¤K¤ë¥÷Á¿¹D¥Ø¿ý      

¤é

ÃD¥Ø

°Ñ¦Ò¸g¤å

Á¿¹DªÌ

6

µóµ£¤§³ë-§Ú­Ì­nªº¬O¤°»ò¡H

°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹¤Q¤»-¤Q¤E¸`

±i©v¶©ªª®v

13

±q¥DÀ\¨ì¥Dºá

°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤»³¹¤Ü¤»~¤T¤Q¸` 

±i©v¶©ªª®v

20

§Ú´÷¤F¡I

°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤­³¹¤Ê¤@-¥|¤»¸`

²ø¶®´Åªª®v

20

¤Þ¾É¸ó¤J·s¬ö¤¸ªº®Ñ

¬ù®Ñ¨È°O¤@³¹¢°-¢¸¸`¡]¤W¡^

±i©v¶©ªª®v

27

Äm¤W¦Û¤v

ù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¤@~¤G¸`

§dÄR¨à©n©f

¦^2000¦~Á¿¹D¿ï³æ


¡yµóµ£¤§³ë--§Ú­Ì­nªº¬O¤°»ò¡H¡z°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹¤Q¤»-¤Q¤E¸`Á¿¹D¡G±i©v¶©ªª®v

    ·s¬F©²¦¨¥ß¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¹ï¥L¦³¤°»ò´Á«Ý¡H¯S§O¦b¤Q¦h¦~¨Ó¬F©²©Ò¿ò¯dªº¤ßºA¡B¿ì¨Æ­·®æ¤U¡A§Ú­Ì¸Ó¦ó¤ä«ù·s¬F©²¡H§Ú­Ì¹ï¥xÆW¦³¤°»òÄ@´º¡H

    ¥D­C¿q»¡¤F¤@­Ó¡uµóµ£¡vªº¤ñ³ë¡A©IÀ³§Ú­Ìªº°ÝÃD¡C

        ¡uµóµ£¡v¤§³ëªº­I´º

    ­C¿q¹ï¥Á²³»¡°_·í®É¤pªB¤Í¦bµó¤Wª±­Aªº±¡§Î¡C·í¥NµS¤Ó¤H­Y¦³®a®xµ²±B¡A´N·|¶±¼Ö¶¤¡A¨Ã¦b±B§¤¤¤j®a¤@°_¸õ»R¼y¶P¡C¥t¥~¡AµS¤Ó¤H¦³Â¾·~ªº­ú³à¶¤¡A¬Û·í©ó¤µ¤é¥xÆWªº¡u¤­¤l­ú¹Ó¡v¡A¦b³à§¤¤À°³à®a¼W¥[«s±­ªº®ðª^¡CµS¤Óªº¤pªB¤Í¦³®É­Ô¤]·|¾Ç¤j¤Hªº¥Í¬¡¼Ò¼Ë¡A¦bµó¹D¤Wª±°_±B¼y©M³à§ªº¹CÀ¸¡C

    ©Î³\¦]¬°¥D­C¿q´¿±Ð¾É¤H­n¦³¡u¤p«Äªº¼Ë¦¡¡v¡A¥H­P¦³¤H¥H¬°¤p«Ä¥²µM¬O³æ¯Â¡B¤Ñ¯u¡B¸Û¹ê¡BµL¨¸©Mµ´¹ï«H¿à¤H¡C¨ä¹ê¸t¸gªº°OªÌ¤]»¡¥X¤p«Äªº³n®z©M¯ÊÂI¡]¦p¡G½e¨¥¡FªL«e¤T¢°~¢²¡F¥±¥|14¡^¡C­C¿q¦b³o¸Ì¤]«ü¥X«Äµ£¤£¦¨¼ôªº¤@­±¡C

    ¦b¤ñ³ë¤¤¡A³o¸Ì¦³¤@¸s«Äµ£¦b¹CÀ¸¡A¥L­Ì¥s§Oªº¤pªB¤Í¤@°_¨Óª±¡C³o¤@¸s«Äµ£«Øijª±±B¼yªº¹CÀ¸¡A¥Ø«e¤w¸g¦³¡u·s­¦¡v¡B¡u·s®Q¡v©M§j²Ã¤lªº¤H¤F¡A¥u»Ý­n¦³¤H¨Ó¸õ»R¡C¥i¬O§Oªº¤pªB¤Í©Úµ´¨Ó¸õ»R¡C¬JµM¨º¨Ç¤pªB¤Í¹ïª±±B§¤£·P¿³½ì¡A³o¤@¸s«Äµ£´N¤S«Øijª±³à§ªº¹CÀ¸¡C¤w¸g¦³¤HÄ@·N§êºt¡u¦º¤H¡v¡A¤j®a´N¨Ó´¨¯Ý¡B°Û¡u­ú½Õ¡v§a¡C¥i¬O¦b®ÇÃ䪺¨º¨Ç¤pªB¤Í¤]©Úµ´¤F¡C

    ­C¿q´yø¦b®ÇÃ䪺¨º¨Ç¤pªB¤Í¦³¦p³QÃdÃaªº«Ä¤l¡C¦]¬°¥L­Ì¬D­ç¡B§N²H¡B¤£¦X§@ªººA«×¡A­ì¨Ó³o¤@¸s«Äµ£¤£¸T¼J¯º¡B³d³Æ¥L­Ì¡C

    ¥D­C¿q»¡³o­Ó¤ñ³ë¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¬O¦b«ü¤°»ò¡H

        ¤H­Ì¹ï¬ù¿«¤Î­C¿qªººA«×

    ³o­Ó¦bµó¹D¡]­ì¤å¡G¥«³õ¡^¤Wª±­A¤§«Äµ£ªº¤ñ³ë¹ê»Ú¤W¬O©ÓÄò²Ä¢±¸`¤U¨Óªº¸g¸`¡C¤w¸g³QÃö¦bºÊ¸Ìªº¬I¬~¬ù¿«¬£¤H¥h°Ý­C¿q¡G¡u¨º±N­n¨Óªº¬O§A¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú­Ìµ¥­Ô§O¤H©O¡H¡v¡]¢²¸`¡^«á¨Ó­C¿q´N»P¥Á²³»¡°_¬ù¿«¡A¨Ã¥Hµóµ£ªº¤ñ³ë»¡¨ì¤H­Ì¹ï¬ù¿«©M¥L¨â­Ó¤HªººA«×¡C

    µóµ£ªº¤ñ³ë¬O­C¿q¹ïµS¤Ó¤H¥Í°Ê¤S²`¨èªº¨èµe¡C­C¿qª¾¹D¥L­Ì«ç¼Ë¹ï«Ý¬ù¿«¡A¤]ª¾¹D¥L­Ì·|«ç¼Ë¹ï«ÝÍ¢¡C¥L­Ì¤£³ßÅw¬ù¿«¡A¦]¬°¬ù¿«¹L­W¦æ¡B¸T¼¤ªº¥Í¬¡¡]¸ô¤@80¡F¤Ó¤T¢°~¢³¡^¡A¤S«ÅÁ¿³Ì«á¼f§Pªº¨Æ¡F¥L­Ì¤]¤£³ßÅw­C¿q¡A¦]¬°­C¿q¤ÓªÖ©w¥Í©R¡A¤S¤Ó±j½Õ¤W«Òªº¼¦¼§¡]¤Ó¤E13¡B27¡A¤Q¤G¢¶¡A¤Q¤­22¡Aµ¥¡^¡C¥L­Ì»´¬Ý¬ù¿«¡A¦]¬°¥LÄY®m¡B¿ò¥@¿W¥ß¡B»·Â÷¤H¸s¡F¥L­Ì¤]»´µø­C¿q¡A¦]¬°Í¢¥Rº¡³ß¼Ö¡A¦Û¥Ñ¨É¥Î¥@¤Wªº¦nªF¦è¡A¹D¦aÄÝ©ó¸s²³¡]¡uÃϲ³¨úÃd¡v¡^¡C¥L­Ì±Æ¥¸¬ù¿«¡A»¡¥Lºë¯«¤£¥¿±`¡]18¸`¡^¡F¥L­Ì±Æ¥¸­C¿q¡A»¡Í¢¡uµ²¥æ¨¸´cªº¥ë¦ñ¡v¡]¤Ó¤E10~15¡A¤Q¤@19¢é¡^¡C¥L­Ì¨âªÌ³£¤£­n¡C¬ù¿«¤ÓÄY®æ¡A­C¿q¤Ó¤£ÄY®æ¡B¤Ó·O´d¡C

    ¦p¤µ­C¿q©M¬ù¿«¦³¦p³o¸s¦b©I¥s®ÇÃ䪺¦P¦ñ¤@°_¨Óª±­Aªº«Äµ£¡A¨º¨Ç¦b®ÇÃ䪺¤pªB¤Í´N¬OµS¤Ó¤H¡C¨º¨ÇµS¤Ó¤H¦n¹³¥¼¦¨¼ôªº«Ä¤l¡A¥L­Ì¤ß¸Ì»¡¡G¡u§A­Ì°µªº³£¤£¬O§Ú­Ì·Q°µªº¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v©Ò§Æ±æªº¬O¤°»ò¡C¦pªG§A­Ì°µ§Ú­Ì¥H¬°¬O§Ú­Ì¦Û¤v©Ò§Æ±æªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤]¤£¤@©w°ª¿³¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A»¡¤£©w¤]Åý§Ú­Ì·Q°_§Ú­Ìªº®]¤l©Î«Ä¤l¡Cµ¹¥L­Ì³o­Ó¡A¥L­Ì¤£­n¡Fµ¹¨º­Ó¡A¥L­Ì¤]¤£­n¡C­n±a¥L­Ì¥X¥h´²´²¤ß¡A³o­Ó¦a¤è¥L­Ì¤£³ßÅw¡A¨º­Ó¦a¤è¥L­Ì¤]¤£³ßÅw¡C°®¯Ü¤£¥X¥h¡A¥L­Ì§ó¤£°ª¿³¡C°Ý¥L­Ì­n¤°»ò¡A¥L­Ì¤]»¡¤£¥X¤°»ò¨Ó¡C©Î³\§Ú­Ì¤]´¿¸g³o¼Ë¹L§a¡C

        ¦ó³B¥i¨£¤W«Ò´¼¼zªº¦¨ªG

    ³o­Ó¤ñ³ëªºµ²½×¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u¦ý´¼¼z¤§¤lÁ`¥H´¼¼z¬°¬O¡C¡v[©M¦X¥»¥t¥H¤p¦rª`©ú¡A¡u¦³¥j¨÷¡G¦ý´¼¼z¦b¦æ¬°¤W´NÅ㬰¬O¡v¡C¥x»y¥»«hĶ¬°¡A¡u¦ý¬O´¼¼z¹ï¥ìªº©Ò¦æÅã©ú¥ì¬OµÛ¡v¡C²{¤¤¥»«hĶ¬°¡A¡u¦ý¬O¡A¤W«Òªº´¼¼z¬O±q¥L´¼¼zªºªG¤l¹üÅã¥X¨Óªº¡v¡C]·sĶ¥x»y¸t¸gªºÄ¶¤å¬O¡A¡u¦ý¬O¤W«Òªº´¼¼z¬O¹ï¦¨ªG¨ÓÃÒ¹ê¡v¡]¥¼©w½Z¡^¡C¥¦ªº·N«ä²³æ»¡¨Ó´N¬O¡A¤W«Òªº´¼¼z·|²£¥Í¦æ°Ê¡A¥¦ªº¦¨ªG­n¤ÏÃÒ¤W«Òªº´¼¼zªº¯u½T©Ê¡A©Î¤ÏÃÒ¤W«Ò¯uªº¬O´¼¼zªº¤W«Ò¡C³o¼Ë¡A«ç¼Ë¬Ý¨ì¤W«Ò´¼¼zªº¦¨ªG¡H

    ³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¬I¬~ªº¬ù¿«¤]¦b°Ý¡C­C¿q°ò·þªººÖ­µ±q¬I¬~ªº¬ù¿«¶}©l¡C¬ù¿«¬O¥D­C¿qªº¥ý¾W¡C¬ù¿«¶ÇÁ¿¼f§P¡B®¬§ïªº«H®§¡C¥L¡]©M¤@¯ëµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡^¥H¬°¡AÀ±ÁɨȨÓÁ{®É¤]´N¬O³Ì«á¼f§Pªº¦P®É¡C¬JµMÀ±ÁɨȤw¸g§Ö¨Ó¤F¡A¤H­Ì´N·í»°ºò®¬§ï¡A§_«h¥²¥ß§Y·À¤`¡]¤Ó¤T¢¶~10¡^¡C¥i¬O¨ì­C¿q¥X¨Ó«Å±Ð¡A¬ù¿«¨Ì¦Û¤vªº¼Ð·Ç©M´Á±æ¡A¤@ª½¬Ý¤£¨ì¤W«Ò¤§´¼¼zªº¦æ°Ê©Î¦¨ªG¡C¥L¹ï­C¿qªº©Ò»¡©Ò¦æ¤£º¡·N¡A´N¨Ó¸ß°Ý­C¿q¡C¥LÁÙ¦b´M°Ý¡A­þ¸Ì¥i¬Ý¨ì¤W«Ò¤§´¼¼zªº¦¨ªG¡HÁٰݨì­C¿q³o¸Ì¨Ó©O¡C

    ¥D­C¿q·íµM¤]¶ÇÁ¿®¬§ïªº«H®§¡A«o§ó«Å´­³ß¼Ö©M³j¸oªº«H®§¡C³\¦h¤H¤£À´·P®¦ªº§NºzºA«×¡A«Ü¦h¤H¤£¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº¼Ù¤ìªº¬D­ç©M¥ô©Ê¤§ºA«×¡A¬Û¹ï¦a¡A¥D­C¿q¥­®É¤@ª½±µ¯Ç³Q©v±Ð®{±Æ©Úªºµ|¦O¡B¤£¹D¼wªº°ü¤H¡B¹H­IªÀ·|³W«hªº¤H¡B¤£¯à¦b¦w®§¤é·q«ô¤W«Òªº¤H¡FÍ¢§@¸o¤HªºªB¤Í¡C¬ù¿«ªº°ÝÃDªºµª®×´N¦b¥D­C¿q¨­¤W¡C­C¿q¹üÅãµÛ¤W«Ò¤§´¼¼zªº¦¨ªG¡G½M¤l[¦A]¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡A·òºÆªº¼ä²b¡AŤ¤lÅ¥¨£¡A¦º¤H´_¬¡¡A½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡]¢´¸`¡^¡C¥D­C¿q«ü¥X¡A¯àÁA¸Ñ¨Ã¬Û«H¤W«Òªº¤H¡A·|»{¥XÍ¢¯u¥¿ªº¨­¥÷¡A¦]¬°Í¢´N¬O¤W«Ò¤§´¼¼zªº¦¨ªG¡AÍ¢´N¬O¤W«Òªº´¼¼z¡C

