¦ý¬O¦ÑÁó«o¸T¤î¦o³o¼Ë§@¡Aì¦]«Ü²³æ¡G·|§«®`¥®¸X¶éÁnÅA¡C ©ó¬O¦o´N¼È§â³o¥ó¨ÆÀ£¤U¡C¦A¹L¤F¤@Ó§«ô¡A¤S¦³¤Ó¾Çµ£µo¥ÍÃþ¦ü¯f¨Ò¡A¦o¤S½Ð¥Ü¡A±o¨ìªºµªÂÐÁÙ¬O¤@¼Ë¡C¦o¤ß¸Ì·Qn¬O³o¨Ç¾Ç¦P¸Ì±¦³¤H±N¦]¸z¯f¬rP¦º¡A§Ú¦p¦ó¦V¾Ç¥Í®aªø¥æ¥N¡C©ó¬O¦oµ¹¦ÑÁó¼g¤F¤@«Ê«H¡A¦V¦o³¯©ú½Ã¥Í§½ªº³W©w¤Î¨ä¤¤ªº¼F®`±o¥¢¡B¨Ã¨CÓ¤Hªº³d¥ôÂkÄÝ¡C¦ÑÁó«Ü¥Í®ðªº¥´¹q¸Üµ¹¦o¡A°Ý¡G§A¼g³o«H¬O¤°»ò·N«ä¡H¬On®£À~§Ú¡HÁÙ¬On±À¨ø³d¥ôµ¹§Ú¡H¦ÑÁó¤´µM¨S¦³ã³\¦o§â¸z¯f¬rªº¨Æ¦V½Ã¥Í§½ªí§i¡C ²Ä¤TÓ§«ô¤Sµo¥Í¥|¨Ò¡A¦@²Öp¢°¢±¨Ò¡]¥þ®Õ¤~98¦ì¾Ç¥Í¡^¡A³o®É¦o´£¥XÃã§e¡A¦ÑÁó¡G§A¤£¥i¦b³o®É±À¨ø³d¥ô¡I¦ÑÁó·Q¤F¤@Óªk¤l¡A¥s¦o¥Î²Ä¤@Ó§«ôªº¤é´Á¡A¼g¤F³ø§i¥æµ¹¶é¤ºt³d¶Ç¯uªºÁ`°È¤p©j¡A¦ý¬O§i¶D¦o¤£n¶Ç¥X¥h¡C¸U¤@¯u¦³¤@¤ÑªFµ¡¨Æµo¡A¥un±Àµ¹³o¦W¤p©j¡A»¡¬O§Ñ°O¶Ç¯u´Nºâ¤F¡C ¤k«C¦~·Ó§@¡A¦ý¬O³o¦WÁ`°È¤p©j¡A«ÜµL¶dªº¬ÝµÛ³oÓ¥¤é±`¦V¦o¶ÇºÖµªº¶éªø¡G§A̬On§Ú·í¥N¸o¯Ì¦Ï¡H¶éªø¤ß³n¡A¨M©w¤£§@³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¦V¦ÑÁó°í¨Mªí©úÃã·N¡C
¿Ë·Rªº¥S©n¡A¬JµM§Ú̬OC¿qªºÄ_¦å©ÒÅ«¦^¨Óªº¡A¬°¤°»ò§ÚÌÁÙn¤£Â_¦a¦V¨¸´c¡Bµê°°ªº¶Õ¤O§CÀY©O¡H§ÚÌÃø¹D¤£ª¾¹D¡A·í§Ú̦Vµê°²ªº¶Õ¤O§CÀY®É¡A§ÚÌ´N¬OI±ó§Ú̪º¥DC¿q¶Ü¡H Åý§ÚÌ°²·Q¤@Ó±¡ªp¡G ¤G00¥|¦~ªº¨üÃø¶g«e¡A§Ú̦³«Ü¦h¤H¬Ý¹LThe Passion of the Christ, C¿qªº¨ÆÂÝ¥uºt¨ì¨üÃø¬°¤î¡AÅý§ÚÌ©¹¤U±¦A·Q¤@¤U¡AµM«á°²³]§A¬O¬Ý¦uC¿q¼X¹ÓªºÃ¹°¨§L(°¨¤Ó28:11-15)¡A²½¥qªø©Mªø¦Ñ¥Î¿ún°ô¦í§Aªº¤f¡A§AÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H§A»¡ÁÙ¬O¤£»¡¹ê¸Ü¡G ¢é¡DY»¡¹ê¸Ü¡@¡@C¿q¯uªº±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¬Ý¦uªº¤H¥i¯à·|¦]¦¹¥á±¼¶º¸J¡C¡]v. 28:4¡^¡@ ¢ê¡D§AY·Ó²½¥qªøªº¸Ü»¡¡GC¿q¨S¦³´_¬¡¡A§A´N¬O§_»{¤F´_¬¡ªº¯u²z¡C ¦³¤H»¡¡G¦pªG¹³¬O³o»ò«¤jªº¨Æ¡A§Ú·íµM·|»¡¹ê¸Ü¡C§Ú̸ò§AÌ«OÃÒ¡G Luk 16:10 ¤H¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡B¦b¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡D¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¤£¸q¡B¦b¤j¨Æ¤W¤]¤£¸q¡C ¦pªG§ÚÌ¥±`¤pªº¨Æ±¡¡A¤£¬O§¹¥þªº©¾¤ß¡C§Ú̹J¨ì¤jªº¨Æ¡A§ÚÌ´N§ó¤£·|©¾¤ß¡C §Úª¾¹D¸Û¹ê¤£¬O¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ¡A¹ï§Ú¦Û¤v¤]¤£¬O¡C¦ý¬O§Ú§Æ±æ§Ų́C¤@¦ì°ò·þ®{¡AÃö¤ß¦Û¤ß¬O±o±Ï©Î¬O¨S±o±Ï¡BÃö¤ß¦Û¤v¬OÄÝ°ò·þ©Î¬O¤£ÄÝ°ò·þªº¤H¡A³£¯à°÷¥Î¤ß¦b³o¤@¥ó¨Æ±¡¤W±¡C§Ṳ́w¸gÅ¥¤Ó¦hªºÁÀ¨¥¡A§Ú̦ۤv¤]²ßºD¡A¬Æ¦Ü¤£¤î²ßºDÅ¥¡A¤]ºD²ßÁ¿¤F¡C ¶®¦U®Ñ5:12 ¡]§Úªº§Ì¥SÌ¡B³Ìnºòªº¬O¤£¥i°_»}¡D¤£¥i«üµÛ¤Ñ°_»}¡B¤]¤£¥i«üµÛ¦a°_»}¡BµL½×¦ó»}³£¤£¥i°_¡C¡^§AÌ»¡¸Ü¡B¬O´N»¡¬O¡B¤£¬O´N»¡¤£¬O¡B§K±o§A̸¨¦b¼f§P¤§¤U¡C Ä@§Ú̯à¦P¤ß¦b¥DC¿q©Ò±Ð§Ú̪º¯u¹D¤W±¤£Â_ªº¶i¨B¡C ¡]¶ÇÁ¿©ó¤G00¥|¦~¤E¤ë¤¤é¡^ |