        ¦³­Ó¤H¨£¨ì¤W«Ò´¼¼z¤§¦¨ªG

    ¦b­C¿q°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡¤§«á¤j¬ù¤T¦~©Î¤­¦~¡A¦³­Ó¤H¡C¥L¤£¬Û«H­C¿q´N¬OÀ±Áɨȡ]°ò·þ¡^¡A¤S¥u·|¬D­ç§O¤Hªº¯ÊÂI¡A¥¼´¿¦Ûı¦Û¤v²´¤¤¦³¼Ù¤ì¡C¥L®·±þ¤Z¬Û«H¨º¦ì³QºÙ¬°¡u¸o¤HªºªB¤Í¡v¡BÁÙ³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[ªº­C¿q¬°¥D©M±Ï¥Dªº¤H¡C¥L¸ÛµM¬O¤@­Ó¥H¬D­ç¡B§N²H¡B¤£¦X§@¦^À³¦b©I¥s¥L¤@°_ª±±B¼y©M³à§¤§µóµ£ªº¤H¡C³o­Ó¤H¤£ª¾¹D¦Û¤v©Ò­nªº¬O¤°»ò¡AÁÙ­n½a²¦¥Íºë¤O¥´­Ë¨º¨Ç¦b©I¥l¥Lªº¤H¡C«á¨Ó¡A¥L¿Ë¨­¹J¨£¿Ë·Rªº¥D¡A¦]¦Ó§ïÅܤF¥L¤@¥Íªº¥Ø¼Ð¡C³o¤H´N¬O«Où¡C¥L»P¥D°ò·þ¬Û¥æ¦h¦~¡A¦³¤Fªø¶i¡C¥L¬Ý¨£¤F¤W«Òªº´¼¼z¡C

    ¥L»¡¡A¤W«Ò¤£¯à¬°¥@¤H¾Ì¤Hªº´¼¼z©ÒÁA¸Ñ¡F¡u¤W«Ò´N¼Ö·N¥Î¤H©Ò·í§@·M©åªº¹D²z¬@±Ï¨º¨Ç«Hªº¤H¡F³o´N¬O¤W«Òªº´¼¼z¡v¡]ªL«e¤@21¡^¡C¡u¦b¨º»X¥lªº¡AµL½×¬OµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡A°ò·þÁ`¬°¤W«Òªº¯à¤O¡B¤W«Òªº´¼¼z¡C¡v¡]24¸`¡Fù¤Q¤@33¡^

    ¦Û»{ÃÑ­C¿q¡A«Oùªº¤H¥Í¥Rº¡¤F©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡B¤£°Ê·nªº«H©À©M¤£«O¯dªº¥æ°U¡C¥L¤£¦A©T°õ©ó¥L¥H«e©Ò­nªº¡A¤]¤£¦A²ö¦W¨ä§®¦a¤@¨ý¤Ï¹ï©Î§Nºz¡A¥L­Ë¦³²`«pªº¼ö¸Û¡A¥u¶Ç°v¤Q¦r¬[ªº­C¿q°ò·þ¡]ªL«e¤@23¡A¤G¢±¡F¥[¤»14¡^¡C

    ¦b¥L­±Á{¦º¤`®É¡A¥Lªí¥Õ¡G¡u¥u¬O§Ú¥ý«e¥H¬°©ó§Ú¦³¯qªº¡A§Ú²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¦³·lªº¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡F¨Ã¥B±o¥H¦b¥L¸Ì­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡A¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¡v¡]µÌ¤T¢¶~11¡^

        µóµ£¤§³ëªº¬D¾Ô¡X   --§Ú­Ì­nªº¬O¤°»ò

    ¨­¬°¥xÆW¤H¥Á¡A¦b¥Ø«eªº³B¹Ò¤U¡A­C¿qªºµóµ£¤§³ë¦b¦V§Ú­Ì¬D¾Ô¡C§Ú­Ì­n¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v¡A§í¡u¤jÁx¦è¶i¡B¶}©ñ¤T³q¡v¡H­n¥xÆW¿W¥ß¡A§í¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡H­nºûÅ@¥æ³q¯´§Ç¡A§í¤@¥¹§Ú¹H³W¤£­n¸ò§Ú»@´Ú©Î©ì¨®¡HÅý¶RªÑ²¼ªº¤H¬ÕÁ«¦Û¦æ­t³d¡A§í­n¬F©²¥H¥|¤j°òª÷¶ñ§U¡H­n¸gÀ礣µ½ªº»È¦æ­Ë³¬¡A§í­n¥Î°ê®a¸g¶O¡]§Y§Ú­Ìªº¦å¦½¿ú¡^µL­­¨î¶ñ§ß³o¨Ç»È¦æ¡H¬°µÛ¥xÆW¡A§Ú­Ì©Ò­nªº¬O¤°»ò¡H

    ­±¹ï¤W«Òªº¸Ü¡A¥D­C¿qµóµ£¤§³ë¤]¦b°Ý§Ú­Ì¡C¤W«ÒªºÁn­µµL½×¥H¼~Æ{ªº§Î¦¡¡AÁÙ¬O¥HÅw¼Öªº§Î¦¡µo¥X¡FµL½×¬OÁ¿¼f§P¡AÁÙ¬OÁ¿¼e®¤¡A·|¤£·|¥u¦]¤£²Å¦X§Ú­Ìªº²ßºD¡B¹w´Á¡A§Ú­Ì¤@·§©Úµ´²âÅ¥¡H¹ï¤W«Òªº¸Ü¡A§Ú­Ì©Ò­nªº¬O¤°»ò¡H

    ¡u¦ó¥²Åª¸t¸g¡C§Ú¤ñ¨º¨Ç±`Ū¸t¸g¡B©Î¹ï¸t¸g«Ü¼ôªº¤H¦³§ó¦nªº«~¼w¡A§ó§â°ò·þªººë¯«¬¡¥X¨Ó¡C¡v¡u¦ó¥²¬èë¡C¨º¨Ç¦³¬è몺¤H¥Í¬¡¨S¦³§Úªº¦n¡A¥L­Ìªº¨Æ·~¨S¦³§Úªº¶¶§Q¡C¡v¡u°Ñ¥[§«ô¦ó¥²±a¸t¸g¡C¸U¤@§Ú±aµÛ¸t¸g«o°µ¤F¤£¥¿·íªº¨Æ³Q¤H®a¬Ý¨ì¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¡uªª®vªºÁ¿¹D¦ó¥²»â¨ü¡C¥L¥u¶ÇÁ¿¸t¸g¤ù­±ªº«H®§¡F¥L¥u¬O§Q¥Î¸t¸gÁ¿¥L­Ó¤Hªº¡y¬F¨£¡z¡C¡v

    §Ú­Ì¥i¥H¬O±Ð·|ªº·|¤Í¡A«o¤£­n¸tÆFºÞ²z§Ú­Ìªº¨p¤H¥Í¬¡©MªÀ¥æ¥Í¬¡¡C¦b§«ô¤¤¡A§Ú­Ì­nÂÇ°Û¸Ö·q«ô¤W«Ò¡A¥i¬Oªø¦Ñ±Ð·|ªº¸t¸Ö§Ú­Ì°Û±o¹s¹s¸¨¸¨¡A·q«ôÆg¬üªº¸Öºq¤S¤£Ä@·N°Û¡C¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡A§¶§¶©ó¡u­Ó¤Hªº´LÄY¡v¡B¤H±¡ªº¤½¥­¡BºØºØ¤H±¡¥@¨Æ¡A«o©¿²¤¤F§ó­«­nªº»P¤H¤À¨É¤W«Ò©Ò½çªº¼¦¼§©M³ß¼Ö¡C§Ú­ÌÃö¤ß¶g³ø¥Z¤F¤°»ò®ø®§¡A¨Sµn¤°»ò®ø®§¡A«o«Ü¤Öª`·N¦Û¤v¦³¨S¦³©^¥D­C¿qªº¦W¨Ï¡G½M¤l¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡A·òºÆªº¼ä²b¡AŤ¤lÅ¥¨£¡A¦º¤H´_¬¡¡A½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C

    §Ú­Ì¦ÛºÙªø¦Ñ±Ð·|«D±`Ãö¤ß¥xÆWªº¥XÀY¤Ñ¡A¥i¬O§Ú­Ì¦³¦h¤Ö¤H¡B¦³´X¦¸¥X¥h¨«µóÀY¡H¦³Ãö¥xÆWªº°ê»Ú±¡¶Õ¡B¥xÆWªº¬Fªv²{¶Õ¡B¥xÆWªº¾ú¥v¡B¥xÆWªº¤å¾Çµ¥ºtÁ¿¡A¦³¦h¤Ö¤H°Ñ¥[¡H©Î³\¨º¨Ç³£¤Ó¿E¶i¤F¡C¨º»ò¡A­Ó¤H½Í¹D¡BºÖ­µ¯ù·|ªº°V½m©MÁ|¦æ¡A»â¤HÂk¥Dªº¦æ°Ê¡A¦³¦h¤Ö¤H°Ñ»P¡H¦b¥xÆWªºªÀ·|²{ªp¤¤¡A§Ú­Ì°È¥²·RÅU®a®x¡A¥i¬OÁ|¿ì¤F¿Ë¾Á¿®y¡A¦³¦h¤Ö¤H°Ñ¥[¡A¨Ã±a¿Ë¤Í°Ñ¥[¡H

    ¥D­C¿qµóµ£¤§³ë¦b°Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­nªº¬O¤°»ò¡H

    °w¹ï¥xÆWªº«e³~¡B¥Ø«e¥xÆWªºªÀ·|¡B§Ú­Ìªº®a®x¡B§Ú­Ìªº±Ð·|©M§Ú­Ì¦Û¤v¡A¥D­C¿q¦b¸ò§Ú­Ì»¡µóµ£ªº¤ñ³ë¡A¦b°Ý§Ú­Ì¡A¬°¤°»ò¹ïÍ¢ªº©I¥s¬D­ç¡B§Nºz¡B¤£ÅTÀ³¡A¨ì©³§Ú­Ì©Ò­nªº¬O¤°»ò¡H°£«D§Ú­Ì¬Ý²M¦Û¤v´N¹³¨º¨Ç¦bµó¹Dª±­Aªº«Äµ£¡A§_«h§Ú­ÌÁö¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A«o¤´¬O¹ï­C¿q§Nºz¡A©Úµ´­C¿qªº¡C§Ú­Ì·|¹³­C¿q·í¥NªºµS¤Ó¤H©Î®¬§ï«eªºªk§QÁɤH±½Ã¹¡F¥H°@¸Ûªº¥~»ª»¡¡A§Ú­Ì¦bµ¥­Ô°ò·þªº­°Á{¡A¥u¬OÍ¢¨Ó¤§®É«o¤S©Úµ´Í¢¡C§Ú­Ì»Ý­nª`µøµÛ­C¿q°ò·þ¡A´M¨D¤W«Ò¤§´¼¼zªº¦¨ªG¡AÅTÀ³¥D­C¿qªº©I¥s¡C

    §Ú­Ìªº¤@¥Í¤£¬O¹CÀ¸¡C§Ú­Ì°ß¦³®Äªk¥D­C¿q¡A¥H«Ø³y¤W«Ò¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤@­ÓÄÀ©ñ¡Bº¡¦³¼¦¼§¡B¥Rº¡³ß¼Ö¤S³ôºaÄ£¥D¦Wªº¤H¥Í¡C

  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¶ÇÁ¿©ó¤G000¦~¤K¤ë¤»¤é¡^

¦^¨ì­¶­º


...¡u±q¥DÀ\¨ì¥Dºá¡v    °¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤»³¹¤Ü¤»~¤T¤Q¸`  Á¿¹D¡G±i©v¶©ªª®v

¡@¡@¥D­C¿q±qºaÄ£¶i¤J­C¸ô¼»§N¶}©l¡A´N°µ¤F«Ü¦h¶H¼x©Êªº¦æ¬°¡A¦pÃMÆj¤l¶i«°¡BµLªáªG¾ðªº¨Æ¥ó¡Aªí¹FÍ¢ªº¨­¥÷¡AÍ¢´N¬OÀ±Áɨȡ]°ò·þ¡^¡B¤W«Òªº¨à¤l¡B¤W«Ò¡Bµ¥µ¥¡CÍ¢ªº³Ì«á±ßÀ\¤]¬O¤@­Ó²`¨ã¶H¼x·N¸qªº¦æ¬°¡C

        ¤@¡B³o¬O¥­±`ªº±ßÀ\¡A«o¦b°O©À¹O¶V¸`

¡@¡@¥Dªº±ßÀ\¬O¦b¹O¶V¸`ªº«e¤@¤Ñ¡]¤µÂ§«ô¥|¡^±ß¤WÁ|¦æ¡]°Ñ¡G¬ù¤Q¤K28¡^¡A¥i¬OÍ¢±N¥­±`ªº±ßÀ\§ï§@¹O¶V¸`ªº±ßÀ\¶i¦æ¡C

    ¹O¶V¸`¬O¥H¦â¦C¤H³Ì¤jªº¸`´Á¡A¬Ûµ¥©ó§Ú­Ìªº¬K¸`¡]·s¥¿¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦b³o¤K¤Ñªº¸`´Á¸Ì¡A¯S§O°O©À·í¦~±o¤W«Ò¤j¯àªº¸Ñ©ñ¡A²æÂ÷®J¤Î¬°¥£¤§¦a¡A¦¨¬°¤@­Ó¦Û¥Ñªº¥Á±Ú¡C

    ­C¿qªº¦W¦rªº·N«ä´N¬O¡u­C©MµØ¬@±Ï¡v©Î¡u­C©MµØ¬O¬@±ÏªÌ¡v¡CÍ¢¬O¨Ó¦Û¤W«Òªº±Ï¬P¡A¬O¤W«Ò¥»¨­¡C·í¦~¤W«Ò¦p¦ó§â¥H¦â¦C¤H±q®J¤Îªº¥£§Ð¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A­C¿q¤]­n³o¼ËÄÀ©ñ¤H²æÂ÷­WÃø¡B¤£¸q©M¬FªvÀ£­¢¡C

    ¸tÀ\©ÓÄò¬ù¹O¶V¸`ªº±ßÀ\¡A¹ï°Ñ¥[ªÌ¦Ó¨¥´N¬O»XÄÀ©ñªº¬ö©À¡A¥H¤Î¹ï¤W«ÒªºÆg¬ü©M·P®¦¡C

        ¤G¡B³o¬OÀ³³\½ç¥­¦w©M¬ß±æªº±ßÀ\

¡@¡@·í¤W«Ò¹ï®J¤Î¤H­°²Ä¤Q¨a®É¡A®J¤Î¦a¤@¤ÁÀY¥Íªº¡AµL½×¬O¤H¬O¬¹¯b¡A±qªk¦Ñ¨ì¥}¥Ç¡A³£³QÀ»±þ¡F°ß¦³¬Û«H¤W«Ò¨Ã¿í¦æ¤W«Òªº§h©Jªº®a®x¡A¤~¯à­Æ§K©óÃø¡C³o¨Ç®a®x¿í·Ó¤W«Ò¡u¯d¬¡¤f¡vªº¿ìªk¡A´N¬O®_±þ¦Ï¯Ì¡A¥Î¦Ï¦å¶î©Ù¦bªù·°©Mªù®Ø¤W¡A¨Ã¥B¾ã©]¯d¦b«Î¸Ì¡F¤W«Ò´N·|¹O¶V¹L³o¨Ç®a®x¡A¨Ï³o¨Ç®a®xªº¥Í©RÀò±o«O¦s¡C¤£¦ý³o¼Ë¡A¥H¦â¦C¤H¦b¨º­Ó±ß¤W­n¦Y¨º°¦¦Ï¯Ìªº¦×¡F¥Î¤õ¯N¤F¡A»PµL»Ã»æ©M­Wµæ¦P¦Y¡]¥X¤Q¤G¡^¡C

    ¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¦¨¤F¥­¦w©M¬ß±æªº°O¸¹¡C¥¦¦¨´N¦b­C¿q¨­¤W¡C¦b³Ì«á±ßÀ\¤¤¡A¥D¥ýÀ¼¶}»æ¡AµM«á§â»æ¤Àµ¹ªù®{¡CÁöµM³o¬O¤@¯ëµS¤Ó®a®x¦b®b«È®É«Ü¥­±`ªº²ßºD¡A¥i¬O­C¿q½á¤©·sªº·N¸q¡CÍ¢¦b±N»æ¤Àµ¹ªù®{®É»¡µÛ¡G¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡C¡v³o¤£¶Èªí¥Üªù®{¥i¤À¨É³o¶ô»æ¡A­C¿q§óÂdzoÀ¼¶}ªº°Ê§@ªí¥ÜÍ¢¬°¥@¤H¨üÃø¡B¨ü¦º¡A¨Ã¥BÍ¢¬°±ÏÅ«¥@¤H¦Ó¨­¤ß¨ãµõ¡C¡u³o[»æ]¬O§Úªº¨­Åé¡v¡C³o»æ±N¹O¶V¸`¦Ï¯Ìªº¹wªíªí¹F¥X¨Ó¡C¦p¤µ­C¿qÄm¤WÍ¢ªº¨­Åé¡A¨Ï§Ú­Ì¸gÅç¨ìÍ¢´N¬O±Ï¥D¡A¨Ã¥B¬O¬°¥@¤H¨üÃø¡B¨ü¦º¦Ó¬@±Ï¥@¤Hªº±Ï¥D¡C¤Z°Ñ¥[¸tÀ\¡A»â¨ü³o»æªº¤H¡AÀ³·í¥H«H¤ß«e¨Ó»â¨üÍ¢ªº±ÏÅ«©MÍ¢©Ò½à½çªº¥­¦w©M¬ß±æ¡C¡uµL½×¬O¦º¡A¬O¥Í¡A¬O¤Ñ¨Ï¡A¬O´xÅvªº¡A¬O¦³¯àªº¡A¬O²{¦bªº¨Æ¡A¬O±N¨Óªº¨Æ¡A¬O°ª³Bªº¡A¬O§C³Bªº¡A¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¤W«Òªº·R¹jµ´¡F³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¸Ìªº¡C¡v¡]ù¤K38¡B39¡^

        ¤T¡B³o¬O¥ß·s¬ùªº±ßÀ\

¡@¡@¦b¬ù®É¥N¡A¤W«Ò»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù®É¡A¼¯¦è±N¦åÅx¦b¦Ê©m¨­¤W¡A»¡¡G¡u§A¬Ý¡I³o¬O¥ß¬ùªº¦å¡A¬O­C©MµØ«ö³o¤@¤Á¸Ü»P§A­Ì¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡C¡v¡]¥X¤Ü¥|¢·¡^¥i¬O¥L­Ìªº²×§½¬O­IÂ÷¤W«Ò¡A¤ù­±¼¹·´¤F¤W«Ò»P¥L­Ì©Ò¥ßªº«´¬ù¡Cªº«´¬ù¤w¸g¥¢®Ä¤F¡C¦p¤µ¡A¤W«ÒÂǵۭC¿q»P¥@¤H¡]28¸`¡^­«·s¥ß¬ù¡C³o¬O·sªº«´¬ù¡F¤£¦A¥u¬O©MµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O­n©M¥@¤H¥ß¬ù¡A¤£©ë¥L¡]­Ì¡^ÄÝ©ó­þ¤@¥Á±Ú¡A¥u­n«H­C¿q°ò·þ¡C­C¿q¥HÍ¢ªº¥Í©R¡]¥H¦å¬°¥Nªí¡^----§ó¥Ñ©óÍ¢ªº¦º¡]¬y¦å¡^----¬°ÃÒ¾Ú©M¾á«O¡]°Ñ¡G³Ð¤Q¤­¢¸~18¡^¡A«Ø¥ß¤F¤W«Ò©M·s¥H¦â¦C¥ÁªºÃö«Y¡C¤Z³Ü³o¥ß¬ù¤§ªMªº¤H¡A¦]µÛ«H­C¿q°ò·þ¡A´N³£¦³¤À©ó·s¬ùªºÅv§Q©M¸q°È¡G±o³j¸o¡A»P¥D­C¿q§ó¿Ëªñ¡A¯àÅé·|¤W«Òªº¤ß·N¦Ó¶¶ªAÍ¢¡]­C¤Ê¤@31~34¡^¡C

    ¥D­C¿q»¡¡AÍ¢ªº¦å¬O¡u¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³j¡v¡]28¸`¡^¡C¡u¦h¤H¡v¡A¨ÌµS¤Ó¤Hªº»yªk¡A¬O«ü©Ò¦³¤H¡]¤Ó¤Ü28¡FÁɤ­¤T12¡^¡C­C¿q°ò·þªº¦å¬O¬°¥@¤H----©Ò¦³ªº¸o¤H¦Ó¬y¥X¡A©Ò¥HÍ¢ªº¦å¦³³j¸oªº¥\®Ä¡]¬ù³ü¤@¢¶¡Fù¤T25¡F¥±¤G13¡^¡C¤Z¬Û«HÍ¢ªº¡A´N¥i»â¨üÍ¢Ä_¦åªº¼ä²b¡]¬ù³ü¤@¢¸¡^¡C¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¬O¸o±o³j§Kªº®Ú°ò¡CÍ¢¦]·R¥@¤H¡A¥ÌÄ@¸g¾ú·¥ºÝªº¨­¤ßµh­W¡AÅã¥X¤W«Òªº¥»¬Û----Í¢¬O¡u¯k¡]·R¡^µh¡vªº¤W«Ò¡A¨Ï¤Z¬Û«HÍ¢ªº³£±o͢ū¸o©M³j¸o¡]©¼«e¤@19¡^¡C

        ¥|¡B³o¬O¹w²{À±ÁɨȺá®uªº±ßÀ\

    ¥D­C¿qªº³Ì«á±ßÀ\¬O¤@­ÓÃã§O·|¡A¥i¬O¤]¬O¤@­Ó·s¦Ó¤jªººá®uªº«Å¥¬¡C¥¦¦³¦p²M±áªºÀÆ¥ú¡AÅý§Ú­Ì¹w¨£¶§¥ú²×­n´¶·Ó¤j¦a¡C¸tÀ\¦b¹w§iÀ±ÁɨȪººá®u¡A¦b³oºá®u¤¤¡A·s¥H¦â¦C¥Á¦b¤W«Ò°ê¥þµM¹ê²{ªº¨º¤Ñ­n»P­C¿q°ò·þ­«·s¹Î»E¡AÅw¨Éºá®u¡C

    ­C¿qªº³Ì«á±ßÀ\¬O¦b§O¤H®aÁ|¦æªº¡A¥i¬O­C¿q¡u¤Ï»«¬°¥D¡v¦¨¬°³o±ßÀ\ªº¥D¤H¡AÁöµM³o®aªº¥D¤H¥i¯à¤]°Ñ¥[¤F¡C­C¿qÁܽгo¨Ç«È¤H¡A¨Ã©Û«Ý¥L­Ì¡C¥D­C¿q»¡¡AÍ¢¤£¦A©Mªù®{³Ü³o¡]­W¡^ªM¡Aª½¨ì¦bÍ¢¤÷ªº°ê¸Ì¤~­n¦A¦p¦¹¦æ¡CÍ¢´N¬O¦b³o¸tÀ\¤¤¹w§i¡A±N¨ÓÍ¢ÁÙ­n¥D¿ì¤@­Ó·s¦Ó¤jªººá®u¡C§Ú­Ì°Ñ¥[¸tÀ\¡A¤]¦b»â¨ü¥D­C¿q³o¼Ëªº«OÃÒ¡G·í¤W«Ò°ê¹ê²{¡A§Ú­Ì³£­n¨üÁÜ°Ñ¥[Í¢¡u¯Ì¦Ïªººá®u¡v¡F¨üÁÜ°Ñ¥[ªº¤H¦h¨ìµLªk·Q¹³ªº¦h----¤£¥u¬O¨º¨Çªù®{¡BµS¤Ó¤H¡A¤D¬O¾ú¥N¤Z¬Û«H­C¿q¬O¥Dªº¤H¡A¨Ã¥B¨º¬OºaÄ£¡BÂײ±¡B¹Î¶êªººá®u¡C

    ­C¿qµ¹¤F§Ú­Ì¯«¸tªº«H¤ß©M¯«¸tªº¼ÖÆ[¡C¤Ñ¨Ï§h©J±Ò¥Ü¿ýªº°OªÌ»¡¡G¡u¤Z³Q½Ð­u¯Ì¦Ï¤§±Bºáªº¦³ºÖ¤F¡C³o¬O¤W«Ò¯u¹êªº¸Ü¡C¡v¡]¤Q¤E¢¸¡^§Ú­Ì¦b¦u¸tÀ\®É¡A¤]¥H³ß¼Ö©M­¢¤Áªº¤ßµ¥«Ýªï¨£¥D­±¡B»PÍ¢¹Î»Eªº¨º¤é¡C§Ú­Ì¥H³ß¼Ö¡B­¢¤Áªº¤ß©I¥s¡G¡u¥D­C¿q°Ú¡AÄ@§A§Ö¨Ó¡I¡v¡]±Ò¤Ü¤G20¡^

    ±µµÛ¡A¥D­C¿q´N­n©¹¾ñÆV¤s¥h¡]30¸`¡^¡A´N­n¨ì«È¦è°¨¥§¡A´N­n³Q¤½·|¼f§P¡A´N­n³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¡A¦ý¬O¡AÍ¢¤@ª½¬Ý¨ì¤W«Ò°êªº¹ê²{¡C­C¿q°ò·þª¾¹D¡A¤Q¦r¬[¨M¤£¬O¥¢±Ñ¡A¦Ó¬O±ÏÅ«ªº§¹¦¨¡A¬O³q©¹³Ó§Q©M±oºaÄ£¤§¸ô¡C¥D­C¿q¥¿¨«¦b³q©¹¦U¦U¥Lªº¸ô¤W¡AÍ¢¤]¥¿¨«¦bµn¤W¤W«Ò°êÄ_®yªº¸ô¤W¡C

    §Ú­Ì»â¨ü¥DÀ\¡A·íµM¦b°O©À°ò·þªº´ÀÅ«©M¬@±Ï¡A¥i¬O¤]¦b®i±æ±N¨Ó±o¥H°Ñ¥[¥Dºá¡C§Ú­Ì»â¨ü¸tÀ\¡A¤]·í¨M§Ó¡A­n°lÀHÍ¢ªº¸}ÂÜ¡A¥ÌÄ@¤]¨«¤W¦U¦U¥L¡A¦]¬°§Ú­Ì±q¸tÀ\±o¥H½T«H¨Ã¼ÖÆ[¡A³o±ø¸ô¤]­n¨Ï§Ú­Ì¦³¤À©ó¥D­C¿qªººaÄ£©M³Ó§Q¡]°Ñ¡GµÌ¤T10~11¡^¡C

¡@¡@             ¡]¶ÇÁ¿©ó¤G000¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡^

¦^¨ì­¶­º

..¡u§Ú´÷¤F¡I¡v       °¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤­³¹¤Ê¤@-¥|¤»¸`                 Á¿¹D¡G²ø¶®´Åªª®v

    ¤µ¤Ñ¬O¡u±Ð·|»PªÀ·|¬ö©À¥D¤é¡v¡A¤¤·|Á|¿ì¥æ´«Á¿¥x¡A§Ú«Üºa©¯³Q¬£¨ì¶Q±Ð·|¨Ó»P½Ñ¦ì§Ì¥S©j©f¤@°_·q«ô¤W«Ò¡A¤À¨É¸t¸gªº«H®§¡C±Ð·|»PªÀ·|¬ö©À¥D¤éªº¥Øªº¬O­n§Ú­Ì§@¬°°ò·þ®{¡A¤£­n¥uÃö¤ß¦Û¤v­Ó¤Hªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü¤£­n¥uÃö¤ß¦Û¤v±Ð·|ªº¨Æ¡F¦ÓÀ³¸Ó¦bÃö¤ß§Ú­Ì¦Û¤vªº¦P®É¤]Ãö¤ß§Ú­ÌªÀ·|¤¤»Ý­nÃö¤ßªº¤H¡F¦bÃö¤Á§Ú­Ì±Ð·|¨Æ°Èªº¦P®É¤]Ãö¤ß¥xÆWªºªÀ·|¡C¤H¬¡¦bªÀ·|¡A´N¦p¦P³½¬¡¦b¦¿´ò¤¤¤@¯ë¡A¨­¬°¤@­Ó¤H¡A§Ú­ÌµLªk»PªÀ·|¤ÀÂ÷¡C°ò·þ±Ðªº«H¥õ¥»½è¤W´N¬O¤@ºØ¡u¦@¦PÅé¡vªº«H¥õ¡A¥¦­n¨D§Ú­Ì­n°Ñ»PªÀ·|¡B°^ÄmªÀ·|¡C³o´N¬O¬°¤°»ò­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡A¬O¦a¤WªºÆQ¡C¡v(°¨¤Ó¤­14)

    ¤C¤ë¤W¦¯¡A§Ú¦³¾÷·|¨ì¦L«×°Ñ¥[¡u¨È¬w°ò·þ±Ð·|¨ó·|¡v(CCA)¦b¦L«×¨¹­{ùº¸(Bangalore)©ÒÁ|¿ì¡u®ð­ÔÅܾE»P©v±Ð¦^À³¡v¬ã°Q·|¡C§Ú§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¡A¦b¥[º¸¦Uµª(Calcutta)«Ý¤F¨â¤Ñ¡C¤§©Ò¥H¨ì¥[º¸¦Uµª¡A¬O¦]¬°·Q«ô³X¡u¼w·ç²ï­×¤k¤§®a¡v(Mother Teresa¡¦s House)¡A¿Ë¨­¥h·P¨ü¡B¥hÅé·|¼w·ç²ï­×¤kªººë¯«¡C²³©Ò¬Òª¾¡A¼w·ç²ï­×¤k¦]¬°¦o¦b¦L«×©Ò°µªº°ò·þ±Ð·Oµ½¨Æ·~¹ï©ó¦L«×ªÀ·|¥H¤Î¥þ¥@¬Éªº°^Äm»P¼vÅT¡A¦ÓÀò±o¤F¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C

    ¼w·ç²ï­×¤k¬Oªüº¸¤Ú¥§¨È¤H¡A­ì¦b¦L«×¥[º¸¦Uµªªº¤@©Ò¤Ñ¥D±Ð¤k¤l¾Ç®Õ·í®Õªø¡C«P¨Ï¼w·ç²ï­×¤k¦b¥[º¸¦Uµª¶}©l°ò·þ±Ð·Oµ½¨Æ·~ªº½Ñ¦h¦]¯À¤¤¦³¤@­Ó­È±o§Ú­Ì²`«äªº¬G¨Æ¡C¦³¤@¦¸¼w·ç²ï­×¤k§¤¤õ¨®¥h¬Y­Ó¦a¤èÆF­×¡C¦b¤ë¥x¤W¦o¹J¨£¤F¤@¦ì¤j¬ù¤­¡B¤»¤Q·³ªº¦L«×¦Ñ¤H¡A¤@¤â¦«µÛ©ä§ú¡A¤@¤â¦ù¥X¦V¦o°Q¿ú¡C¥L»·»·±æµÛ­×¤k¡A¼Lùؤ@¦A°áµÛ¡G¡uI thirst¡AI thirst!¡v(§Ú´÷¤F¡A§Ú´÷¤F¡I)¼w·ç²ï­×¤k©w·ú¬ÝµÛ³o­Ó¦Ñ¤^¤¢¡A°Ê¤F´d¼§¤§¤ß¡C´N·í¤õ¨®Â÷¶}¤§»Ú¡A§ëµ¹¥L¤@­Óµw¹ô¡Cµw¹ô±¼¦b¦a¤W¡A¦Ñ¤^¤¢ÁÙ¨Ó¤£¤ÎÃÛ¤U¥h´z®É¡A¤w³Q®ÇÃä¥t¥~¤@­Ó¤p¤^¤¢·m¨«¤F¡C¥LµL©`¦a±æµÛ¼w·ç²ï­×¤k¡A¼L¤Ú¦³®ðµL¤Oªº»¡¡GI Thirst! I Thirst!¡C¦¹®É¤õ¨®ºCºCÂ÷¶}¡A¼w·ç¨F­×¤k¤]¥u¯àµL©`¦a±æµÛ¥L¡A·R²ö¯à§U¡I¤õ¨®¶}¨«¤F¡A³o¦ì¤^¤¢¤]®ø¥¢©ó¦oªº²´«e¡C¥i¬O³o¤@¹õ--¤@¦ì¤^¤¢¦ùµÛ¤â¦V¦o¤^¨Dªº³o¤@¹õ¡A«o±q¦¹¤§«á¨S¦³¦b¦o¸£®ü¤¤®ø¥¢¡A¡u§Ú´÷¤F¡vªº©IÁn¤]¨S¦³¦b¦oªº¤ß¤¤®ø¥¢¡I¦o¸£®ü¤¤¤£Â_¯B²{³o¤@¹õ¡A¦oªº¤ß¤¤¤£Â_Å¥¨ì¡u§Ú´÷¤F¡I¡vªº©IÁn¡C¦o¦bë§i¤¤¡B¦b²§¶H¤¤µo²{¡A¤£¬O³o¦ì¤^¤¢¡A¦Ó¬O¦o©Ò«Hªº­C¿q°ò·þ³q¹L³o¤^¤¢¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú´÷¤F¡I¡v

    ¹ï¼w·ç²ï­×¤k¦Ó¨¥¡A¨º³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W­C¿q¡A¨º¦bÁ{¦º¤§«e©I³Û¡G¡u§Ú´÷¤F¡I¡v(¬ù¿«¤Q¤E28)ªº­C¿q¡A¦p¤µ¦b³\¦h­WÃøªº¤H¤¤Ä~Äò©I³ÛµÛ»¡¡G¡u§Ú´÷¤F¡I¡v

    ¼w·ç²ï­×¤k¤§®aªº¤Q¦r¬[¯S§O¤Þ°_§Úªºª`·N¡C¦b§«ô°ó²½¾Â¦³­Ó¤Q¦r¬[¡A¤@¼Ó¤W¤G¼ÓªºÂਤ³B¤]¦³¤@­Ó¤Q¦r¬[¡C¤Q¦r¬[¦b±Ð°óùثܱ`¨£¡A¥i¬O¼w·ç²ï­×¤k¤§®aªº¤Q¦r¬[«o¤Q¤À¯S§O¡C¯S§O¤§³B¦b©ó¤Q¦r¬[¥ªÃä¾î¤ì©³¤U¼g¤F¨â­Ó¦r¡GI Thirst (§Ú´÷¤F¡I)¡C¡u§Ú´÷¤F¡I¡v³o¬O­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤Wªº©I³Û¡A³o¤]¬O­C¿qÂǵۦL«×ªº¤^¤¢¦V¼w·ç²ï­×¤kªº©I³Û¡C³o¤£Â_¦b¦o¤º¤ßÅ¥¨ìªº©I³Û¡A¨Ï±o¦o¥ß»}­n±N¤@¥ÍÄmµ¹¡u³h½a¤H¤¤³Ì³h½aªº¤H¡v(The poorest in the poor)¡C

    ¼w·ç²ï­×¤kªº¬G¨Æ¤]³\¬O°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤­³¹31-46¸`¦b§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¤¤³Ì¦nªºµù¸Ñ¡C³o¬q¸g¤å¬O­C¿q©Ò»¡Ãö©ó¤W«Ò°ê¥H¤Î³Ì«á¼f§Pªº¤@­Ó¤ñ³ë¡C

    °ò·þ®{¬Û«H¨C­Ó¤Hªº¤@¥Í³Ì«á¦³¤@­Ó¼f§P¡C¶Ç¹D®Ñªº§@ªÌ´£¿ô§Ú­Ì¡Aª¾¹D¤@¥Í¦³¼f§Pªº¤HÁ`¤ñ¤£ª¾¹D¦³¼f§Pªº¤H­n¨Ó±o¦³¤H¥Í´¼¼z¡C¥LÁöµM¬Ý¯}¥@¨Æ¡A±j½Õ¤Ó¶§©³¤U¨S¦³·s¨Æ¡A¤@¤Á³£¬OµêªÅªºµêªÅ¡B®·­·ªº®·­·¡A¥i¬O½×¨ì¤H¥Íªº´¼¼z¡A¥L¤£±o¤£ÄU»|¦~»´¤H¡A»¡¡G¡u§Ö¬¡¦a¹L§A«C¬Kªº®É¥ú§a¡I¶X¦~»´®ÉÅw¼Ö§a¡IÀH¤ß©Ò±ý³Ì§A³ßÅw°µªº¨Æ§a¡I¦ý¬O­n°O±o¡A¤W«Ò­n«ö·Ó§Aªº¦æ¬°¼f§P§A¡C¡v(¶Ç¹D®Ñ¤Q¤@9)¥Lªºªø½g¤j½×ªº³Ì«áµ²»y¬O¡G¡u§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡A©Îµ½©Î´c¡A³s¨º³ÌÁô¯µªº¨Æ¡A¤W«Ò³£­n¼f§P¡C¡v(¤Q¤G14)§Ú­Ì¬Û«H¼f§P¡A­C¿q¤]¬Û«H¡C­C¿q¤£¦ý¬Û«H¡AÁÙ°µ¤F¤@­Ó¤ñ³ë§i¶D§Ú­Ì³Ì«áªº¼f§P¬O¦p¦ó¶i¦æªº¡A¬O®Ú¾Ú¤°»ò¶i¦æ¼f§Pªº¡C

    ¦b¼f§P¤§¤é¡A¤H¤l­n§¤¦b¦pºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A¦a¤W¸U¥Á³£­n»E¶°¦b¥L­±«e¡C¥L­n§â¥L­Ì¤À¦¨¨â¸s¡A¦n¹³ªª¦Ï¤H±q¤s¦Ï¤¤§âºø¦Ï¤À§O¥X¨Ó¤@¼Ë¡C¼f§P¯A¤Î¦nÃa¡A¦pªG¦nÃa¤£¤À¡A¨º»ò´N¤£»Ý­n¼f§P¤F¡C°ÝÃD¬O¦nÃaªº¼Ð·Ç¦b¨ºùØ©O¡H¤°»ò¬O­C¿q»{¬°¼f§P¤¤³Ì®Ú¥»ªº­ì«h©O¡H

    ¼f§Pªº¤ý­n¹ï¥kÃ䪺¤H»¡¡G¡u»X§Ú¤÷¿Ë½çºÖªº¤H­þ¡A§A­Ì¨Ó§a¡I¨Ó©Ó¨ü±q³Ð¥@¥H¨Ó´N¬°§A­Ì¹w³Æªº°ê«×¡C¡v³o¥kÃ䪺¤H¾Ì¤°»ò³QºÙ¬°¸q¤H¡A¾Ì¤°»ò¦¨¬°¤W«Ò½çºÖªº¤H¡H¾Ì¤°»ò¯à°÷©Ó¨ü¤W«Ò¬°¥L­Ì¹w³Æªº°ê«×©O¡H­C¿q©ÒÁ|¥Xªº²z¥Ñ¬O¡G¡u¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y¡A´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡F§Ú¬y¸¨²§¶m¡A§A­Ì¦¬¯d§Ú¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡F§Ú®`¯f¡A§A­Ì·ÓÅU§Ú¡F§Ú§¤¨c¡A§A­Ì¨Ó±´±æ§Ú¡C¡v­ì¨Ó¬O¦]¬°¥L­Ì´¿¸g¦p¦¹´Ú«Ý­C¿q°Ú¡I¥i¬O³o¨Ç¤HºÃ´b¤F¡A¥L­Ìı±o²ö¦W¨ä§®¡A¦]¬°¦b¥L­Ì¤@¥Í¤¤¡A¨Ã¨S¦³¾÷·|¹J¨£­C¿q¡A§ó§O»¡¬O¬Ý¨£­C¿q¾j¤F´÷¤F¡C§ó¦óªp­C¿q¤°»ò®É­Ô¥Í¹L¯f¡H§¤¹L¨c©O¡H°ò©ó¸Û¹êªº²z¥Ñ¡A¥L­Ì¤£´±¦k¦Û©~¥\¡A©ó¬O¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¬Ý¨ì§A¾j¤F¡Aµ¹§A¦Y¡H´÷¤F¡Aµ¹§A³Ü¡H¬Æ»ò®É­Ô¬Ý¨ì§A¬y¸¨²§¶m¦Ó¦¬¯d§A¡H¬Ý¨ì§A¨ª¨­ÅSÅé¦Óµ¹§A¬ï¡H§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¬Ý¨ì§A®`¯f©Î§¤¨c¦Ó¥h±´±æ§A©O¡H¡v­C¿q¾G­«¦a«Å§G¡G¡u¬JµM§A­Ì¬°§ÚªºÀH±q¤¤³Ì·L¤pªº¤@­Ó°µ¡A´N¬O¬°§Ú°µ¡I¡v³o¥y¸Ü¬O¾ã­Ó¤ñ³ëªºÆF»î¤§©Ò¦b¡C­C¿q§â¦Û¤v»{¦P©ó¡u³Ì·L¤pªº¤@­Ó¡v¡C

    µM«á¡A¼f§P¥DÂਭ¹ï¥ªÃ䪺¤H»¡¡G¡u¨«¶}¡I¨ü¤W«Ò¶A©Gªº¤H­þ¡A§A­ÌÂ÷¶}§Ú§a¡I¶i¨ì¨º¬°Å]°­©M¥Lªº¤ö¤ú©Ò¹w³Æ¥Ã¤£º¶·Àªº¤õùØ¥h¡I¡v³o¨Ç¤HÅ¥¨ì³o¼Ëªº§P¨M¤@©w¤j¦Y¤@Åå§a¡I¬°¤°»ò©O¡H¬°¤°»ò¥L­Ì­n¨ü¨ì¦p¦¹ÄY¼Fªº§P¨M¡H¥L­Ì¤S¨S±þ¤H©ñ¤õ¡A¤S¨S±j«Á°½µs¡A¬°¦ó·|¦³¦p¦¹¤U³õ¡H­C¿q»¡¥X§P¨Mªº²z¥Ñ¡G¡u¦]¬°§Ú¾j¤F¡A§A­Ì¨Sµ¹§Ú¦Y¡A´÷¤F¡A§A­Ì¨Sµ¹§Ú³Ü¡F§Ú¬y¸¨²§¶m¡A§A­Ì¨S¦¬¯d§Ú¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ì¨Sµ¹§Ú¬ï¡F§Ú®`¯f¡A§A­Ì¨S·ÓÅU§Ú¡F§Ú§¤¨c¡A§A­Ì¨S¨Ó±´±æ§Ú¡C¡v³o¸s¤H¤@©w¤SºÃ´b¤S®ð¼«¡A«ç»ò¥i¯à·|¦³³oºØ¨Æ©O¡H¤£¥i¯à°Ú¡I¥L­Ì¬°¦Û¤vÅG¸Ñ»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¬Ý¨ì§A¾j¤F¡Aµ¹§A¦Y¡H´÷¤F¡Aµ¹§A³Ü¡H¬Æ»ò®É­Ô¬Ý¨ì§A¬y¸¨²§¶m¦Ó¦¬¯d§A¡H¬Ý¨ì§A¨ª¨­ÅSÅé¦Óµ¹§A¬ï¡H§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¬Ý¨ì§A®`¯f©Î§¤¨c¦Ó¥h±´±æ§A©O¡H¡v­n¬O¥L­Ì¯u¬Ý¨ì¤F¡A¤@©w·|±Ä¨ú¦æ°Êªº¡A¤£¬O¶Ü¡H­C¿qª¾¹D¥L­Ìªº¤ß«ä¡A¾G­«¦a¹ï¥L­Ì«Å§i¡G¡u¬JµM§A­Ì¨S¬°§ÚªºÀH±q¤¤³Ì·L¤pªº¤@­Ó°µ¡A´N¬O¨S¬°§Ú°µ¡I¡v

¡@¡@³o¬O­C¿q©Ò»¡¤W«Ò°êªº¼f§P¡C¾ã­Ó¤ñ³ë³Ì®Ú¥»ªººë¯«¦b©ó¡u»{¦P¡I¡v­C¿q§â¦Û¤v»{¬°¡u³Ì·L¤pªº¤@­Ó¡v¡C­C¿q»{¦P¡u³Ì·L¤pªº¤@­Ó¡v¡A§â¥L­Ì·í°µ¬O¦Û¤v¡A§â¥L­ÌªºÄȾj·í°µ¬O¦Û¤vªºÄȾj¡A§â¥L­Ìªº°®´÷·í°µ¬O¦Û¤vªº°®´÷¡C²¨¥¤§¡A§â¥L­Ìªº­WÃø·í§@¬O¦Û¤vªº­WÃø¡C§â°µ¦b¥L­Ì¨­¤W·í°µ¬O°µ¦b¥L¦Û¤vªº¨­¤W¡I§â¤£°µ¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¨Æ¬Ý¦¨¨S°µ¦b¥L¦Û¤v¨­¤Wªº¨Æ¡C

    ­C¿qªº³o­Ó¤ñ³ë°Z¤£¬OÀ°§U§Ú­Ì§ó¥[¤F¸Ñ¬°¤°»ò¼w·ç²ï­×¤k­n¦oªº­×·|ªº¤Q¦r¬[®ÇÃä¼g¤W¨â­Ó¦r¡uI Thirst¡I¡vª¾¹D¤F³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì¥²¯à§ó¦P·N¼w·ç²ï­×¤k¦b¿Õ¨©º¸¼úºt»¡¤¤ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡G¡u¦pªG§Ú­Ì­I¹ï½a¤H¡A§Ú­Ì´N¬O­I¹ï¤W«Ò¡C¤W«Ò±N®Ú¾Ú§Ú­Ì¹ï«Ý½a¤HªººA«×¥H¤Î§Ú­Ì¬°½a¤H©Ò°µªº¨Æ¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡C¡v

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥xÆWªÀ·|»Ý­nªº´N¬O³oºØ»{¦Pªººë¯«¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷»{¦P¤ñ§Ú­Ì³h§xªº¤Hªº»Ý­n¡A»{¦P¡u³Ì·L¤pªº§Ì¥S©n©f¡v¡A§â¥L­Ìªº»Ý­nµø¬°§Ú­Ìªº»Ý­n¡A§â¥L­Ìªº­WÃøµø¬°¬O§Ú­Ìªº­WÃø¡C§Ú­ÌªºªÀ·|´N¤£¦Ü©ó·|µo¥Í¦b¤j°ª¶¯¤ô·½¦a¶É­Ë¦³¬r¤Æ¾Ç¼o®Æ³oºØ¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡B¤£·|µo¥Í¤K´x·Ë¥|¦ì¤u¤H³Q¤j¤ô¨R¨«µL¤H±Ï´©ªººG¼@¡A¤]¤£·|µo¥Í«C¤Ö¦~öt¨®±Ú¶Ã¤M¬å¤Hªº®£§G¨Æ¥ó¤F¡K¡K.¡C

    »{¦PªÀ·|¤¤­WÃø¤Hªº­WÃø¡A¬O§Ú­Ì°Ñ»P¥xÆWªÀ·|¡BÃö¤ß¥xÆWªÀ·|ªº¤@­Ó­«­n«H¥õ¦æ°Ê¡I¨­¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£»{¦P¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò«Hªº¥D¤w¸g¦p¦¹»{¦P¡I

    ¡u§Ú´÷¤F¡I¡v¥xÆWªºªÀ·|©I³ÛµÛ¡I§Ú­ÌÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H¡@                 (¶ÇÁ¿©ó¤G000¦~¤K¤ë¤Ü¤é)

¦^¨ì­¶­º

..¡u¤Þ¾É¸ó¤J·s¬ö¤¸ªº®Ñ¡v ¬ù®Ñ¨È°O¤@³¹¢°-¢¸¸`¡]¤W¡^    Á¿¹D¡G±i©v¶©ªª®v

    ¦A¹L¤@¦Ê¤T¤Q¤T¤Ñ¡A´N­n¸ó¶i²Ä¤G¤Q¤@¥@¬ö¤F¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¶i¤J·sªº¥@¬ö¡H§Ú­Ì¹ï·sªº¥@¬ö¦³¤°»ò´Á±æ¡H¬°§Ú­Ì¥xÆW¡B§Ú­Ìªº®a®x©M¨Æ·~¡B§Ú­Ì¤H®æªº¦¨¼ô©M»P¥D°ò·þªº¿Ëªñ¡B¬°§Ú­Ìªº±Ð·|¡B¡K¡K¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò¬ß±æ©M»·´º¡H

    ¦b®É¶¡¤W¡A¦³¤@­Ó¦@¦Pªº·s¥@¬öÂ\¦b§Ú­Ìªº­±«e¡C¦b§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¸Ì«h¦U¦³¤@­Ó·sªº¬ö¤¸¦bµ¥­Ô§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¥h±o¨ì¡A¥h§â´¤¡A¥h¸gÀç¡C

    ¦]¬°Á`²Î§ï¿ïªº½t¬G¡A¨â¤T¦~¨Ó¡A¤j²³´CÅé¸g±`´£¨ì¡u¼¯¦è¡v©M¡u¬ù®Ñ¨È¡v¡C¥Ñ©ó«eÁ`²Î§õµn½÷§Ì¥S¦ÛºÙ¦b¥xÆWªº¾ú¥v¬O§êºt¼¯¦èªº¨¤¦â¡A´N¦³«Ü¦h¤H¦b°Q½×½Ö·|§@¡u¬ù®Ñ¨È¡v¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¬ù®Ñ¨ÈÄ~©Ó¼¯¦è§@¥H¦â¦C¤Hªº»â¾ÉªÌ¡A§¹¦¨¼¯¦èªº¿ò§Ó¡A±a»â¥H¦â¦C¤H±qÃm³¥¶i¤J­{«n¦a¡]¤Ú°Ç´µ©Z¡^¦í©~¡C¦]¦¹¡A¦³¤£¤Ö¤H´Á«Ý¦³¾A·íªº¤H°_¨Ó¡A±a»â¥xÆW¤H¥Á¯à©Ó¨ü¨Ã¸gÀç³o¡u¬y¥¤»P»e¡vªº®qÀ¬¡C   

    ¸t¸g¤¤³o¤@¨÷¥H¡u¬ù®Ñ¨È¡v¬°¦Wªº®Ñ¨÷¡A°O¸ü¬ù®Ñ¨È¦p¦ó±a»â¥H¦â¦C¤H±o­{«n¦a¬°·~¡C³o¨Ç¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î°k¥X¨Ó¡F¸g¾ú¤W«Òªº¤j¯à¡A±o¥H¨B¦æ¨«¹L¬õ®ü¡F¦bÃm³¥¬y®ö´Á¶¡¡A¤W«Òµ¹¥L­Ì¦çªA¨S¦³¬ï¯}¡A¸}¤]¨S¦³¸~¡]¥Ó¤K¢³¡^¡F¸g¹L¤F¥|¤Q¦~¡A¾ú¸g·sÂÂ¥@¥Nªº¥æ´À¡A¦b®J¤Î¥X¥Íªº¤H³£¦º¤F¡]¥Ó¤G14¡B15¡^¡F°O¿ý¤W«Òªº«ßªk¡A«Ø³y·|¹õ¡F¦b¶³¬W©M¤õ¬Wªº±a»â¤U¡A³vº¥±µªñ¬ù¥¹ªe¯`¡A¨ì¹F¤W«Ò­n¥L­Ì¸ó¤J­{«n¦a¤§³B¡C

    ¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¤¤¤w¸g¦³«D±`©ú½Tªº»·´º¡A´N¬O¦­¤wª¾¹D­n¨ì­þ¸Ì¥h----¤W«Ò©ÒÀ³³\¬y¥¤»P»e¡B¤]¬O¤W«ÒÅý¥L­Ìªº¦C¯ª©~¦í¹L¤§¦a¡C°ÝÃD¬O¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¦p¦ó¶i¥h¡C¬ù®Ñ¨È´N¦b³o±¡ªp¤U±a»â¥H¦â¦C¤H¦V«e¦æ¡C

    ´N¥»®Ñ¨÷ªº¬ö¿ý¡A¦b¬ù®Ñ¨Èªº±a»â¤U¡A¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¦a»á¬°¶¶§Q¡C¤£¹L¥L­Ì¤§©Ò¥H¯à°÷¦p¦¹¡A¤D¬O¸g¹L¾Ç²ß«Ü¦h¥\½Ò¡A±µ¨ü«Ü¦h¾Þ½m¡A¥I¥X«Ü¤j¥N»ù¡A¤×¨ä±o¨ì«Ü¦h¨Ó¦Û¤W«Òªº¼¦¼§©MÀ°§U¡A¤~±o¥H§¹¦¨¡C

    ¤p¦Û¬°§Ú­Ì­Ó¤H¡A¤j¦Ü¬°§Ú­Ì¥xÆW¡A¤D¦Ü¬°¤W«Ò°ê¡A©Î³\§Ú­Ì³£¡]¡H¡^¦³»·´º¡C§Ú­Ì¬ß±æÂǵ۬ù®Ñ¨È°O¯à¾Ç±o¦p¦óÁÚ¦V»·´º¡C¤£¹L¦b¶i¦æ¾Ç²ß©M¬d¦Ò¥»¨÷®Ñ¤§«e¡A§Ú­Ì»Ý­n¥ýµy¥[»{ÃÑ¥»¨÷®Ñªº©Ê½è¡C

        ¤@¥»Ãö©óª§¾Ôªº®Ñ

¡@¡@¥»®Ñ°O¸ü¤£¤Ö¥´¥M©Î¾Ôª§¡C¹ï¥~¡A¥H¦â¦C¤H©Ò­±¹ïªº¬O¤å©ú¶i¨B¡B¤H¼Æ²³¦h¤S±j®«ªº­{«n¤H¡C¹ï¤º¡A¥H¦â¦C¤H¤]¥²¶·­±¹ï¥L­Ì¦Û¤v¡C¥L­Ì¤´¦³¥£Áõ©Ê¡A¤´µM³g°ý¡B¥ô©Ê¡B¤£«H¡B¤£¶¶ªA¡C

    ¶i¤J­{«n¦a¬O¥X¥G¤W«ÒªºÀ³³\¡C¯à¶i¤J³o¬y¥¤»P»e¤§¦a¬O¥X©ó¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C¥i¬OÀ³³\ªº¯¬ºÖ¨Ã¤£¬O¹³¼ô³zªº¤ôªG¡A»´©ö´N¸¨¤J§Ú­Ìªº¤â¤¤¡C¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤H­n»â¨ü¤W«ÒªºÀ³³\¡A­n¯à°÷¾Ö¦³¨º¦a¤èªº¸gÀçÅv¡A´N»Ý­n¦³«Ü¦hªºª§¾Ô¡C»P¹ï¼Äª§¾Ô¡A¤]©M¦Û¤vª§¾Ô¡A¨Ã¥B­n©M¦b¹ï¼Ä©M¦Û¤v­I«áªºÆF¬É¦s¦bª§¾Ô¡C³o´N¬OÄÝÆFª§¾Ô¡C¦bÄÝÆFª§¾Ô¤¤¡A«Ü¥i¯à¾É­P§Ú­Ì¦Û¤v¹MÅéÅì¶Ë¡AÀY¯}¦å¬y¡C¶Ë®`¡A¥i¯à¨ü¦Û©ó¹ï¼Ä¡A¥i¬O¶Ë¤f©Î¬y¦å¡A§ó¥i¯à¬O¦]¬°§Ú­Ì¥²¶·¦Û­å©M±µ¨ü¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº­×°Å¡]¬ù¤Q¤­¢±¡^¡CÄÝÆFª§¾Ô¬O¤@­Óµh­Wªº¹Lµ{¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì°È¥²­Ê¾a¤W«Òªº¤j¯à¡]®Ñ¤­13~15¡^¡C

        ¤@¥»¹üÅã¤W«ÒÍ¢¦Û¤v©MÍ¢¤u§@ªº®Ñ

    ±q¥»®Ñ¡A§Ú­Ìª¾¹D¡u¦b¤W«Ò¨S¦³¡y°¸µM¡z¡v¡C¥H¦â¦C¤H¯à¶i¤J­{«n¦a¡A¯à±o­{«n¦a¬°·~¡A²ª½¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¥i¬O¤W«Ò¬°¥L­Ìª§¾Ô¡A¨Ã±N®£Äß´Ó¤J¼Ä¤H¤ß¤¤¡C¤W«Ò¥Î§Ú­ÌµLªk¹w´Áªº¡B¤]¥¼´¿ª¾¹Dªº¤è¦¡°µ¤u¡A¨Ï§Ú­Ì§Æ©_¡BÅ岧¡A§ó¨Ï§Ú­Ìªº²´·ú­«·s±i¶}¡A§Ú­Ìªº²´¬É¤]±o¥HÂX®i¡C

    ¤W«Ò¤]¤£¥u¬O¬°¥H¦â¦C¤H¥´¥M¦Ó¤w¡AÍ¢ÁÙ¹ïÍ¢ªº¤l¥Á¦Õ´£­±©R¡C¦bÍ¢ªº°V»£¤¤¡AÍ¢±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡CÍ¢¤@¨B¨B±a»âÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦b±a»â¤¤©M§@¬°¤¤±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡C

    ¯à©ú¥Õ¤W«Ò¡]©Î¯«©ú¡^ªº©Ê½è¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦s¦bªº»Ý¨D¡A¤]¬O¤H¥Í¬¡ªº®Ú°ò¡C¤H«ç¼Ë»{ÃѤW«Ò¡]©Î¯«©ú¡^¡A¦b¦b¼vÅT¥L¡]­Ì¡^ªº»ù­ÈÆ[¡B¥@¬ÉÆ[¡B¥Í¬¡ºA«×©M¹ï¦Û¤vªºÁA¸Ñ¡C

    ¦b¬d¦Ò¨Ã»â¨ü¬ù®Ñ¨È°Oªº«H®§¤§¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¯à±q¦U­Ó¨Æ¥ó¹ï¤W«Ò¦³¡u¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡v¡B¡u°ª¼é­¡°_¡vªºÅé»{¡C

        ¤@¥»¥Rº¡±i¤Oªº®Ñ

    ¦b¬d¦Ò¥»¨÷®Ñ·í¤¤¡A§Ú­Ì·|­±Á{«Ü¦h¬D¾Ô¡G

    ¤W«Ò¬O·O´dªº¤W«Ò§íÄY¼F¡B¼É¤Oªº¤W«Ò¡H¬O¡u³Õ·R¡vªº§í°¾³Rªº¤W«Ò¡H¬O¤HÃþ¦@¦³ªº§í¥u¬OÄÝ©ó¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡H

    ­{«n¦a¬J¬O¤W«Ò¹ï¦C¯ªªºÀ³³\¡A«h¤W«Ò¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¥X®J¤Î¤§«á¡A¥²¶·µL±ø¥ó±N¨º¦a½çµ¹¥L­Ì¡H¤W«Ò¥²¶·³æ¤è­±§¹¦¨Í¢¦Û¤vªº»}¨¥¡AÁÙ¬O¥H¦â¦C¤H»Ý­n¦³©Ò§@¬°¤~¯à¾Ö¦³³o¦a¡H¦Ó¨º¨Ç¡u§@¬°¡v¬O¤°»ò¡H¤W«ÒªºÀ³³\«D¨Ì¿à¥H¦â¦C¤Hªº§V¤O©Î°t¦X´N¤£¯à¹ê²{¡H

    ¦b¬ù®Ñ¨Èªº±a»â¤U¡A¥H¦â¦C¤Hªº©ºªA¦ü¬O¡u¶Õ¦p¯}¦Ë¡v¡A¨º»ò¥L­Ìªº±oµÛ¬O§¹¥þ¦û¦³¡A©Î©|¦³¥~¨¹¦U±Ú¤´¯d©~³o¦a¡H¦]µÛ¤W«ÒªºÀ³³\¡AÍ¢´NÅý­{«n¤H¤@±Ú¤@±Ú¦a³Q¥H¦â¦C¤H¶Ï·À¬pºÉ¡H

    ¬ù®Ñ¨È°O¬O¥Rº¡±i¤Oªº¤@¨÷®Ñ¡C­±¹ï¥»®Ñ³oºØ¨â·¥¤Æ¡B¬Ý¦ü¥Ù¬Þªº±i¤O¡A¦³§U©ó§Ú­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡¡A¨Ã«P¶i§Ú­ÌÆF»P»îªº¦¨ªø¡A§óÁÚ¦V³Ó§Q¡C

        ¤@¥»Ãö©ó¦¨ªø©M±o³Óªº®Ñ

    ¹L¥h¥|¤Q¦~¨Ó¡A³o­Ó¬°¥£ªº¦Ê©m¦bÃm³¥º}¬y¡A¥i¬O¦p¤µ¥L­Ì´N­n¦¨¬°¦³Åv¬`ªº¥D¤H¤F¡C¥L­Ì¬O¦b§@¥£¤~ªº¹Òªp¤¤»X¥l­n¦¨¬°¥D¤H¡A¦ý¬O³o½Í¦ó®e©ö¡A°Z¯à¤@¨Bµn¤Ñ¡C¥L­Ì»Ý­n¦b¤W«Òªº®¦¨å¤¤¤@¨B¨B¦a¾Ç²ß·sªº¥\½Ò¡C¥L­Ì¥²¶·µo²{¬O¤W«Ò¸Ñ©ñ¥L­Ì¡A©I¥l¥L­Ì¡F¶i¦Ó¦b¤W«ÒªºÀ³³\¤W©Ó»{¡A¤W«Ò¬O¥L­Ìªº¤¸«Ó©M»â³S¡A¨Ã¶¶ªAÍ¢¡A©ß¶}¹L¥hªºÄñ²Ö¡A¥[¤J³o­Ó­x¶¤¡]¥X¤Q¤G41¡B51¡^¡Aºòºò¦a¸òÀHÍ¢¡C

    ±q¥»¨÷®Ñ§Ú­Ì·|µo²{¡A§Ú­Ì´N¬O¬ù®Ñ¨È¡A¦ý§ó¹³¬O¥H¦â¦C¤H¡A»Ý­n¦h¦~ªºª§¾Ô¡A¦h¦~¾Ç²ß¦p¦óÀ³¥Î©Ò¾Ç±oªº¯u²z¦Ó«ùÄò¦¨ªø¡C¨­¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¤]­n¹³·í¥Nªº¥H¦â¦C¤H¸òÀH¬ù®Ñ¨È¶i¤J¤W«ÒªºÀ³³\¤§¦a¡A¸ò±q­C¿q°ò·þ¶i¤J¤W«Ò©ÒÀ³³\­nµ¹§Ú­Ì¥Í©Rªº·s¬ö¤¸¡C¥»®Ñ¨÷®i²{°ò·þ®{©M±Ð·|¦¨ªø¥H¤Î¦p¦ó»â¨üÀ³³\ªº¹D¸ô¡C³o±ø¸ôÁö¦³ª§¾Ô¡A¥i¬O¥¦¬O¤@±ø¶W¶V§Ú­Ì·íªì»X®¦±o±Ï¤§³ß¼Öªº¹D¸ô¡C³o±ø¸ôÁö¦³ª§¾Ô¡A¥i¬O¥¦¬O¨«¤W¤Q¦r¬[¦Ó³q©¹¶}Áï¡B³Ó§Qªº¹D¸ô¡C 

    ³Ì«á¡A¦bµÛ¤â¬d¦Ò¥»¨÷®Ñ¤§«e¡A§Ú­Ì­n¥ý°Ý¦Û¤v¡G§Ú­Ì¹ï«e³~¦³Ä@´º¡]vision¡^¶Ü¡H§Ú­Ìªº·s¬ö¤¸¦b­þ¸Ì¡]°Ñ¡G¥i¤Q36¡B50¡^¡H§Ú­Ìªº³W¹º©M¥Ø¼Ð¥u¬O¬°¦Û¤v¦ÓÄwµ¦ªº¡H©Î¬O¬°°ò·þ¦Ó¥ßªº¼Ð¬ñ¡H¬O¦X¥G¤W«Òªº¤ß·N¤Î°t¦XÍ¢¹ï§Ú­Ìªº­pµe¦Ó³]¥ßªº¡H

    Åý§Ú­Ì«i´±¦a¦V¤W«Ò»â¨üÍ¢©Ò­nµ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¡A¤]³ß¼Ö¦a¸òÀH­C¿q°ò·þ¡A¥H©Ò¾Ç±oªº¯u²z¾Ç²ß¦p¦ó§â´¤¤W«Ò¬°§Ú­Ì¶}©Ýªº·s¬ö¤¸¡C                      ¡]¶ÇÁ¿©ó¤G000¦~¤K¤ë¤Ü¤é¡^ 

¦^¨ì­¶­º

..¡uÄm¤W¦Û¤v¡v      Ã¹°¨®Ñ¤Q¤G³¹¤@~¤G¸`                            Á¿¹D¡G§dÄR¨à©n©f

    ¦U¦ì¥D¤º§Ì¥S©n©f¥­¦w¡A·PÁÂ¥Dªº®¦¨å¡AÅý§Ú¯à°÷¦b³o­Ó´»°²¨ü«ü¬£¦^¨Ó¦Û¤vªº±Ð·|¹ê²ß¡C¦b³o¨â­Ó¤ëªº¹ê²ß´Á¶¡Åý§ÚÀò¯q¤£¤Ö¡CµL½×¬O¶g¶¡ªºÆF­×¤p²Õ¡B¬èë·|¡B¬BÁJ¤p²Õ©Î¬O¦bªÀ«C¹Î«´ùØ¡A³£Åý§Ú±qªª®v¡B®v¥À¡B¶Ç¹D¥H¤Î³\¦h«H¥õªº¥S©nªø½úªº¹ªÀy»PÀ°§U¡A¨Ï§Ú¦b«H¥õ¤W±o¨ì¶i¨B¡C·PÁÂ¥D¡I³z¹L°Ñ»P¤Ö¦~¹Î«´¡B¥D¤é¾Ç¥H¤Î¨C¶g¤»ªº®L©u¾Ç®Õ¡A¤]¨Ï±o§Ú§ó¹w¨£§Ú­Ì±Ð·|¥¼¨Ó¿³²±ªº´ºªp¡A¯u¬O¥O§Ú§Ô¤£¦í·Q­nÆg¬ü¥D¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¤×¨ä¬O²{¦b§Ú­Ì±Ð·|ªº­×µ¤uµ{¤w¶}¤u¤F¡A³\¦hªºªø°õ¦­¤w¸g¬°¦¹¤uµ{¥ÎºÉ¤ß¤O¡AÄ@¤W¥D°O©À¥L­Ìªº¨¯³Ò¡A¦P®É¤]À°§U§Ú­Ìªº±Ð·|¤£¥u¬O¥~´ß§ó·s¡A¤]¯à°÷±Ð§Ú­Ì¨C¦ì¥S©n¦bÄÝÆFªº¥Í©R»P¥Í¬¡¤W¡A¦³§ó·s¥¿ª½ªºÆF©RÄ@·NÄm¨­µ¹¥D¡C

    ¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸t¸g¸g¸`¡A¥¿¬O§ÚÄm¨­µ¹¥D®É©Ò»â¨üªº¸g¥y¡A¦b¦¹©M¤j®a¤@°_¤À¨É¡C

    ù°¨®Ñ¬O¨Ï®{«Où¦b²Ä¤T¦¸®È¦æ§G¹D®É©Ò¼gªº«H¡A¥þ®Ñ¦@¦³¤Q¤»³¹ªº¤º®e¡C

    ²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¥|³¹¬O»¡¡G¥þ¤HÃþ³£¦b¸oªºÅv¶Õ©³¤U¡A¦ý¬O¤W«Ò½à½ç±Ï®¦ªº¦n®ø®§¬O­nµ¹¤Z¬O«H¾a­C¿q°ò·þªº¤H¡A±q¸o¥H¤Î¦º¤`ªºÅv¶Õ¤U±oÄÀ©ñ¡C

    ²Ä¤­³¹¨ì²Ä¤K³¹¬O»¡¡G¤W«Òªº«ßªk¬O¸t¼äªº¼Ð·Ç¡A±©¦³­Ê¾a¤W«Ò©Ò®t»º¤§¸tÆF¡A¤~¯à°÷§ïÅÜ«H®{ªº¥Í©R¾Ç²ß¹³°ò·þ­C¿q¡C

    ¦Ó²Ä¤E³¹¦Ü²Ä¤Q¤@³¹³Ì¥D­nªº¬O¡G¤W«Ò±Ï®¦ªº¶ø¯µ¨Ã¤£¬O¥u¦³¥H¦â¦C³o±Ú¡A­Y¬O¥H¦â¦C¤H¤ßµw¤£ªÖ«H¡A¤W«Ò´N±N³o­Ó¾÷·|µ¹§Ú­Ì³o¨Ç´÷¼}±o±Ïªº¥~¨¹¤H¤F¡C

    ¦]¦¹¦Û²Ä¤Q¤G³¹¶}©l¡A«Où¥ý¥Í´N±N«e­z¥DÃD¡G¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº«H®§¡A±Ð¾É°ò·þ®{¦p¦ó±N³o¨Ç­ì«h¨ãÅéÀ³¥Î¨ì¥Í¬¡¤¤¡C         

©Ò¥H¥S§Ì­Ì¡A§Ú¥H¤W«Òªº·O´dÄU§A­Ì¡A±N¨­ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡C§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C 

    ±q³o¥y¸g¤åªº¶}©l¡A«Où¥ý¥Í¥H¥L¥»¨­©ÒÅéÅç¨ì¡A¤W«Òªº·O´d¨ÓÄU§Ú­Ì¡A¦]¬°¥L¬O±q¦Û¤v¤j¸o»í¨­¤À¤¤¬Ý¨£¥D­C¿q¥HµL¸o´ÀÅ«ªº®¦¨å¡C¡]ù3¡G25-26¤W«Ò³]¥ß­C¿q°µ®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¤W«Òªº¸q¡F¦]¬°¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¡A¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡F¦n¦b¤µ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡A¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«H«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡C¡^·í§Ú­ÌŪ±ÒÀ³¤å²Ä22½g¡]¸Ö½g103½g¡^¥iª¾¡A¸Ö¤HÅé·|¤W«Òªº¼¦¼§¡A¦]¬°¤W«Òª¾¹D§Ú­Ìªº¥»Åé¡A«ä©À§Ú­Ì¤£¹L¬O¹Ð¤g¡CÍ¢¨S¦³«ö§Ú­Ìªº¸o¹L«Ý§Ú­Ì¡A¤]¨S¦³·Ó§Ú­Ìªº¸oÄ^³øÀ³§Ú­Ì¡C©Ò¥H«Où¯u¤ß¸Û¹êªº»¡¡G§Ú¥H¤W«Òªº·O´dÄU§A­Ì¡C

    ­Y¬O§Ú­ÌŪù6¡G12-13³o¨â¸`¸g¤å¥²§ó¯à¥s§Ú­Ìª¾¹D¡A«Où¥ý¥Í¤@©w¦³·¥²`¨èªºÅé·|¡C¡yÄm¦Û¤vªº¨­Åéµ¹¤W«Ò¨Ï¥Î¡z¡A¦b¬ù¸t¸g¤¤³Ì§l¤Þ§Úªº¤H´N¬O¡i¦ý¥H²z¡j¡C·í¤Ú¤ñ­Û­x¶¤§ð¯}­C¸ô¼»§N«°¡A¾Û±°³\¦h¥H¦â¦Cªº¤ý¿Ë¶Q±Ú¥hªA¨Æ¥L­Ìªº¤ý®É¡A¦ý¥H²z¦]¬°·Q­nÄm¦Û¤vªº¨­Åé·q«ô¤W«Ò¡A³º´±¤jÁx­n¨D¤£¦Y¤ý©Ò½çªº­¹ª«¡A¨S·Q¨ì¤Ï¦Ó±o¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C

    ¡yÄm²½¡z¡A¬O§Ú­Ì¤HÃþ¾å±o¥H¦¹¬°·P®¦ªº­«­n§¹¦¨¡C¦b¥H¦â¦C¥Á¤¤¡A­Y·Q­nÄm²½¡A¥u¯àÄmµ¹¤W«Ò¡C³Ð4¡G3-4°O¸ü¡G¸ÓÁô®³¦aùتº¥X²£·í§@§ª«Ämµ¹­C©MµØ¡F¨È§B¤]±N¦Ï¸s¤¤ÀY¥Íªº¡A©M¦Ïªº¯×ªoÄm¤W¡C­C©MµØ¬Ý¤¤¤F¨È§B©M¥Lªº¨Ñª«¡C³Ð8¡G20-21®¿¨È¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A®³¦UÃþ¼ä²bªº¬¹¯b¡B­¸³¾¡AÄm¦b¾Â¤W¬°êO²½¡C¦b¦­¥ýªº®É­ÔÄm²½¬O¤À§@êO²½¡]¿N²½¡^¡B¯À²½¡B¥­¦w²½¡BÅ«¸o²½µ¥µ¥¡A§Q¥¼°O²Ä¤@³¹¨ì²Ä¤­³¹³£¦³¸Ô²Óªº°O¸ü¡C³o¨Ç¸g¤å³£Åý§Ú­Ìµo²{¡A¥L­Ì©ÒÄmªº²½¬O¬¡ªº²½¡B¦³¥Í©Rªº²½¡C

    ­Y¬OŪ¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»³o¬q¸t¸g¸`§ó±Ð§Ú­Ì«ä·Q¡A­C©MµØ¤W«Ò©Ò·Rªº²½ª«¬O¬Æ»ò¡H¡y¬O¬¡ªº¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡z¡C«OùÁ¿¸t¼äªº¡A·N«ä´N¬O¤À§O¥X¨Óªº¡B¬O¯S§O´z¿ïªº¡C¤×¨ä¬OªL«e 6¡G19-20°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ¡H³o¸tÆF¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A¦í¦b§A­ÌùØÀYªº¡A¨Ã¥B§A­Ì¤£¬O¦Û¤vªº¤H¡A¦]¬°§A­Ì¬O¥Î­«»ù¶R¨Óªº¡C©Ò¥H­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¤W«Ò¡C¸Ö½g51¡G16-17§A¥»¤£³ß·R²½ª«¡A­Y³ß·R¡A§Ú´NÄm¤W¡FêO²½§A¤]¤£³ß®®¡C¤W«Ò©Ò­nªº²½¡A´N¬O¼~¶ËªºÆF¡F¤W«Ò°Ú¡A¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A§A¥²¤£»´¬Ý¡C§Ú­Ì©Ò«H¾aªº¤W«Ò¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¤W«Ò¡AÍ¢¬O¬¡¤Hªº¤W«Ò¡C¤@­Ó¯u¹ê·q«ôªºÄm²½´N¬O¤ßÆF¸Û¹êªº·q«ô¡C              

    ¦b¸g¤åùØ­±¤S¯S§O´£¿ô§Ú­Ì¡A·í§Ú­Ì§i¥Õ«H¥õ±µ¨ü­C¿q°ò·þ¦¨¬°§Ú­Ì­Ó¤Hªº±Ï¥D®É¡A¸tÆF¡]«O´f®v¡^´N­n©~¦í¦b§Ú­Ìªº¨­¤lùØ­±¡C¸t¸g¤¤¤åĶ¥»»¡¬O¡G¡u§â¦Û¤v·í§@¬¡¬¡ªº²½ª«Ämµ¹¤W«Ò¡A±M¤ß¨Æ©^Í¢¡A»XÍ¢³ß®®¡v¡C³o´N¬O§Ú­ÌÀ³¸ÓÄm¤Wªº¯u¹ê·q«ô¡C

    ©Ò¥H¡A«OùÄU§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³³o¼Ëªº¤ß§Ó¡GÄm¤W¨­Åé·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡F§A­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡]¥x»y¡G¯«ÆFªºªA¨Æ¡^¡C¥i¬O¡A§Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë°µ¤~¯à°÷«O«ùÄm¨­ªº¤ß§Ó¡H 

¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A­Ì¹îÅç¦ó¬°¤W«Òªºµ½¨}¡B¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡C 

    ¬ù¿«¤@®Ñ2¡G15-16ùØ­±§i¶D§Ú­Ì¡A³o­Ó¥@¬É¬O¥]¬A¤@¤Áª«½è¤W¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¨Ã¤H¥Í¤¤¦WÁn¦a¦ìªºÅº¶Æ¡C¼»¥¹©¹©¹´N¬O§Q¥Î³o¨ÇÅý¤H¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨Ó»·Â÷¤W«Ò¡C·í§Ú­Ì¥H©P³ò¤Hªº»ù­ÈÆ[©À°ª¹L¤W«Òªº±Ð¾É®É¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¤w¸g¬O¤@­Ó¦MÀIªº«H¸¹¡C¹îÅ窺¤èªk´N¬O¡G·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¡B©Î¬OŪ¨ì¬Y¤@¬q¸t¸g¸g¤å·|¥O¤H¤ßùØ·Pı©Ç©Çªº¡F­Y¬O¬G·N¤£¬Ý®É¡A«o¤S·|®É±`¥X²{¦b¸£®ü¤¤¡F­Y¬OÅ¥¨ì¬Y¤@³õÁ¿¹D¡A¤º®e¦n¹³¬O¬G·N°w¹ï§Ú­Ì­Ó¤H¤Î¤W«Òªº­n¨D¼Ð·Ç¦b§@ª§¾Ô¦üªº¡A¤ßùØ­±¦³¤£¥­¦wªº·Pı¡C³o¨Ç´N¬O´£¿ô¡B¹îÅç¡C©Ò¥H¡A¬ù¤@2¡G15¤£­n·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡C¤H­Y·R¥@¬É¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b¥LùØ­±¤F¡C

    ¤@­Ó«H¥Dªº¤HÀ³·í­n¯à°÷±Ë±ó¨º­Ó³Q¥@¶¡¸i¸jªºÂ¤ߩʡA¦Ó¥B¬O¤@­ÓÄ@·N§ï¹L¦Û·sªº¤H¡CÀ³·í¯àÅý¤H¬Ý¨£¥Lªº¨¥¦æÁ|¤î¡B¥Í¬¡ºA«×¦³©úÅ㪺§ïÅÜ¡A¥]¬A¥L¤º¤ßªº»ù­ÈÆ[¡A¤]·|¦³¥¿­±¡B¿n·¥ªº§ïÅÜ¡C¥D¤é¾Ç³o¤@©u¬O¦V¤pªB¤Í­Ì¤¶²Ð¡G¬ù®Ñ¨È¡B¸ô±oµ¥µ¥ªº¤Hª«¡A¦b¸t¸g¤¤¥L­Ì¬O«ç¼Ë«H¾a¤W«Ò¡B¤£®Äªk¨º­Ó®É¥N¡A·í¥L­Ì«ù¦u©Ò«H¾aªº®É­Ô¡A¤Ï¦Ó±o¨ì¤W«Òªº³ß®®¤Î¯¬ºÖ¡C·PÁÂ¥D¡A³o¦¸§Ú¦³¾÷·|¯à°÷°Ñ»P¨C§«ô¤»ªº®L©u¾Ç®Õ¡A©M¤pªB¤Í­Ì¤@°_¬Ý³\¦h«H¥õ¼Ò½dªÌªº¬G¨Æ¡A¨Ò¦p¡G½æ¾cªº±À¾P°ª¤â¼}­}¡A¥L«ç¼Ë¤ß·N§ó·s¦¨¬°±À¾P¤W«Òªº§G¹D®a¡F¤@­Ó©ñ¿º¡B°ø¨×®ö¶O¦Ó¤S¥Ç¸o³QÃöºÊº»ªº³ìªv¿p°Ç¡A¥L¬O«ç¼Ë¤ß·N§ó·s¦Ó¦¨¬°«H¾a¤W«Ò±Ð¾i©t¨àªº³Ð¿ìªÌ¡F¤@­Ó³Q¼w°ê§Æ¯S°Ç§ì¥h¶°¤¤Àç¡A¨üºÉ§é¿i«o¨S¦ºªº²üÄõ¤H´^ ¬_ÄR¡A¦o¤S¬O¦p¦ó³Q¸tÆF§ïÅܤ߫ä·N©À¥hÄÇ®¤¨º¨Ç¾Ô«á¯d¤U¨Óªº¼w°ê¤h§L¡C³o¨Ç³£¬O¹ê»Ú¤W¥Î¦æ¬°¨Óªí©ú¥L­Ì¦Û¤v½T¹ê¤ß·N§ó·sªº¼Ò½dªÌ¡C                           

    ¥±5¡G17¤£­n§@½k¶î¤H¡A­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡C¤@­Ó³Q¤W«Ò§ó·s¤ß§Óªº¤H¬O·|¥h´M§ä¤W«Ò¦®·Nªº¤H¡Cù8¡G26-28ªp¥B§Ú­Ìªº³n®z¦³¸tÆFªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¡A´À§Ú­Ìë§i¡Cų¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡A¦]¬°¸tÆF·ÓµÛ¤W«Òªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D¡C§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«öÍ¢¦®·N³Q¥lªº¤H¡C

    ³o­Ó´»°²¤¤¦³«Ü¦hÀç·|¡A³£¬O°w¹ï¤£¦P¦~ÄÖªº»Ý­n¨ÓÁ|¿ì¡A·íµM³o¤]¥]¬A§Ú­Ìªº±Ð·|¦Û¤vÁ|¿ìªº¡G¤Ö¦~¹Î«´¥Í¬¡ÅéÅçÀç¥H¤Î¸tºq¶¤­µ¼ÖÀç¡CÁÙ°O±o§Ú­Ì±Ð·|«C¤Ö¦~ùئ³¤H°Ñ¥[°ò·þºë§L¾Ô°«Àç¡AÀç·|µ²§ô«á¦^¨Ó®É¬Ý¨ì§Ú»¡¡GÄR¨à©n¡A§Ú­«¥Í±o±Ï¤F¡C·í®É¡A§ÚÅ¥¨ì¦o¤À¨É­«¥Í±o±Ïªº¦n®ø®§¡A¤S¬Ý¨£¦oÁy¤W¦³º¡¨¬ªº¯º®e¤Î°í©wªº«H¤ß¡A¯u¬O¬°¦oÅw³ß§Ö¼Ö·PÁÂ¥D¡C§Ú¬Û«H¡A¦o¯à°÷³o¼Ë«i´±Á¿¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N¬OÄm¤W¦o¦Û¤vÅý¥D´xÅv¡AÄ@·NÅý¥D´xºÞ¦o¥Í©Rªº¤@ºØ«Å§i¡C

    §Ú½T«H¡A¯à°÷¯¸¥ß¦b²³¤H­±«e¤À¨É¦Û¤v¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A¯u¬O¤W«Ò½çµ¹§Ú­ÌªºÂ§ª«¡C­Y¬O§Ú»¡¡A¥H«e§Ú¬O¤@­Ó¤º¤ß¯}¸H¡B¥Rº¡«è«ë¡B­W¬r¡B¦MÀIªºªÀ·|Ãä½t¤Hªº¸Ü¡A§Ú·Q¥i¯à¨S¦³¤H·|¬Û«H¡C¦]¬°³o­Ó©_§®ªº§ïÅܳ£¬O¥D­C¿qªº·R©Ò½à½çªº¡C

    ·í§Ú¦b«C¤Ö¦~¦~¬öªº®É­Ô¡A´N³Q¤H¶K¼ÐÅÒ¡G¦³®a®x¼É¤O¡B¤÷¥À¥¢©Mªº°ÝÃD¤Hª«¡Cª½¨ì§Ú¦¨¬°¤@­Ó¡A³Q¤÷¿Ë©ß±ó¤£·Rªº³æ¿Ë®a®x°ª¤¤¥Í®É¡A§Ú§óµLªk²z¸Ñ¬°¦ó©R¹B³ºµM¬O¦p¦¹¡C¹ï¥@¤W¤@¤Á¤£¦X²zªº¹D¼w¼Ð·Ç¤Î»ù­ÈÆ[©À¡A¥s§Ú¹½´c¦Û¤v¤]¹½´c©P¾Dªº¤H¡CÁöµM§Ú©M¶ý¶ý¡B¤p§Ì¡B¤p©f¬Û¨Ì¬°©R¡AµM¦Ó§Ú­Ì®É±`¥H«è¹Ä¤Î¤³«ë¨Ó¤¬¬Û­W¬r¹ï¤è¡A¦Ó¥B§Ú§ó¬O©G¶A¨º­Ó©ß±ó§Ú­Ì¥À¤l¡B¦Û¤v»·¨«°ª­¸¡B¨S¯d®ø®§ªº¤÷¿Ë¡C§Ú¶}©l©ñ±ó¦Û¤v¤]©ñ±óŪ¤j¾Çªº¾÷·|¡A¥H¦¹§@¬°­h«Ý¦Û¤vªº¤èªk¡F§Ú¤SÀHÀô¹Ò¤Î©P³ò¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç¡B»ù­ÈÆ[©À¡A¶}©l¹L¼Z¸¨ªº¥Í¬¡§@¬°³ø´_¤÷¥Àªº¤â¬q¡C§Úª±¤õ¦ÛµI¿N¨ì¦Û¤v¡Aµ²ªG¡A§Ú´N¹³¬O¤@­ÓºL¸¨¯ä¤ô·¾ùؤ@­Ó¦³¯}¤fªºªM¤l¡C¤@ª½¨ì¤W«ÒÅ¥¨ì§Ú¤º¤ßµh­W¡B¯u¹êªº©I¨D®É¡A¤~Åý§Ú¦³¾÷·|ª¦¤W±Ð·|ªù¤f¨º¤@¶¥¤@¶¥ªº¼Ó±è¡A¨Ó»â¨ü¥Dªº·R©M¼¦¼§¡C      

    1989¦~4¤ë3¤é¡A§Ú¦b¥Á±Ú¸ô±Ð·|¨ü¬~¡A¦¨¬°§Ú®a²Ä¤@­Ó°ò·þ®{¡C§Ú¬O¦b³oùبü¬~­«¥Í¡A¤]¥i¥H»¡³oùجO§ÚÄÝÆFªº®a¡C¥Ñ©ó¦×Åé¦~Ä֨ϧڨS¦³¸g¾ú±Ð·|¥D¤é¾Ç¡B«C¤Ö¦~¹Î«´ªº¦¨ªø¥Í¬¡¾÷·|¡C©Ò¥H¡A·í§Ú¦×Åé¤Î¤ßÆF§ä¨ì³Ì¦nªº¨Ì¾a®É¡A§Ú´N·Q­n§i¶D¦b®yªº«C¤Ö¦~ªB¤Í­Ì¡G§A­Ì¹ê¦b«Ü¦³ºÖ®ð¡CµM¦Ó¡A§Ú¤´­n·PÁÂ¥D¨Ï§ÚÄÝÆFªº¥Í©R¡A¯à°÷¦b³oùرo¨ìÁý¾i¤Î®â°ö¡C¤Q¦~«e§Ú´¿¦b²³¤H­±«e§@¨£ÃÒ¡A·í®É¦n¹³¬O¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»ªº¤ß¹Ò¡C¨º®É§Ú¯u¬ß±æ§Ú®a¤]¯à°÷«Ø¥ß®a®x²½¾Â¡A¦Ó¥B§Ú¤]§Æ±æ¦Û¤v´N¬O¨º­Ó¬¡²½Äm©ó¥D¤W«Ò¡C§Ú³o¼Ë¦b¤ßùئ³Äm¨­ªº©ÀÀY¦b¬èë®É¡A¬Û«H¤W«Ò´N¶}©l¦æ©_§®¨Æ¤F¡C

    ·í§ÚŪ¸t¸g¡A¡]½e10¡G11-12¡^¸q¤Hªº¤f¬O¥Í©Rªº¬u·½¡A±j¼É»X½ª´c¤Hªº¤f¡F«ë¡A¯à¬D°_ª§ºÝ¡F·R¡A¯à¾B±»¤@¤Á¹L¿ù¡C¡]¬ù13¡G34¡^¥D»¡¡G§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡A¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡C·í§Ú¾Ç²ß¥D­C¿q±Ð¾Éªº¥D¾É¤å¡]¥x»y¡^¡A¡]¤Ó6¡G12¡^¡G³j§K§Úªº¶d­t¡A¿Ë¹³§Ú¥ç¦³³j§K¶d­t§Úªº¤H¡C§Úª¾¹D¡A§Úªº¤ß«ä·N©À´N¶}©l³Q¥D§ïÅܤF¡C§Ú¼g«Hµ¹§Úªº¤÷¿Ë¡AÀµ¨D¥L³j§K§Ú¨S¦³ºÉ¨ì§@¨à¤kªº¥»¤À¡AÁÙ¸ò¥Lªí¥Ü¦]¬°§Ú¤w¸g¬Û«H¥D­C¿q°ò·þ¡A¬O¥D­C¿q±Ð¾É§ÚÀ³¸Ó¦p¦¹¦æ¡CÁöµM·í®É¡A§Ú¤£ª¾³o±i«H¬O¤£¬O¯à°÷¨Ï§Ú§ä¨ì¤÷¿Ë¡A¤£¹L§Ú¤ßùز`«H³o¬O¥D­n§Ú¥ý§ïÅܦۤv¡C

    ·í§ÚŪ¨ì¬ù¿«ºÖ­µ®Ñ¡A¨º­Ó¦æ«Á²]ªº°ü¤H¡A³Q¤H®»¨ì¥D­C¿qªº­±«e¡A²³¤H­n¥Î¥ÛÀY¥´¦o®É¡A¬ù8¡G7­C¿q°Ý²³¤H¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡v¡A²³¤HÅ¥¤F¤@­Ó¤@­ÓÂ÷¶}¡F¬ù8¡G11¥D­C¿q¹ï°ü¤H»¡¡G¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡A¥h½}¡A±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡v¡CÀþ®É¶¡¡A¸i¸j§Ú¤w¤[ªº¸o´c·P¹y®É±o¨ìÄÀ©ñ¡AÅý§Ú©ú¥Õ¤W«Ò©Ò³ß®®ªº´N¬O¡G·í§Ú¤ßùج۫H¥D­C¿q¬O¬°§Úªº¸o°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥ÎÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b§Ú©Ò¦³ªº¸o¡A¤W«Ò´N¤£¦A¬ö©À¡F·í§Úªº¤f»¡¥X¡A¬Û«H¥D­C¿q¯uªº¤w´_¬¡¡AÍ¢¤w¸gµ¹§Ú·s³yªº¥Í©R¡A¤÷¤W«Ò´N½à½çµ¹§ÚÅv¬`¬±§@¤W«Òªº¨à¤k¡A¤]¯à¦V¤H¸Ø¤f»¡¡G§O¤H¦³¤÷¿Ë¡A§Ú¦³¤Ñ¤÷°Õ¡C´N³o¼Ë¡A§Úº¥º¥±o¨ì§ïÅÜ¡C§Úªº¥À¿Ë³º­n¨D±Ð·|ªª®v¯à¨Ó§Ú®a°£°¸¹³¡B§@·P®¦Â§«ô¡C§Ú¤Î¥À¿Ë¡B§Ì¡B©fªºÃö«Y¤]±o¨ì§ïÅÜ¡A©G¶Aªº¤ßÅܦ¨¯¬ºÖªº¤ß¡A­W¬rªº¤f¤w¸gÅܦ¨·P®¦¡BÆg¬ü¥Dªº¥X¤f¡C

    §Ú´¿¸g¦b§Ú­Ì±Ð·|¤¤°µ¨£ÃÒ¡A¤W«Ò¬O«ç¼Ë¤Þ¾É§Ú¨Ó¨ìÍ¢ªº­±«e¡A°£¤FÅý§Ú§ä¨ì©ß±ó§Ú¦h¦~ªº¤÷¿Ë¡A¤S¨Ï§Ú¦³«i®ð­«·s¾Ç²ß«H¤ßªº¥\½Ò¡C¤Q¦~«e§ÚŪ¨ìù12¡G1-2¤ßùئ³·P°Ê¡A´N®É±`¦V¥D¬èë¡A·Q¾Ç²ß¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¤@¼Ë¡A±N¦Û¤v·í§@¬¡²½­nÄmµ¹¥D¡C¦ý¬O¡A¦³«Ü¦h¥H«e¤£¦nªº¡B®ø·¥ªº¡B¦Û¨õªº©ÀÀY¤@ª½¤£Â_´£¿ô§Ú¡G§A¾Ì¬Æ»òÄm¨­¡H§Ú´N¬èë¤W«Ò¡AÀ°§U§Ú¤£¦A³´¤J¥H«eªº¥ú´º¡A±Ð§Úª¾¹D¬Æ»ò¬O¥X¦Û©ó¥Dªº¦®·N¡C·PÁÂ¥D¡CÍ¢Åý§Ú¦b¤Q¤è±Ò¯à¤¤¤ß¦³¾Þ½mªº¾÷·|¡AªA°Èªº´Á¶¡¾Ç²ß¨ì¡A«ç¼Ë´L­«¨C¤@­Ó¥Í©R¡A¤]±Ð§Ú²`²`Åé·|¨ì¡A¥u¦³±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¡u·R¡v¡A¤~¨¬¥H¤ä«ù§Ú¥h°µ·R¤Hªº¤u§@¡C

    1995¦~§Ú°Ñ¥[«C¦~«Å±Ð¤j·|¡A·í®É§Ú¦A¤@¦¸¨ü·P°Ê¡A¯¸¥ß¦b¥D­±«e¨M§Ó©^Äm¦Û¤v¡A¨D¥D¨Ï¥Î¡B®t»º¡A¯à±N¤@¤ÁºaÄ£Âk©ó¥D¤W«Ò¡C¤]³z¹L°Ñ¥[1996¦~ªº·q«ôÆg¬ü¾Ç®Õ¡AÅý§Ú¤ßÆF¶}©l±o¨ìÂåªv¡C·í§Ú¾Ç²ß¥Î¤ßÆF¸Û¹ê§u°Û¸t¸Ö¡B¸Öºq¡BŪ¸t¸g¡BÅ¥Á¿¹Dªº®É­Ô¡A¸tÆFªº·P°Ê®É±`Åý§Ú²`²`·P¨ü¨ì¥Dªº·R³ò¶µÛ§Ú¡C§Ú¶V¨Ó¶V´÷¼}¥hÀ°§U§O¤H¤]¯à±o¨ì¥Dªº·R¡A¬Æ¦Ü¹³¥HÁɨȨü©I¥l®É¦V¥D»¡¡u®t§Ú¡A®t§Ú¡v¡C1998¦~¦A¤@¦¸ÅªÃ¹12¡G1-2¡A§Ú¤º¤ßªº´÷¼}³Ó¹L¤ß¤¤ªºÅå´q¡C

    1999¦~1¤ë4¤é§Ú´£¥XÃ㾨M©wŪ¯«¾Ç°|¡A¤W«Ò½à½ç§Ú¦³¯u¹êªº¥­¦w¡C­º¥ý·PÁÂ¥D¡A§Ú±o¨ì¤Q¤è±Ò¯à¤¤¤ßªº¥D¥ô¤Q¦~¨Ó³Ì²`ªº¤Í½Ë¤Î¯¬ºÖ¡C§ó·PÁÂ¥DÅý§Ú¯u¹ê¬Ý¨£Í¢©_§®ªº§@¬°¡C·í®É§Úªº®a¤H¨Ã¤£²M·¡§ÚŪ¯«¾Ç°|ªº¨Æ±¡¡C·í§Ú±q¤Q¤è±Ò¯à¤¤¤ß§¹¦¨¥æ±µ¤u§@ªð¦^®a¡A¨S·Q¨ì¡A¤@¥´¶}ªù´N¬Ý¨£§Úªº¤÷¿Ë³ºµM§¤¦b«ÈÆU¡A¥¿©M§Úªº¥À¿Ë¡B§Ì¡B©f­ÌÅw³ß§Ö¼Öªº§¤¦b¤@°_Á¿¸Ü¡C¤@®É§Ú´h¦íµLªk¨¥»y¡A¦]¬°³o¥¿¬Oªø¤[¥H¨Ó§Ú©Ò¬èë¬ß±æ¬Ý¨ìªº¤@´Tµe¡C¬O¯uªº¶Ü¡H¦³½Ö¤Hª¾§Úªº¤÷¿Ë¤w¸g¤G¤Q¦h¦~¥¼´¿¦^¨Ó¡H¤S¦³¬Æ»ò¤H¯à¥s§Úªº¤÷¿Ë¦Û¤v¶}¤f¦V§Úªº¥À¿Ë»¡¡G¡u¤G¤Q¦h¦~¨Ó¨¯­W§A¤F¡A§Ú·|¦n¦n¸ÉÀv¡C¡v¡H¦Ó¥B¦³½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì¦P§¤¤@°_³òÄl¦Y¦~©]¶º¡H³o¨Ç­Y¤£¬O¤W«Òªº§@¬°¦³½Ö¯à°÷©O¡H

    ¦³¤HÃÕ¯º§Ú³£¤w¸g´X·³¤F¡A¨S¬Æ»ò­I´º³º´±Åª¯«¾Ç°|¡H¤]¦³¤H¬Ý§Ú¨S±q¯«¬ã©Ò¶}©lŪ¬Ý¬°©_©Ç¡A»¡§Ú­Y¬OŪ§¹²¦¦~¬ö¦Ñ°Õ¡AÁÙ¯à§@¬Æ»ò¡H¦ý¬O¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¥D¡AÍ¢¤@ª½¤Þ¾É§Ú­Ê¾aÍ¢¡A¨««H¤ßªº¸ô¡C§Úª¾¹D¡A§Ú´¿¸g¬O¦Ã©¦³¯}¤fªºªM¤l¡AµM¦Ó¥DªºÄ_¦å¬~²b¤@¤Á¡C¦p¤µ¡A§Ú©Ò¯à°µªº´N¬O¥H¥þµM§ó·sªº¤ß§Ó¸òÀH¥D¡C§Ú¬Û«H¡A¦U¦ì¥S©n¤@©w¤]¦³¦b¤W«Ò­±«eÄm¨­ªº¨M§Ó¡A¬ß±æ§A­Ìªº¨M§Ó¤]­n³Q¸tÆF¤Þ¾É¡A¯à°÷©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¤W«Òµ½¨}¡B¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡CÅý§Ú­Ì¤@»ô¨Óë§i¡C

    ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A·PÁ±zªº®¦¨å¡AÅý§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦³¤£¦Pªº±o±Ï¹Lµ{¡A¬Û«H³o¨Ç³£¬O±z­n§Ú­ÌÅé·|±zªº¤½¸q¤Î¥D­C¿q±ÏÅ«ªº·R¡A¬Û«H¡A·í§Ú­Ì¦¨¬°¥þ·sªº¤H¥BÄ@·N±N¦Û¤v·í°µ¬¡²½Äm©ó§A®É¡A¸tÆF¥²©w­n¨ÓÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ¬Æ»ò¬O§Aªº¦®·N¡C©^¥D­C¿qªº¦W¡Aªü­Ì¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¶ÇÁ¿©ó¤G000¦~¤K¤ë¤Ü¤C¤é¡^

¦^¨ì­¶­º